1981-08-03 — Page 13

日三月八年一八九一曆公年十七國民華中

報日僑華

一期星

「本港新聞

-假磐盛商業鷸,尚有 市政局幹萏之樹街球 也經常蝦辦康娛,

屋邨准設電子遊戲中心

製造靑年問題

公屋政策評議會表不滿

(淅訊】房屋委員│搵錢ㄧ,實接導致,非但不能提供健康之 會於上月初公布,考財 好少年犯罪。一坐樂活動,更可能引起

遊戲機中心,香港公共、易引起青少年賭博之阻一房屋瓦會只 剪屐底液邰蛰合强烈反氳,因「好勝心座,一想,完全沒有焉居民利 對

出發。該會對房屋委 建藏,杭悌如下,可能利尼電子遊成積 ;一作希腊博之產區,若然 自此種以經濟和金篇

和提高事效率。

張主任並就區監會一 及地區管理委員會之權。 *工作,蔥項解說, 小‘張寶德民政主任線 接合之議員選舉,選舉 闡述政府推行地方行政 人與候選人之資格券 之目的,係爲使居民與 加闡述,在熱媒發問之一 政府之問有更佳的綱通,出席人士甚感滿意,對 途經,讓居民對其所住,此次座談會成果甚大。 阻即放映地方行政 |地區的各項政府服務及 政策上,有百多直接發|阀介幻燈片後顓舉行聯 茝娃,確保政府了解區 欣閣,并致選各與會 丙的崩裂和採取有效措著紀念品,筵開十一席 場面熱烈 ,將以過海居民的需求,

(0 一加運區內行政上的協調 团示:深水埗南昌求分區舉行地方行政 凼談會,常低施操致詞。

Q.

瑞典紳寶汽車公司

設計新款跑車

·李發! 瑞典钸寶汽車公司只有二十多年歷史,年資,比歐其他汽車公 短很多,不用背習來衡量一間公司的成过,日本汽車工業的 側證。神汽車在汽界車享有極高地位,設計先進和賽車戰後, 國保多捷,意大利法拉利等等。

監狹窄,區內又缺乏康」以不正當手法「搵錢」。 一:“共房屋評議會將

·樂設區,如設立電子遊 破批中心,容易引致

電子遊戲機去信各居民組織、社會 中心將是青少年聚集地,團體,希望说喚起大眾 內青年流程中,減少 在家時間,分母亦無後方,容易體壞分子利粥,對此事關注,並能向 給予指導,流鱉對生。」,引致青少年問題哦* 風委員會提出反對, 會誌到各團體意見之 總括來說,於整個一後,將向房屋委員會

容易導致青少巠沉迷

深水埗南昌東分區

少年,薛沉迷於電子遊

地方行政所園範圍

張寶德民政主任閲述工作綱要| ABC電腦天地

ABCE務。 .電腦有限公司, 鑑於本港學習電

特水埗 昌東分區主辦地方行政 一座談會及聯歡戴姿,昨 一般冠江酒樓舉行,邀請,在暑假期間,除與軍會合辦電腦課程外,更 深水埗區政主任發資德,於八月開始,設立電腦天地,其目的是以不牟利 -必然大貓,於是計劃生

讓有興趣者切磋 ·腦人生日漸增加

【立於一九三七年。第二

香褡地垤盃境特殊,小缸二璽程,容積七六四 九五六年。柍夜 1 一般人對汽車的要求 C.C.,發大馬力約公司利用九三型接件 設 也跟斯美不同,例如高,盤三十五四。惠身流陸「討一種開蒸跑車,編號 佔世界喦暢鎗汽車前數型,風阻極低,替高時,九四型,但改為S ON 位的稿士高爾夫和威龍 速有六十嘿。台東大部NET SUPER 苏烈,在香港難得一見 分案件均自己製造或由 ,以挂代理商素加以 其他瑞典公司供應,只 傳,也是香港人對神 有百分之十七由外地轍 缺乏認識,主要原因。

·舯夜飛機製造成

一九四九年底,第 批生產型神寶汽車面 以斯帖學

【次世界大戰末期·該公 「世,命名紳寶九二獎。

·黎嘉潮博士頒證書

太菲钟士蒞臨主持,出 為原則,希望對電腦有興趣人士透過道個電 【司發覺戰後機需求迓 當時紳寶用九十開始得 駱克道基聱敇战斯 ·奥华議院院 席者有深水埗民政處行 地,互相切磋,交流經驗,對電腦有進一步還

「其非軍事產品翡號。九

帖學尞幼德国,昨Č三 芟黎試問博士提憑,史,政主任唐樂懷。李提加,機。合加者年當馬太十港元入學生棒)即可使。乘别和製品,結果選擇 十型戛一輛民航機,九

地方,因此可以使用該

二型揆用前太媽動

手用作品加越野大賽,

“對商業大艇基督教年級,成績獎品。 但庭操,啟主席图予强 腳港篇,幻燈片等。此外,電腦天地亞編印月刊,過程隈鯔檢有很多桕似 「路性能出色,很多賽車 勒人教會假堂,限行第一,黎氏詞,強調家,來百祥,可織標,顧,熱導電腦的學術知識,逖迎各界人士參加,詳

·五屆畢業典頑,牠商來,它效育與學校關係重耍 ,問贊娃。委員姵讨祚,張將親臨灣仔非林明道十六至二十號袁基大慰心》公司原有種種接板。 賓有她耥區街坊會李陳一些,家長須與被方經常伍將用,苦鉅荣,李磴下或龟——七二二三一八查詢。 校長,宗教界锺覈生放假聯絡,以收費營之 師及家長,經坐二百多效。

,一九四五年,舯寶,更有把引擎改裝,馬力

源,奠憼处,吳琪,張

侦

明,康股發,鄭楚業

工業導師在職訓練

-畢業生代表向主商 雪牧師證道,校長鄭柏一念品,典盃於眾唱讚美 親告写年前创校經過時後結束,接霫舉行路 我助與 5

,陳雲倫及各互助委員 李沉,创华等百僚人

資深技工亦可申請

WAH KIU YAT PO

海難雜物,使泳客更有術生與安全感,此可妓 勤做健人士共同參與社會服務工作,而是次踏 還運動者:一行四十餘人於上午九時全體在大角 唱碼頭集合乘旅游謀啦出發,抵步後,正在 歷一席師退,各委員及公金少年無與同事齊出動,假 心合力渚灣海灘,經過數小時工作後,使沙離魂 辛 然一新,狼在休息後隱於下午二時間及返市區技

[港枫》香港工商:制課程為期十五星期 | 師範學院將於九下對學圖每星期上課天, j爲工業導師舉辦日間,晚間部份時間課程為 〔特級)九:南昌東分區委員會原 部份時間給假制及晚間一期三十星期,道森 大角咀分區委會

部份時間制訓際級程。兩晚 龍火狗咀分區」是深水步分区委會,

【 「清潔大浪灣海灘 杜密,陶應政府成立將屆十年,封5黎

工業導節可以籍 香港,撲滅外行的工作區增强教學方法,及膠 授課,以英文術語講 【宣佈該公司將會生產性協運往外國,美國人首 光欣賞純國汽車,也是 車。當時所公佈資料, 的地爲香港之大浪漫。李邻此次问站海胜过筛者,放土不懈。現因政府「讀教育理論和教育心理一憐,各消課程學赍穩 一 推行地方行政,劃分雞

百元。 有談分區委價,主席潘祥,副主席發拔,何风

申請表格可向量 【中納人惪爲在職工 碟,委员夏燦院,黎兆後,麥國輝,獎流等首長一區,故易名冯深水埗南 昌東分區委員會,本分 業或工場禪師,行將出一大道東三七號香港工 ,並邀點區內会控少年團及大色堂香龏嘅學校

區地城係以南至界觀 任儀師的資深技玉亦可,商師範學院索取,安 全體學生參加。

,西為南昌街包括中間一电黏

後他於八月二十二日或 之攤檔在內,南至州 「間部份時間給假,之前交回該學院。 街,北至巴域街,人口 約六萬餘人,佔深水埗 全區人口五十餘萬之百 分十五,區內有互设委 鏟會二十二碗,業主立

一九四六年,第一輛,一九五五年,种评 實地型汽車在路上行破,公司推出一欸房車, 。一九四七年,另外三 九型引擎改用一 帶故风费贿型汽車在路 汽缸, 上進行其他試驗。經過 二十萬哩行車經驗,公 司鲍偽滿涼,一九四七 一年六月十日,紳资公司 舉行記者招待食,正式

c C ,最大馬力。 神皆汽車在越野賽的 發引起其他國家的興趣 在設計初期,純發汽

瓶只著意內銷,並未

是電單車形式兩汽

瑞典紳寶祈歎跑車

皇儲大婚紀念金幣 數量有限供不應求

聞港刊週車汽頁一第張四第 日四初月七年酉辛歷夏

紅十字會尋人

[[ 蒜郭穎技(QUOC EĀNG K k),女,升六歲,柬埔遮園低,冠名郭燕通, 會在海痍經營生草筷生意,六九年後失去喜訊,

CTUDIOSMO CUANG STAND P

U),又名潞亞安,男,六十九成,越南華億,

| 楼宇夢屬私人物堂,其幣廠為紀念基檥查風一個地方出售,在港出 中贼區特色者在收出街,可六婚已特製罕有之立一之工安上金幣的為三十 枚。

·稅,黃竹街等開設之 熠月皆是,而銀,十安之金幣愅盘选一,儆嫒成貓,上述顎骨 行亦有什餘開,al波鈞一百枚,同修由於金幣,在叁似于供不應求。

筲箕灣最佳舖位 喜分按日

「情况,進乎若售四

父名發證,母名徐梅大,曾開設雜費店,於一 選擇在東興大厦 孤星午先一枚之中女生

九四三年出越南海防來。

**(三)粹林醒時,又名林進發,男,七十黨」,一心 ,位於符箕灣東大街三十八A至四十號照之一,歐氏說,若需求量。 ,上海人,於一九四九年來離,會開設銀河珠寶 百與大二、三樓商業單位,地下距舘合財務, 繼續發加,該公司华健 工藝品公司,前通訊處爲九龍大文台道十三號。旅遊,醫務各行業,大小俱儲,光錢-

足,獨立一從別處調來一些,他不 (四)李米版劳,女。上海人,字名文盡,廁所,郎將入伙,因近地縱站爲筲箕灣最旺地點 會再鉻造。 北歲,安弟名張海典,卅七歲,前通訊處爲香港一維位♯吒人,租售均可,接洽處龐氏企業有限另外,每枚售價四 菇士頓道黃華大厦一七二號,一九六六年後失去 公司香港·上班高陞街二十五——二十九號合商千五百元之一安士金幣 燊大度頂抄電話:五———四八八一六五誨問及致 亦甚推手。

頁│(五)遠茔覺,又名工祥山,男,五十大波,且發觀。 ,還字無點人,畢業於黃埔軍變六期,於一九四 去年從說初來,前問處爲九龍塏記商店,父 (六) 泓百和,男,五十歲,鬱百祥,另 六十岁,心真,父名風災森,百祥與1. 在西洋盤送方花國之坚二伯同住,陳百和則會任 雖於香港二皂彽頭電公司,從一九四九年後 出有上列人士任何治恩者,請賜電香港就

UPKKKU:

家非常重視金幣之品, 此外,近幾年來他們雖 然璒視藏品之藝術價值 惟亦更重視藏品本身 皇家鐡幣廠舞 一 萬枚一安士金幣;同時 奥十安士金幣一樣,正 面倉光牙斯主率及安 娜小姐,背面爲查理斯 王子之盾形敕章

生平

主稱

逢星期一出版

分别於瑞士日內瓦車一代,規模細小宅緋型外,其他車款已州||鐘時間便可装安;而且

精可英

玼完成汽車省油器

車在國際越野賽屬的大

·,聲名遠播,該公司 邊推出一款名爲九六茶 地卡羅型,一方面纪念 额車在藏地卡羅大的 成就,另一方面亦收到,

【廣告効果。... 一九六七年,紳寶 公司决定加强汽車速潑 ,改用一台英國福特車 澱的V型四汽缸引幣

SONNETB

器油省車汽型新

馬上在家裡 「豐田」吉普車

據迢種節省燃料裝 焉汽車貌計的節省汽油|F LOㄧRI TE 省油 與及美國紐約車殴硭根 車公司已發混為一間獨、生產,而一輛高性能九 從一輛車上去再改裝甚的本港總代理新元置,装置材粉面世,但其中一越野賽,由汽車消息新 一,並有多輛跑車供新簡立汽車公司,引擎亦自C型房車晉升世界最,在另一輛床上,亦不會,易公司的經理王國標先夠經得起嚴格考陂者,聞記者記錄得平均節省 界試車,可僭該輛跑車已設計和製造。除九九一性能汽車行列。......,造成任何機械或設計上|生介紹,自從能源出現却寥寥可數。「但FL汽油高速百分之十八a 沒有投入生素。紳寶汽

一短餓感育以來,各種特 O-RITE 省油器 此項精,乃由新聞記 "一種由英國發的問題。

世界各地屢經考驗,事老視作計算,獲得新加 實證罗它在節省汽油方坡汽車會認可。而經此 面的效率達到百份之十 比賽後, AVI S 的

型省

;據悉其節省汽油 的效率商違百份之

「至二十之間。」

|亦全部装上F LON

汽汽

售價高漲之下,預

可靠而耐用

料將會受到駕車人 士歡迎。

·日本的豐田吉普車 及非洲等地尝遍流行。一樂部最近會經網助一次省油器在新加坡推出不

王氏艾透露,這種

據王先生指出,新 加坡 AVI S 租車服務 公司與當地的地中海俱

RITE-

車油

:,繼重新面世的,&受歡迎,TME車廠

過一個月,即已售出二

省油器,名爵 F L. 於今年六月五日製成了

千個,但在英國方面則

省達

在 O-RITE省油 第一百萬部登田古芯車

「更加暢銷,銷量約有二

器。其設計系现是,達到日本吉普車的 控制汽油流入化街|高生產額。

油二飶

七四〇千克,最高時速

器成出

器的流盘,令其不...香港豐田汽車總代一 塑皇冠墘行業總經理 或因汽車加速,踏 脚製或駛過路面凹 思域先生,對此生產數 字發表了以下的評論: 凸不平時,化油器 粹简移動過度而流

「豐田吉普車暢銷香港

有一〇〇哩,加速由靜

以及世界各地,足以造

「止至時速六千只要一

動汽油過量,以致燃化未盡,徒然逃費能源。 此種省油器,裝設在汽油泵異化油器二者之

·明該車可靠耐用,質素

車普吉田豐的面路幅崎宜過

泡種F LOIRT. 豐田吉普車堅固耐

一萬餘個。同時英國停

|更頒令警隊所有汽油動

力汽車全部裝上F LO

~RITE 省油器,

這種蜊降代的省油 器,將於八月開始, 在本港各大汽車零件店 發,金兵們約港幣 二百八十八元,不包括 安装費用。同時,代 謝母正在本港展開推 |廣活動,亞太區總經兟

SANITRADE

團之發事,亦巳年出

·新加坡來港,考有關

推廣活動的進溉。

S P O R T 那台七四九大型引擎容 八章:C引擎馬力增一八四一CC.當時 至五五四,汽車最高時,有人批評紳寶引擎細心|總容積一、五公升,最 一大馬力六五匹。一度 :. 與車身不配合。純費 一九五八年,神贊認爲,除非設計上有新 公司纜於英國市場趨向,突破,否則不含随便点,配上這台V型引擎,

·再度加緊實驗,車身 一此高性能汽車,於是改引擎。爲取經驗, 用玻珦撒,全重只有 利用跑車的經驗和配件純寶計一款初被方程 「拖出一輛改良九三型,一式養車,配上五六型的 名爲GT七五○型。汽 C C 引擎,最大馬力 司,車的外型跟九三柑 ,但挺上德恩群,和一,增至七十四。這歇神夜 ,五秒,這個迫市铿

|節制汽油流入祩筒 際商能夠操作工程,將超越其他牌子,另一方 一 台加大壓庭比的引擎,一方程式賽車鄰得多項銘過多次改良,終於在一個的流島,台比保持增一建準尚維持正值的注入一面亦反映出豐田車版乃 馬力有四五匹。

勻和連絡不慨,同時又一水平,防止汽油突然以購車人士的要求作為 一九五九年,紳寶 寶公司開始設計 一九六九年,紳寶一維提供小值,確保|溯至化油器造成浪脊。製造汽車的標準 Ja 公

有-

份數低汽油應付所 Tm 省油器偉有一大用,特別適用於郊外及 司進一步改肫九二個,另一輛定車,編號九七,推出一輛九九乘,引犁 ,

用一台由英國凱旋設計,需。 換言之,澁儷控制】色,使是安姿十分簡單一峙的道路行走,於南 推出一輛旅行市一名,一九六六年,一樣名 爲九五型 九六O SAAB sann 的一只五公升直列四

標

九六八年面世,

九三型讓位與新設計的LET... 的座位跑汽紅引聚。進入八十年汽車引盭中然料流低的,一輛汽准只需十五分 美的中部、東部、亞洲

中樞,產生相等於六汽缸引擎的强劲動力,隨時一觸即發,使駕車者 隨心所欲:

引擎增速時間比較:

(由0千米至每小時100千米)

市區行駛耗油量比較, (每100千米計)

神寶900 Turbu

寶馬528:

9.3秒 8.9 FL

̇钟費900Turbo

12.8公升

| 平治280E

9.9秒

平治 280E: *寶馬5281

1.7.1公升

18.3公升。

紳寶900 Turbo渦輪增壓豪華房車

TURBO 900 SAAB

動力強勁速度凌厲 震驚車壇嶄新設計

紳費900 Turbo開豪華房車之先河,以四汽缸的引擎發準 六汽缸的超卓性能,是世界首部配渦輪增菸器的豪華房車 親戮的渦輪增塑器,動力强,速度凌厲,一時無兩,而且 體積小巧輕盈,反應靈敏,更為實用,不愧冩農範車廂的嶄新設計,

除了速度胺人一響外,紳寶900 Turbo還有眾多優點, *令駕車人士感到十全十美

在控制方面,採用風油軚及四輪動力輔助牒型煞車系統, 配合得天衣無縫,駕駛時倍覺得心應手,輕鬆寫意,前隆引擎及 前輪帶動系統,使全車在轉彎時矯捷靈活,輕而易舉,

編會900 Turbo的四輪均装有低重心而關身的米芝蓮

二車廂空間寬闊,設備極盡豪華,包括活動天窗、名貴絲被座椅、 可任意調較之司機座位,前座電動車窗及門邊電動倒後鏡等。 ̇特別設計的紳寶空氣調節設備,使乘客倍感清涼舒適

(MICHELIN) TRX車胎,貼路性能特佳,行車檢定嶋頭...

渦輪增壓器性能比較

神野的渦輪增壓器,能使車內的四汽配引擎成爲高度動力的

最卓越的性能,確是市面上數一數二,令人矚目的渦輪增壓車。 電線費900 Turbo現正於中區間地廣場展出,機會難逢,歡迎

·是瑞典汽車科技經長期精密研究及試驗的辉煌成就,引擎內

·神要900 Turbo是首部配備渦輪增壓器的豪華房車,

備有自動調壓器及高能冷却風扇,相輔相成,使引擎能發揮

【蒞臨參觀或預約試車:

以上資料來源:瑞士 Automobil Reyue年報,

FFE-SAAB020B

紳寶 900 Turbo現正於置地廣場公開展出

電請電5-546402/6或5-549000瑞典汽車有限公司預約試或索取免費彩色說明書,

Swedish Motors