1981-07-29 — Page 9

量

報日僑業

三期星

日九十月七年一八九一屦公年十七國民華中

劃計展發橋建山嶼大合配

元朗大會堂康樂多

劃計新述宣會鄉訪昨舒許員專鎮市 恩 展發性區郊持保受享代現上島供提 停設區宅住假渡闢

圖藍新訂灣馬

可供逾萬青年參加

世外桃源 度計劃. 闢旅遊區 龍音樂日,青年土風職晚會,模型車大賽,象棋比賽,兒童綜合藝術班,余欣賞,兒童口 乓球賽,送歌晚會,遠足,社交張容講座,戶外寫生,參觀,青少年交流音樂會,夜行及實物製作 (特钢丷茶鸷理民「長覧等,分日舉行至八月底止。

C特選)兩名金飾經紀,昨午在尖沙咀亞士子。 府余市與導許新店 此外,在籍假期間,更有與色比賽及兒莖常識問答比賽爭遊戲,歡迎青少年朋友參加,以上

突然,媒鄰九號卡位四名男子起身,走近兩 .. 垕道一酒家品茗時,被四名預先在酒樓內裔英茶 佈 :位於大嶼山與青衣各項節日,亦歡迎區內街少參加,洋楼可剃元占大會堂查詢。君

客匪徒,分持三槍一刀,劫去兩人鏞有嘅值形。名事主身旁,分别亮出榭一刀,大科打劫,推 校装榻貫典萬金飾公事包,四匪意猶米足,經過酒家柢園時、去兩事主装有金飾舒之公事殮,得手後伊楼梯·

·制訂成新的愛股蓝图。 及青年畢務主任吳湖帆主席劉察福及刑主席耶·新十年代少年之塔發做

式穀-陳李順手掠走酒家營業現鈔光百四十元後,奪門而逃走,並搶去商家柜拎上六百四十元教 許舒於訪問馬灣鄉,先後致詞,對青少年不鲋分别致途兩主禮激勵該校教師任園道遠

·馮須能,洮登上停在附近一輛私家車,繼而去,不知所一。 爭 委員會席上表示:馬一少讓陽與訓)。 賓紀念旗,並由各委員 畢;各教師提出重要問

你,可隔不久,警方在佐敦道碼鎮前,發現一輛 一事主被打後,會舉行一張椅子,飛鄰向酒家 黄岛的鼓减新監跑是配大會並由開理致參加各校紀念族, 合

高英對頒發足球冠亞軍 最後由財主席鄭福興致。始完滿結束,隨着便是 肫大發展大嶼山計劃

死,椐,記起疑是餓車被棄道該處,四匪已不知踪膝。 玻璃窗,欲驁動街外途入,協助捉賊,惟玻璃未 現場爲亞士膩道六號國喜樓署家。被封兩被擊破。 +將需興建大橋由發福杯,青年事務主任吳湘謝詞,即告禮成。〔業 校盖校長教師座談會,一競 等。場面異常熱鬧

帶方接報到場,一名女途人口中得知, [ 對於學校今後之行政指 頒獎典禮在簡單而,事主分別爲姓張及姓林,四十餘觑。據悉,兩人 通禸衣島再經馬翠岛而帆頒發籃球冠亞軍杯,

施提出項意見,將在

是上址寫客,通常每日下午四時都到上址酒家 乘坐一輛編號RE九二八私家車,做廣東遒方 圓邊大類山東北的全謀

怏簠會議討論施行。 校監

|面逃去,立即下令通緝該輛賊車。

【暑假期間展開連串活動

戶內戶外節目・兼重羣體生活

動,替該區青少年提供 豐富的康樂節目,預計 將有過萬青少年參加 東樂性為主,並重 强各參加者的本地生活 體驗,十多項活動,

括各類品,音樂,舞蹈及內外活動,適合在職及在學青少年參加。 節目計有:青年渡假營,青少年畫畫展,兒童遊記日,少年土嵐同樂日,升學與就業講座,兒

本港新聞

富的活著 四匪酒樓上亮刀槍打劫茶客

臨

刦經紀卅萬元金飾

行再掠酒樓帳欸

蒽成後数ㄛ,有抽獎助 耢繼光 5可奥 座,共品名貫登基, 玉成,會務主任黃光 騫交錯,主園散。第一組主任羅權威,學 六十六屆員芳名:水,我主任王牌等,公關主 連當長周錫年齡士·會任羅文輝,工商主任王 長方標,則:劉百樂,國處,發展主任孫剑奇 楊成,林,梁富安,會科主任謝輝,直 主席張偉,斷:傅主任黃坤,福利主任 文:楊坤,毛振中. 鍾同 調養主任財效液 王柏源。會務顧問:李,康樂主任張,醫務 花樂,梁幹榮,鄭沃林、主任陳石象,铵概主任 小梁柏堅業學深,謝新華,張祥,始 希棠,周集培,安醨

海外本地各旅行團

報

華僑讀者七海暑期團反應熱烈壇辦多團

名踴躍餘額無多

現餞炎夏,許多人正本受暑期之樂,紛紛外遊;郝些沒有假期出外遊埠者,亦跟子女加 本地旅行團,全家大小一同遊玩,共聚天倫之樂。

華僑日報讀者七秀旅行團舉辦的本地及海外各絨旅行團,行程 心安排」節目豐富,向來

·備受讓者支持,最近舉辦各旅行團,反應熟烈,報名情况粪常踴躍,各團呂先後爆滿,並巳加 辦多J-亦已滿額 餘下兩、三國仍有少數餘額。

社團慶祝關帝誕 龍岡總會 八卷 六月 廿四日爲漢酵亭侯關聖 「帝君 ?香港區義 總會,在會安說,下午 一時正,首長、顧問、 代表、執行委員、四姓 宗親齊集體堂。關義光 會長主祭,鑷子安、關 成粉、張世强、趙 洛

關珍、關贊、樂長、

八月一日(星期六〕華僑日報七海旅行團再次重推出「香港人遊香港」之世外桃園香 格里拉之夜,日前舉辦首團與常熱鬧,今次反應更生,現時祇餘下 個名額,欲祗隅,請花

·速報名 水、芳、明學、汝楷 、星楣、關偉、邦來、 |榮勳、松菊、關東、關 有、超英、關全、關明 歡迎讀者掇 HK!!!○八一直跑,或幾往香港架構道中國際大偉一七○二窰汛名緊取說明查, 關固愛然,關美英等八 十多人。

• 海外旅行團方面,星馬泰假期七天期酬賓團仍有三名額。

七海旅運有限公司爲加强對讀者服務,將續增辦各旅行團,又全日公衆假期仍照常辦公

品標號

中對面。 荃灣信義學校

未幾,賊車在佐敦道碼頭外被葬區,車上道

理研發園主祭! 陪祭,與祭者有:额世 一副理事長葉,榮路 ,被成茶會,晚八時 仁、嘅生、文、明

塘風避深挖場

車

*過個新園將可使馬世 岛帶入現代化。而原則 4,馬灣島將力求保持 北區性的發展?.

結業禮聯歡

*

市專員許好转

賣永振陳冠成主頒獎 教會同工執事家受教師、努力。他又呼吁區家 書記,工友及校友三百,長鼓勵子女祖名入學。 家長教師舉行座談會 大氣氛 聯絡主任怀綿裁寄予的

做格大情 胸肉时校校長可徒對致《下》在佐敦道礎頭外被夺回之賊東。(本報記者摄, 校園 織,促學生們努力向學 〔廿八J日下午四時抵 〔持綱】基督教荃‘由校監質永振牧師頒發 熱閙,開席 陳冠成纹钢及校監向 達馬灣岛上的這事會所,灣信義學校於昨日上午上獎品。 後,由該會署理主常服 舉行結業典殿,下午舉劉旧下午二時在該一模数无林序 |披二樓美勞堂舉行師品後舉行抽獎,分別 寬林。蘇榮佳,鄭卓和 行敎師退修會及校董校退修會,由基督教教育,監乳永擾,被誰會 胡紀祗,周宮,陳瑞一長教師座談會,運上在 | 研究中心主任萬廣群長,林益估,校董 萬,語唔有。陳來,黄黨城福樓舉行家長教的老主講講過「八十年代」,執事部主席何尹 伙務,黃金帶等各类瓦工校友师数聚餐等! 香港小學教師的角色一副校長望維康主持 指出八十年代政府若即開懷暢飲,直至十 【界車站小學之發展和一時始敏。一田) 連串活動,倘况熱烈。 氣氛歡樂。

學好中文,-

實自己 2

|谭次考試成還不如想

的.千萬不要灰心。若 來年她加學習,定必會

長與學校合作,在家時

考試成絰會更加理想

。其後由校董會主席楊

一及村代表歡迎並座談。許舒除明輝地方行改發展與區議會还跟程序外,並 坐同馬灣島發展新藍隨鄭席展示及解答出席者各問題。 他保造新的發展將可使用伊岛居民獲得進食水以及各種現代生活享 受。按照計劃,由該島碼頭以至田寮村一帶,將爲發展鄉村小型屋宇位。 | 而在大糖柳花村一碄則變硬渡假住宅區,以较低地價铤供如保良局等服 團體進行建设。在該為束裨的海浴場仍將保留現有良好的沙灘,並建 個停收场。岛上北部奎望台方面亦榮留籍帐鞬區。

主於馬灣岛現有的避風塘則將予快滾,以供大晒隻碗伯。 至于袞定興建路海大橋的地佔,是山東灣附近進入馬灣島,高架路橋 「將跨越岛上船廠區以至漁民新村,而適遭大嶼山信怒馬冴鄉的村落。哦通 露,大橋將不建築支路過A塔型岛村落,以保持島上良好的還處。

·畢於十多年前,馬群岛神受到一班外來人士欣賞它的美好壓境而比作

一拉頂樓禮堂舉行本年度 務 結業典禮,由於該校現 有學生一千八百餘人, |限於座位,只有六年級 及受獎學生态流唱詩號 | 磷及校菫開賞和調道等 靈修後首由校長陳成 致開會舘勉勵各事業 唯一志顔是升學件

黃國英聯主持

*與頒發獎狀證带及品 給成績優異學生,以 獎勵。優異生名單如下 高班第一名司徒本 「君,第三名黃花菜,第 三名關景。中班第 一名許明譯,第二名費

手低症:第一名馮況,

〔英櫓航笑倫,該校禮堂舉行果四麗下,志離。初班:第一名 一幅結交新朋友及籍 東北華僑學校於本月十一學年考試成耦優異頒獎 林芬,第二名陳安娜

「世外極源」。其後篇閰曾於一九六九年授衔-顶藍圖,計劃將積為發展一假多親近耶溪。詞難,一九比星期日下午三時傑 典融。出商議天發獎牌,第三名林國彬) 一爲包括有環员馬車的旅遊區,並會一展吸引日本方面財團考慮投資發展。 現在當岛已將原有計劃全面修訂(日)

「圖爲壽門老鼠洲沿岸一處垃圾堆造的情形,及

東北

校僑北倫

舉行四屆

華頒獎典禮

屯門老鼠洲清潔已改觀 氆通儆途清理後鵲然一新對象的猛烈對比。

0 各區普遍支持暑期活動

香港仔大道棚屋被清拆

聞港版界新頁一第張三第 日八廿月六年酉辛歷夏

"大嶼南區舉行

0 暑期康樂大會

理民官高芙麗吳湘帆劉容福聯主頒獎 〔锫)大山南 少年二百餘人。

運動十分積極提及抵

·區青少年暑期樂活動大會於上午十時開 狨,一個地區都-

份 大會,假澳運動場舉「始,設有足跑,籃, 協助和支持,本區亦不 「行,參加者有離島附乒乓球,拔河,吹汽球 例外,參加這項活動歷 良冨富美麗,離岛社區」,穿針,賽跑等多項,一年來亦十分剛醒,今天 青年事務主任吳湖帆,至下午三時,金部競賽,在此舉行有多項節目, 展一梅宮察署署長高信,怕完畢,碰即舉行頒獎典,參加肖少年不下数百人, 大家十分愉快,各

,范華容。遍安,吳.. 袋式首由大會主席「鏡套戊縊殺現亦相當良 穈,張添饨,張樹有, 對容忍致海稱:青少年|好,希望來年今日選加 何榮球,张北戲,吳勝【柒樂活動係有益身心的一出色,此乃人人就望。 一項正常活動,很有意磁管 高英 有』張學動,毛銀臨, 雞丁究,遍東林等暨街 義,故近來政府對此項 CAME

沙田

球公

開賽

辦舉聯處體康會議區

新界區議會即登記選民

特沨心由沙田 隑議,政府康樂體

·事務處聯合主辦之 「沙田乒乓球公開賽 區會選舉行,日上

·午九時半開幕典禮, 劉由沙迵區議會康樂

·及體育事務小組主席 沈佑陽主禮,張式 單而隆重。比賽過程 嘴張精乐,縮而有之, 經整日角逐,我 進行順利,各組優勝

·者亦告老生,名次如 下...男子成年組:冠軍:劉國祥、亞軍·司

·徒國文、季軍;周家腔、殿軍:程嬅述。 男小青年組冠軍:鹬豪易、亞軍:酇 男子少年組:冠軍吳國衛、亞軍:劉

沙田劃分四個選區

維宗、季軍:莫慶榮、竅:張建 女子

完成

每區選舉兩名議員

舉行,市民可以透過座談會發表對地方 行政及區議會舉的意見。

座談會分別在八月四,六及十三日

·晚上舉行,由英霈理民官丁福祥主持。 丁氏指出:「自今年四月開始,戎 們已先後探訪超過五百多個互助委員會 这地方團體。但这些探訪主要是特别 某一階後人士直得地方行政

「但是,彊對公開座談會,可向社

葵涌舉行公開座談會聽選舉意見 會上各階信宣依地方行政,並同時可感

(訊)沙田運民丹爲推廣地方行。至於確實地點,正待與市政司營商榷,取他們對溫方面的見解。」; ... 坐购畲將於宇晚八時開始,分別在 政宣传,加强各界人士之認識,以判下一後,才作决定公佈。 月開始之選民登記,由本月至下月期問該區議會的候選人,必須年滿廿一 三個不同地方舉行以方便區內居民參加 宁特滾遣社區幹事,拜訪各新邨住, 就,無案底,及無精神不健全記錄,而: 诌晚將假巠篓盛圍棉枕 職祟先俢 福利機構及學校經,除闡述地方行改新·在本港面積屆往十年或以上者,均可發學校舉行,以方便中,四奏积,包括大 加 - 其任期為三年,有符合資格成爲選 嬴口的居民前往參加。... 計劃外,並讓市民步寫問卷,發現市民

區議會有誤的觀念時,會予以矯正學的居民,可於上述日期,邀到沙田第二晚將在石蔭邨石廷社區會堂學 。該區選民登記,將於八月廿八日至十一段府或瀝源师政局索取登記表格膑報, 行,住於北葵涌,包括石籬及梨木樹邨 如已登記爲市政鈴選民者,則世須再行一居民可參加。 月十一日舉行,提名競選之候選人則於· 「明年一月十五日至二月九日辦理兒。

,最後一晚將在發心湖景社區會堂

·沙田區議會共分鵡四個選區,每個 【港訊)葵源區將於下小八)月年:舉行,住於南葵涌,包括祖克、餐賓及

[選區的人口約|[至四萬人,每區將分別辦三個地方行政有關的公開座談會,做:荔录邨居民可參加。 選出兩名民黨議員。現民府計劃在四個,迎市民參加。

4區內將設立十六至十 七個選舉投票站

丁氏補-

說:「我們歡迎其他地區. 人士前來參加座談會」。..

東莞工商總會

由透屋署需拆,但居民一爲屋署人醉談州時,至於讓屋部人員將橫塞之任務:本會座落於香 不滿被安置到新界地區,要是希望房照晷笹允 行李雜物等搬走。 ,在原地搭建遙頃,行一四十克星,]百五十 據居民表示:如果一建之東墜益學校害,因 李亦不搬走。受影响的「餘人全部安置在市隘。一不夠盡意的安置,他們設僻未如理想,决向香 居民約有一百五十人。 但房屋署發言人明‘仍會在上述再搭建帳篷 昨晨九時許,有五 表示:梅屋居民中有十:居住。六合) 十多名醫員在場戒備, 到十時許,透屋署屋 書組派出六千多名工作大 回,準備進行褡拼工作 但爲居民所唱

港政府發育署申請另接

校舍较大及具規模之來 艷學:我使早日現

三】發展本會原有 物業大計:現將本台座 陈香港干诺道西一九

會董就職聯歡

·號物業,與襟置業按

主席張煌偉強調工作要

鎘有限公司附驊干諾道

再一四八號物菜,雙方一

聯合重建彩經變方簽署

申請一經批准,即行

、.. 警方又派出三水

(特飙》東蕘工商 · 典禮七時開始,新 「黨小艇在海旁戒 總會昨假珠城酒樓舉行,任主席張煌偉致開會詞 合約及向工裤司署 居民聲稱,他們較 第六十六届會直就肢,開述會務大 同時得到民政署各尤, 敬老同人聯歡,請陳子)完成東盛中學之任務|施工。該座物業佔地三 表示他們可以人住柴灣 議員監,城市設計:該所中學業經香港政 千餘呎,建築商業大厦 收容中心,但昨及房屋處處長周湛燊太平紳士 府教育署署長於一九八 3. 梅高二十四層,建 客人真則表示,樂灣收 璐發選任證監,東華一年六月二十六日簽署特約一千二百餘萬港 形

元,預期一九八三年底 容中心只是用作安逊因,院辛酉年副主席爾賀話「證明文件,將座落新界 天災而無家可薛的居民 律師頒發聘任證書,束 沙田大圍村區第三D地|完成。又本會之西營盤 *香港仔楓屋居民即表髡同鄉總會主席張念平段,由香港政府負抵該第三街二十六號1+ 先生願被永遠名研發長所中學之全部建築營裡號之物業,一經敎育署 居民代米遼臾房屋證,到有官神名流,裝修,超期一九八三年批准投給小學校舍,即 署人員進行談判,房屋:漆,各界社團首長 七月底移交本會推辦。進行重建計劃,增加收 蔡作出以下安排!

* 氣 該中學將爲政府津貼中念,擴大會員福利。繼 學,設有課窯二十四間由文主席阿,

住香港仔收容中

昨午五時四十五分,兩人分別將兩間不同打 ,晚上八時假座象山,意謂今喜見該校校務, 心漢城酒帶舉行家長我 然日上,學生人数不断 歐還多。金工強工,在商家二樓品君鄯生意,坐於第卅下一對白色勞工手套及一間坐恤衫。該輛越車車|番,少於 假一新商家聚餐聯数。 鲜之一六號圓枱。而隔鄰第九號卡位則坐有另外四名牌會被塗改,深方相信是西俭來。「合)

居民原地搭建篷帳 房署清拆引起衝突

鴻英、英亮、關東豪、吳發體育會

德、乃賢、維德、華新 吳發國術體育會正氣堂

、凖華、偾林、庚、

張榮、趙城路、年、

·趙家、平山、雙明、 戒、錦江、犖鸿薮十人

·爲恭祝關聖帝寶螗油花

航長洲以及复

際大酒樓舉行福酌聯歡

禮畢,舉行酒會,情况 心社會坊眾稱譽,筵開

數十嘿,依列將聖品

米業總商會 投降感格投一空,塊面

〔國際社 香港九「總監,出席謝有該會 總值題,現發,遊樂 世英,國榮,馬光,蘇 大會,下午二時在東林,商,何鋈 2 行首長及理監事陳炎野 吳焯華,全,鑑賞, 丶吳基宏、黃德姆等向 美儀,馮華,陳家柱, 關帝像參拜上香。 韋太,何標,股本廉, 晚上七時假大商酋 吳炙,會權,林忠,何 摟學行福的聯歡。及會一文,江森,笛金,吳旭 員大會到有嘉賓及會員明,吳兆,胡九,黄家 親友數百人,理事長陳立,萬漢光。吳永强, 炎周致對,總務吳雲料 永康,永興:潘昭林, ,報告會務,財務林慶 有成,杜福,張志榧 樑報告財政。會後歡宴」,卻慰文,黎,徐

·氣氛种跲9

·海·陳國偉:洪,李 友,廷文,蘇賜恩 關

黃文,郡志明,李啓明 氏宗親會

,特別室十二間,校長:一國際社關氏宗,榮發,林國豪,甘 一室一間,盡洒金一間,親總會本月五日爾金、捆,周光,何强, 及佔地二千餘尺之室內 |当酒过鲜花東品在會所 李兆,余華,余忠, 禮堂和校础。而本會落麗奈關帝題。到會有龍 吳秉棠,陳姿,張志性 辦該所中學,需承报登· 两𫐐義總會主席關雅···鍾志華 林柏,碌 校家俬及校具設姆费,,關氏家會理監事:關「奈,許漢,馮耀威,黃

·海、關、榮姁、志漢將,王都,熒光槐, 「約需一百五十萬港元。

* 苯和、伯權、兆金、邵中,李維,胡松 梅蒙本會副會長劉百樂 長壽、成饨、關榮、關 林來、文富,司儀胡 警方到場協助終完成清拆工作 先生熱心低點,個捐一

珦、襻 關關學「塵堅等 百萬港元,作爲所中

特訊,历屋署昨心,五十人入住榮習收 戶在一九七六年登記時 展渧拆香港仔大道四十·容中心,其餘則要入住「是不符合安置住市區的,學之設備費,並姿本會 洪搬屋居民在原地搭落無界上水和葵涌等地。 資格,故他們只能被安一俾人及邑老認捐燈獄、 的篷模,雖然警方與居居民代表認爲要跟其他,做到上水臨時收容中心一部室及特別室者冷歙不 民對峙多時,氣氛一度 居民商量後,才决定是

薛,大致一百五十 【緊張,幸而並無不愉快,否接納房屋署的安排。」..雙方談判不果,至元設悯身所無幾,促 據糊區居民代表李「十一時四十五分,房屋餘少數課室及特別室, 受香港仔填海工程,璠明表示他們不滿房屋·清拆人員在警方協助有賴昌、鄉親鼎力玉 成,以業興學育才之音 影响而被迫遷的四十門人員將其他四十多人下,將搬屋清拆。居民 棚屋,已於本月二十日 安置到新界,故昨早與,雖一度不肯開,但終

二 擴展東半

西營盤第三街

:八上 四匪在國喜酒柩劫走兩台雖經紀三十多萬元金飾,以手痷面者爲其中一名被胡事主。

榮、關、關、

·【訊】沙田嶺南

·嘉、關珍、關婪、張安

龍米業總會本月廿五日 慶祝關帝裔居舉行會

高美的原子筆

紅藍雙色集一身

全球超過50,000,000人使用

現已在港發售!

红

暢銷全球之美國名廠高美的

裡外均屬精心設計,外型 原子筆,由筆身到筆蕊。

美觀, 紅藍兩色,一筆兩用, 左右逢源. 高美的雙色及

各大公司、書局及文具店均售,

單色原子筆,共有多種款式, 備供選擇,

飞高美的原子筆”

美國製造

高榮的{香港)有限公司,香港高打道64~56號,千夏大廈12樓,電話:5-274024.

夏季大減價

75-253797

·美國密多娜孕婦時裝

九龍:新世界中心直入RD19室(3-7214294 香港:中環中建大厦103室

MADONNA

LADY

R

磅

鄭重聲明三興磅廠出品

獨此三鎗註冊商標 提防影射商標謹防假冒商號

各類磅秤中心專業性銷售及修理

專營:厘戥、秤、針平磅、天平磅、尺

磅、枱磅、地磅、工業自動錶磅、商業

【針磅、信磅、郵包磅、製衣針磅、體重

【磅、生果吊磅、重型吊磅、拉力礴、數

「總營業部:九龍深水埗界限街13F號 TEL: 3-933729

三興(三槍)製磅廠

「且比率磅、電子磅。

網址門市部:九脂旺角新填地街34號TEL:3-848940