三
頁
急消邨新人工聞港頁三第張四第日三初月七年酉辛歷夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑
日期星
日二月八年一八九一公年十七國民華中
一,該宿舍之特色 設、工務司署 有「斑房間」,日前一現正招標承位於香港 收容有十對夫婦,房間|薄扶林道正區抽水站之一
|床頭村及全身衣柜· 手間,浴室〔有冷熱水兩層高建築扔,
該項工程包括興建,西區抽水站。
本港新聞
禮賢會耆年宿舍 酒店格式設備現代化 李華成甘啓動等巡視
【花到段實會現代化,堪與美國之老 港區會副主席李華成牧人院比美而無遜色。 *區會韜利部長甘落 下ā:蒔田浩生宿舍 甄,同行者有由美學成 主任设黃秀琴(
·返港之派少世牧師等多 電影明星馮寶寶(中) 人,於二)日下午一,右:禮婚會港區會 一時驃車往荃灣葵一利部長甘啟點等攝於詩 西邨巡視詩到青年宿舍司青年宿舍内 丿由主任出黄罗孚女士一抽水站職宿舍
還有西式深化朱兩張,一職員宿舍。 予拆卸,以便興雞湯九龍城街坊 酒楼做菜。
「城民政主任陳國太 九龍城社區及青年事 處主任會錦 康陵克主任
出人世界
你想找尋 工作嗎?
根據官方調查資料顯示
勞工處介紹職業
·方少英,戴立楬 永豐,黃天生,鮮
| 商會,沙田街坊會, 適包回,九龍城街坊 會,九龍城潮僑盂蘭 j九龍塘溪區村帗利會 息影體育會,聯經愛
·建琇主任委員陳立 「員,本三性,上香、 客,舞議及潮州八晋 樂隊演奏+樂喧天,
失業人數高達拾萬
大部爲生產業工人
服務行業失業率佔百分之十七
其次爲文職有關人員及售貨員
·根找資料瞬示,大部分失棠者爾是生產業工人。......, 由本平戶口統計得知三月份失業人數爲十萬一千一百名,失業率爲百分之四點一。 資料與示,失業者的職業状况大致與整個就業人口的菠菜狀况相符,其中佔百分之六十二爲生一元 工程預算於九月 聯歡慶祝 天后早年由吴產當信,產業工人,服務業員工約佔百分十七,其餘依次為送议员及文職人員等。 岩與去年同期比較,則服務業工作人民在失業人口的比重增加了百分之二,同時,被菜的失業
·建湖主委陳立稱:
【喉),從稱,碗柜等激 抽水站職員提供七個往開,需時約八個月完成 天后廟重建 日廟,要商務車亦由百分之二點比升至百分之三點七,將對離爲還著在於
請按址往勞工處登記) 勞工處本港就業婪其組,為求證者提供免費 之根業介紹服務,現有部份急將空缺如下。 禨仔ő男性,年三十至五十,寫中英文 【無刑事紀錄,月薪五〇〇一七00元。 雜工
灣仔。男性,棗格健全,月薪二〇〇〇元 會計文員
.雪櫃修理員
屯門元朗新邨版
屯門屋邨居民佔大多數是年青人
未滿足新一輩需求
潛伏問題隨時爆發
由於屯門新市盛的設施不能配合人口的增長, 屯門新市鎮的康樂設施及其他的設備與
好,只是一個導火衰,引起警民對時的局面。 該位壯會工作者認爲三千居民與警方對峙的 事件是來得突然,而且沒有醞期,一觸即發。 他又認爲屯門新市姨的居民的平均年齡比其 他地方爲低,年輕的家庭比較衆多,因此,他們 的耍求比較高,而且要多樣化,例如在樂設施 方面,除了廂及小童,也要盡及年輕夫婦,因此 ;啟院等大眾化的準所,是他們所需要的。 由於康樂股爾们不能大衆化,年輕夫颏下 班商家之後,往往留在家中,沒有較好去處,因 此,在警民對時的情况之下,因爲他們此按分 顧氏又認爲年輕人的要求提高外,在遇到問 點時,往往堤出宇訴,而不像上一辈的家好, 將困難忍受下來而沒有出來。
·生活水平的提高,因此也使居民對於周圍附 近股受有曾高的要求。..
他又說:屯門友愛邨所發生的事件,可見恐 民的意識提高,這種情況不能說是好或壞,是塑
看它的观戡,才可以分辨。
另一位社區工作者又謂:居民的意識提高
,人口的平均年比其他地方爲低,加上導火綫劇相距離很大,加上新屋邨落成,人口急速增 可見居民關心自己的四周環境,在政府推行地方
,因此濟發起友愛邨三十多居民與警方對峙的長:區內的設備更不能配合居民的需要。
行政的政策,是有所帮助,但日前却缺乏插揉, 他說:區內的康樂,交通,小學學位,醫療 使居民及推行地方行政的人到登方意見有所奔近
一個有多巴士
“深水埗5女性,中五畢業,中級轉記證, 【具兩年有關經驗,月一五〇〇元。
北角。男性,三年有關經驗,有薪1000 電訊操作員
屯門明愛中心一位社会工作者先生提出:,就係一直以來都是一個問題,最近的治安不,而使問題得以解决。龍
在屯門興建之臨時碼頭工程順利
道及元朗,方便居良
1
「個「酒店格式」,此「宅單位。現時之宿舍將一。
北角。男女均可,中五程度,具有關經驗 月號一七○○元。 5 船務文員
「種新型設備,李收師請
建機塲,忒人奉聖像系
「若娘给•至於安定友愛 邨居民則更将方便,只 須走五分鷄路程,便可 到達碼頭。
吳現後,使人發業
旺角民政區委員宴賀
落成開光 大蝴對,現土建輝,室 強級工作人員,你百分之好點」。
「過去對老人院的禇印象
馮家仁劉德琦獲獎章
當坊重鄭九根据天后廟,还有很罰,去做成
[特醒九龍城區今三十多年,因日曬失。
統計又顯示出農業工作人員及漁民的失業率最高,琦百分之四點四,最低之失業率是行政及經 以下是曾經有工作的失業人士的職業百分比。 失業前融業
.百分比
EKOOR
落成,前日正午十二時, 開光,對有嘉寳:九龍
【浩你角民政 非池等數十人。 一房間用膠地板、四人一區委員會,與旺角區機 "我倞民代表致汊料 房,跳起优哋房間商 | 滅罪行委风会,以委員:調家仁先生,劉德 。該宿舍不提供聽, 家仁,劉德琦榮獲英琦先生,來熱心社會 由老人自己出外僻物及女皛頒賜榮譽獎章,前 公益,推廣社區服務, 「為食,健康有女獎士照 日假新興王月花洒鞬论 換滅罪行,鋈菜香港工 一願,每月老人進行血 安祝賀,台嘉賓有:「作,不遺餘力,將兩會 壓及體重檢查,小組 北角副民政主任陳漢祺【事務悉力以赴,贡献良 動,有識字班,針織我,李編劇,媽咪定華, 多,榮獲英女頒賜榮 太極班,布公仔1 詩歌班,星期日有牧師 鈎道,設有醫癍室,以
立重建螂宇委員會, 「工產建,見新廟落成 港谟九位少瓢參加日本國際青年,啟程前 | 與獅子會三〇三區總監邱河,青年交換組主席 和成及送行者合影。本恩攝
文鬨及有關工作人員
服務業工作人員
燒菜,畜牧業,林務工作人員及漁民
· 專業技術及有關工作人員 一行政府經理級工作人員
宏點五 大點六: 七點二
贷人员
大興邨住客
組居民協會
生產及有關工作人員,運設備操縱人員及雜務工人 「無法分類的工作人員:
六一點七
1011.
「苦你窗,黃國麟,關 「慧貞;主方到有:曹紹
費獎章,實至名歸,至
中三評核試被淘汰者不必氣餒
十萬元之麵。
市區屋邨
依照目前的工程地。 世,毫無變問,臨時碼
白田上部商,具有吸引人的外貌,但 戶的生意却在做不氣。
通航時間,可能要到十一股碼在中區港內緣碼·康樂活動。 月才能實行。 頭西,即現時中環至 雞時處嵒落成後, 觀塘所用之碼頭。 | 運¢署將塔酶若于巴士 友愛邨後面之臨時·的代而互相推協會
外,也可以使郊民的
在居民協會是由大見更集中,並向有關
與郝七座互动委員派出
當局提議。
此外,該會亦舉辦
錢由碼頭至屯門附近街、碼頭,只使用兩年,到 主席及各工作人員,該
不妨半工半讀
若求職遇困擾可向勞工處求助 工
明顯的事實
作工班加夫丈
務家理處太太
̇持維可尙算細打精
窝十
·葵涌。男女均可,年二十至二十三,中五程 鹿,打宇四十,兩年有關經驗,月薪一七00至
接織生兼接待员
·灣仔女性。中五程度,會考合格流利英哥语 有操作mx 系統經驗,月薪二〇〇0元。 會計文具
·灣仔。男性,年二十至二十三,中五程度
LC.C.中級證击,二年會計經驗,有電腦知識者 庚,月薪「五〇〇至一六OO元。... 除上述空艇外,該組尚有其他空缺,有意的 請職位之人士,譜於辦公時間,柳同本人身份融
• 相片 - 學紙及其他有關證件,到該組就近辦事
「處登記。此外,張虺請職員之僱主,亦歡迎與 |組任何一辦事處聯絡,其地址及電話如下: (1)香港金鐘道九十九號榮至大厦地下 電話:五——二七ORK (二)香港北角電器道二百六十四號華航大 電話:五——七一五
〔三)香菇柴灣漁灣邨 安 二十九號至三
HP0110!
(四)沿黄竹坑邨福利大厦地下
「五)九龍廣東道三百九十三號政府合署五 電話:三千十六九五五五
,老人如有疾病不能行, 走時,派員推車前往就 診,日前該院收容了 男女共一百四十九人
,經已額滿。
「兩部彩色電解機,
副民政主任陳漢祺 陳宗,習性,林建 「名,戴文鼎,柱衡强,「致送紀念品與兩位主賓 譚紹華,梁定邦,稍留念。馮家仁德搿 會,勞德,子開,潘分别致詞謙遜,批廷台 ,佘錫,李來,何群交祟,氣氛熱烈。
旺角民政區委員會,旺角區滅強委員會,宴 馮家仁,對琦獲獎,副民政主任葆演祺代 表致送紀念品與爾貴賓。
選擇自己前途 勦 處
加
太
理
放置於兩大型客鞀,
部放映「無變」,一部
老人個別不同兴趣。
鋐六十餘歲醤佔十分之一 三,其餘七十歲以上, 最高齡老盛有九十五歲 及九十六成各一人,其 一街街餘稅在,健康好
港澳三零三區獅子會
紅宿舍老人生活自 由于髅早多住附近 樱 品茗,可以說是優悠
資助少獅赴日訪問 (特訊】國際獅子 中,同時參加日本獅子 總會港澳三〇三區,爲會舉辦國際青年營 |交流香港與日本兩地文來自世界各地青年代表 化及促進國際變盤,靑一作一理韦各項活動,併 |年交換組主席爾和茂主討及交換名地青少年及 特,接受各獅子術推荐 少鄀會意見。
中學會考尚未放榜,爲「我想從事盐慈工作菜區,就幸侪討會, 有多少會考畢業生或?」,「我可以將任甚 職業資料展冠中找到不
·燕弟生耍離校求職,此麼工作?」「有畫縻工少職業資料,你也可以 刻尙未可知,但據有關「作合函我?」擔三個間到勞工處的服棠群料中 務持 一心,那兒有各種染 方面推測,可能選類萬 笾找出答案。 沒有人能替你答送【短篇,一些有關品别行 人,在數字上不會比去
些問題,但有很多人在業的幻燈片和錄音帶, 屋邨的酒樓工发陳姝明 何况,高等程度會,夠在你的傑攝過程中助,還有贷時樂於與你弹淡,表示:他一家六口,包
·括高母親,兩夫婦和 【考已放撈,沒有機會進「你一臂之力:你可以和的工作人员 當你湼集了足夠的三名兒女,由於家務非 大學深造之求生,此刻 ·父母,那发談談你的抱
資料後,你自然就可以,由太太料理不可,没法 獅答那三個問題,這些 ,可能已加入求職者之行一倍,你可以跟就業輔導
抽身出而工作,故維持 列,再加以中三評核試,老師討論一下,關於你一閲題不會有固定的答案, 家計只有他隔人食担, 「的興趣,能力,特長, .+ 而你的答案也決不會 放榜後,又在二、三萬
毎月入息約爲二千六百 人技淘汰體液,即使有,你可以從猴箂刊物,就是那人的答案。 方今生活程度,至二千人古元之間, 少數找到門褪繼續進修
日商,她口之家, 雖然他個人使費不多, 【維持匯易,別說住,但每月總集數百元—1
·一位住在九龍 婚
《六心.九秘旺角花園街一百八十五號地下 電話:三下:九三一七五
·八七]九龍深水埗元洲街郵局大夏二樓 電話:三——七001九至
八八九福紅磡街-51]十五號地學
電話:三——六五六二年
六九》吮官類同仁街政府分第三樓 電鴿:——四二四五一
(十)九新源崴景福街七號麗宮院大奋
1月,安享晚年。′
;宿費每人每月七 二元,什锴四十四元, 老嫩什铮六十三元,中 請入住該宿舍,先到港 「九新界各區社會福利署
到敦道二〇號四 |海大厦五楼產锴會香港 「溫會索取申請表,由社 會福利暨推荐,在缺 可安排入住。
夫婦
艾沙田沙角村之產. 「少靑費年宿舍i,區會斥
九龍城街坊的建天后廟落成開光。陳立與
福康供奉神像酞來。[本報攝]
宿舍之特點則爲「供蹲 ],其設備與詩田宿舍 同,兩宿舍區走廊中均 有扶手,浴室,所均 有扶手,對老人照顧周 到,該宿舍將於八月 啓用,全部名額可容一 百九十人,均已由社會
|福利署液滿,收容老人
,不限於教友,一就同
持迅宿舍,港台< 「奉告],停予介紹有形 視紅與馮寶寶會到 並代表部斯爵士派生 一日利是,老人暢談甚 散。九十六歲老婦代表
付長謝,並與語會福利 一部長甘啓,宿主任 黄女上攝影留念。
潘少祺牧師發現後
,而被迫停學。四出粜 九位青年代表於作,兼者相信数以萬計。在
·哀綺華,姆安東,林美 日乘印航班櫌赴日,隔 一般人的想象中,今年 治·蔡少文,李惠姿,總監河,年交換組失業人數高十萬, 胡蜜明,林倻狼,周振,主席爵和浅金行,行前,年求職入選機會自然該 鴻九人協代表赴日本作 致詞勉,到場協助 F,大家祗有碰碰運氣
「親善訪問,由日本盡地,那乎有寶霖及少聯合酶。若有機會理財工 巫子會員接待您停於家「首愛人。〔天)
圍示:當城伍氏家庭歡迎世界伍中 理事長伍旋操狁破各自長留影。
朝宗操益镸事理會总提宗氏
作,半工半讀,仍可選。 一握自己的前途。.
“青年就業指
導組,現正 向一般求職
合力
共 合 夫
等平正眞庭家人工
共同
運幸較比邨屋在住
KIKATILT- (十一)新界茲智大河道六十七至六十九禁 榨 宫話:二——四二〇一五
六十1 新界屯門德政圍三十一我地下 KERNOO 六十三)新界大埔廣祁道五十二號地下 佢話:二———六六五一八
在在私人樓字勞後賞 大約五百元左右,剩下 得驚人,就算住在 來的低不過二千一、二
·公共屋邨,由於各言元,有數得計,其中 品項物價不斷暴涨: 要開銷房租二百餘元, 水電及電話費的「百五 工,概三四百元的額: 毎月收入可達四千元左 亦同感困題。 許多工友都攝「十元,伙食費鸿燃油在外的收入以彌補。然右,那時生活安伲畫 不同聲推出,現在內約一千四百元,其餘而沒有休息,工作太以缓解。 另一位津貼學校男
·雅持一個家,憑艹的三、四百元要應付兒,累了,但也沒辦法,以 天之力掩掩一家数 女學雜費,一切難用和致現在他不過四十多歲 教師黄石說他月入三千
等支持 “口已不可能,因爲人 物理的開銷,當然,已是滿頭白菜。他唯一元,他的太太在一家路》
務服習補人工
課上日期星逢
生長,現在勞工借爾普通不夠的,所以,他愆月都一一的希望,就是缩汁部表該當會計月大約一千 青年伸出同一的入息,大约是一于五百元左右,光是日常吃嗨,超文,祗好假期也開 長,如果担任此職位,六百元,共有五千元左 工業福音團契夜校工友補習右,一家五口住在一間 了解情獲助之手「與伙食已感不足,何况其他,所以,除非你兩夫 ,磁校青年|一同出而工作或有兒,夜一定陷於世。
「大國的小型單位,月租 班已開始設營報名。 : 對就業問 ·女已長成出而自立,他] 寳上自前一般
上遶功籐崎導服務已年攢了:一千五百餘元,管理 兩年,主要爲在晚間攻讀中學的· 安永安電費等在內,總 趙有困惑或 們每月的入息,能把大|白領蒩傾陋,除了政 二不明,可向處求助 部份掌假家裏作爲家用府機關公務員有提升加一
工人解决學業上的困難。要式千元少不得,剩下 據工作人员指出,工人讀夜三千元除了兩夫婦外出 的一部份,才可以持一的普度,其加幅亦能 該處向她校青年指一舟來。
抵渝通貨膨股過度之外,
槛,通常都很吃力,是因爲日的使費(包括交通費) 出:「每一個人都要 工友認爲,目前推,其他工商各業工友未
間 工作已谁藏了不少體力腦力,的一千元之外,餘下】 工作,選擇職業是你人一家幾口最困難的地|必每一個人都會有平資
至於那些讃全科的工人,由於要得二千左右,至所謂「 應付會考,功課壓力颇大,適當「開門七件事」,維持起 [生旅途中非常重要的一万,就是就算你有固定一加薪的,烖碑製造業工 項抉擇:你的抉器,不一的入息而又有相當,無一友就沒有這種希望 即
輔導至爲重要。來寶在十分吃力。进 砥决定你離開學校以後持家計總算過得去,但紡業工人爲例,
彼指出,補習班以往成拼,幸他兩夫婦都不愛賭博
·合從事甚麽工作,也隨著物的上被開朗 年前和現在的工夫差不
頗爲理想,在成立至今,曾爲百,大家以儉宗旨, 定了你將來的生活方式|亦見大,你的入息,月經僅爲一千五 果 名夜校同學提供知盈和功踝上的,才可以勉强稚的得來,
·你的朋友,你的工漸漸追不上日益增加 百元,間]11年前的物 作地點!你道一輩子的的開鲩。既然你會盡量【價比現在相兹幾何?太 補習胚導師與學生的比率是一比五,而班後,我淨的今日,往後如何 大部份時光怎樣潑通。節省無謂的用度,以至玩家可以想像得到的,他「設有茶區時間,學員可自由參加,彼此促進認識,雖持一家機口,引以 憂,從上遠可見,數
·遇拟殺業並不是一減少許多享受,力求道 質的生活如果收入不增分享經驗,對人生。
之家在生活裡使日益高 亞的壓力下許多工发 量芬前途,都大感心
剎那間的决定你需要有 應塊,但物價無休一,現在當然日感困 補公所於九月十三日開始,星期日下午二 足夠的時間去热器工作上地推出,而你的收入。所以,年來市面消費時至五象在基隆街上來。感會較夠重 世界和了解自己,你心法作同樣進度的增加 力日籍低落,已是非常一三——七八爷一治。
預
屯門美孚中區航
期十月可以開辦
屯門至美孚新邸之
九八三年之後,永久‘贞位 性碼頭將會落成,屆時 ,頭前將會有更多連 ,碼頭場有上 之行人路,並提供大风
小瑞航技,將派可歉等團結一致彼此溝通
五百人之府小輪行走
-中盛的航逃,原本一門是有一個永久性的碼,航程約一小時,單程 .在屯門安定友愛邨 後面荷漾典建的臨時發計劃在今年二月開辦頭,但爲了配合日前的收費三元,小童同價。 輪碼頭,工程順利進行一,其後修訂計劃至八月需求,港府乃先在友愛至中環之航衰,則會派 ,可如期在九月落成,啓航,但由於碼頭的建一腿建一個臨時碼頭, 飛翔行走,由於迅速 ,
並委託油避地小陶公司|較高,航程只需大約卅 稍後將有渡輪往美竽新築圖則過顯未批出,致 |附厲公司香港船廠有限,二分鐘,但收費品價 極及中獎 來往蜢門——美 在原來計中,屯一公司興建,投食二百五,單程慕假六元,小葉 同假,每隔一小時一班
2. 其他屋邨的商場外表,入自便予人是一 個購物中心的印象,但白没上部的商 有不同,它建築在植榄树木的街道常中,再 加上有石級通道,似平是一處値得避對的地 方。有吸引遊人的傑件,可過,事實上來 的人士並不多,店戶生意自然不理想, 由圾是一源綜合設計的商場,除了 具有店舖, 酒樓,超級市場等薜的設獮之 外,尚有社區會堂及志願機構的綁帶處,地 下是舖位,共有十 七間。二三樓則 是酒楼及超級市
白店
田戶
商抱
塲怨
意備
▲第四層則是一個 大約有七十個檔位 七、八拖則是停車 勘,內有三百六十 六個停車位的
商場店戶對記者表 米,他們都石硤尾 邨的店戶,受重建 影响,被當局安排
·投標白田商場單位 繼續經營,且從遜 入商物業後,生 啥一直談,最初
·酷咎於初入伙,商 塔未熟,但現在
·望不多所有單位都 「已啓業•可是,生
·意都未有見好轉。
·商戶亦抱慈商 店設伲☆ 店雏斯 渠道在下雨時輕常 水浸,廁所又經常 部份商戶太寄望商場的酒楼啓業後· 帶來更多霸客,但事與願違,故近酒樓已啟 業,可是,不但未來雕客,酒樓的抽氣系 .統更瓯攪酒楼旁的若干店戶可
清太
淡差
無水冲厕。
记者在現場監察,發覺酒樓的抽氣系統 發出噪苔,並且散發煞氣,礬間店舖門前通 道的温保持在三十多度,令人難受,商戶
·都希望辦事處鹿酒樓干涉。
·就此種種問題,田上屯辦事處刚成 經理李太作出解答。她推出商塲的生意現時 已改善,無葉道及無水沖廁等問題,亦非經 一常發生。至於酒樓抽氣系統方面,屋署已 知命酒無主辦人。雹楼方面亦發現抽氣系統 有不停否之處,現正改裝全新的抽氣系統, 相信將來不再有噪音擾人及使掷繞然的情
由互助會代表組成
大奥邨居民成立了居民協會成立的目的, 美宇新邨之函頭,大與居民協會,進一步 使起內居民藉此能得
頭可在下個月建成,但仍使用現有之顯,中部民爭取利益及提供往來,增進友誼,另
大興邨民恐招來閒雜人等
反對邨內設投注站
月中推行簽名運動
凫反對邨內增設没注站,大興邨居民將於月中淑行全面性的簽名運動
. 由於上次的簽名運動未能引起居民注意,又邀於製內治安及警方人手 不足問題,大興邨居民因而重申反對邨內增設投注站,舉行名運動。 雄邸内一位居民代表指出:若投注站壇談之後,除了带民方便投泣之 外,附近其他居民也會到投注站投注,會招來別年入等,因而加重醫方的 旺力。
康樂及其他活動,以增
加居民的去處。
民用使將見一致及結
雖然鄰與七座樓宇
各有互助委員會,但居
,因此,有組被居民協
會的念頭。
蔟居民協會將於舣
舉行成立的儀式舉
【
行第一項活動。
市區的兩三個公共
啟心亦有居民協會的組 織,但在新市佔的屋邨 而言,則廣首次
大與邨目前有四萬 六千多人,人口較爲
在额方人手並不-
裕的情形下,居民認爲投注站不適宜在此段時間開 另外,由於邨內家庭以年輕夫婦爲主,家庭成員大部份爲小童及少 年,當局定不宜掀起它內赌博夙氛。
邨內亦有其他揭
·如交通監察小組等,
該居民艾說:邨內埏設投注站,已獲得區議會們通過,投注站預算在 |大興商塲開起,但現時进未有動工膦。
是由居民所組織。
·在政府方面,邨內
·關於師內設立投注站,致居民認爲當局未能廣泛微的邨內居民組, 亦有「大興地區傑詢委 因此,居民再次發起簽名運動,反對投注站的開設。
「顏會」及區議會的組織
居民目前已開始計劃簽名運動及其他行動的船則,所有行動將於八月,加強與居民連 十日左右寶施。〔花)
(12)
八上白田商場環境不錯,却吸引不到刷客。〔下〕圖中所見之抽氣系統,不但發生點音,而 直噴出熱氣,使附近環境十分重熟。
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.