1981-08-04 — Page 7

+

日四月八年一八九一曆公年十七國民華 中

·WAH KIU YAT PO

報日僑華

樂善堂褡務總瑀王仲銘(中)將捐姚文泵 百五十萬元交與主席爾思轱」左旁爲店務總理 食析。(本報捂)

)

夜讀,及 中學服務。陳慧珊修女,她倬和移台飛兩個女爵 李 越籍,在葵两天主教母中國籍,在九龍寧母盡在荐爵一带被拾系物攻 佑會瀧明中學任教。張一院小學任教

超級巨星崔苔

本港新聞 王仲銘捐資興學

|靑年被控強姦女童

腾材如汽水地,及食物

裁定表證成立 轉解高院定讞

|經過四小時清潔工作, 海灘清潔煥然一新。

百五萬元捐樂善堂

支持建新中學校舍

落成命名「樂善堂王仲銘中學」 [:](特)九龍東善堂在樂幾道與彩虹道交匯處福建中學新挾舍,没有 標準課案四間,特別室十二間,並有殿堂及室内操場,新校耗資超過1. 千萬元,上蓋工程興工數月,明年春間將可落成。..

新校建築經費,蘇應屆常務總理王仲銘先生捐一百五十萬元。王氏 於本月一日晚假中華酒樓夜總會設宴招待樂善堂總理及東莞同鄉會自動 會中,舉行捐獄式。

宴會開始王仲銘致詞稱:本人居住九龍城數十年,由一九四六年起迄 今冫鏓柆任樂善堂棯理卅六收得到街坊友好之鼓點,曾獲樂善堂 長期服

務獎。今欣逢樂善堂於級營遒鐵運中學新校舍,本人略盡綿力,捐出成食 ,藉收抛線引玉之效。詞畢將一百五十萬元支。在樂香堂卸任主席李令 桃先生陪同下,交與樂善堂主席顧她。

新會潮連同鄉會獎學

歡迎會員子弟登記

六难主席致謝稱:「常務總理王仲銘先生慷慨捐助建中學座安一百五 十萬元,故設孃招待,此致謝之外,本堂於樂善道新建之中學以「樂 善堂王仲銘中學」命名,藉恩盛德,永謗不忘。 ,王先生為偉珍香油盡頭食品公司直事長兼總經理 大中惙業有限公司]一九六〇年硕敎育司辖| 自窰母雪地殓隠節*

二期星

多姆酒樾有限公司,幅年酒楼有限公司董事長,智遠多泳健,東髡王氏宗 萬千五百方呎爲建校|终身大面,由香港主教 | 親會永流會長,海天體育會名譽會長,東蔡同鄉鄉總會會長,東同鄉會之所,一九六二年落成 胡振中主持大典及感恩 |越灣分會會長,東莞同鄉會方樹泉學校校監,曾任東莞同鄉會主席,東路開課,該會爲對會授予,坐祭。 王氏宗親主席。由一九四六年起連任本堂總經理卅六年。王先生不只關 弟提高學養,成立獎學 {】 桑梓及熱心社會茲樂嘉利事來,熱心共學,扶凍後鷸尤具新法,此次捐 資本棠雞校,定爲明設,再向王先生致謝。」

方控之

【亞秕執一名決,南區民政處南區分

「十七歲之青年,涉嫌金 處李倩雄,逛瓷 麥

尚有本一 港新聞刊

□通第一茗汁一黨女強「倒,楊建文,赤柱石 第二張第

1中發被警方拘控,於分區會來問沖,具 去周愽粉嶺裁判袅循嚴【李鴻准。上午九時出發 重刑苓索件程芧,進行,昨

將轉

被告准予現 四千元保释

另毎日向就近警署報到.

·一次,所有旅遊證件 交由法庭朵符。

大麻奖

·壓無症

海城,是次登台

·菩語,由八月一 海城演出受歡迎:日起,能重發台 ,洛基百脊首度在溶登台,亦得其此次東南亞綸 演出之第三站。崔苔菁此次來港除了準镪多首名 曲之外,携同與其合作多年之樂獄,舞蹈團及

·唱,濆光及聲廂組一齊技,務在遠到最高水準 崔苔耕自登台海城以來,深受觀眾迎 早爆棚,崔苔菁之歌路與罷,除了

阿爾時代曲之外,更特別準傭了姆否歌曲如 「個「上海星」,和歌西流行曲多官,節目

参姿多彩,而臨別的一曲「風」,更使台下

如痴如迷,海城即日起接受訂座電話:三

期游泳

·六九空五七],三————六九三五八七。

當年

防盜系統⋅設鏋齊全

九龍青山道 84

90

一廳兩房只售

新明閣

全部鋁窗·柚木地板

廿九萬餘元起 特價八折

地盤電話:3-879768

會時摩养藠限公 [ 堅曌縷番藟嘉 一日 龛新孽嵩高限公司

地下旺舖、一、二樓商業,合各行業

東銘地運有限公司,中雄酒極夜總會有限公司,金園香織融家有限創了,

宴會,參加者計有:王仲銘夫、樂善堂主席顾思啊夫婦、副主席: 許瑛,麥德夫婦 難潤業、陳、常務總理:朱平、劉世仁、財樹嶺 、李會桃夫婦、雷霸粱、黎民悅夫婦、溫遠明夫婦、林芬、陳祖母、花水 夫婦、余錦基、鄧泰全、對文龍夫婦、阿君祉、區偉雄夫婦、楊勵、 張瑞琪、李龍,窗质蜍、雷廷相、郭信會、何華、陳國楹、胡作森、 潘家華夫辮、周綮通、馬汝良夫婦、何敦橋、周銘、永遠顧問柳子元、 長泉、閤文翔、朱乃立、突水建及隔校各校長夫婦,東亞同鄉會首長王 幽生、張念平、杏子飛。

棉系產業職工會

祝會慶新員就職 張佩龍、東東散、與本

【特香港棉; 据直説各方致賀來電。 產業職工總會昨(三日 李副主席陳憨洪致雠詞 九龍 敦道

席、劉琪· 會務 陳尤生、李良成、財務 丁益昌、何源根、組織 黃金、林家童 女 鍾油梯、張潤、康樂 陳錦榮(男)。鄭小學 、文宜巴材、陳振棠 大會結束後,唐游

、福利好柱榮、羅梅 第七週年紀念战第廿八屆西及聚玺,控開五十席],交際藝極漢、危倂沉 触司及各段幹事會幹事,至十一時始獾歡而散、候補執行委員 道 「聯合宣安就職典禮。中一。她總第廿八屆職員名、謝毅清、主國昌、姚 「仲榔、陳錦榮(女, 主席彭成海、副主‘埃败員易平。《姬》

大酒樓舉行疫祝成立

·華民國黨政首長,勞工 單如次:

|團體,國際勞工團及

本港各自由僑團,怎會

及嚴商等均国流出设立 中區上環分區委會

致送花籃,镫品等·

称滿目,美不勝收。大

合邀請勞工問鑽

·委員梁途城DBE太平

·被告臚陌,十七 成,被控於五月一日在

·新界屏山坑頭光澤風對 面山湯,企頤强姦一名

鐵同鄉會,興學育才,白燕四位修女,明(赤柱分區 文錄片, 委會義工 上路遇而閡一假暴

基金委員會,獎學勵行修女發初願,七位修女 紫凡會員子女在八〇年诳爵,屆時交遭者將與 飛學年結業成禮優異, 發終身願初啼及復 操行良好,可與具 的修女同謝主恩。 邁同證件副本到會雅酷

廿九日截止。會大道|

清掃海灘 垃圾廢物 區民政處,旅柱石溪分 區委員會,啷應清醮海 運動,昨日在赤柱 行,聖德師學校男女學

·磽終身籣阮金季怅一生二十多人粪務工作

八月四日開始登記至 女遘越貓,在澳門永揚 加者有市政爾樂健吳秉 一中一八九號啟盟大厦语 紅磡南分區委員會

楼·或依五四三〇五

一段拉茨取表格,將於 招待靑少年海浴

建卅四週年典禮中第 獎。

會坊街角旺 浴海年少青待招

烏溪沙歡度假期

·《浩訊》九龍城民政處,九龍城社區及青年 角街坊會 事務處,紅磡南分區委員會,與紅過三約街坊會 鼓勵青少,昨日聯合主獅「紅磡南區青少年營期烏溪沙 年在暑期「日遊」,招待坊衆及青少年五百多人參加,幸 中參與正 八時在馬頭圍極廣專集合,九龍城副民政主任許 富康樂活 國新投旗出發,民政處梁風華、社會密蒩宮雄、 蚴,今年 雨社團首長:胡國孫李許、胡泳兒、李海生 舉辦之活、隱氓、陳鴻裕、陈志和、源駒、金城、梁實 問安老院。參觀汽水廠,成、黎桁根、佘海林、胡詠起、鄧漢強、楊泉、 勁啊:醋、胡耀松、葉志堅、铬、李居逵、雷健、陳朝 旅遊新界,參觀埤西:胡泳檢、林雨、樂花榮、宾記培、邵炳輅領

·廠,水涇盘及粤曲晚乘旅遊車號馬料水,韓乘小輪抵烏溪沙青年新 ,歡迎區內青少年報名 村。

到目的地後,首先舉行抽獎,由梁麗華、趙 昨日舉辦洒水海海 |國雄、胡 孫、李炳許、胡泳紀、李泰主持 浴帳遊,參加裔少年一. 辦地方行政問答賽

[百五十多人,由首長會 繼發開集體遊錢,有:精髓、尋寶、問答比賽, 特訊)中西區民政處、中區上限分區委員 客頷念 抵目的地後, 吹汽球,參加者均有獎品。 ww 主席胡在孫致阿攢出:紅磡南區歷年來推動· 紳士,立法局瞰貝,推行地方行政計劃,提高市民認識,聯合舉一分組進行海裕活動及 泉太平种土兩位主稜。 攤州地方行政常戲問答比賽」,獲賓捽相機號助|觀淺水灣天后像,中午- 各項文娛康樂活動,包括有:春節遊藝大會、海 大會由棉經主席望「獎品,歡迎十八成以上居民參加,問答比賽開卷時在拯溺總會午9聯歡 成海MBE主持,於下向中西區民政處索取。九月九日截止收器。

午七時三十分雏始, .比賽獎品:冠軍單鏡反光相拟一于零五十元母佑會四女 氏以「紡雞工作面臨心,亞頂級的一具,重金石電子一只。入圍獎 機,工会任務更爲重五千名,各得T恤一件。獲獎名單九月十八日在 ⻌爲遢我開會詞,他籲中西區民政處公佈。<天)

|政府必須放樂髙緻

|政策來平抑工業用地

對方應有不謀暴利

油蔴地北分區委會

出打算,工人想更加 結,促使有關方面採取 挽救耍造工業的措施, 繼全體驗員,幹事宜 ,由樊鷄城太平紳士班 業員體投選任書由執 晏李良成代表接受。

宣傳地方行政計劃

中舉區港澳兩地远金雪,情况煞關。

一

糖

一九六六年八月四日, 配合發展九龍劍兩警區

· 九龍地區人口不断圹加北容案當局凫 應環境的花深,及配合地方的發展,將整個 九郡地區舊有分地區,重新配,整個九 龍及九龍地區,分爲東西兩區,此舉除配合. “若干新區之迅速發展對指釋及工作方面,希 能獲得良好的效果外,並分別處超輕 刑事 案件,交通事務,及小版問題等。 香港盲人千名粟需就業

香港官人輔導會指出,本港現有过带工

作人約一千五百名,其中急需就業者的一 千名,宮人雖不幸失明,但具有常人操作能 力,有很多工作均能勝任,其中包括:電話 按歲,五金雄工操作,錘和製造,書本面装 布製作及木工,鐡工商界人士協助其 學校應避免經常換課本. 教育司我現齮各校監督及校長合作,將 毎料所用之課本数目,減至合理之最低限度 ,並保證對一向採用之根本,如非必要不予, 更換,以減輕學生家長的負担,教育司謂": 採用新課本,忠先徼阿仔學處人員,等將 對此球更換是否適宜提供意見。

·梅窩 請改善交通醫療

梅富由於人口衆多,目前梅高醫局醫生、 ,年日診症時間苦短,請政增液醫生一名 1. 常駐梅高醫局症」昨居民有急病時, 以及時救治,在交方面,政府從速建設 *梅岛和口橫水渡槁,以便利運象,關於白老 那有照,因太短,以淡水,船艇無法 入停泊,殊焉不便,亦能政府長白芒頭

元朗潮州商會

靓元:

·朗煜州同鄉會第一

執委就職聯歡 居锬要那森

般龍辟大酒樓舉行就職及會員大會,主席料 榮福罟調該會歷年來之促進會員福利與地方就 區各項工作均賴各食育首長之支 民宮馮 独主持新 安就職對該推動

任杏即

·極一時之盤。 上嘉年華會、青少年兒童同樂日,郊野旅行。目

·該會第六屆新 ·會長黃松泉 的在加强坊眾聯杀,增邈友誼,提供秀少年宫 荣福,范上茂,余振坤,總務林忠良,許如油, 娛樂- 塔狐良好的品德,促進身心健康,希望各 財務明根:蔡桂成, 位證稱歡樂,共同歡愉快的假期。

.圓焉元朗南州鄉

明日發願,中午午膳聯歡,給後分組活動,並受附近名 組織悅渶書,林炳亮,」主席林榮作。 【新聲仳母佑會·勝古院或作游泳,並有音樂歌唱遊藝節目表演,安妝周深,藍誥地,福

·利張成,補選,康樂 紅磡南區靑少年醫期勲陽溪沙一日遊,九陳英華,陳亞,審核会 龍城副民政主任許國新授旗出發:主席胡盛孫代, 劍凱,兒明恭,執委來

黃繼文·洪總處陳子

聞新港本頁三第張二第日五初月七年西夏

促請居民參與區議員之選舉

舉辦標語比賽加强宣傳效果

《特地民政處北分區委員會爲促成行將成立之商城區 會 轉以張牌分别致遠與 |芋昨日舉行一項就傳運動,以便促請區内居民注意,被模參加登記爲優 問棨 泉,錢及如何去軾體議員,替市民講踎興造型地方。 第一忠傑 - 美襟,易平

北區委員會主席陳蔭棠,昨日上午九時同副主席何到:盤 英 承義,戴仲盡,曹慶, 石景文,阮文焜,吳瑞佳,李勤,布慧滑,油麻地民政處聯絡主任何薇 | } 經 - 利民 - 黃麗冰等乘座播營車及小型貨車各一輛,並戴有鈺傳手册,匯干筆及纪念部滾珠 ,余聖遠,林亦正,與區內市民與商戶,以坦加傳作用;播督車在油離地區各街道巡遊,沿一 我吗,周裕祥及陸德|途出傳的一切,促使市民了解如何與苹地方行政及有關治安 等十六位,以表示對彼壽生,少年康樂活動,敬老斂質等問題,最主要的是登記為選民,不要 一等對棉總拍琳協助之對「撈易失去資格與梅利,撕習實傳工作,直至午間始告完滿收險。 北區委員會對推動北力行政,又舉辦「標語比賽」,希望须得精簡的 主禮人梁養城。陕 字句,鼓勵市民積極參與地方行政的活動,該項標語比赛由昨日起至本 體與及港九工團聯合 八月廿五日止觌,收倦地點在附二大过地下油地民政處,獎品由 *代表黄波等先後致詞 主席蔭棠報液,分為題,亞,季軍及世到獎十名,冠軍类品值三百元, ,虢等都彎揚標總以徒 亞值三百元,季軍道一百元,凡參裏市民廿一歲以上者爲成人組,十一 的成就,勦勉同人加器 歲以下者爲青少年組,此外,該會於下[九月五日在油院地樟樹頭觀音

·團製·繼努力,爲工網前舉行盛大歌唱晚會,以推動地方行政爲主,並有雄獅,歌唱:什技等 開拓與途。執委劉佩 節日, 加噫會有名殺產品送即留念。(游

佳來投資有限公司 舉行週年聯歡晚會

料部日夜灯 界各地新開時中 一攤供最佳貝

八月一日鑼該公司成立避年紀念,假九龍景 日酒店舉行套舞金,到會嘉賓及區工六百 賓主盡興,極一時之盛。 健來投 有限公

圖:吳桂東及吳光秋事向來賓敬酒:

風的藝人崔

越控越發

鈴木八百

̇鈴木「風姿」房車首先創下每哩毫九子的 慳油性能紀錄,而成為小型慳油汽車的典範

現更推出最新型800 cc 「風姿」房車,馬 「力更大,耗油量低,以慳油、舒適及實用爲 主,是81年代鈴木汽車具代表性的家庭式房

鈴木「風號:800 應有盡有,備有四門及 車「風姿」800車的引擎,操縱性能靈敏,

·加速感應度高,使人享受到無窮駕駛樂趣。

掀背式的設計,原廠安裝的冷氣,冷度十足

陳列室:香港高士打道181號 ̇轉代理群舉行有限公司:香港德輔道西52~58號三樓,

九龍柯士甸道134號 新界元朗大馬路233號0

SUZUKT

鈴木

SUZUKI 鈴木日□□

擁有一部鉿水「風姿」800 房車,無論從

之所以「鈴木800,越拖越發」。請立即駕 耗油量以致保養服務,均可獲得最大的節省

臨下列各陳列室試車,或致電查詢有關800

,應付香港炎夏天氣,綽綽有餘。

「風姿」詳情!」

SUZUKI 小型慳油汽車的典範

5-488181

5-731550

·3-694046

12-783673

香港天后廟道25-32號 5-786316 (4 線〉

·香港分銷處:香港汽車中心有限公司

澳門分錦處:祥興行

澳門殷皇子大馬路47B 九龍陈理服務中心:官塘油圓道32號日地下

九龍汽車零件部:官塘滨道32號日地下 香港修理服務中心:黃竹坑道16號地下

香港汽車零件部:黄竹坑道6號地下

夏季

酬賓

Jete

紅寶石 酒

飧廳

門市部聯合舉行

西餅•麵包

八月二號(星期日)八折雙週

至十五號(星期六)

喜事重重禮餅劵

( 每打$ 14.40 八折實收$11.50) 除八折外買滿二十打加送一打!

特別貢獻持有餅券可隨意換取同等價值麵飽

首創即訂即造 生日喜慶蛋糕

好

牛油忌廉每磅特價$18. 鮮忌廉毎磅特價 $ 22. -

5-770556

*76106

3-420236

5-549818 3-450184-5

門市部:

中環篱宜大厦5-253953

·尖沙咀香檳大廈 3-677773

·窩打老道六五號3-7141538 一太子道一四八號 3-808029

̇銅鑼灣香港大厦

·大角咀碼頭對面

3-958139-

·彌敦道四四二號

·官銀都戲院內

3-891187

5-548072

3-317085

L