1981-08-01 — Page 15

WAH KIU YAT PO報日僑

聞港版界新頁三第張四第

日二初月七年酉辛歷夏

/

六期星

日一月八年一八九一圈公年十七國民華中

展發大擴續鎭市朗元

頃五十地闢

途用施設眾公屋房共公建供 盤地理整泥塡塘漁理清工施 輸運泥採合配路擴

嶺

旗大在

葵涌邨每週末晚上舉辦

·康樂體育活動計劃 試辦成功現再舉行

區議會五機構合辦大受區內青年歡迎 計劃並推展至其他各屋邨 連續安排十次 優地鐵。該地認面放,葵涌給民揚樂組合辦的「英動包膠 直至十月三日

由大愛遊塔 馬灣東灣海灘

發舌人表示雖然位

「於屯門之期嬌灣並不屬 於政府做報公佈之公衆

·海藤-新界市政署亦有 在該處症難救生員

愛,而其他球類如籃球、乒乓球、有名 球等亦吸引很多青少年借用,此外 亦吸引近百餘人的酸。新界 任會長陳频超更拫可慎五百多件, 予參加活動之青少年,使此項計劃更生 會非官守委員蔡玉華

·周厚證 區內互助委員會及部份居民表 示·此項活動能夠利用邨內網樂場地 而有益身心活動給予區內青少

寨派出所亦有軍裝漚察在場巡酒,使更 家長放心其 予此項活動計劃。

由于上項屋邨康樂活動計劃在慈湎

試辦成功,現已推展至其他屋邨, 有石餡縣、梨木樹邨、長青邨、葵脾菇 等,分别在星期六或星期日舉行 閲爲位於馬海岛,還威秀麗,色怡人

·的東裨海灘全館。

十月起動工 在十個月完成

港訊 工務司

[特蹴]由荃礡區議會,荃灣理長 醤現正招牒整座位於 .元朗市滇西北區之發,府,荃灣區康樂过脊事務處。房屋署,

約十五公頃,將作公 康樂體育活動計劃」試辦成功,現再次

此項活動計劃在五月二日開始舉行 .共房屋及有關之公衆。定于今(八月1日)晚上開始舉行,食

·設施用途

娟北十晚,直至十月三日,每逢週末 了十次後,一直受到慕內青少年敛迎 法地三面與通街,晚上大時卅分至九時卅分開放,地钻則:“每晚出席之平均人次計有四百之多, 元

而登記食莫人數亦達八百三十八名,各 朗工業邨之新路接如鹃在芬誦軾站三號線榮哥(婆通鄣第

項活動中以彈鷀、雪屐、排球教對人客 -界,工程於十月徒開三至第五座之間)。 ,需時約二十個月完WA -親到西貢醤通道一號或一程與報名裝格,任何迩,之東灣及觀音褲以及在ㄧ

·該份合約包括疏,附回郵信封寄上址,或海可致電——二八十|南丫島之非要反蘆,

家長更可放心 必

軟泥,再從大棠附近 號香靑會,索取(案)。 的取土區取土與捕。

蓮

今正式開放

塭土之道路,交蓪 會暫時坦加,因此位 於 大葉敬之一小段路 面將進行揸網工程。 此外,路一旁將設有 單車道,兩旁亦設 該合約爲工務司署新界拓襲署之新界郑鎭照工程處所監面的元朗市 該工程之設計及建築由實尼顧問公司代表工務司籓負安監吾

環境秀麗景色怡人經

童靑會安排一系列活動

|保障泳客生命安全。去

·平會在該署會理之十 九個新界及洪岛公海 一攤內游泳的人士,估計 發言人並手館弄潮 (港队新界市政 麗都灣及汀九海,位於 「要將於今日〔星期六) 西貢之霞榙灣、清水 兒蔥選擇安全地帶游泳 開始,在馬灣岛上東第一觀及第二滩、豆門。而在非政府意韡公佈 一澄海灘,提供全面之拯一、概咀、白沙洲及煜 之公衆海灘游泳時,因 齒及救傷服務。

錢灣,位於大嶼山之長為缺乏季棉界及救生 新界市政署發言人 沙上海及下老、貝黄海 設僻,安全地帶未有明 一表示,東灣海雄殺境秀,灘及銀礦灣,位於長洲 爝指示,故此强加小心 麗,景色怡人,海水不

广营钢及村青山 受任何污染影响。

鼓勵青年參加

月 懸綾槻区於下月(八月)

進行二十二次射泵 習

享受康樂假期

管理之政府盗報公布之. 第二十九個位於新界之 「公案海灘。在泳季期間

招待西貢兒童舉行夏令營遊海洋公園,救生日將每日由上午

九時至下午六時當值。

此外,該海灘向有臨時 與左室及廁所等設

「切勿進入,以免發生此 八月份之射擊練習 日期及時間如下: 八月十日(星期六

區編定入

較诱之行人道。

<特 香港童脊一兒童參加,每位收費四, 有義工服務經務之青年

·會鼓勵青少年參加有 元,名額四十五名。 皆致迎。... 合身心之樂活助,使

,彼等在悠長之婚期中享|樂:棗日假沙田九龍」假:八月十四日至十 愛康樂活動之樂趣,本騎術學放舉行,歡迎年五假香港薄扶林水

·年度特安排一系列杂在十七歲青年道麥理浩夫人中心舉行

·鹿區內及社會熱心人士一。

蝴蝶灣亦駐救生員 北遠八百萬人突。

|獎將成诗由新界市政署

區靶練山青村厦

入進勿切時旗紅懸

。

· 屈時射擊區附近

拼紅族示,各界人士分發宣傳標語筷子

·

新界其他政府淼報,

)上午七時至下午六時 公佈之公衆海灘包括在三十分,八月五日(星期三)上午九時至下午四 青山公路沿岸之近水時,八月六日(星期四)上午九時至下午四時, 、釣魚悴、舊咖啡褥、八月七日(星期五)上九月十一日一星期二》 之攒戏,部份則由香港:(四)鄉村兒童整傷殘人士獲得參與正常·新咖啡得、更生洲、齊午午八玲至下午四時,一上午八時至下午六時, 皇家夏馬會警期活動蕃,八月四日至八月八日康樂活動之機會,透達 山河、台流份、變仙湾九月十日( 星國小 八時至下午五時, 金捐紙乐站,先後舉辦一假西貢坑大埔仔廣培爭,圈體及紀律之生活、發、海美灣、加多利鶯、午九時至晚上十一時。 九月十三日《星期四》 已有海洋公園一日校舉行,李直年隨在六這首售,心智得到發展 吐露港渡海泳

人士因此該營目的在使

及參酎少年警學校,招至十二歲兒意參加,全。被假營程序設計,均 待沦百名西可兒爾參加一期每位收費一元以通合優健青少年共同 〔五】海上乘風航 參與主,使參加者在 “兒童百合營,亦於廿 八日至昨日假西貢北港;八月二十二日至二十互助合作之精神下,李

·祧際學校舉行。其餘幾日舉行,歡迎年齡在受渡假樂趣,內容包括

·轶有如下節目: 十七至二十歲之青年唱遊,天才娶演,水上

西推清運

貢行潔動

一星期集訓之一百五十 東沙島街藥行閣樓

本港新聞

名荃灣區轉裔人凤所表 現之幹到,非常讚許。

澳門南通銀行劫殺疑犯

好市民獎

舊住客糾黨

裁判署演「捉放曹」

今晚頒發

斬傷一男子

有關文件再定是否引渡聆訊

Ü新亞社鹊】娩去年十月在澳門博刦南通行及槍殺器;出納主任 之其中一名漏網疑匪李國强,原本柙候九月,侯澳門警方提交有關文件來 港,但由於拘捕令出錯,因而昨在北九龍藏州署上演一幕「北放」, 察官向法官申撤銷先前之拘捕令,曾將李棒放,但檢察官向法官申 請簽署頒詨另一張拘捕令,在裁判智扣押所對開之停車場,再正式將疑匪

·李國強拘捕,提解上同一法庭檢察官向法官表示,要求將李邆押監房看这 ,直至九月廿15日,以便等侯港澳政府提交有關文件,是否進行引渡聆供 ,爲法官批准,並下令將該男子邀押監消镫,法官同時向該男子表示, 他屆時有梅申請法律動。

該名涉嫌男子爲李國強,卅三成。 逗留澳門越南難民

接近三百人

偷渡返大陸

·(特選 澳門消息:寄居澳門的越南難民 昨日又發生垛黑椒禳返回大陸。 二. 昨日時左右,住在粪洲難民營的一千 四百名難民,有二百七十多名姓民涉水渡過靑洲| 側邊的小河,偷渡返回大陸,抵達拱北邊界的中 共地區。 :

偷渡離開門的難民包括男女老少,他們送 離難民營的情况係分成兩批,第一批人数二百人 ,第二批約華人,由經距離青洲難民登不進處 的小河彼岸,係屬中共區域,而小河十分泌水, 民營的腰身獲知此事,低有向水袋當局報告,米 (#).

主灣區議會議員稱

「警務人員工作

首重市民利益

會非官守議員、莖鳌

何氏指出:「你們 瘼舉行类风會非官守一服的地方——剪,是 委員何多存昨晚在灣仔一個發展中的工業城市 輔警幾部周一百五十名,加上近年來興建在 輔人員主持過年|內的新堅邨、荃案區的 結業會操時表示,警務一人口,現已超過廿多萬

派垃圾袋予各泳客人民的工作是以市民大,因此體之而來治安上

八卷訊)爲配合十-唱團團县及一個兒童唱入案利益爲前提。 的問題,對定比以前更

·他說:「醫案的使「加繁重。」 就如何保社會 他又稱讚韓警在粹 港運動小西以改成台經一直存好的大路。

萃雅的安定和居民個人持治安方面的努力。 巴國立一個工作狂,

此外,他們亦將分 舞偟一串的活動,致流垃圾袋予各游泳人士 力向當地居民傳遞有關,鼓勵他們保持沙灘酒 息。

八月十

延長報名一週

十二歲以上可參加第九時至下午六

·上午八時至下午五時, 八月十五日(星期六) “上午八時至下午五時, 八月十七日(星期 八月十八日

上午九時至下 ...賽事將於當日幸 幸 該泳赛定於八月十十時三十分開始,賽程 八月二十日八四 八月二十一日二星 一期五)上午八時至午

萬三千元,將由區議會 撥。

議員灣英運率領,共有 想將彩珠主體。 18十五位成員。

其他活動將包括屋 以及指定小販攝, 西海及鄉村潔日等。 首項活動定今天二萬對有蓁宜 由四十位西貢兒旗合「當地各社團及學校。

(港梨)吐露港:八日可以使更多人報名 (一)兒童遊绒日參加,每位收費四十元、活動及比賽等項目。該一海泳賽之報名期限現告,參加。」. 營環境幽美,宿舍俱 延長一星期。· 冫八月一日假西貢舉行]:3. ,歡迎年齡八至十二 <六】義工程營 西班牙式別發,設備完 兇维会加。每位收登王八月十九日至三十日營,背爲理想被假勝地六日舉行,報名日期浆 由沙梯有離器大尾篤水上午八時至下午六時。星期六〕假清水脊舉行;傳檄的链子,將分發予 假西貢北潭涌保良局說」。歡迎年龄在八至十五定於令(星期六)日上活動中心,共長二千

(二)宋城一日遊 假發舉行,歡迎年齡在 年之健全及傷殘青少年止,追到前爲止,報 四百米。此項賽事並得 「六時,八月二十二 辛 八月二日假宋城舉行十七至廿四議青年參加,報名參加,全門收費十名之人数並不如形期救 | 大埔區公會發助經費。 星期六3上午在

·致迎年齡八至十四歲,每位收費二十元凡七元,一包括食宿,交所理想。

凡十二歲以上之人一午大時,八月 :主篆糍槛大埔泣育士皆可報名參加。報名 星明,上午 鄰家團(右四)楊少机及冼嘉諾(右][/

除上述活動外,該會發言人表示,木屑獎手可到大埔體育會, 午六時,八月二十五日 .及右一) 出宽大埔認罪會議之情形。

會於暑期間並舉一旅行,海泳賽預算有六百人報 康樂體育事務處大辦星期二)上 下午五時八月二 ,燒燈。楚河,電影院一名,到目前已報名之人事處及大埔鄉事委員會 會,棋類比賽,球類比,則有一百五十餘人。 雛理。 去年之翕加人數僅 安及競技椰項目,凡對他說:「我們 上述活動有興趣者,可將報名日期延長至八月 | 少於四人

大埔滅罪委員會研討

撲滅靑少年犯罪

建議政府與各社團通力合作 籌辦各項活動家長亦須盡力

他們於出席大埔區模滅罪行委員會會議時得悉這個就見。 會由大埔理民官羅家啵主持,出席者有警方及理民府代表及區內領袖。 合上討論香少年A行工作小組之報告書。

專

星期五上午八時 至下午四時。

(中央樱滅罪 管委属會兩位委員們惹, 各政府部門及社區團體與 將有助於掩藏青少年罪行 該兩位委員爲立法局 潑員楊少初,及冼嘉店、 代发新界政務司锺涵傑

委員會建議設立更多職業訓練學校,快未能升中四之學生就讀,此舉將可使他們避免涉及罪

·各委員會並認爲,除此之外,世半中心、區內團體及身爲家長者均須鑚其本身力量協助探或者 少年罪行。

鐧可透過擦靑少年活動如肌練課程,研討會及義務工作等接成。

會議又認爲,家庭生活在靑少年罪行方面亦担任一個重要角色,身爲家長者更湏态力照顧子女,

惠風牌

i

商業專欄廣告

·集中宣傳:

費廉效大

·诗役三兩中国阴格布(即五寸位)天收費六元。三天起碼,最大限自检中统)

̇如色寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費。每日下午三時前截問。

Dontoro

、驰譽世界歐洲名廠

超靜型冷氣機

是遥会睡房用 . 6600-7700BTU

AL-66, AL-77

~~

第五十九期六合彩

•

[特龊)第五十九期六合彩獎卷六個滯 九號。特別號碼爲五,三年二元一注, 幣六千四百二十一元。中獎單位一百五十九 「又二分一個。特別獎每二元一袜无港幣]百 元,中獎數目為四百八十四又四二分一個。 *安慰獎軒二元一滾港幣伍拾元中獎單 位數目爲六千将四十二個。

中國冷氣有限公司

用過讚好

一致推崇

水晶明燈•光彩奪目 種代理:通惠電業公司

香港湖士威道2-6號電話:5-775055.

德輔道中德成大廈二樓,

電話:5-229025

意大利最大藥廠花瑪科倫献新

F

ä

他們既是娈案,亦

具女屍,隨波淫,水,西袍抓能銀行金牌等各類銀行服務,爲戕 評

·警輪三十號羿場將該具 民效劳。 女民撈起,送往滾房〇、陶示:華人银行分行開杯由左至右陳啓 林董事總經理,周盧秀妍緻事,會董事長 女屍年約廿五至卅 德總董事,張明添海外僑氏集團主席,英志雄副 放,造型肥胖,身高一一機經理,周國慶觀塘分行經理。 點四米,短聲,粉紅

1發現一具屍體:水警

四十一人得獎」 (特訊】長沙灣昨撞傷者吸水荷的女|色T恤,逆藍色底袜, 初步檢驗無可疑之處。 八四一位發生傷人事件,一名兒說,三名持刀男子中

‘第二宗:昨陡九時 有正疆感的青少年, 男子被三名持刀身子廟,有一人是上的住客, 因會經協助警方攔裱罪;傷頭部及手部,傷人者 所以有諳匙入屋。但育」許,北角碼頭附近海面

·關進一步情形,仍特警 到塲,遍戇海面無法找 行,將於今晚一金港青事禎逃去無蹤。

到該具屍體,可能因水 方調查。(合) 少年滅罪運動」首項活··盛部現塲爲長沙灣 数中榮獲警方及舍港總、東沙岛街。一八二號, | 港九浮屍 楊男子名張水電、四十發現三具

鯉魚門方面去。

東成參茸藥行皙牴

但是項盛會將於灣仔「八億,居於上址,並篇 伊利沙伯體育館表演場 該行職員。 舉行,節目除頒獎禮外 據悉:昨逹十一時 ,還包括一個別開生固 左右,傷著在上址樓下 之的士高晚會。: 「喂閣樓有異啊,欲上 一:「好市民獎」得獎|閣被※君究党,誰知成 是市民,即以在維持鼓,常均是十三至十一歲的 踏入樓樓,隨即遭三名 好警民關係方面,亦佔年輕人,其中有學生、持刀男子襲擊,將其 一個特殊位设。 何氏說:「你們跖 有雙重身份,因此當你 們執行職務時,更能體 驗到對待市民態度良好 的重要。」

第三宗:上午十時

·特】港府海面:卅分,魚門家邨砥 昨母三次發現浮屍。頭對開海面發現一具屍 第一宗:華富邨碧 在水中漂,居民

|珤灣與瀑布灣附近海面 水警接報後前往搜 于作及八時卅分發現二聚。(合)

華人銀行觀塘分行

人等。

消防員、司機及工廠工部及手部斷傷,三名男 宇伤人後立即逃去。

開幕盛典到賀者衆

市民一批申請人英籍 生機為主持教樑儀式。到賀之神商名流,街坊首

香港華人银行自瑶之觀谮康寧道分行,巴於 日昨(卅日開幕,海外信托集團主席張明添先 【猪】市民申請歸化英籍,執有名單 長甚案,該行高踞人士在塔 迎江嘉寶,两 過面十分熱鬧。香港華人舘行不斷擴-

業務 發表如下:趙樹,黎視惊又名黎國寳,

嫱分行開案,將會提供苦存款 定期存款, 拫趣,張姫花又名張世纹,李鸿波-陳協

-來往戶口,自動轉賬,出入口押匯,樓宇 敗, 此外何氏姓网完成

股骐按揭,各欸精美禮券,代替南菲富格林金幣

•他最後他劫警人 只去年出色的反罪成績

WI:3-930114

LAB, FRANCE - BEECHAM-CAZE

質氏福日選止咳水

星馬泰假期

華僑日報讀者七海旅行團

七天暑期酬賓團 $2,390

保,美馬高原、雲頂高原、吉隆坡、曼谷及 芭堤雅等。

*遍遊新加坡、馬六甲、波德申海灘,檳城怡 *一流食宿、絫多晚豪華夜總會。

*全程乘搭新加坡航空公司廣體豪華客機

*行程創新,節目豐富,直接經營,專人領隊。

以意大利之先進科技及質優價 廉笃港人服務

代理下列藥品:

、皮書、風濕膏等

特效藥。一切醫藥及 補品等。

入口商:洪運公司

榮泰旅遊 第5729年地下,

福日

1690

漢城、板門店

•華克山莊、古都慶州、普門湖 仁川、景福宮、野生動物園

中華航空公司

往宿一流大酒店、安排灘佳巂芪་ 網赤安岖,回程均可将停台北,不另收費

4.56天團,逢星期1, 2, 3.5.6出

. 3-94425

7天星馬(檳城)酬賓(逢星期三)

$2,390

$2,490

春天星馬豪華團

(逢星期日)

$2,790

12天星馬泰豪華團:

(使星期日)

$3,590

泰國假期

*鎖匙扣分

●最有效的宣傳手法

: 無論閣下在营任何行業,亦不能不

●缺少宣傳,貴公司每年把邊部品

●給顧客,費盡心思॰如送刻有公

本廠的有多名設計師

※專誠爲各客戶服務。

如有点沿認確電:

永昌製品廠有限公司

|| 12-267321-12-257322 - 18-257323

新款歐美傢俬

止

劇

咳

紹榮鋼鐵

有限公司

SY STEEL

`SHIU WING STEEL LTD

7天馬星(檳城)豪華團(逢星期六)

總百

幼適用

全可靠者

·粉味可口安

·效立止劇唆除

·日躞各庄一見

木踞專治傷風咳流行性

YOHAIN

華僑晚報

每天四元

6天暑期酬賓團 $1,590

遍遊:曼谷、水上市場、故宮、玫瑰花園

、古城、鱷魚湖、芭堤雅、珊瑚島、挽芭 荫皇宮、大城古跡。(逢星期六出發)

6天超級豪華團$1,890

*採用曼谷律實他尼,茵他等五星級......

流大酒店。

級夜總會,欣賞精采節目表演,及享 用孔豬全體趨席。

**乘搭星航廣體豪華客機,早機出發,

晚機返港,遊足六天。

**行程包括漢年,第一,嘉樂斯等最高

*分直接經營,粵語導遊,專人領隊。 出發日期:逢星期六

七海旅運有限公司

超榮高拉力條紋鋼筋

【大小欸式齊備,歡迎參觀選購。

通用燈飾有限公司傢俬部香港干諾道中康樂大厦1209宝

電話:6-255391

九彌數道寫打老道口

*

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

刊登廣告.

收效最大

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081(4線

香港灣仔洛克道304號地下 5-755832 5-755481|

【ALng 西德安樂高赧廚櫃

Page 15Page 16