1981-07-31 — Page 15

量

郭日僑業

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁三第張四第 日一初月七年酉辛歷

新果版

五期星

日一卅月七年一八九一曆公年十七國民華中

制管納擬葬殯民居原界新

序程訂釐局當

者

#

家在西貢計劃展開

義工搜集西貢資料

理民官曾家麗,何建中齊鼓勵 勉青年熱心參與社區服務

西貢社區的認識及所得的感受和經做了 向營友张逃出亘區近年來各方面如人。 ,公共設施,社會租,教育,文娛 康樂............等發展情况,並將未來兩年內, 的各種發展作簡略介紹,最後更應何 建中主任對靑午人應熱心參與社區服務 ,對各義工提出,切的鼓勵,解青年 人可從兩個層面去參與,其一是以接受 【特訊】在新界政務司 王逸傑一項有關「新界原

服務者的身份, 盡通參加社區所提提 供 的各型服務和活動,例如令日參加義。 意見之下,新界鄉議局已 C特)西鹭及杬口區一九八一年一不單是義務,實在亦是一種權利,因爲 工訓練營,另一方法,便是與服務活 隨供集各鄉民意的步線。底青少年智期活動,經於日前揭幕後,通過服務學習,可使自己更忙,更穩定動的策劇及推行,從一個協助提供服務 荃灣鄉事委員會署理主,各項活動未為天氣嗎,相繼如期推出地成長,同時亦使就會變得更年輕,有的立場,去支持社區活動與事務,两 眾何永光議員昨特提基料 ;而為準機進行之發展主題活勦「家在朝氣,何氏更強調個人與社會是不能分者看似相對立,其實,先意却相同,都 鄉區現行殘布程序實况,向

西貢一計劃之義工訓練營,亦於日前開,開的,所以每冊人的成長與社會的成長,是境加對社區認識,促進對社區區鶥感 始。該訓練營爲期三日兩夜》假馬禮遜,是息息相關的,而因爲青年人所共有的最佳途徑。

·鄉議局提出其意見,並建 火乃維維南中園事紀一 水」的模利

根據新界政務司的南翔

·上從新界租約於一八 八年開始以來,政府

·谁舉行。

的豐富潛質,他們的成長,簡直就是社 ·阿灰 灰天的主要項目,乃由明愛 首先由社会福利署酋質社區及靑年會的成語。青年人不是未來的市民,他社區發展計劃自省人屭初細介紹社區商 查概念,繼由林少吗,黃麗萍講述訪問 事務主任何建中作再講話,主題爲「們現在已經是和一切有關的市民,有市 青年成長,赴會成長」,從斯年間的發「民的義務和責任,他們是社會的,社會技巧,程序設計方法等。其他活動包括 准許新界原居民安葬於山邊 一特徵,個人與社會的關係角度,分析也是他們的。他認爲這次有四十一名義分組討論,營撥晚會Ô波暢遊等。

·政府並於此等山坊清時

青年人熱心服務社會的動機及對成長的工參與「家在西爾」計闋7至少對西貢「家在西貢」,計劃基本上是一個 付給特惠津貼,意即承認原 居民安華山湖之權利,都開,指出青年入富於希望和幻想,因 社區來說,是意味着一個要的開始,「了解社區」活動崽夔重點放於鼻與過 區爲根梭地之漁民之山境, 為有希望,所以做起事來有热情,有歡一個青年探取主動,去了解社區,探求,在上,將於馴束營秸迸即接踵進行,至 同樣獲得承認,非原居民無蚴,又因爲有幻想,所以再於嘗試,致,新的服務目標的:觀開始。他衷心希望 八月底完成,使降年人能有擦會將認識

鄉籲 安雅利。至一九七七,於们新熱愛一切能夠給予他們新經驗的,獲工件华能夠將自己成長等於社會成長,龍區,關心社區的贷念,通過調內拉了

集統

民

權

************

香港 元朗分會就職

陳氏 自置會所開幕

理民官馮建光主持監誓

大陸老父不滿婚事

揭發女兒偷渡入境

去年十月廿六日從大陸 推出該張氏決身份證,一子,越處並無再發出 偷渡來港,今年一月與,而將其带返辦事處,查 號碼之身份證,人民入 一名本港居民結婚,其 出該張身份證是人事登境事務處人員希將被告 丈夫通過朋友以四千元記處發給一名姓余的男|落案振控。 替她牌得一張假造之香

·港身份證,並在一間 廠找得一份工作,但她一 在大陸的父親,知悉女

等身綾,尖貌,她於阿 ·由於近期愛在工及建案地整的非公眾地 月五日離開其藍田宮作時問進入工廠或建築方查證,係沒有一手 所後便尖去消息。 地盤內,向工人在證件

」的,警員此種做法是 -∵第三名失踪者爲十一,若無證件或沒有 六载之區世民,他身而帶證件的工人,均被停否合法?經濟司對此表 約一·六五米』中等身,返警蛋查究,一些不假,示意協肋胀解辦璆。 款,皮膚白皙,於四月 警員更乘機向没有證件 據悉:澳門不少正 十三日在九龍失踪。

梁女蛇客被控烖僞證判監解出境 |廠和建築集地盤,都是 任何知悉失踪者下,行動每每令到廠內工人香港財像没变,近期開 (新亞就飘一名│她的婚事,竟然致函給一返中國大陸。 兒在香港結婚後,非常 人民入境事務處揭發, 落的人士,請致電監察人心惶惶,同時亦擾能,所有外商都實施没少或從大陸成功物滾來

被告林秀梅,廿] 不滿意,致函向香港人 熱錢·五——二七七七

有合法證件的澳門工人 落後,與一名本港居民 爲該處人員拘控,昨解,裘廠工人;被控於 「亂工廠或建築地盤工程

,不再用,以免工人,結婚,婚後並以四千元 西區衆刊發套獣,被告|木月廿三日,在本地

民入境事務處投訴 ♪ 的正常進展,令廠商及 建築商受到不必要的損,重影响廠方的正常生產證,且找得工作,但其案情後,判被告人衆三 港身份證。 突

七與醫方聯絡。

證份身員僱查要方警

擾困受商廠門澳

助協允答司濟經

·經濟司通度博士音前

市民提供三名失踪者的

訪問益商會降。版商 方面就最近發力入薇向 工人查證事件,要求 濟協助處理,而經濟 林薇,廿成,身 司表示,對此事件所知 高約一。六米,身越瘦 不荠、但廠商會既有此 剛,皮慣白皙,於本月「反緣,常會向有關當局 十日在灣仔失踪人瞭解情况及協助處理, " #橐芬,十四歲,以免影啊廠戶的正常生 身高約一,五七米,中一產。

屯門

敬老

週已

·华曾與新界鄉局幫行一起,事物,這都是出於自然的,並不是成人的觀念,實測義務工作上面去,爲自己的知識和技巧,用較有系統的調查方法, 半有用就兵建設性之會議,就會對他們免強施加的祈望和壓力使然·己並協助其他人,培養出對西實社區的去實踐。若工將分組搜集西貢區的工商

·湖將原居民安西山邊 ,青年人爱真正地長成,使要利用和發.颺屬感,使人人關心社區,爲改善西爾業,歷史,名勝,就會福利,樂後背 之僭慣納入法律管制範圍內,抓上述的成長特性,而最好的方法,变社區而努力。

「設施,敎育,交通等資料,日後經過整 之建議,此舉一方面可使原 是寫成長於力行,尋找幸谂服務的微由剛卸任之西貢前副民宮會家理,將配合圖片及其他通訊資料,用以 「居民之傳統權利獲得保障及

會,貢獄自己力眾,認識到服務社會,斜,從個人於西貢理民府任職時對「印製一名爲「家在西貢」之精美册子內, 合法化,另一方面利可採取 執法施愍付非法安葬問題 。八關於後者,行政區將務 呴石墳場),爲基湖市 區及近郊村落之原居民 提出意見,一些關於新界族」及戰前已在茶爾居住之一), 【儀館另一套關於新界藏居民一戰前居民包括以 游人》

本區爲根據地之漁民) ̇界原居民之安葬鞗訂程序。根建瞵之程序。一名瓯居民去世後,其最近|鐵褲程序,一名面居民一 親成合法個人代表穗乃死者申領死亡高城県大之許可後 親鶴居民の漁民去 宗親 就下列各項向有關理民府申俯證明書八甲死者以新界原居民或以本區一世後,由其最近報或合

" (符 主持監好,總會會長陳中醫學院悅醫助藥委員 爲根珌地之漁民身份所以術之資格;及(乙..安地所在主 根法人代表為死者申領

會所開幕禮儀式.

·陳氏宗親一事長星海率分别頒發路-

·據香褛法镪第二三二章公衆衛生及市政事務條例第一一八(16條之規定】死亡龍杏,再由各該村 實際進行之安郡。

柯代表具結證明死者身

總會元朗一任,聘任及等置會所等一由陳紊主持啟镫,漢宗 分符合資格,向抵事委,分會,昨日下午三時爲「委員證書。該會會長隊 主持太始祖聖像崇陞, 眞會詖求瓣团玛茂府批自置會所舉行開深魁,一泰主持藝求會員投出 林馬太始祖聖像掛紅 袖安塑墳地 至於距離 晚上七時則在龍祥大酒一發,青衣鄉事會主席陳」,星海主持戀花,火光 市區較爲篮堂之鄉村(樱行首屈理監事就職大選頒該會陳白沙當查 上香,絃興大發,保 如九華徑,和宜合,江|會員聯歡大會,學院委員證書,元朗商生全,泰祥鲜草 九,深井,快遞,圓由元朗理民府鴻建光,會主席頒發該會陳低四,永生就鮮花,冲志

·墘村等心之原居民及戰

一眼,朝輝萬大利·被 官方建議還市政署授權各理民府辦理 前花对林居住之居民去

八特润 新界地城 好隤生財,祥興伙香案 沙田

沙田區童軍會區拓展

5國華賦,火光益观 何豕光列舉荃灣現行程序須謀合法化 世後,由其最近視國給

成立,並於日作假座花

次,節日繁冗,殼換3 立基師 學院舉行成立

全能同人向太治正像 典禮,主益新教有吳燦 體 及歷代祖先行三鞠躬禮 林太平紳士,蔡家倫總

:該會本屆職員名單.. 監,尹沛然摄望;蓝

如下:會長日新、陳泰 生、林殿麟總監,朱鐵

安葬地點由理民府批准

須不妨碍發展

·法個人代表而死者中 據透露,關於「安一以接受者,丙)如有 · 而關於『實際進行,死亡證書伲陸移對許 弱人士身份之資格」,能主鄉村坟地將由理民之安』,按照公衆術可證後,均應許可在各 建議死者資格遯爲真正一府及鄉事委員會共同商生及市政事務條例第一村附近山區安葬。 新界村民(即一八九一定の要球在何故地 一人へ一條規定・安・ベニ)新界隈居民 几年居於新界人士父系 國內安葬之申請然後可率如於憲報刊載之境嘉|沿用中國傳統,如安葬

匯爲根據地之漁民,經位於郊野公園界装之内,近親或合法個人代表 新界任何山區自由掷地

·魏民府或副理民府證明,須由無處根據香港要獲得市政事務署署長營之權利,仍須爭取 法例第二〇八章郊野公之許可。為加速辦理有合法化。紐撥維持傳統 一、至關於「安郄地點,圈及特別地區規例之規關安素之一切事宜起見,權益。田) 所在」,建挻安祯地點,定苓發許可證。按照有,建議邀磷市政事热器

由

署長授權予各宫观民精 雲泉仙館 有關理民府批准。在一關規例考慮許可證申請

·决定該址是否通時政府採用之褶則包 據何永光主席在其 孟蘭法會 癯侯府將以下列因素為括安地點是否位於主 ·意見書中指出:新 準則:一中)不會妨礙,要土生植物地區之內 發展。(乙)不會估及時有科學價值之特別地. 健康或引致火災或使點:主要之政府林區 +該等情形均屬不能手,等等。

南 屯門銀達投資公司

·歡迎各界附蕉 居民之身後問題 一向維持傳統習慣自由 [特訊】道教善盛 選擇風水焱地安葬之酒 雲泉仙館在新界購 利,近年來政府發展新置林坻建舘址,成旅 养,使部份鄉村之原有遊勝地,月前增設畫 [光大山境在種種因素之一定落成啟用,宣揚道德· 下遭受正振,並有重新,最近積極詩老中 微訂原居民安葬程序之一心,安忠會爾孟蘭節 建議。何氏為此特就業,將屆,該舘每年起 【特訊由屯門鄉紳人士合組的銀遠投資公 原居民現行究神程序,本年度盂蘭勝會農 司于昨日下午一時還行開機,請由新界鄉議局仍應糍 維持中國傳 七月初九日啓斑,功 主席觀亞發,元朗社團聯誼會主席那乃文,新界統風水福利的意見列舉 德三柱通霄,十二克 廠商合主席柳子元,屯門內行商會理事長黃學儀一兩點如下: 行館長謝舜良,司理 *屯門體管會主席朝聯袂主持與採產,還被 ̈(一)基原居民,吳超京,明就姓,司瓯 及到賀的嘉實基衆。

紳商首長聯主開幕

鎮遠投資公司由臺南安任尅事長,集地方,十多年前由荃灣鄉事委善信參法,附薦說友先 商人力财力,以經發證乔及黃金官題為主要業務:自會與荃灣理民府洽議請來舘登記,館址: . 該公司位於屯門明藝街十四號地下,爲地,定荃灣川龍村向石山 香港德輔道西大五號 第力人轅務。(君)

[區爲合法永遠墳場(即一五樓,電話6-472596。

【特訊] 荃灣區廄大少年期康樂活動在分區推行計劃之下,鄉郊區方面亦已揭開序,首 「先在深井舉行一個聯合同樂日,吸引區內超過五百靑少年熱烈參觀全區四過擠得水洩不通,熱雨非 火會節 .

日包括多 荃灣暑期活動分區推展

色•博得草

唱及舞蹈演

其中由深井

鄉郊區亦揭開序幕

苻少年康樂 聯會鄉區主 僅是你元平.

“公立學校學

.生演出的一.. 在深井舉行聯合同樂日招待青年熱鬧 傅合,現 博元平鼓勵鄉郊青少年共渡康樂假期元主任发示

本年度鄉郊區普斯康樂活動尚有多項安排,提供區內青少年參加,希望-

份善用,共渡有益身心 的假期。出席同樂大會嘉賓包括有深井商會及深井潮州福利分會各莒長,到世能』來玉池」馬岳; 陳德:張裕 姚光宗;傅甲秀,位丙春,停元涼,蒸出賽等。界

成立

動活

·華總監等多人,並由尹 諸然總監頒發委任證書··

。理事長火光、民生、

-是日參掂覆霄之花 安除員共有三十度,

·本隊成立的軸的在於協

·助沙田區童軍活動之進行,使青少年有更多 活動的機會是晚區拓展更假座華環育樂 中心舉行聯歡晚會,出席嘉賓有林森總監

•米銀華總監,林斯茂總監及沙田區童軍會 各幹事十条人。而參加人數則有二百多人, 大家歡聚一堂,樂也融融。

·聯歡會中更有各總監及各幹事選出多份: 名財禮物,作爲獎品,獎品豐富,是挽联数: 【 在拓展總監梁飛對先生,主席號線及 全體监拓展除闳的-

分合作下,面非常

·然爾,參加者在快樂的氣氛下盡歡而散。

工務司署地政測量處

地政測量處處長宣佈

四幅官地

定期拍賣

地點:九龍游新填地:

四定

地段:新九龍內地段第五八九索號 面積:約一千六百九十六平方米

圓週敬屯

滿已老

標目述闡珠寶胡官民理

區社諧和設建在旨

圓滿

閉幕

·門區敬老會」主辦. [ 的「屯門區藏书透 經過一半的節 目後於日前正式閉 帶,其最終目標 發揮及推動敬老二 愛之精神。 * 敬老週舉巍 項活動以將歡樂 帶給老人,其中有: 書法比賽、素、

·健康講座及文姁晚

·會等,参加人数都 十分踴躍,此外若 人天才表演、太抠 、魔術、什技等更 多姿多箫? 胡寶珠在開幕致

泰祥、水生、冲志。監割時謂:「敬老薩」乃是「屯門區敬老會」之首 事長能興、創輝、禮贤二個大型節目,其後的有十日旅遊,及新春期間之 祥興、華。義務秘 香英大會等,都旨在宜揭敬老致賢,目標在建設 書萬里、橋田、總務 一個和諧的社區。

·杜安示希望其他的 強、陳輝、陳柔?財務 天送、新明·組織鏓發志願團體及機構能包辦 、紐輝。而和玉萍、文一更多類似的活動,照顧

遠。公關陳善、澳翠

【興: 文教 、 陳

老人,一般老年

人能安居樂棠,社會乃 能安定鏑集,邪殺罪行 「溫內老人的福利 ·自必然日崮減少。也希 而屯門區舘會議員 望政府在教育方面重視 接頃。宣傳永嘉、陳軒椰子元致黹商時稱:波道德敦材,雙皆齊下, 。康樂汰輿、陳流、德曾成立的目的,是弘揚,對社會及倡人的重要來 異。啓核競球、煤產。

道繪,敬老揚光,

一審查陳炳、陳樹。...我國數千年來的傳統美身齊家敬老之本

兩男一女失蹤 警方找尋下落. (港)方

地段:新九龍內地段第五八九三號二

面積:約一千六百九十五平方米 用途:限作工業與貨倉用途

用途:限作工業與貨食用途 T

地點:九龍灣新填地

地段:薪九龍內地段第五八七三豌 面積:約一千三百二十平方米 用途:限作工業與貨倉用途

地段:新九龍內地段第五九零三號 面積:約一千四百四十五平方米 用途:限作工業與貨宜用途, 地點:九龍灣新填地

地點:九龍灣新城地

會上並頒獎與杏法

徠,冀望移風易俗,使比賽之冠,亞季 一般會少年能夠明白及優異者,賀客 行以 爲先,子,與老人均盡歡而遮

地段四貨

填地百與

新内四業

限 九薪約限 九新約限

̇拍發日期與地點:一九八一年八大法期五

下午二時半,

寄細則及索取章程請到香港政府合署西座地下諮詢處或九能

彌敦道四雷五铁九龍政府合署十一場地政測足分處

官地拍賣

之工人勒索,森且此種

失,而且警員進入工商。(#)

喜訊!

在前撈府已受控制,死 本

工作 在令人欣喜,但防工作仍

·未能稍懈,本月份爲香港防

區,藏有一波爾造之香 處人員接憑信件後,根一湖心城及胸病協會務募茲費期間,堅語舞 然被警員拉去時,嚴一代價開得一張修造身份,如斯,斯德塞法宮菜里

一凍管內之地址,於七月 市民牌力捐助,使防帱工作日靠城大推行。 案悄透露:被告於 日日將被拘捕*

在大陸之父親却不滿、個月,出獄後

彩色墨僑

彩色彩

華僑日報譲者七海旅行團

香港人遊香港最新貢献

香格里拉之夜

世外桃源:

C

(1)住香格里拉大酒店豪華客房

)海上夜總會進豐富粵式晚謙 (2)乘特級豪華冷氣車暢遊港九 (3)奉送香檳小食歡渡夏夜時光

5)遨遊港海觀大自然日落景色 (4)參觀遠東最大規模首飾工場

(7) 夜總會內觀賞精彩歌舞表演 (8)香格里拉享用豐富自助早餐 (9)尖沙咀中國花園觀萬紫千紅 (10)珍寶海鮮舫嘗精美特式午點 (11) 漫遊海洋公園欣賞精彩表演 (12) 新同樂進豪華海鮮鮑翅晚宴

8月2日(星期日)下午七時半 日期:8月1日(星期六) 下午三時至

耍用:每位$660(雙人房收費)

(全場贈送陳意齋旅遊之寶)

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081

本期預告:

封面專題 T

電髮出毛病墮胎可是世界潮流 居室佈置 情人節(星期掌篇 ) 專為救濟災民而設的大廚房 幾可亂真的玻璃纖維模特兒

漫遊瀨戶內海(旅遊之頁)

張翼演戲十分投入保護你的孩子 王宇凰爲病苦惱 電視節目表

兒童週刊

民玻

災的病

病

戲爲

嘉程

本 事 座

2000

1000

【彩色華

彩色華R

【彩色華僑

逢星期日隨華僑日報附送

Page 15Page 16