1981-07-29 — Page 11

日九廿月七年一八九一履公年十七國民载中

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第 日八廿月六年酉率歷夏

本港新聞

「署理工商署署長苗禮善表示

多邊纖維流定。

多織協定必會續訂

爭論只在内容條欸

·共國主持剪綵, |嘉賓有各社團首長及務 少年枋衆二千餘人, 飛熱。

NATION ,公国富的想

澂示:至刚分區委員會辦攤位遊戲招待 青少年各機構長剪經開幕。『本報攝)

中西區民政主任嬈 育飽致開幕詞指出西

·區內康樂設施非常缺乏 ,青少年苦於無處用 湖喂,今次由堅尼地城 |及窿星融區內二十多個 團體聯合安排盤個位 遊戲日,給予區內青少 「年,實在令人欣慰。更 一令人鼓舞的是各個位 進口國加强限制論點並無新意

「融西環」爲主題,對於 發展中出口國決團結爭取利益

及熱心地方事務的精神 八)治理工痢署署長薗 裨昨日指出,一同盟在會議中所說的都遠早在料中。即是失業 ,實屬難能可貴,陳氏 年,各參與國基於各程不同的墁由,都希望能夠想訂,藝高、經濟沿珠落於低潮(紡織品的消耗量也一起严嶠各四盟微發大力 柿)、工廠倒閉,紡發及製衣業提供的職位及诚|支持地方行政的拖行。 黄玉在香淰華南續佔總會金噆紀念聯歡晚宴

繼由主演赤致 席上致詞時表示:「就已经展遄口國家而言, 「因此,歐洲經濟同盟總結說:海來現所詞,致謝區內各團體合 些家的新弒製衣業在過去1]十年來長期受到史無謂『低成本』地區油口貫的基本數登、增長率以,作及努力不惕的精神, 例的保護結果卻令他們視再種保護爲當然」-及弹性強欸時,必須本著一個做處的全球觀點:随致送紀念錦供予各服 薛氏說:「對他們來說,多戰協定似乎提供遠百分之六的進口貨增長率是不可接受的;而有「務單位代表後,陳育德 了一個方使的制度,使他們需要做的只是指定來,就爭力的供搬地上所受的待迷應該遜於新加入节主任發發攤位設計獎品| 自某些來痂的某些品須受限。經過府的默|易者與小規模供龜區。

開:冠軍,西環術 許,他們可以實施限制,而且更無須冒其他國家」 「這全部都是旗祺歐洲經濟同盟在一九七七一坊象,亞軍;西區少年 年所舉出的各贴-- -我們很難說這些是論據。這一季軍:西眀愛 他指出:美國在法制上是需要多纖協定的。反映出一個可悲的事實:隆然整整二十年來的多服務中心。魏成後各攤

視察 新闢旅遊區情况 如果這協定不能在一九八二年緻,便會引致實 邊紡織品協定的明確宗旨是:暫時緩和號學性出位遊戲節目開始,場內 瀬一九七九年美國貿易法令的一條文,限定美口贸易的影響,但現在已發展進口國家的工業界 並綮列一個地方行政的 [樗訊)「風華」貫新近拆成之西沙酒 國政府撤消在東京多邊貿易談判時所紅出的所有却視之嚴當然。他們一向享受到還種保護,現在「展覽台,及有幸湖抽獎,商觀光協會」第一屆會店招待該會全被執行委 關稅寬減措饱。如此一來,將對世界貿易制度造,不再試圖為這些協定的存在提出辯論,只是要求 貼袋。《天》 ‘長食家瘁,日前假在西員,張介紹該新姚旅游 變本加厲。」 |]|成嚴重和深的後果。...

但黄氏指出:興一九七七年的情形不同, 暑假旅遊好節目 苗氏指出:香港歡迎現行戰協定有,一項 承協定。部份原因是:雖然多能協定的應用是選展中出口國家已不再陷於混亂。在剛結束的紡織

油麻地輪主辦 粹性的,但它的確爲出口國家提供若千零雠針,弘委員會會籍中,發展中出口國家不但否決欧洲 對景用事件)和均衡 補償性利菀)作用。 |經濟同盟的論據,逗頗爲明確地說出歐洲經濟同 夏的若干目標是沒有談判餘地。此外,發展中出 口國家作爲一整體,能夠把若干特别建葆在合

各國珍需繼承協定

苗氏強調:「還有重要的一點是:因為有機 營訂明的進入市場檻祁:有國家可以獲得 定。本港根據多成協定逵成的協議也提供不少 際商業利盒,包括院施出口制的福利。如果 多總協定不再存在,我們目前所實施的出口管制 制度使可能由進口管制制度所代替。進口钍制制 我將減低香港外匯收益的作用。

: 「因此,筋括來說,可以假定已發展進口 家和發展中出口國家雙方都要有多織協定的繼承 協定,雖然雙方所持的湖由會有分別。由此驕 「將來是否有新的多據協定並不是最低要的問題 ;最重要的是新多誠協定的內容會是怎樣的

苗氏拍出:我繪製衣業在香港經濟中所佔的 相對重要性是其他行業不能四出的。去年該行業 僱用工人佔全海勞動人口的百分之四十一,而總 80·霍爾亦佔香港透品出口进他的音分之四十一。由 於本港根據多禮協定與各國計有雙邊協議,本

·出日的紡险品大概有三分之二要受數還限制。

• 國際貿易關稅一般協定紡織品委員會已在料

·內瓦召開三次會滑,研究多艘協定的前途。, 兩次會議分别在去年十二月和今仁五月舉行,基 本上全無結果。原因是進口國家完全沒有打开

中现出。

發展國十月再開會

西

建成首座酒店 國際華裔觀光協會會員

還之一般情况,俾配合 當局大力發展本港接待 「外地遊客之旅

遊索罟灣漁村

「國際華商觀光協 會」高寳組織,除术部 份執委幹部在外地朱远 米克 加該特别好符 宿之外,昨到塲及作一 夜划停者,計有:應屆 合長沈永全,則會長草 这云、林金文、沈

(油地小 佈,觀塘若干樓宇將於 【輪公司在暑假期間, 星期四(三十日)午夜

·谳堂好旅遊及渡假人街|起至翌日,星期五 一之需求,特由八月一日午六時止,暫停食水 癮六小時,以便進行測 他强謂:「我們所要求的,包括更準確地

起至九月卅日止,逢星 |工作人 定實施限制所根據的『市増干擾』的定義和準則

期日及公眾躞期舉

1義務秘盡長黃勝緒, 停水樓宇位於將軍 ;逐步取締限制,給予以小規模供應地區和新加

漫誔南丫岛案罟灣漁村 | 複苴、容的沱、本田街|淡務司庫郳玉燕,及黃 入贸易者較佳待遇,但不能因此而氣餅現有供應 「风光一節日。去乘搭

及安田街,包括藍田邨還興、簡國基、湯君華 商的權益。我們已頗清楚地說明不應再出現任何一飛鄒語,由中區港內領 及藍田三村。

·執行秘娄郭立萃, 對多織協定的背離——不論是合理抑不「合理。 破開:下午二時四十 發展中國家所採取的堅定立場,反映出這些. 分、四時雅、及五時正 -

三班;回程乘搭普通船 國家最近所達致的緊密合作和團結,這些國家已 “經召開三次會議,交換意見,訂定和推敲談州立

,由樂罟灣鹕頭開:下 過,這些國家可能在十二月間在開穎再度舉行會】午七時半及九時四十分

「發展中出口國家的堅定立場的確有 洲經濟同盟國和美國感到喾異,我架倡道糠堅决 在度和基本團結將繼續維持,而發展中國家在談 「制中將可以發揮速岥一九七七年爲大的影膑力段 苗氏複說:「我不能預測談判的結果,但 我想已發展進口國家現已明瞭到在下一個談判囘 合中,絕不能輕視發展中國家。」

從中膣乘飛船出 約需十分即可抵遠 索喾灣,在付約之南方 海家小息,呂送香茗及

·預訂晚將時間及人數後

,開始自由活動,遊客

「可循以下途區優步遠足

:(一)沿海逸由案号

抨擊合理背離條款 香港華商銀近總會會長梅應春致詞則猛烈師澄步概真後村風光,活 進口國暫仍無誠意

.擊共同市場等先進入口國家濫用多方維維協定的,这海風撲面,景色幽雅 他說:本月份十四日至二十日間選行的紡織「合理習離」,以致該協定面包全非,邃区。紅沾五分鐘到茅達神 品委員會會議,情形也大橋相若。會議結束時, 一般關稅貿易協定之立約精神,築成貿易蘡壘,上涇,在海荷或附近难 並沒有遠成實務協議,只是决定在九月下句再舉,並濟揚工商署多年來爲材織業前途四方奔走。爭「潔之社屋小坐,旅客可 自費購寶飲品或更衣海

·行章潑,或許在十一月中又再開命。... 取今年合理的貿易協定 :「雖然以結果來衡量,正是令人失望,但 檻應漱同時表示:紡絨葉對糍定本港經濟、 誶。然後循原路返图案 起硬也可以作爲一個開端。發展中國家可以提出,促進社會繁榮甚具食要性者,反之,政府之高地,苦靜唱誦之酉家品苍海 特別建議,而巴發展進口國家交以不同的精確程 價政策,引致廠因租金œ卦,成爲該行業最沉值一絆,烩閒舒源,自由 变,而略地提出他們對多織協定前途的意見。」之負担;而大埔工業邨方面所限制之條件亦多,「在,老少咸宜。(二) 苗氐說:「一般皂發展進口宓家和歐洲經濟再加上百貨鵩貫,金使經營粘稅業之本港廠商大,年青朋友可經天后宮旁 有開棘滿途之感。

示:香港華商迪近總會五十週年紀念聯 晚會 副會長鄭東生代表向暑座工程署長 致送紀念品,左旁用會長梅應者。

一地城

之小徑越山至石排路 普通步行約五十分鐘, ̇ 該會昨晚假海洋皇宮酒樓舉行之成立五十周

注意要夺膠底鞋)轉 年金菇聯教晚會,除邀得署理工亵長茁硷善恭

經茅遂為一約廿五分離 臨主禮外,它經名谁,社團首長,廠商故會員夜與第一 參加者共逾千人,情況極一時之盛,到黃嘉賓有· 後段之安排節且相同。 楊淼奈、链 翰·花志宏、倪少傑、耶誕志、李

澤塔、寬試,蹺同珍、王美、陳琳球、羅兆倫 南方海鮮酒家供應海鮮

- 黎永黍、霍華彬、方、梁君彥、朱成信、金.酒菜晚饭,豐儉由人。 麥庭、林輝波、鴻基、朱祖商、李讜涼、林建凡每位越剧卅元以上, 名、劍、花椒玉、林萬祥、朱均、伍為操 、崧林、余弦、陳國仁等。由會長梅祥、會 -長生,祖暨全體合照熱誠招待,筵開百 除醋,儀式簡單隆重。

堅尼地城摩星嶺分區會

青少年攤位遊戲日

介紹地方行政制度:

:特訊】西環堅尼 利署中西區及離島線模 融分區委員會利主任郭乃過,西區警

-中西區民政處聯合,民主任黃鋸鳽·中西區

一

滷或汽水乙縮。及可源

票附之邊待說在南方博 家或油送地公司之價額 市場還與李鎔記特製之

·油、蝦醬、卤水汁

可經八折優待。

來回船螟链位八元。 半,小童同價。 :聚處設在中區 內後考賬二琳,逢星期

五——五三〇五 5.5

撰暑期「攤位遊驗日」,與體主任梁國黨,西區 觀塘樓宇

明日停水 ,昨在科士街球場舉行市政主任陳于森,分區

一開柊拉。敦銷中西區民委員会主席周表

政主任陳育德,进會叫一聲軒陳波:梧

「特】水務署

保

一本通告乃獲多利有限公司代表百利保投資有限公司(百利保)及亞隆有限公司(亞 隆)而發表。百利保及亞隆董事會經核准本通告並已力求審慎,務使所述各項之事實及 意見皆爲準確而公平,亦未疏漏任何重大因素。百利保及亞隆全體董事顯個別及聯固承 担责任。

一:新加坡航空公司代 表李子偉,香港旅遊業

根據寳地踏勘所知

·上述西寊新 旅遊區

已出現第一間新型酒店 ,並且更由越酒店構 發展一但有如鄉村俱樂 之高格調郊康樂組 。(立)

青島啤酒名人大賽 善欸十萬捐公益金

广裤靓】香港公基金昨日收到「岛 酒名

人巨星慈善大賽」所等得的鉅額î欸十餘萬元。

·今年的青島啤酒名人巨星菩善大賽塔第二屆 -舉辦,內容精彩刺激,除陸上龍舟競投大要分别 由名人、明星、DJ、歌星、及各界精英消除筑 「按外,尚有足球明星手球賽等,成董美滿。 靑苟啤酒慈善大賽的欸,昨日由主辦機構 中國啤酒(香璿)限公司副總經理林秉、登乘 經理胡國霖兩人,聯袂週交公銓金董事與裕彤。 一F圖:中國啤酒(香港)有限公司經理 林果信、營業經理胡國森,將普乐送交公益金茧

設計獨特木製珍品:儲蓄錢箱,珠寶 箱,鏡座架,針番箱等。

誠徵代理

來函垂詢,即寄上詳細資料。

木

接注

中華巴士有限公司股份持有人若未接 納亞隆有限公司之收購建議者,請注

巴隆

中納意

聲合

其太

中華巴士有限公司(中巴)之執行董事及其財務顧問,會經發表聲 明,指亞隆向各位提出之收購股份建議出價太低,又指此建議不符合 經濟原則,而且不符合公眾利益。

每股卅五元,是否眞的出價過低?

*一年前中巴之股價不足九元。

*三個月前,該股價不足二十元。

對股份持有人而言,本建議極合經濟原則。中巴於1981年7月28日 報章上發表聲明,表示屬下物業現正進行重估價值。不論重估後每股 資產淨值增益幾何,此方面的潛質可能需時多年,始能爲中巴股東帶 來現金利益。

*宣佈收購前六個月內之平均股價不足二十二元。

本建議是否符合經濟原則?

本建議是否符合公眾利益?

亞隆會經提出建議,一俟取得中巴控制權,即行推展重整計劃。 任何重整,必然符合股東及公眾的利益。

當前利益何從拒絕?

~請即接受亞隆現金收購!

日本機420 静岡市伝馬町新田982-190

須田

商

請註明:A. SNDA先生收 電報掛號:396225 TTCI

泰星馬十一天、星馬七天豪華團

店

$ 3650 $2850 逢星期三、日出發

$ 2680

曼谷、芭堤雅,鱔魚湖,玫瑰花園,新加坡,聖陶沙高,檳城,怡保,太平湖,吉隆坡、要頂高原。全程多晚夜總會,在這一個大酒店,

波堤雅總統、新加坡假日,檳城松海,鑒頂高原賭場大酒店等。 日本、本州六天豪華遊

三箱機

·泰食,京都、

史、「畸珍珠、太陽城等。大阪到東京返要映畫村,踺

GALA

逢星期日出發

*盡村,發機,當士時遊樂團

麥適,使宿~流大酒店,

謝𣾀大東菜度夜總會節目,

優紀念公園

彩虹

旅行團

TATA

BORDED

吃保障E®

九甝敦洐决糨HG1点接 百稱旅遊有限公司

T: 5-259241 (10).

35:3-670091 -3°

大東旅遊有限公司

·安達旅運有限公司 下列各旅行社均為國際航空協會及香港 旅行社協商會員,不健可靠,忠誠服務

香港干诺道吸S 18跨大昌大廈十八楼

香港線專領街32-40號線头假

5-257101 5-2304568.

·香港:5-2664 文購九那中心五渡

專任: 3-686231

3-810200 (旺角

名店街

舖位招·租

合經營下列行業:男女服 裝·童裝 體育用品 禮 精品、工藝品•鐘錶·金 筆火機,寢具毛巾男女睡 及其他各類高尚百货 洽租請電:五l二四九叁壹一 聯邦代理有限公司

海事處佈告 一九八一年第七十三號 鑽孔及現塲探測

有關在柴灣怳海區對開海面進行鑽孔及現場探測之一九八一年第四十

「九號「T海且通告現已發出,特此通知。

...本佈告可向香港干諾道中林士街多層停車馮輪船出入口辦公室免費 海事處處長 戴 偉

官地招標承租

下列之官地將予招標承租

「租約期限:一年八期滿後每季計算)

點:九龍開源道及成業街交界

段:KX八三二號

面

積:約二千四百一十六平方米

用

途:限作繳費停車

歡標日期:一九八一年八月七日中午十二時正

如欲查钽面則及索取投標格與鞏程請到香港花國道美利大珽1+樓

地政測造處 九龍彌敦道四雰五號九龍政府合署十一楼地砍测量分處

電話:五——二六七零二四四九

官地招標承租

下列之官地將予招標承租

「租約期限:一年(期滿後每季計算)

地

然;九龍鑽石山彩雲道

段:KX七九三號

積:約四千平方米

材

途:限作貯放承租人之貨物,車輛及建築器

|截標日期:一九八一年八月七日中午十二時正 如欲查閻蹤及索取找我禇與章程請到香燕花造美利大过二十樓

地政測量處九龍彌敦道四五號九龍政府合署十一交

電影:五——二六七零二四四九

官地招標承租

下列之官地將予招標承租

地

【租約期限:一年(期滿後每季計算) 點:香港沙宜道

段:HX八七二號

約二千一百五十平方米

途:限作貯存及售賣承租人之盆栽

|截標日期:一九八一年八月十四日中午十二時正 如欲查閱蘭則及索取投標囊格與章程請到香港花園道美利大厦二十樓

地政測登處成九龍彌敦道四香五號九龍政府合署十一樓地阅

∴電話:五——二六七路五

清潔香港 人人有

大家合作