1981-08-04 — Page 5

本港新聞

二期星

日四月八年一八九一曆公年十七國民華中

應反管租寬放談界產地

滯仍道市宇樓

轉好望難企高率息節脫入收民市與價樓

變有局大待且擾因素因利不

期,故上週六,日已有 大量合港旅客業時渙到 澳門遊甓渡假。“

道到

仍明 滯年

柚R,假中炒味較重。由於現時樓花 一 的首期僅爲半成,做之以前的一兩成

·低得多,人們只要付出比以前少得,

·多的現錘,便可「搏一搏」,即使炒 磯,所失亦很少。投機味道很。 方氏說,現時樓價與市民收入太沧節。以一六百呎住宅而出,按每呎八百餘元計,亦要五十 四元,設世期十萬元,則每月供歇亦要七千多元,因此此家既總收入便要在一萬多元以上 F 由於各種有利和不利因素,造成物業前景不明。不過他表示,本港物業市道能否好轉,則有賴 於高息旅否下降。工菜是否好,工餈俺否趕上甚至超過通賞影脹,以及南海油田是否成功開發等。 方氏說,由於本港物業約百分之七十左右座落在新界及界限街以北,因此一九九七年問題,應 在這幾年內能時確,否則對本港工商地產影啊很大。以地產而言,人們可能将注媽篇重於香港九龍 他估計物低沉情况,將會持續到明年。

香港物業交易所總經理羅先浩表示:雖然港府放租,物業情况稱爲好與,但物業市道基 |本仍然呆,不過換價邀算哦定。

羅氏說:造成市道狽軾的主要原因,仍然高品櫻價與市民購買力完全脫節。一盤僅幾百呎的 朱宅使月供款千元,但不是一般市民所負担的,其次是高息。高息大大加重買樓者的負担,往花

新蓋言是繼英皇做大婚會實行大赦被澄潾後再度揚起,語言 新港督在明年四月上任時,便會頒佈大赦,所以,偷谠客只需谮抵本 港至明年四月,便有機會取得「殺印」身份證。

自從去年十月港府布取消「插」政策後,非法入境者人独立

·朗大減,使到從事恼誣人生生意大減,於是這些樂團便散播大赦益言 ,企圖吸引大陸偷渡客上對。

千方百計‧誘偷渡客上的雪公子,台東特

運蛇集團又播謠言

令投資者足不問,對物業影的很大。不過,他 招爲道種影响·是暫時性的,高息不符維太長。 他表示,由於近期有外資湧入;本濬森樓 宇交投禮好,交由於供應大增,商業樓宇租金稍 有下降。不過工業樓宇反應平淡,這是由於近年 出口經濟放緩之故。 (本報專訊 本物業市场 在特平淡的物業市道中,唯有高級住宅录 近一年來,基本處於一種呆濶平淡的 現一枝獨秀,羅氏說,最近深水灣等官地拍袞 狀態。雖然租金管制已放寬,令到現熱烈,固然由於高級住宅用地非常短缺,但更 市面物業交投較香酸 高級樓宇反應是由於人們看好高級樓宇的反映,雖然樓價高 熱烈;但由於樓價與患口過高,及出,本港有鎭人及大公司很多,消費力高;雖然.

隊長下月來港演講 口經濟未見好轉等幾個基因案仍在就日高易,但由於這些公司實力雄區,又多是上 在,令到本港物盛市道仍然呆滯。塊,市公司,現金-

足,不必理會息口問題。而放寬,昨日為八月份第一個乘假期之便遊玩,這兩,由於昨日係假期最 產界人士估計這種市道低沉况,將 租管及范求大,則是造成高級樓宇醛消的原因。

星期一,香費列周公眾,天澳門市面多見一被「天:大亞旅客粉粉(港訊)站在公格斯•克拉克博士、占姆 會持續到明年。 ..

·羅氏說,放寬豪華樓宇的租金管制,是應該,假期,與上護末及週日的青年男女逛街,或家赴諦,往悲的各類船票一爾山峰之上,頓感世界士,米力斯博士、艾德 單已售罄,甚至今日澳、之細小。富攀山隊於一华·威廉斯教授在英國 香港地產建設商會副會長內華

的,能居住在這些住宅的都是些高人士,自有 相連便變成兩天牛的假|長曾將兒帶女四處趁熱, 往港的船只也預售一空 九八一年七月十二日抵渡假,而隊長克里斯· 大公司或政府的照顧。但對中下級樓宇,作某些

沿客多到後,整,搶手關係,黃牛爐出一山輝時,這正是「博傘頓將於下月再 時,亦先後出現一些排隊買樓的塲面

管制,仍有群,目前本港最大問題,是中等收

市面都帶來興旺,有關十分活躍,水风船票 他們的感覺,他們現時主持怕和有限公司珠 ,但從整體來看,並不反映低沉的物

入墊後,他們既買不起樓宇自住,又沒資格入

栔粗略估計,做期 行業如飲食手恼,交通,四十元一張的炒至一百,正與其他科學研究員遇也安排的公開演講。 政府屋邨,是一個不上不下的夾心階層,亦是租

, 旅業均大受裨益。尤「五十元,一些急於阿塔克爾·華德博士、查爾 -铹條例最得益者,因此,政府放寬極金管制,水區一間超過三萬旅客抵葉。

以食物及旅業得益最大 地產商看好高級樓宇之战。而看好的一 原因,一方面是由於放寬租管。由於一善辦只有對住宅供應,是良策。生 學校都放暑假,故不少 考阿如何照顧试些中等收入人士。但風傳並不足,而踏入八月份香港所有 港府對這些高悬怏宇不予管制,而近, 年此種樓宇信求頗大,因此具吸引 力。另一方面创由於中國採取開放政 ,大致引入外資,加上南海油田的 附證,將改引光盘外人士前來,從 而造成中上價樓吃香。 不過,方氏指出:雖然高級樓宇 反應熱激,但由於所佔比黨還少,因 “此對物菜市道的影响有限。

三萬港客遊澳

|兩天半假期拖男帶女渡假去也

若氐有如們照實,澳門公司所發出的「甜券」口岸大船碏啊,向另外 月,另大個月而欣,年,准緩刑五年。 警方雖然會一度而漪碼,被水警拘機後,昨解 兩名香港男子兜售船公天十二元計,姑念初犯

鎖一帶的黃牛,當黃殿上法院,結果被判罰大 · 司迭的噴射船一贈券」 離去,黃牛黨又再大森 個月,

с

贲船景「券i的「至六十元一張出,由 男子,因為在碼頭船 成日下午四時在新 水警署發現後,把黃貴

·龍拘捕,外返港務度落

1咋日紆粉脫爲, 粉船公司及碼頭 華,黃牛栾機活動,讓整日出現琳船邪人能 黑市噴射船荪張炒至,不少港客無法罗琳婚 蔡-镔舘糖留,戴仍逾

倘有港

反值五十元,但青業 假期完畢紛紛賦歸

酒店公寓爆滿 食肆人山人海 轉賣船票贈券·港客判囚緩刑

成功爬登公格爾山

·道假期內,約三萬二千人。今日上午旧裕的開 | 大爲興旺,大小酒店, 黃牛黨經拔出動,第 别麼全部客滿,酒楼食黑市船兵十分手,喷 滯留澳門仍逾千人

肆座無虛設,睹塲、狗、射艄兵炒至二百餘元, 六特识》澳門消息|一週兩天牛假期,共有一鴣等投注大城。昨日爵大船船系。亦耍近百元

案,昨日上午往法案 罪成立 監六

·由上周末開始,香港-三萬港客湧到澳門歿假最後一天假期,游客點一盤市。,

[特訊】澳門消息 | 家長挽同兒女來襖 |受。

』酒樓食肆由朝到晚都

「是高朋滿座,酒店及别

新督上任將會大赦

已被預訂一空,上六 和適日晚,不少旅客出, 於租不到酒店而街

·多數在南灣葚京酒 店前的銅馬夜附近地 護宿。此等旅客,在假 期許褛,但事前未有做 好選住宿計劃,被迫 【幽街實在有點貽錢買啦

港粵兩方加强搜查運蛇活動

〔特訊】補一項消总指出;以偷運人蛇非法入境的頭,前再 散播新言 假使一度沉寂的偷渡潮復起。

晴朗天文、

台報告

炎熱 微两

歴祥髕罩渉東及 中國東南部,西沙

|环岛東權之南中國

消息指出,新語言傳出後,能引起深圳邊境區大湖農民的興趣 ,他們均希望來港,改變其過往的生活。

另方向,中共廣東省有關部門對上远游首款倍關注, 並已下令有 關單位積極粉碎俭承人蛇集團活動。

海及菲律賽萃島以 東之太平洋氣壓頔 低。預測今日吹微 至和緩東南風,天

評

喜聞不採工業行動

地鐡勞資糾紛一世呈現所找務之聲,勞方蛛當工業行的 升級,資方向高院申儲禁制令,大家柬撥硬馬,大有工潮一姊 但經過了高院裁定禁制令繼續有效,及雙方同意一個冷靜 期之後,最近息傳來,工湖已呈現轉機,勞資雙方取得初步

·協議,勞方决定在現階段內不採取任何工業行動,

勞工處發言人說;在解决雙方坡見上獲得良好進展。雙方

·同意以後舉行定期性會談,以促進雙方意見之们通及交換意見

, 勞工處則担任居中角式。

有商有量互相忍讓

繳車程部工蕉的雙方見,[然並未得到解决,但是值 得欣喜的是雙方不再各走極端,他們的初步協議只是同意大家 平心靜氣慢慢來誤,而不是聲勢的治。

平心靜氣有商有肚,是解决歧見與紛爭的最佳途徑,尤其 是勞資雙方之間。勞資雙方並沒有不可以解決的問題,但各走

極端所帶來的損害,誤及市民所受的損失,不知從何處補償。 菩港工商業 榮興盛-勞資融洽,合作無間,工期比率微 不足道,是促使工商業欣欣向榮重奥因素之一,我們不願見到 工潮市等工商業,互相忍讓,保持優良的傳統。

"同時,在過去兩個月,中共方面共補獲十五名蚝頭和另十名有關 的不法分子,而且在追查行動時,中共公安局人員會當場黏聚两名歹

°. 最高氣溫約卅一

聞新港本頁一第張二第日五初月七年酉辛感

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

BANK LTD

LUNG

HANG

HONG

KONG

恒隆銀行

本行各部門按下列日期遷往

竭誠爲各界服務 香港金鐘道95號統一中心八樓

(一)一九八一年七月二十日(星期一)

總務處

人事處

會計處

分行管理處

信用資料處

• 放欵處

(二)一九八一年七月廿七日(星期一)

秘書處

稽核處

恒隆銀行(代理人)有限公司

(三)一九八一年八月四日(星期二)

外滙處

電訊處

押匯處

八月五日開豪

湾仔

七重天殮廳

CH: 5-281879-5-290394

王子商業大廈 譚臣道17-23號

香港灣仔

恒隆(財務)有限公司

電話:5-283300

Page 5Page 6