1981-08-04 — Page 36

最收布清打 佳購料

印 成布潔臘

WAH KIU YAT PO

頁四第張九第

日五初月七年酉辛暦夏

K06152116863

鐵器怕漆水喉伊其渠務

承接裝修

晚KO八四四貉記

水品有做盐不地板一

寫字樓專門

啦話:0407392

遊

游

龍門二艇|

多憻镞

:切理舖 給佩厭

H-713301 H 713300

冷氣 專買酸枝 古玩字畫

3膠泥、 白板本:

九龍37780065

櫃理査機拆小氣喉 大批新藪大小冷氣平静

·雪修買洗裝大冷風 古樹銅器花檢請電

冷氣雪柜

冷氣清洗球油$100 季相的深入種$180 安心冷藏180 冷氣機人群斯$350 一匹三年海機$700

二專車港九及新界區,

H:672487海

大明行

氣冷

736913聯昌5280934 電買賣修理拆裝搬遷清洗 保彞噴油換過工商廠房 家庭大小冷氣凤喉工程

妥出單力視潮何所庫料使铡 當木保親吉濕建漏升修用 教大餐爲父浩繁水降苷嵌 迎小五簿子水物密機天有 来工年利老莲和座底面效 缍程及宗經近内泳廚露防。 詢快遞旨驗免外池旁台水 問篩立親蜜椅任膩地材。

門專 Paak 304301 43

大防水工程K321265

7

幺 私家偵探 邦

聯

12

有限公司

、攝影錄音限隴代收債疑家 2離婚證據商業調查假冒 商標精密儀器絕對保密 *鴞敦道611號按11字五月花上

到莊臣清潔服務社

裝

遊艇 邦

ONE1153 H 747766

軒尼詩道244!

·樂聲窣行樓上)

舊字畫

246二樓凝趣軒

報日僑華

專買書畫 古玉文玩

一質發修理

476201

打字機

死 水晶地板瓶

K-937384

超群

環小櫃

陳洽

活力磁建天 5471633!翼可瓦箂台

蛋O冷鉄路 九氣理

縣

320181=2220

坭氣冷

洗機90元 入雪櫃90元 安裝150元

观氣

庭

|徐與50元起 修保養面議 R

雪

旋冷

親泥做

3-615305.

周木格房 北極(照雅

布正成瀬商存货

飛敦道五二五號寶寧大 子製版文件表格

藝華裝修

油漆牆紙房茼格水電

水工

織器H 274660庳啷1三|一街中文函件临求證及

新微字211286-7中發

遊河易

大小) 牆紙地板2

·餐盒宙氏公:水 安裝大小遠近請電 3~793117(附快速傳

G434101-2)BO-271049E

60

代辦出人口文件 指打

收

捷召費港餓

裝 華

喼

番鍋炊皁旅行藥廠昌

種90元安装1

50元修理30 元保証夠凍夠靜 免費保藥一年 19866644 售大约咀道66號 賴

̇程工:

***K-921805 K-9106

1.元奪富財姻媽業知確

錦昌

特價

230x

大小中西至度游 特的快餐登在由人。

訂堂應鍾垡

「毒相 搬

期星

日四月八年一八九一曆公年十七國民華中

個四字大

遊旅

告廣小業商

元六天每

屋搬

商業

艇

【鬥遊

|跳旅程空

包渠

通厠

地浴淡水改 渠紅

K32024104)

記得不論大小

無任歡迎

平靚裝修

親力親爲貨快錢 承建室內外 切裝工

[本K九五七五四三地記

宏記鐵器

易 元

考詳出書 岑文代

件收

毛淡3白 ̇猛率九蟻 3打三甲

3-943537

• 包莊

五鼠 三跳

滅臣

平艇

2來進服務 吊读精

鋼枱文相關飾如新工料件寫英文信牌譯文件

江記噴漆 60元

開機生0474952

1 墻紙油漆

毛毡的九三〇九四九

裝

工精儋平G752128

行出口商參考H 621961 古料名綠衫色倒文合作

山口貿易業

大小工程父子親力

包料取狁6489331 翻哦寫字枱夾萬升降牌出品合区俬装饰手工藝 明泰噴油罐 顔色戟絨鋼

高價收購 中英打字

3

昭華冷氣 清貨大減價 洗機90元入写

機會難逢

全港大批ㄝˊ 歐美牆紙平

地下鄉牆公園

素 製飾設計 堂應鍾学

然綠波 己後空客少紗專

姐G421253查詐

.掛處理:專朶介紹移民 移民法律穎開公司穎小 消 保全部代游請電立新

·加拿大美國執業律師在

移民

民在

樂聲琴行

搬 ㄇㄨㄞˋ 琴水

車磨打職 翻補摟板R

̇乾洗地氈

艇

住宅舖面寫字樓

優雅大方取償公道

•請賜電57953406洽

至批佐為雞斷水掛

『立運公司

K-666427 K697808

☆ 時外地機彌到名運

師$7492865)468646 會命錢4號指哲素

書站字道點受相人

美保

加優要企躂

·久設法工杏

三保查用應提顽

·本公司專門承故大小防

熱建技工態度和兹可靠

漏水

歷史悠久·雅用卓著

K 719803

K 666809

打遠 臘東地

水清潔打臘

乾洗地氈 聯安544422

「

富的港小金取有一段地門專線37148618

自動續期存款行健

Y

歐近務工模保執何耀房 防免大月宏專立 水野小薪大藥塱水口廠過 丁貌工制霖四五獎。

工

̇程察程皮 力八年你所描

但是拿雄字牌無地防瓦機 夕迎島四厚號照效台水面底

【水晶洗地毡打臘 漏

「造也生鐘報交出37213040

9仙公工 保或防有

字母包

免水效防

美國巴拿馬財務

德國巴馬火團

一四月

三個月

六個月......。

港幣利率

18.60%

19.30%

19.60%

17.15%

美金利率

17.60%

17.80%

18.00%

香港金鐘道95號統一中心22字楼電話:

吉祥搬

【投入房70老时家庭120元

運

-3-631749-634 114

5-629921-625822

|台北酒店總滙就還

17.00%

529431KA »

樂聲琴行

粉蒸動自

機河

獨家代理:德國琴王BLUTHNER, A. HERRMANN,, LEGNICA, STEINER. 原装進口名廠钢琴,原價$8950 特摄$5850 歡迎分期 保康十年”

TEL:5223)449 5224894. 香港:中選案丹利街385號

軒尼詩道244 246號742740:德輔道西279號(554664B

九龍:尖沙咀漆咸道123號3692360 亞米老街·120B 號37137968 37137662.

宇集

初次全台灣 4天3晚單人房士接送 粥航 600産航)星、嚚七天旅 来来720天成350-樂團:380室 麒麟230第一230年國 200 地址:旺角亞錯老街32 ∵號寶生銀行7樓 誠盘旅運公司H 486105 H486215..... 702室 中環租庇利街10號富興大厦50K9 1566 2室5/F(中央市場攤) Ann44

27739920

專科水晶板 H724717 36923607137968

花園街21TA 三愛日齋 3800732

電話:七七八

食窗萬

原箱新機偵康二手 商用手提座枱電動 彌敦道313 號五樓 寶來公司3840931

中一路牆紅天探 防水

冰糖糊潘旭庫德

5𪖈蘼能| 勝

司路钢後金内啡門

香港私家偵探社 港島私家偵探社 臭

當年為免外凉拜

̇切經免膠本

濕婆

漏

18.4-3.5 1,384 76.5 5 分社54 0739243571 5 香港分社5783600 783699.

攝影錄音跟踪一代收債欸, 被聯通喹斯秘失儿莊金5.北道七中一 業員婚迷踪一字有一海心一切調查案件一離婚證據 板地晶水 日日公司37795506版: 九龍通塞街2號A-浊光商第一桦9室密诀

328號中源中心204室

晃機器 出品類食品機械

廠址:香港石水 暝街十六號0

| 鋼琴中心*

經銷滿舖地毡最新科技蒸氣乾洗地毡

水 板洋醫院

水

晶地

車磨油水晶及地板翻新和打腊 3-786472e05 705074 3 7875875 704084

|松山屋地毡

宇宙防水工程行

本公司採用西德全防水

工液

晶

水

每呎一角起 華强公司

油漆清潔

00114 (5211489 6211480 新舖地板

精工價廉

2638

華美水晶地板工程公司尖沙咀松山道13 3691865 367539837112762 33143814888 鳴製造廠電話 3-938050 量合本

3-936613 供所厥

咖電精

二手傢俬 台廉價出售

GAME WIDE SCREEN WATCH

繇鐵酒 選僳楼

深水海荔枝角週一的玩

每

旅遊介紹富

搬運公司

搬鼠

閣下喜榮遷 合麻幫您手 (字樓

搬厰

免費代辦各國簽證四季平機票 大特價 83

皇后大道中35號商業大厦906室239147 52542725)254276 美國:900加拿大970 英國850 荷蘭1500 台灣團 750曼谷團1490 韌約1350鄉加達700 日本720 巴西3500 星馬團2050 歐洲團5200 澳洲1200星加坡670 台北390 南美2250 美加團4650 歐洲1600 馬尼拉350 曼谷650 巴黎1350 非路團 900

香港:630118-10線 新-833442 AÆ:322645-84 8814353

水窖·批麵及出口另有更平價 地址:九籬西洋菜街5號(好望角) 大厦)十二楼(電梯按12)+ 七座

(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 35元男装表 40元計時秒表(零售價 體莎電子錶廠電話(3)$507863840380女裝表,頸鏈掛表、太陽能表及鬧案

海外旅遊機構★機票全港最平時

台泰

鋼寫字枱三張

:打字怡一張

三鋼架一個

文件柜十二個, 2H278121黄小姐洽

幸運

3-707036

3-708019

楽蓮公司

5-704084 5-705074

往台灣可帶合法

電話:

日本電子遊戲 |現貨大量供應:

電話:

搬

5-434061

運司

地

"3-322647-8 5-828276-8

出口價 台證 百貨機票

LCD 銀20元起

頸鏈掛錶丶閱者! 太陽能電子錶:

1/100秒計時懃錢 超薄型常于鋨

特快收費90

∵∵包賺,包銷、包退貨 招牌噹噹社 先施公司對面(5413675 S413674-

台北來回機票——特平,

At #1853001765 281956298$9555

★台灣專家女 獨木舟海浴野火聯歡 來回機票$ 650 台証$ 150 韓台百貨 關

專辦特快台證

8月3日-30日 31日 1

香港皇后大道中25號商業大廈603室 S246196-752338475233912 |

沿途照顧 9天辦妥150 經驗敎練 美國1550倫敦1590 溫哥華1700台北630 ★免費協辦簽證

一本台路10分$200 專車接送 歡樂優遊 翻約2600南美3900多倫多2300東京 950 ★美加回港機票 星馬泰快證90 專辦綠印往泰國|上午九時尖沙咀集合,南山灣海治野火烧造, 巴黎1850 巴西4200 郵加達1820星 1450

大歐美国内酒機一年綠印可辦中華民國護照250 漠城1200 澳洲1550 馬尼拉1520 曼 谷820

代訂機票十酒店台北·菲律賓 歡迎來電垂詢

205萬日於2919 每位$52*$36 聯絡:39767093

3- 956568-

琪蓮旅遊

3-.958716 3.947399

内蒙古

北京、大同駕早腐永樂旅遊有限公司

星湖、七星岩、鼎湖、佛山四天遊:

逢星期四出發(加班團7月31日8月28日)

$450.

$2550

逢每月2:16出發,全程臥舖火車通率返港,

蒙古大草原,呼和浩特 十三天遊 暑期特價

香港歡樂游日期光绪8/8

*住宿新世界大酒店雙人房 *晚餐金品燕窩潮洲酒樓

全程收費

西樵、七星岩,從化五天游

*早餐海城大酒樓 10

·遂星期三出發

$620

北京八天遊

*午餐凱悅大酒店豐富自助餐

$250

廣州、從化三天遊(逢星期五出發,

$390

*沙田馬場公園漫遊獵影

加開8月1日,8月24日函通单任老

$500

韶關(南華寺)丹霞山、錦江五天遊

·逢星期三出

$5.90

西溼水庫渡假團天半遊

$95 逢星期六下午出發(加開8月2日8月30日) $145 以上各團十人或以上報名,特價遵待

山 直通車上、面航機返港

$1430

∵石家莊、太原、大同、雲崗石窟 北獄恒山、應蘇木塔、內蒙古大 草原、呼和浩特、北京 十四天游$3800

9月16日 10月2,18日-

*大埔松仔園遊覽勝地: *船灣淡水湖辦

*新世界酒店泳池暢泳 *全程豪華冷氣遊覽專車接送

熱線查詢電話372! 3037

3689472

九脂旺角登打士街56號 柏裕商業中心2302室 0305312–6.

·心旅行社

*********K-969174 K-911688

韓國專線

$1,688期入后加$300 過遊華克山密、我山、 澳洲、仁川、板門店住 病喜來登。巴廟沙五星 五、六早上出發 : 可停台北、不另收費

九天出

台證

日本(蔬网)雞 $90

五天$2388 在天$2988

華僑日報讀者 七海旅行團

| 本港旅遊•澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊代理各地特廉機骢 星馬旅遊•菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發

2 - 5, 447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-41 3081

3767510

寶來旅運

「韓台旅行團逢五六出發 特快台證 特平機票 海明威旅運

彌敦道 655胡社生行 801案 K 958807 - K. 958547

逢星期4早上出

十次證 $165 旺角彌敦道655號胡社生行912室

凉

樂優悠

全泰國

曼谷、桂河橋 香清邁、芭堤雅

邁天

*A $1990

旅遊中區李寶椿大厦422室

5-4341335 5-438871: 星期日及公眾假期照宮辦公,5-4398425-407892

桂河橋 $1490 起

4谷天

*三晚芭堤雅,六次夜總會。(兩晚嘉樂斯夜總會)

全港獨有*新增1長勝灘2仙猴山3芭堤雅嘉樂斯夜總會。*曼谷住最高級之MANHATTAN,芭堤雅住有私家 勝在酒店靚、膳食好、時間足、節目全港最多。8月5、7日

加班出發

海灘之ROYAL CLIFF HOTEL。

暢遊:清邁、泰皇夏宮、桂林橋、佛統、金龍鐘乳石洞、龍山寺。玫瑰花園、鱷魚潭*乘泰航,早機去,晚機去。8月7,17日加班出發

長勝灘、仙猴山、芭堤雅、珊瑚島、國立動物園、蛇園、水上市場、著名佛寺等。*團團獨立,分社直營。逢星期一、二、四、六出發

博覽菼醬

熱線電話

3-960384

韓國

1渡假製1690

C辰辰表

韓國

豪華園 凹天$

向查

列詢

·請向下列各大旅行社

查詢報名

五天$1790

六天 $2290 遍遊、漢城、華克山莊、忘川甫、 民族村·景福皇宮、博物館、516腐、 古都慶州、营門湖等 住宿;半岛大酒店及朝鮮大酒店

1990 五天$1990 六天$2590 遢、遊:漢城、華克山莊、板門店、 民族村、景福皇宮、仁川市、516廣場、 自然濃團、古都慶州、普門湖等。 住宿:喜來登、樂天、巴喇沙、朝鲜大酒店 出發日期:逢一、二、三、五、六(華航)

出發日期:逢星期一、二、三、五、六(華航)( 回程可停台北不另收費)

諾

元亨

外

UT

(回程可停台北

不另收費)

3-677450

34-678734

3-320901

#1152173–303703

熱線電話

3-960384

日本(福岡)韓國

五天$2399逢星期四(華航) 過一遊:全日本最佳夜生活及最便宜 購物中心區———福岡市、天滿宮、太 宰府、櫛田神社、韓國漢城、景福皇 宮、板門店、華克山莊、民族村 住宿:日本福岡市第一大酒店,韓國 喜來登、樂天、巴喇沙大酒店

回程可停台北不另收費)

5:246196 233847

來美國出版 尖沙咀 3-673107.

5-216131 HEIG

-9691/4

3-951121

沖繩島

OKINAWA

●冲繩島 五天 $2399

通遊:那霸市、首里城簿、守禮之門、傅 物館、嘉納手空軍基地、多幸山蛇園、月

|

·亮海灣沙灘、萬座毛75EXPO海洋博覽會、 菠藏團、名護市、海軍司令部、姬百合塔名 城沙灘、糜交仁塔、平和紀念像公園、玉泉 洞、宮城陶房、國際大道、系滿市等。

冲繩台灣八天$2899 出發日期:逢星期日(日航-)

風華

美和堂

5-237184 ***F0-438178 |

熱線電話:

3-960384

·韓國特惠酒店

漢城、慶州、釜山、公幹自由團1390起 另代訂韓國各大酒店

由四天3晚590起(可供二人一房) 包括:漢城牛島大酒店、花園大酒店

·華克山莊喜來登大酒店、巴喇沙大酒 店、凱悅大酒店、樂天大酒店、漢城朝 鲜酒店、配州及釜山朝鲜大酒店等。

天天出發 金發

S-4201 19.

5-420522

可停台北!

大力效廉費收告廣類分報日僑華