1981-07-30 — Page 21

日十三月七年一八九一歷公年十七國民華中

育教僑

港府委派獨立顧問團 全面檢討教育制度 各方可約會提意見

签 好促政府對毂 初中 方向是

對的,但我們亦需要

劇下降,按一,中學會考成锍將不知: 測驗中語文:低降到基話程度。撒底 於要求改進小學及初中的教材 學生寫的題日,交 ·教法,認真教好學生 一圈的佔很高的百分比。。我想比较重要。 如果讓這些学生升中四

港生留學外國返港

吸收 半經驗擴展襟懷

·最後,她透式,雖「完全「四化」,但她先 後訪問過淼回港的港 她表示

一生,他們全部反對佢種 宿生同志以後,已經說法;並苴示:在外,更可開網其

崇眞英文夜校招生通告

深水埗大埔道8號 電話棒七七三六七九 英文專科P.5-E57 F.5新招重讀生,會 英文中學:F1-F3考放榜後接受報名 報名日期:逢星期一至五,下午七時至 九時(簡章備索

正校:九熊彌敦退 60 1 號邈與銀行大厦3 HK13 0 5.0 7.5 戬于、電視工程,建築繪圖檢測技術 室內設計 廣告設計 時裝 姫械繪圈 五金公镇 汽車工程冷氣工程 工控 無核工程 電機 電子 機械 冷氣 建築 美術設計

國際教協顧問謂留學生多非全「西化J 一拿本港赴笑的留各地旅行。

會,學習别善的文化生 學生,現正進行一項研 在彼邦留學的蒼生一活,當然還有在彼知學 究,出版一份新聞通訊也不避與本港的同時及 習書本上知識的機會。 n與留在本港的大耳學,在其他域市就讀的同學,此外,與別國的學生一 生互通消息及交流彼此連訊,以遷到彼此鼓勵 起生活。可對彼此还不 間學習的經驗。」的官的。 花同的觀點有進一步的認 :國際教育協會教育 柏堂特夫人做準備,識,也是留學生應有的 ◎問伯紥特夫人日前向,闵往外國留學的港生·反。 五行將往外國留學的,出忠告,在離港前作 她又認爲:不論在.. 學生,作上述公示。 好思想凖姻,去適應異 本地或往外國唸做,也 三、選科-C & G Telecom Port 1 &.1{附股汽車下午班) 她說:出版洒份新地的醌境,陌生的食物 應持一個學習態變,「 -由政府委聘之一個獨立盤問團,將在一九八一年至一九八二年初,就教學方法。一齊合作,

班別::一、八上至國晚上機全科史觀般上術者英國工聯學會 本港之教育制度作全面檢討。任何人士或團體如欲親自會晤該船問團,湏 評核測驗這一關必經勒,間通訊的目的,爲要消,不同的言語,天氣, 學習一些别人看不到,

·大學表格:1 中學畢業會 中小學業,開國日期:八月四日 除彼此餓的誤解及偏見一文化等等。

而又認爲珍貴的東西。 於八月七日六星期五)下午五時稱,以書面提出要求,地址為,香港中瑕 跨過一 問:有人建議改,這匦赴美的本站留學|| 她设构:前往外國 ,這亦是求知缺的基本 海電司 遮打道太子大厦一三三室布政司署全面檢討教育辦事處;電話:五

教育司 8六八五及五——二三六七 1 2

一府實施全面資助中四中,生曾在去年與其他美加留學,主要的目的爲帮 態度。 五,讓所有中三學生點,要生互通消息,並在假,助個人成長,堂與開團 可以升學,你覺得怎櫟 期中組織旅行團到美加重的學生有交流經驗的機

會唔須八月七日前書面提出 書面意見九月四日扼要致函

政府發言人昨日《獲逾三2 祈;欲會唔過問團之人士,須於逐件中 細列明欲與顧固刨討論之要點火網,中英文均可。惟長度不遠兩貫。 .此外,欲就本港發育問題提出書面意見者,則須於九月四日八星五

星一下午五婚前致函上地。有财意社之長度不限,但續視的抑型,中英文影 推動社區教育工作

閲於日前舉行

期

各界若有任何查詢,可致電或致函上址。 發言人續稱,該航問團將於十月廿五环至十一月六日期賜,在小港名 開首次全體會議,訪問教育機構,研究本懲教育制度之特點,並與關注教 醬簡庶之人七及團體會晤,進行商討。

給予幼童整體敎育

袓克徠理幼稚園畢業禮

二屆畢業典禮。該 ̇士致詞,校監 彭夠獨女士頒發率:

师女

放榜後訪問中三老師

勞國維

人間:你說放師辛

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁一第張六第日九廿月六年酉年曆夏

簡玉衡述該校創辦目的

· 簡玉衡女士致詞,指出於綫邨證裡幼兒幼稚過等辦經過。彼網 本港 近十年來人口激增,政府有見及此,万急速興建多此斩區城市,更在每

·萬人口中的社區,設立社區中心ņ甜的在推動社區事藤組織,注乘遊屋, 道路,醫藥,教育及福利,鼓斷健區人民合作。 希望料一覧有意 ·典禮完畢後,由該 問:成功不會作出:簡女士艾指出:

讀者:「初中一號,是指你稞方面,抑「至,貴校學生當然付出,奕冠衛理幼兒的禮儀也_義的服務,能搖廣到每校全體易柴小朋友演遍 蓓詿核 批改模獒减災方面,但有相當的警力,才能換就是有見政府發展新區:一個新區,淡淡大新限,韩節目,受到一致裁陈 來論

一放榜,補誤方面會學生所曼亞· 皆大歡喜的成功。但及本着不謀利宗旨,個,的兒童及家庭受d。 實埈成數一力豈不更旺。「全港九萬名中世學生,一導愛神、愛人、爲人服

,门答:鼐康方面固只有約百分之六十揍得|務,關心社區發展和器 〇答:全霾一九二辛苦,從經到搵核資助學位,看來學生會要而設立。 人,一人早就給工摧學 測驗,僅有四月。我一索公差不齊。是否戒款.校監國蒩鈞鴻女士 |院下盤,其餘一九一人一個有一個目標,就是, 好學生質有一定一推出;祖衛理幼兒幼 都獲得資助中四學位。 不能給學生埋怨,說測 | 關悳?.. 下年度我校中四級闋四,驗的内容老師未改過 班,一五八人,全部是一殛們未學過。

客:诬一定有一間私人不牟利幼兄然 ,但我不相信唯成份論一構組織。這是一個很好 我校语文科老師叡、找不裕信升中將那些的社區服務,也是一個 問:恭喜,恭喜 很有極驗,很有幹勁。二級筆生必能升中四、健全的教育和保育服務 7. 校長一定開心得不得 我們學科則經常開會 ,四五級學生必被淘汰。該校之創辦,獲得何 了,對你們放俪有茜歷,計鈎號學方法,密切注一。學校是壘化氣質的地一卡焯夫人商玉衡女士促 毅勞?

意學生推展,既不能讓對方,是啓發糌業的场所。纪念其光父糖派伯牧師

●答:校長當然開,她們過既鬆懈,亦不可能,我以常初中評核間驗,而慨捐出$烨弍拾萬元 心r全校老師學生都得以强加壓力。我們自己有一個功能,就是逛小,熤校監又謂:組免 .開心,最笫心的應該是 編奉祖習資料。花了眝 學階段成精怱泌的學生,斯理幼稚園和幼兒園, 家長。配多媽媽都陪着「多熊衕時間,希望學生 ,在初中三年時間內剧,在新區能做到給孩子優 女兒到學校看成痰,來在正常的教學活動中獲

良基礎教育和照顧的服 示學習能力,使得有機 的時候心情恐重,一知得知識,在有目的之踔 會接受高中或再上教育務,并能依據創校!! 我們的學生善風都 代孕利而然心服務宗 道消息,大家都笑運習中把知識組織起來, 開。稍嵗對撼的是那一連蔡起來。",

很用功,就禁並不特別,使孩子真正得到整

十四名不能同案升學的 我們參加了教署平好,而且很參差。「切的教育和保育,便乾 同學,但她們大多数都辦的有關研討會,認真中醫汰域」的恐怖,狼們有「學習」和「實 派到協恩,培道,香港,拼讀各項通傳,我們詁一們並不十分認同,因爲習」的機會,他們能在 真光,寶血等著名女,實地研究域樣本試題,「我透膜對她們說:「你无良的教育股境中實施 中學去,我們牧中三恐再分析近年中學會考數們不必怕。成估計你們合理的課程,施行活動 的同亭獲悉¤皆大歡窗 坐科成積分布情况 博絕大多數娈回來升中四教學,極得新區家長信

夏的結果,刻薄重負,遠 到一個結論:評核測驗

已經是最好的慰勞。事中,數學試版一定不會 實,過去一年,我們做」像一般「商品」那 得的雅辛苦。

·教育署蜊導觀學 處最近在北角設立理 科資料中心,歡迎理 - 實驗室管理 爵及教育界人士忌 ∴在鬐假期間談中

只要你們信任老師的

出版界

座談

資料 迎期 中心教參

篇阿

收到利通商R 公司出版的「利通 快訊]第二期,小 小的嘉恆,却「幾

開放 師 觀 心將雞精 一、

多野睇」。除出版消息和新書介紹之外,還 有信箱,脫宇遊戯,謎語等 趣味性麻, 來編者是花了不少心血,想把這份「香」

: 五上午九時至下午十 二時半,及下午二時至四時坐陽放的花 教育署發言人:「有關理科資料中心於半 蛸間的開放情况,將複參觀者的反應及需求而 他說,理科資料中心的月的中小教師提供 理科參考資料,及揭敎間及其與教育署理科督 學增加互批認識的機會。

本年六月五日,香港出版業和盡藥知名 人士曾舉行過一次座談會,談論一出、 棠面對之問題及前山,一些靭紙會把座談 紀錄摘要刊出,在本期「利通钢」上可以 續到全文。 ;

出席者認做香港社會風氣日蹙,世 界性經濟衰退和惡性的商業競爭都危及蕃樂 的發式,面對種種困難,與會者提出以下幾

1 立足木銷,外銷爲輔15 二、出版更多的好,

「陳列的資料有些書及雜訊等印刷品、幻燈 片,循環卡式電影及過發帶等視遜教构,及小學 科學、物理及生物科的自製教材。

·發言人稱,教師並可取出自製教材的製作簡 海報、小册子及化學聚合物的樣本。 理科变抖中心的地址据港島北角百福道四號

· 出席者明望香港能像外國和台灣那樣 如有查洶,可電五i穴一四三大四與北角理 , 出現專業的奶外家和更多栔餘的書評 們的工作對新的推廣有極大的助力。俄 「科教學中心,或電五十七七四〇〇一內綫四十六

在此許願,今後也能在没方面盡許棉力 號與理社組聯絡?

空、明台幣,提倡讀書風氣。

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE

HAMILTON ONTARI

RIO CANADA.

《成》

6257725

招收1982年1月,6月及9月份第11, 12, 13及

良好師姿,由現任多倫多大學教授,密馬斯

加拿大升學佳音 英再新生年1

打大學教授辣萬華博士DR. LUKE-

CHAN主辦

·部成可選讀文理數會及總科目的翻程: 武痰事金,以枝全球是一

辦公時間:星期一至星期六(10.0AM至5.00PMS 德門季出可商新市路都要取章程及申請事版

地址:香港銀灣高士威道1522號,12字日運

SF10135 7954189 + 5-7953913-

顯輝英文中學招生

《本校向獲政府選定為三年免費中學》 級:(1)擴班招收F.4轉校生

(馘聘高低年級各科教師及幼稚園教師)

(憑評核試,學生證及成績單面試入學) (2)F.1-F.6,幼稚國各級新生

16 246682 5---249141 ̇址:香港堅道129-183號: 報名日期:即日開始

班

校監:胡永輝

DELIA MEMORIAL SCHOOL

DELIA

KOWLOON

"ST. AUGUSTINE COLLEGE

校

*香港工科學校校招生

【聖思定英文中學

本校招考F1-F.5 °C文理組)男女生

·讀本校,同樣可獲政府免費學位

各班(在油地開攤》校址:佐敦道碼頏文英二樓,

手報時日

窩打老道青年會辦

·九個月全科文憑秘書訓練

期:一九八一年九月一日八星期二) 間:逢星期一至五全日

·報名資格:中英文中學中五年級或同等程度 朗: 誡記:中英文打字,傅記及會計,成本會計,雙方

·香港地方稅例,打字,商業落札,出台文件及 計價,私人秘苫實務,有限公司秘書實務,公司法例 ,合約法,工商管理,銀行業實務,TmLEX,就

·窝打老道廿三號 電話:K三一九一{一內棧HQ五〇詢

一九八一至八二年度日校全科招生通告 中四商科班(只收女生,

科目:英文,數學。中文,會計,經濟,打字,商業及遠記 投考資格:中三雞菜

培僑

德善英文書院

健

招生通告

本校爲教育司署選派學位中學 (全校冷氣開放)

F6(預科班)會考成績公佈次日 帶同成績單,原校成績表到本校,登 記辦理

班級:F1-F5( 凡獲政府分派學位而欲

轉讀本校者,本校可代申請 )

校址:九龍大角咀嘉善街38號(大角咀碼頭

紅寶石酒樓側)

報名:即日開始(請帶照片兩張)。

2 E10 130 16 18 37.44 A

51•72-87號巴士總站

交通方便

傲考,1983年英文中學會考,倫敦商會及必文考試學會。 校址:香港北角英髽道一二九號,

五——七八一九一四 -六七一五]

班級:(小學部)四至六年級 【英文中學部-》中一至中四

九龍尖沙咀柯士闻道八十一號

·招生班級:中一至中四、 中四分文、

F.6. 中大預科班(會考放榜後接受申請入學,本校 注重英文課程,本屆考生全部合格,

人本校乃政府選派學位中學,凡獲政府派位之 F:1F_2F.3學生獲教育司署派來本校或擬轉

生考試日期:八月二日及九 日(星期日) 報名地址:跑馬地樂活道六號 —七六〇八三七

地利亞修女紀念學校

-七太〇八三八

本校有午膳及寄宿設備

科港大

崇理英文中學通告

間特別室多間及大禮堂教堂語言室實 驗室體育舘等

校址:九龍牛頭角定業街四十八號

一九八一八二年度招生通告

簡介:本校乃 有中一至中 中大文理組

受助中學設

及舍班會

招考班級:F.4 文理科男女插班生及F.l 派位轉校生) A 無須考试》

報名日期:即日起至表格派完止

.考試日期:一九八一年八月七日(星期五)上午九時卅分 報名手續:携備成績表出生紙相片兩張及報名費五元 (一)九龍觀總協和街二號 盤活於四二三一五

(二) 九龍官塘月華街十九號 電話【四四三

〔三九乘8年新邨百老匯街八十————八十六號 電話:K七四二三OK

九四九鼐美孚新邨吉利徑一號:

電話:《七四一九一七]

CITY COLLEGE OF COMMERCE

城市商業管理學校

九龍太子道375號全座(獅子石道對面)一夜牧T305487

簡介:本校高一商科及崧奮專業訓練學校,採用英國專案李利,舒资及日軟線程。

香港德崛道西119-127號三樓(2字)近高陲酒楼 5-461220

(1) London Chamber of Commerce & Industry (LC C. & 1) AKĦT

我糯彌敦道5):76 3568.3+858577

根址:九龍彌敦道198號一至六樓(恭盛商業大廈3

收務處二樓12字) 3-386173.

金聯商紫大厦(超兼恤樓上15-776799

就我英國商科專業學會認可學生可申請參加下列學會試

:香港銅鑼灣軒尼詩道58-468號四樓3

̇校設備:我具茂全科课程等均與奖因高科技秘書專業學院相

(2) Pitman Examinations Institute 必文考試學院

注册日期:即日開始接受申請入

C PART TIME EVENING COURSES (AUGUST)

Single-Subject Courses.

“初衄簿記

Shorthand Theory 速把理論

Shorthand Speed

連記現度

Costing

成冰香料

Typewriting

進出口實務及計價,

九龍塘 慈雲山 秀茂坪 各分校招新生 本校堀尾道校規定於下年度起,遷往九龍塘界限 街登六六號八喇沙利道口)新址。新校爲獨立校舍, 環境優雅,交通方便,遠較原址優勝。

孔教學院大成夜校招生

中五會考班不畏生

·報名:即日開始在日下午六時至九時 八星期六、日及假期除外)

請槐同身份證,相片兩張,成統及報名費兩元 址:九龍黄大仙大成街十焼孔教學院大成中学

院長:黃允畋 校監:朱夢要校長:英

哥林比亞無綫電學校招生

無綫電彩色電視日夜班及暑期無電實習速成科 杏湖科專學原子粒收擴音機學費30元包括書籍器材每週上三 校址:正校深水埗保安遊&至5號,分校旺角砵蘭街 358號近太子道

EE X807806 K 803804 K864989

眞理辣文中學招生

招生班級: A預科班F.5.C中大及大口中學部:FL至 FL

中文部,中一至中五八會考班 考班 中五重生先取錄。附設幼稚園高初及幼兒班。 獎助學金: 凡獲得政府岷位及家境粱貧之學生可申請助學金: 本校F.6 品行成價優良之畢業生可由校方保送直升 空威英榻氏大學。大陸到港學生及开F.4 學生 優先取錄可在假期內補習英文.

報名日期

即日開始。電話:五十七一八八六七。五——七 分校:北角電氣道54至239號二步 正校:繼街38 至編號八辦

Fil 派位生派來本校威欲轉來本校就讀,可到下 校監:徐虹 校長:歐陽孚 列地址帶同證件辦理入學注册,並可代F.&-F.3派 位生辦理轉校手續。F.4 分段文理商科班-F:5 文理 班(重讀生優先考慮

報名處:

〔一〕九龍蟠界限街166號

(二)慈雲山蒲崗村道145-161號

〔三〕官塘秀茂坪曉光街42-44號

詢問電話:三十四九三五壺 三—式七零九九七

校監:何榮光

Commercial: Correspondence.

import & Export Practice

& C.LF.

Calculat

FULL TIME COURSES 日校全科班(SEPTEMBER)

學縣:本秘書版以八個月期間完成等於其他學校私書班一年之課程,修業期滿者

可勝任商行私當孩把文移旋位......

Secretarial Studies Course 秘書班(AM&PM)只收女生,

科目:必文速把、秘書實務、簿記會計、商業書估、進出口實務、轉公室實務、

理論及實習;打字、優音視體打字、社交償

初中高众英文簿記、必文連記、商業書信、退出口實務、辦公室實務,秘 三寶粉·打字及錄音視聽打字、電說理論及實習、社交襬態。 韩日

擎剧本商科班以八個月期間完成相等於其他學校商科班一年之课程、修業期滿

渚,哩勝任各大商行秘書、會計及文員等職位。...

Commercial Studies Course 商科斑(A.M. & PM)只收女生

Commercial Course (Evening)夜校商科班

批導料目:香港税法、合約法,商科教育電影及幻影片示範及淋解

輔導科目..香港税法、合約法、商科教育電影及幻影片示範及詳解。

科目:傳記、商業當信,進出口實務及CF

學制:三個月結業(太不进疫核小

日校註册手續:申請者須親自攜同身份証,成績表及有關證件,連同款等證件影印

「副本一份,二吋相片兩張,到本校填寫申請表格。

(1) Office Equipment Practice Rooms XUTY T

(5) Commercial Education Studio,商科教育電影室

(6) Office Equipment & Machines 辦公室文囊設備

{2} Micro-computers Rooms 微型前崗室

(4) - Audio Typewriting Pools鎌音視聽打字室”

(3): Telex Rooms:变故實習室

Teaching Aids 設備及教具

新法夜校預科 及會考專修部

F.5, F.6 G.C.E. O.L.. F.6 H.K.U..

Address: 219 Prince Edward Road, Kowloon.

F.6 C.U. Higher Level, GCE A.L.

CScience & Arts)1 Sept,1981

TEL:3-71 19806–7・

夜校英專部新學年度

崇文英文

院

̇NEW METHOD E. EVENING SCHOOL

MATRIC. & CERTIFICATE EXAM. SECTION

政府派位初中三年免費 別校轉學生轉報可獲准

招生

中四生可憑中三評核成績表申請

Registration Time:2:00-9:00 (Mon-Sat.)

Date of Commencement:

招F.1—F.5男女新生 報考:考生須備成證及相片

.F.7 HKU(Arts & Sciencd)1 Aug.1981.

試期:八月七日(星期五)上午九時 校址:北角七姊妹道 281 號

(由英皇道886號側巷入)

電話:5-61335

1

Elementary. Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

3-964519

於八月五日開始上課

穎色任販就道 多新彩sß無報請遠

彩色華

遠道閱

§歡訂近閱 姿誌僑迎閱向戶

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

3-964621

多采多姿

柯式印刷

禮拜出版

隨報附送一

不另收費

歷史悠久

「新聞翔實

專利豐富

包羅萬有

經濟報導

全僑稱許