1981-07-31 — Page 25

頁一第張士第二日一初月七年西雇百

WAM KIU. TAK

報日僑華

五期星

日一卅月七年一八九一曆公年十七國民華中

專綫服務・更勝一籌 星馬泰專綫 分社直營・獨家主辦

星馬(檳城頂高原)

豪華團

暑假特價七天 $2290 (逢星期二、三、六出發)

星馬泰(檳城豪華團

十一天 $2990

(逢星期六出發)

*乘巨型直升機遊覽雲頂高原* 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、霹靂洞、黑風洞、橡膠園、馬騮山雲頂高原、聖陶沙島 國家博物院、精武山、英雄紀念碑、星加坡、蛇廟、清真寺、牛車水、海洋博物館、裕華園

遊花葩山可瞰覽星加坡全景、曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、真、

星馬(檳城)七天 $2290

逢星期二、三、六出發

1. 香港—吉隆坡

2.吉隆坡市區—乘直升機遊雲頂高原

3.製頂高原一黑風洞怡保一檳城

4.檳城——市區遊覽一星加坡

5.星加坡飛禽公園—裕華園——國家劇場

6.星加坡...聖陶沙島

| 7.星加坡—香港

住宿:馬來西亞大酒店、雲頂高原大酒店

新加坡海景大酒店

星馬泰十一天豪華遊 $2990

逢星期六出發

1-6.行程如星馬(檳城)七天遊

的 7.星加坡—曼谷一泰式夜總會一金佛寺一

·睡佛寺—雲石寺一夜拜四面佛

8.水上市場——鄭皇廟—皇宮—玉佛寺

鱷魚潆—古城赭影一芭堤雅

9.芭堤雅海灘—珊瑚島

1.0.芭堤雅一曼谷—玫瑰花園 11. 曼谷一香港

住宿∵∵曼谷洲際大酒店、芭堤雅海景大酒店

★本團優點數,

*早機去晚機返 ( 乘星航747. *吉隆坡一星加坡一檳城全程內陸機 *全港獨有兩晚雲頂高原(新館 )

一晚星加坡聖陶沙島阿坡羅大酒店 *星馬兩晚夜總會—阿坡羅及雲頂酒店 *泰國兩晚夜總會—泰式昭拍耶及嘉樂斯

★贊助機構

*星加坡- -星馬旅行社有限公司 【泰國 Jetour (Thailand)

Limited.

星馬泰專綫

曼谷 芭堤雅·桂河橋 七天 $1590

乘搭華航豪華客機(全港最平)

(逢星期三、四出發)

專人領隊·依時出發

行程如下:

1.香港—曼谷一金佛寺一睡佛寺一雲石寺 2.水上市場——鄭皇廟—皇宮—玉佛寺 : 鱷魚潭——古城縮影一芭堤雅 3.芭堤雅海滩一珊瑚島

: 4.芭堤雅曼谷玫瑰花園-桂河橋

分社直營・專人領5.桂河格戰俘藝国—桂林石窟一 專綫電話:

5-434681-3

或請向各大旅行社查詢

6.曼谷—國立動物園—水門區 17.曼谷—香港

住宿:曼谷洲際大酒店·芭堤雅海景大酒店

桂河橋最豪華大酒店

:三晚豪華夜總會————嘉樂斯、蓝天

泰式昭拍耶豪華夜總會

H431331 3

臺中山、石景山兩天

|水翼船往返 $350 逢星期六

住冷氣雙人房

西樵、星湖、鼎湖、佛山、從化、廣州六天 $ 850 逢星期二直通車來回

方承中旅性委托代辦者,

台灣廿貴賓團 十一天$1780

包個證與截止 台灣惫證160證100美加廉價機遠 ∵∵台北機票+酒店+接送 $ 950 天天出赞 旺角彌敦道六五五胡社生行1412型

台灣豪華團 八天$1650 、逢週三、六出發 韓國豪華團 四天$1990 逢星期六出發

廣州三天(佳傘,體繫,夜遊珠江、沙河粉響)$380. 還要之星期五、六出發,雌一雄飾送

西瀝水遇電試線 $95:宿瞿團3545(性冷然兰猛门

游治津渡末天半齡鑒團$130 星期一至五日雜十五人以上$110 北京美期經濟九末團 全輕摩性孺搭傳床, M: 7A18, 21, 25, 295 8:16. 13, 18, 22 a 夏北十五天酒看雞冠區 8月3日出發

過她給需㴶、吉林、經學、瀋陽、大連神地 姐德、西樵、中山三天7月26日

雅信旅遊

下豐利5-215191

澳洲八天觀光團月6日) $5500

·澳洲紐西蘭12天聯遊

$12800

美加西岸10/12天遊

$ 8390

3-817220-3-819826 桂林五天直航團 $1499 出發日期:6月17,21, 25, 29日

日本本州7天遊

$ 3100

783,7, 11, 15, 19, 23, 27, 31 A 8月4.8.12.16.20, 24. 28日

日本瀨戶內海7天

$-3400

曼谷芭堤雅6天遊

菲律賓7天遊

1490

$ 1590

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店*

7 #2,6,8, 12, 16, 20, 22, 26 B 82,6,10,12,16, 20, 24, 26B

九蟹在角彌敦请大樓25軍大下踏

3-910377

桂林四天精華遊$1180 出發日期:6月18,24日

中大旅遊

桂林陽朔五天 直航機往返$1490 7月3,7,11.15.19, 25.27.31日 3月4,8, 12, 16, 20, 24, 28日

通旅運 3869861

星馬豪華團 八天$2288 逢星期三出發

司諾

3-67745.0

3-678734

3-696729

機票部專線3-7216171 「理想假期全台灣 天團 $1690遙座期-三六组】

非航非律賓8糖7

$1599起逢星期四六日 泰澄清濃受苦色比我心天豪團 51798级选戾期二四六日, 新航()7天豪華進鷙團 $22584话星期一三六日: 新航梛麼檔號12证乘 團

$3000起课期三四六注 $390起潢及期一四五次 $3450星期四六合 雑感日水(本州)八芡蹤循漒駕團: 韓國板門店仁川4天哥軍秀国 $1690起至星期一三五六 $3550瀠星期一五六日 法航欧洲情罪游13天电商进覽 · * 7995 JE EKLER

新胜假期美团

覽

$5689起逢星期三四六日 新航湿螳鞠期之天渡受建局選: -$3989俩大约可出發

※優待本報響者,凡特本虞告報名 一律減收$100。請剪存永遠有效

100

台灣尖沙咀彌敦道100號秉英大厦1108室:

捷旅香港德輔道西60—64號

榮裕商業大厦1003室 迅遊 $489123 5489124/

txs650 潮汕萆陂度游探親團,

沈珈广旅推車·浙星期日: 'ARS.720 在漫潪及汕雅德社、通透當地名聯行潮劇欣量及發歡工藝館,

$ 190.

5-412988 5-409213 5-446955 5-409895

ots

哥頓

五天直航團

$ 1499

美國夏威夷七天 臺 裏維 歐洲檢國濋四十二 温洲藏海

桂林

**=*=7A 19, 23;31, 844,8, 12. 16, 20, 24. 28. 9 A1.5.9.13.17 1

專售英美加學生移民機票

-八天豪華團

$2280

北京公

本團物熊事來回漫,廣州一扯絢747賽宮權,性病,

中環德輔道中185號李阿橇大廈1215-6室

0 安恒旅遊

3-938220 3-938229

造星期二出發 七天$2290 LA五天$1480逢星期三日出發 *B五天$1350 (飛機往返)

|北京 $3188

桂林ㄙㄢˋ

海外旅遊機構

5-246196 5-233847

BES JUIN 2033 COSI - ZAVIRS 100– $300

鴻馬鑒頂高题

$3590 她要期三、六世蹤

每月兩區出發: 九天津$6299

|日航日本九州七

每月兩團出發: 關$500

$3488 星期一~六日出發

2199 =

3390 鱼期二、四、六am

$499 逢星期三四五

日出發 $3400期五-

星馬泰津高原十二天

日本本州百士山八天

輔 全台灣環島

「東新曲七夫 助四、五天、

八九天津1500造建期

́s 3090 AEK-AMT

3290 造星期五、六出

、鹽

$1790 延駛期一、三、五、六出發

香港皇后大道中5號尚英大酒603室按62店

利華

3-306331 4

台證

只收工本費$35

特快十天出證

'$.760

上海·杭州·蘇州,南京,無錫 $2990

$.1250

$ 4985

永翼船

5.385

廣州、從化三天- 廣州、星湖、從化五天 廣州、淨泉二天

$ 260 九龍彌敦道65號胡社行1010A.

$ 395

$ 680

特平台北來回機票 $650元 旺福效道636號银行中心905室

百福

旅遊有限公司 *5-25924110線

3670093 線

美加

$7190起

多款行程任君選擇

豪華團

泰山、曲阜:南京 12% $3750718,27 【桂林直飛蕞蒂團-4天 $1380 5月29日起點,

深圳小梅沙渡假團天年$340!送製期六出發

·代打中國航空公司機票,直接出票,快捷安當 天地旅遊說: 神干

遨遊萬里

| 北京暑期特價團 9天:$1250

北京一地

|北京、青島、消南

101598

7818,21,25,29

841.6.13,18,22

720,27 8111,

多來美旅運

3-673107-05-216131 A 菲律賓碧瑤7天进 1388 曼谷芭堤雅6天遊 台灣環島8天遊... 日本本州8天遊... 馬星檳城7天遊 夏威夷檀香山7天遊 新航美洲西岸8天遊 新航歐洲14天遊

遊領先32764555-283059

旅運有限公司

+ H-433384 'H-442777

K-301988.

富諾

1488

「赫利之路15天精選 (四程飛機

$5690 西安、成都、重慶、長江三峡、宜昌、武漢12天酬賓圈 $3920 *6(二程飛機

1688

2988

尾明•成都、西安10天豪藜進 西安、華山8天逍遙道

(全鄀飛機)

$3890

(二程飛機! 4:

$2790

2288

西星肇廣 樵湖慶州

|北京、上海、杭州12天飛機團

$3690

3488

開封、州、少林寺、洛陽、西安!1天

$2450

5388

7388

KEN (一程飛雄)

星湖、從化、廣州5天游-6

$620

四天豪華遊 $ 550

逢星期五出發

香港德輔道中45號永隆银行大厦8字规

5:221822) 3814928,

pta

多明尼加旅運公司

3309259

5-772013

安全

5-7908531

富麗碧桃源

菲島七天豪華遊 $1533

-韶關專 四天韶關、丹霞山南華寺: 逢星期四出發的

$499 七天坪石、韶關、丹霞山、獅子岩、南華寺 7月20,25,30日

8 45, 10, 15, 20

$.699 住宿韓家山囡林别墅 不贈送穿山甲大神酒乙支 旺角彌敦道636號银行中心711室

3-889734

5-438221

57438231

園 中國特選

每週十團出發

軒尼詩道458468號全学与美中心大厦1903

※漢誠

3-885382

全台灣環島觀光團(阿里山)

$1288 $1450 $1588

佳藝山、希爾頓

出發:逢星期日:

ㄟ新繪:穏那十三晚酒店十接送- 790)

曼谷、芭堤雅星馬雲頂高原 六天$1490起 八天$2280

逢星期六出發 逢星期三、六出發 AL ARDE ISRAJE SERNE, 177 187)

中国精華遊 3-301387

「江南假期九天

$ 2990 過遊上海、杭州、蘇州、南京、無線

廣西假期一四天直航團 $1390 五天直航團 $1490 八天豪華團 $2190 遍遊桂林、湖、糊炸、南寧

(逢星期三、六出發) 全程飛機、住宿一级澳資費飲、空氣調節 查詢電話5-232055 請向各大旅行社接洽

代紅酒店毗價機票及各國特快簽證 代理中國旅遊團及代該國內機票

TEAM OK ER TO 13:303/

| 台北酒店+機票+接送

$1099

來來香格里拉·財神·希爾頓 天天出發・早午晚班機任選·美妙假期特的 中環域多利皇后街利隆大廈203室

4 中亞旅運公司3306248.

·廣州、韶關、丹霞、南華寺5天进

·香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大廈:8045室

旅運企業有限公司

岳陽樓洞庭湖南嶽衡山 六天遊 出發日期:6/%

$.1080 昆明峨嵋山長江三峽洞庭十四天

出發日期: 88926/10/10_

$ 3780 台北 600 英國 998 溫哥華1590 東京 980 美國 980 多倫多1850 星馬1350 澳洲1580 紐約1850 【泰國870 韓台1550法國 1750

尖沙咀金馬倫道29號A四樓三字)

司 8916068 大埔海域導

星湖、鼎湖、七星岩廣州四天

(逢星期四出發)特快車往適通車返 從化、西樵、佛山、廣州四天

( 港穗冷氣直通車來回)

5257148-9-0

5 224765

台北四天三宿自由團 著名台証由$760至$1280 特平機票台北

嫂槖十酒店+機場接送

高雄 紐約 省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡

香港皇后大道中十四號大点行一〇〇一室

CIC吉時吉中國遊覽團

:廣東特選團:

$195

·廣州、從化三天遊 話(星期五)$420

惠州西湖 廣、佛、西樵、星五天 星期六 $595 廣、從、佛、星、西樵六天星期五 $720 星期六出發

4694971.1

二笑

$ 550

$.550

(逢星期四出發)特快車往,直通車延 韶關、南華寺、丹霞山、廣州四天 $550

(逢星期六出發)特快車往,南通車返

·東莞、太平、虎門二天

(逢星期六出發旅遞車體緊,佳華偶大厦 桂林、陽朔、漓江、廣州五天 (逢星期五出發)兩程內陸機,直通返港 冷套件 旺角酒装街2A-2M光份

RAT402VA DA ALİQ 703 A'A

$ 200

$1199

DIL

TEL:12-678212 12-673330

台灣8天超級豪華團 $1950 $3550 日本瀨戶內海7天遊 日韓8天豪華團:

$ 3480 馬、星、泰11天豪華團$3790 菲律賓6天豪華團 $1699 美洲西岸及夏威夷14天 $8589 代售各國廉價機票及簽證,歡迎垂詢 【新界大埔廣福里五號地下 传華戲院側

江南

直航

$2888

桂林五天豪華團

$1488

中外

(旅行社3-699327

WS 獲加 3-948142

旅遊有限公司

佳寧旅業

蘇联•奥國

台北華麗大飯店(三晚四日單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日單人房380 【韓國四天星期五、六、一出發

1790

清邁曼谷芭堤雅 七天團

唉及•希腊

各地旅遊特約糢鳅 依期出發:特廉機票

台灣四天天天出發 馬星七天星期三、六出發 美洲東西岸每月有團出發: 法航歐洲 每月有圆出

1090

2290

6240

$ 1,950

出發日期八月廿三日

名額有限,報名從速

7790

【代菌各地廉價機票十代簽各地旅遊簽證

台證特快9天出$150

彌敦道748號A始創行803室

DATA 11253 (31415 $3

旅運公瓮

H-739228-9

H-891 1325

佳寧集團的創旅游企業化 進入電腦新紀元

健的旅行團 富麗旅行團 日本全本州八天$2988起 泰國八天$|688起 清邁全泰國八天$1988起 菲律賓碧瑤七天$!588起 韓日全本州九天$3588起 台灣環島九天$3688起

日本神戶博六天$2633起 清邁(內陸機)八天$2233 菲律賓想瑤桃源七天$1733 美國西岸九天$6833起 夏威夷西岸十四天$9633起

假日及公眾假期照常辦公

BANANESTHES/ 92122 (APER OWN XMÍN*5.

QUE ME GUSTAVAN ANDER 3 PAR2282

(K9 6945458

長城中國旅遊服務社 NĚMŽ 3-930256 3-953429 3-910852:

北京

七天航空團

$2290 逢星期二出發 |六天直航團 $.3188 13 YEN

十天北京華東 $3890 EEGANG 光迎旺角亞皆老街33號生銀行大0110253

5-255388 3-662668

$722

5-2

5-222822

851

達明: 3-72152774)

康集

Page 25Page 26