1981-07-29 — Page 10

11

日九廿月七年一八九一曆公年十七國民華中聞新港本

隱視重未商廠

計設事從資投肯未視短多家廠

勃蓬展發業工子電港本

韓台及不且本日美歐追難計設

(本報專訊】子

「本港新聞] 電視拉走學生 多間夜專停辦

的士車主們要求暫緩培及車牌 的理由有四:

移民劇減租金昂貴亦是原因

七十年代中期以前,是該等學校之黃金時期,大部份學校都有人滿之 盛,但目前這種現象已漸少見。

據一間已有七年歷史,剛在未月停辦的英誨夜校负责人表示,他們停 辦原因是多方面的,包括政府非法移民實施即捕即解政策,香港新一代教 育水準普遍提高,與及電視節目拉去拳生等。 ... 該賞世人稱;年前大陸非法移民人坻湧入,學生會一些客坦·當政府 實施可捕即斜政策後,偷渡者銳減,學生人數相應降低。加上政府自 一年開始推行之小學免費教育已見成效,年靑一代學普遍提高,茯梭使 因學生不足影响收入來源,經菘倍感因難。

他又表示:酴税的日亦槍去不少學生,一般夜發生在日間均有工作,

經一大辛勞後,上課金額感吃力,加上近年電視節目日見「精榮」,故許 多學 生抵受不住僕志而放棄學業。

十八的士商會廿五代表

向行政局議員請願

·雖然上途困難兗遍存在,但日前一些新設立而擁有新式的學設備之夜 校,學生數目仍算可親,與一些具歷史及以傳統方法教學之夜校成絕對

要求撤銷發的士牌

增設一百佰牌照,當時

車

三期星

美國有射的新產品,對 崴謝來說有兩發點;背値茝品有市站;而省時間及金錢。 然而,這却使到原本有潛質的設計人林因缺乏機會而被埋沒? 而本港亦因此缺乏特别產品吸引外國貿家。'''' 亞洲電子產品蹶計協會爲協助發掘設計人材,並提高亞洲低電子產品 在國際市游之競爭力,舉辦首屆亞洲電子產品設計比賽,參賽國家計有: 香港、台灣、韓國、菲律賓、泰國、馬來西亞及新加緻。 亞洲電子產品設計賽已收到數百作品

本港參賽者缺經驗

華」 對

機件認識尚不足

比賽作品分八大類 難,主因是經避不足。 小部份是廠方推 别: 電視及錄影他以爲,台灣的水準較··

報日僑

台灣的參賽者設計 因火,吸納不少人電腦錄音機等。

的聯繫及增逖悄㴶 ̇幕 返港度假之便。留英 茲斯特大學的華天開學 但,將於八月九日(H 「斯日),及八月十六日、 「大學生會,及理工學 會進行粜傘運動友舘賽 萊曼敬斯特大學代 表楊志中表示,透著 次舉行這種活動,希望 。並希望各地港生將旅 熱烈阃态心 桜同學呖絡電話爲 本港的參賽設計上,將可提高本港的電子(0:217714、

工黎茎勃發展,但廠商對產. 品設計仍未重視。 :香港電子工業近年勃

·値就證到八十三億六百萬元 , 僅次於成衣新融業。展望 未來,越子上染甚而過.

(特) 尙歷史悠久的英專夜校及夜中學最近相繼宜告停辦,米 紡織求发業,成為本港最大 辦 該等學校已前遭遇不少困難。 雖然 于工業是如斯突 飛猛進,但產品設計水準方 而始終未能追得上喊美及日 本先進國家,甚至乎連東南 亞的台灣及韓國也不及。 本港維有一千二百餘家 電子廠,但諸有設計員的 貝有百餘家。然而大部份的 設計日常照照老板要求

·做事,自發性創作的甚少。

·本地的版巓一直都是

·號,只頭目前利鋯,落重享 受他向產品設計的成果,肖 身從不肯投資在設計上。 雖然這種情況在其他行 業都有發生,但以電子業 劉著。電子鎏品設計需要相 當投資,由於一般廠家未能 我份料图新產品的市場,不 敢貿啻然花錢研究設計新產,比,相信是由於外慪吸引所致q(正)

五入居住單位給二千零 品。他們多沙夏日木或西散 曼徹斯特大學華人同學會

- 特五名十 施。 五十五人居住。 八個的主商會代榨 下月與港大理工合辦活動 此項計劃費用達二‘蕤A時在布政司害,向政司姬達,財政司肜期可圖,但經過時間的機後,如有需要,該署盘 《港靓·博加强本 白將在脊次寫長青邨加千零七十八萬九千餘元九位出席行政局發陵之治,新界政務司鍾逸傑檢驗,顯示出已有飽和的,派出由社合工作人員短 港與海外華人學生之間 建一座十三石高長型大,需時約十八個月完成,官守議員通交請願信,,三軍司令卓保邦,處一情况。致使新界的士牌成的小組實地探訪炎民,會現正去撿組織貿易團企業。BULWAYO 商 年來,灤巴布京一面是「產總值實質爾長遠百分、FURNITURE貨物性質——寫字樓候俬、各物照法院所對者富来拍寶以贷 要求撤消?發的士牌搭 家華神父」羅德承,樓價由千九萬六千至二十,以探时他們是否有其,訪問非洲津巴布本,台代表團最近訪港, 受經濟排斥的國家,前之十,展望一九八一年高者得投得者須立即將全部皆以現銀紙繳足並潑於指定期內將該貨物出 ,提供四百一十一個

一政司新理士等。

以加强兩地的雙邊貿易 示有意與港商合作經營,德西亞與英國之間的的實質增長亦會有同樣:清下排之後若有鍇瀕或意外之本俱都究者自理特此聲明。 萬五千元的高峰,跌至 他福利需要。

·圆示:漢威(右一)及拍諾製餅師傳與其衆獎之「突破性┘叄槠妆

的士商代表要求奋,近期的十七萬五千元, 本港目前日踏入港。

,加强本港與滾巴看 親殺,使它迫受到經濟 的成積。 蛋糕。(本報記者

·根據商月刊最近之经潑貿易。 局在本月卅日前給予他目前八百多部車已呈現「季,相信勦會福利署的

一攤我和國際孤立。 們答覆,他們將于本月如此事實,若再發更工作娈較繁忙。(9):一篇專文指出該國現 卅一日星期五下午三時一多牌照,雖然會使業者 ,在何文田愛民邨民 破善,的士牌無人問 迺根召的士同人大會

新式教學設備學校仍有可爲

此外,由於出路問題,許多學生在完成該校小學或初中英專課程後, 就分别轉往夜中學及商科學-校就讀,形成中學部學生足

·另一方面,锇金商品亦造成困難,一般夜校所收學費不高,但近年和 金郑預熱,使收或難以平衡,開一間在佐敦道具名氣的夜校,最近就 因原址大幅加租而被迫丹党校址。

:一,目前已有四分之一市區的 士少司接,以致無法正常開心服 粉,若急速再培車輛:勞必牽動更

·多車輛乏人寮段。

二、政府培發的十牌,牌值必 然大降,車多客少,我枚益調

· 接近六千家的士車主血本無歸, 亦無法經持經營。

增的士牌是社會問題

主要構,东牌一多,立秋居力爭在港行醫地位

大陸醫生派代表

随着津巴布鸯重返

,當年本港對森巴布韋」微不足邀,但另方面,粮與皮革機器及鐘錶。 的出口及轉口貿易同約,却示出本與該國之本港對巴布軍的主要 五千港元。一九七九年,曾易角有可觀的發展機一入口鎘棉花及烟草。 六年元,而日

值厠逛十七萬一千元。 去年,香港對母

國際市場,預科入口將

赴中國英國請願

德之出口總值爾至 主要出口包括友要附屬

儀器在入口開支所佔的 品,枋菜品,好,電器一比例將會增加,另外,

全港十八個的士團體,派出再,究膨脹,及燃油:維修,莱他費用

救了解,有些的士無人, 資者更無所措手足了云云。 人,代表八千多名主,向行政 的加,近年經營的士利海巴大面

·立法兩局議員申訴,宋港府暫蜍度下降,政府在此時,再坩破娴·讓它空粱,迨有其深刻的社會原因...平情而論,秀才不出門,「坐 通過增發的士牌照,直至各文 牌照,勢將給他們增加不少困難,富的土司機十分辛苦,並受到贴:而論懟」者易,而當其寓 備受 全部完成,到時案情形,再行,在香港經營公共交通事業,有百分:合技焉。交通禁區多,一不小心, 生活威脅,被此極活論糍性者,却 之十五的利潤保障,但的士沒有。 常被抄牌受罰,影响生活,還有可無人可憐,的士協社会交通服務, 的士卅發車牌,對某一方面有所影 培發網照無異對的士行業作出不平,能合實行的計分制度,對心理威脅

百五十萬港元,而轉口 等看待。

更大,此外,早出夜照,常常會受 ̇响,也是個社會問題。故如何解决 與此論相反的人士弘盤,坦·歹徒襲擊,司機的財神壓力在蛋,惠全面考慮社會上的利害得失、 發的士牌照,無可否認,對現時的 深知社會情况的人推出:九 及其對社會工商業與市面之影啊, #英聯特中國裔生。周 表前往英屬樞密院,反 同期間,本港對該國之

·爭取在本港行雅的合法 中國中央術生部,僑務 人口總值 九百萬港元 不能單憑片面理由,操之過急,十

花地位,他們準備前往術生斑,中華醫學院請 億庫存固惹人垂涎,但市內交通如

中國及英國顯。 诵,要求支持他們在港 何發展,亦須珍惜。連接政府有關 方面正視此事,全盤考虑;詳細檢

在新的修訂法例通行醫之合法地位。 一 適之後,大部份以上的...是次新修訂法案, 討,重现,最好把道事情暫時

醫生,仍照常行醫。 若迢發現無牌行醫 糰下,從長計畫,才是良策。

一共有二千多假會. 高對是五萬元及人類 E、 自前的士供應已薇飽和,

市區面積本來不算太大,一萬輛的 車主有損害,但以目前住宅更加

我們最不解者,是運署天天 急速培盘,引起交通阻塞。 分散與人口增長形勢來看,當局此、已可應付裕如,何以香港市民在 在喊本港車日 增,交通與路面不 四、新界的士营業區坑仍狹 张亦非不合理。同時,可以作出段,最近一個時期,深受出門難坐的士 勝負荷,而要求減少私家車之使用 裝,八百餘輛的士的營業情况,本和私家車增長的作用。反對者所持之苦?那百分之廿五的空車在幹什,而另一分面,却對的士車輛,不 已被非法的七座位白牌罩及有牌白,之琼由是自私的, 可不必理會 歷?為什麼不使之發擇服務交通作,其太多,特别垂靑,急訴於增譯 牌珸所影响,使法案顯下降,若一 武,又據有關人士估計,如爾發四·用,而變成一些人牟利的手段?政車牌是橫,這不低爲的士商與司機 再撥發牌照,將促使全業崴濆! 千二百個的士車牌 〔布落合計一 府再填發一批車牌,可望把這個間,所不解,連我们置身事外之人,也 文被的士團體人士表示,由於,萬五于個),政府廚房可增收十億.越冲淡,兩天來的士牌,每個已下“不明所以,希望魋楸當局洋埈解釋 港九道路有限,交通擠塞,加上通 港元,無疑是一筆可觀的原務送,跌兩萬元,而且有價無市,是受,以認本疑爲止。 是否同時為災民。 香港總商會組團回訪津巴布韋

《特二千多個:會,决定於短期內基、餐易則逵三十萬港元 ·用品:筐及慰訊設備 專業的勃發展預料

在登記時,災民須出示 「身份證明文件,如身份 涯:出生證明薔、有效 的旅行證件等。在登記

·工作完成後,災民登記 中心即停止服務,來 者將按個别 况考慮是

生,昨日舉行記者招待 · ·雖然法例嚴格, 一會,指實當局在上星期二大部份二千多個醫生易 照常行醫。 通過之一九八一年診療

,轉口貨品計有嬰兒車 亦會加玻璃,木材及

·就本游的外質總值,玩具與遊戲機飛機 耳門熱拟及保安設餅等 而言,這些數宇當然是與有關儀器及零件,枋產品之入口。(范

橫勿拍賣行拍賣 KIU KWONG

GARMENT FACTORY LTD. 之製衣

廠用具及各物廣告

「啓者承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.332 OF 1991 | 所俢打法案,是沒有理 : 醫務衞生署發言人 凖於一九八一年七月三十日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行 睥筈)門牌竫〇四唬四字樓D室 會民意及維護一小部份指出:若市民對無牌西|土庫本科耎行內將存在觀塘甓語糍 |

投訴,該署將會採取|KIU KWONG GARMENT FACTORY LTD, C NATURE OF GOODS- 人士的利益,三個位

GARMENT FACTORY 食物性質 製衣廠)各物照法院所封者岔案拟 全體會員最近的一次大 檢控行動。(范)

·頁以高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙繳並限於指定期內將該 是它竟能渡過逭段無路,岢物出衲下楣之後若有錯漏或意外之事俱 買者自理特此聲 钴氐五——二等二二西 香港撟勿兄弟拍賣行啓

的日子,並藉把該國經

貿易團體互訪

濟發展成爲非洲最具 一樓及最多元化的一個

加强雙邊貿易

兩地貿易倘有甚可觀發展機會

自一九八〇年隑 獨立以來,車巴布韋最

ES EKLEKITEEL INTERNATIONAL

LIMITED 之寫字樓傢俬各物廣告 這切關注的,就是致力 啓者对承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.264 CF 1981 於 | 重建國家的經濟,與此一九八一年七月三十日即星期四日上午十一時正CDATE & TIME OF 陳與盛際間的經濟關係, 在香港畢打街畢打行土庫本拍院行內將存在香港百锕新街( 門牌

爾時,不太足主做發 AUCTION 30TH JULY, 1981, (THURSDAY) AT 11.00 A.M.)

HANGLUNG CENTRE 10.1 CITEEL 去術、按關智民生 INTERNATIONAL LIMITED) (NATURE OF GOODS-OFFICE.

【特訊】香慈商 正謀求與外商合辦聯營 個發展中的國家十多

電話五———二二二三四:香港槐勿兄弟拍賣行啓

香港與津巴布韋

文章並詳細介紹一

然而,使人幣存的,「貿易於一九七八年恢復

*

“饿的士業者翁·新

制產冀

他們昨啟跽交請願

品。可被

腹刀者可

九能喇沙書院安東尼修士 於主曆七月廿八日 息勞歸主。鏵定主曆七月卅日(星期四)上午十時 在九龍聖德肋撒敎堂舉行安息彌撒,隨後即出殯安 盡跑馬地墳塲

音抖,(三)汽車普 及四

,計算機,「五)電話

收音機,定時證, 七立體及迷你音响,

WAH KIU YAT PO

日八廿月六年酉辛歷夏 頁二第張三第

及通訊設備六守 要提錄音及數證產品没針水準,更藉著長青邨加建一座 ,超過一些是来自现工一比賽,將可吸引更多的 或大學的學生,其餘爲一外國寶家,對整個電子, 在職人士的業餘設計,一業都有帮助。言

(八)其他。比賽獎金 高達七萬五下美元。 據主辦機構之一的 VBS貿易推廣中心, |執行董事潘志燕麥示, 主澥當局鑑於日本的水 | 供其他亞洲國家有相 當距離,所以不尤許該 |國參加,首屆比賽,以 「冤啊其他參賽者的「 「鬥志」。

中三評核試令不少人感到失望

增添四百餘單位:

八百六十學生家長

要求熱綫電話輔導

說服意圖自殺女生尋回離家出走者

【特訊】首屈中三部核試昨日放榜之後,香港近年協會專爲中同學 代,此發誠止日期為八,及主要而設的極權國話,昨日共接獲八百六十六家越求精美的櫻案。 1月中,直到目前爲止, : 該等個案包括四百二十六宗來日女生,二百三十九宗來自男生,其餘 談會一共收到四百六十三百〇一宗則來自學生家長。

多位來自亞洲各國參賽, 他們所出的問題大部份是學生對本身出路問題的困擾,部份則表示 者的作品,本港一共有 所分福的學校不理想。另外,也有要求尋找學校或職業的資料。 六十多位參加,以台灣,該會發常人昨晚指出,昨午二時許,該會熱綫電話亦接獲兩女生因放 佔最多,有百餘名。 摆成績不好,而有自殺傾向,但經中心輔導員經離告,該兩名女生才 據浩民表示,香港,將封殺念頭放棄。

參賽者只在線條外型方

另外,一名男生亦因成績不理惡,經父母计罔下,昨晚十一時卅分離 ㄊ的戰計有一定水準,家出走,今日密,橡墅他最後出現在營愛戲院附近。 但對機件認識刨尙 ·昨晚八時許,亦有兩名女生離家出走,但終於被不同。范

宀特突破「A式」結婚造的傳統 計,著重平面擒惡的皇傃結婚窖糕,使華都酒店, 前奇香港皇室結婚禮餅大賽的全塔注

六匹駿馬拖着花車載新人往三層高堡壘

關漢威設計平面式蛋糕

果等,成本估磐約四千元。

奪皇儲大婚禮餅賽冠軍

新市的發展,並業 信之内容,有效匙要求 如預料中的快速

,大致上指出由于政府,無必要君特多

繼續培發的士牌,使的四倍的新界營業車輛牌 士牌但大跌,忘不少財照,來扼殺現有的士車 「務公司已際上接受控指行的生存,何况, 的士之業務,令不少的大幅下降,除業者招致. 上海陷入困境。 損失外,對政府的進賬

政府曾於九個月一亦無好處。

每當天災橫禍

社署提供救濟 ®

【特訣》每當遇有,由荃灣理民官及市 天災或其他不幸事故,專員負 如火災、繊區、水災、 社會福利署所担任

「吳雨、山孤獨、、屋 的工作是立即所有災 、船隻超沉或強段:民登記,以便對該宗事 至概宇成爲危楼而剥發|件造成的災民數目有 一出封閉令等,災民或蛋 概念,並確保全 影研之人士均可獲得均獲得急需的食物及救 :寳物品,並盡快向有需 此項發急救濟工作:要的人 宁在港岛、九龍灣,毛毡,食,盥洗

及葵治市區,是出社會用品等。

點區米,高三點水晶* 出越點耥心包裹,及拉上撼國 该疍蕉之特色乃鹆製帆盤圓邊裝飾,以象徵 皇儺婚帶一帆風頃,同時惜扮香港海港之特色。 湛露疍糕由五位經驗豐富的製師色製造 -並由李會超爭女士親自設計。 至於,奪得季軍之姿晶酒店的座鑴持娩花 以英崴噩保絕大教堂之絕頂作爲構思中心,并 加上室之發章,以其蜇及貴 R 座高鮈|五二點四厘米,凈重二百磅的

这個具有「突破性」的結婚蛋糕,乃犁在酒 新店總製餅師關的精心傑作。他為求打驶「屉 模式 設計的傳統,特別在這個面群約七十六 【乘一百五十二厘米的蛋糕上,刻意椅患其平面作 料塔白,其他包括牛油,扮,及八獄 儲威爾斯親王與娘安婦大婚之宮的活動之一 「爲主題:

: 大合並邀請本港知名人士担任評判,計有 經過兩星期的糍巧安排發,便以一比 關導指稱,以白作爲主要材料,乃示業堅爵士,古朗議員,羅理基僻上,花士傑議員

·例的設計,在蛋糕以一具岛馬拉的花車及大使噴 沿新人的姊瀕愛情,而這蛋糕由三人合力製造,周啟邦夫人,正食玆夫人及區特先生等。 水池,配合一座頂部爲堡壘的三層高的蛋糕。每日花上十二句鐘的時間,共一個月始製作完成 : 結果以一百八十一分總成績的率都酒店勇奪

·該座别出心裁的結婚蛋糕,實在給人一種新 。就單是焗餅的時間,包費三個多鐘頭。宀冠軍,獲獎一座價值一萬四千五百元敬賀麼開新 栱,由兩位製餅師傳經十日時間精心製造。 他認爲,在整棝製作過程中,難度最大而漧·婚的馬車時鐘之谋製品...而好 餅店則以一百七 在宣佈結果後,即由英皇禨愛德華七世直屬 羅的感受。 : 據己有十年怙經監的關師傳解釋說,追座 老功夫者,爲細心刻龔那具有六隻馬匹拉萧的花,十一分屈居亞軍,第三名麗晶酒店,雙成爲 安嗟來福槍團第一營爲冠軍之疍糕主持切餅傑式 * 女皇篇第六啹喀來園以蘇格蘭音樂動要 樱糕乃主要材重平面的構思,以使人一種獨特設 車及大使燈水池,因爲它們必須與墜壘之比例是 一百六十四分。 馬計的感覺,而蛋糕上的設計,為代表金像一對新 G形配合,估計稍有嫩談,堪可能全功鑑費。 光南矿標信心的一座重迭一千二百磅由超氧,與會者即品,石過軍之傑作。 其他宇五件作品將分贈與本港各兒童醫院 「人,乘著由馬拉的花車,經過象徵純潔的天使啜:是以比賽于昨午假香港賽馬會舉行,由本港 餅店所製的亞做結婚蛋糕,祗因邊社頭强的對手 水池,随着形梯步上表示爱情永固的堡垂上一一家著名之法國巴黎時裝風贊助,共有十六間大 而屈居亞軍。

香港保護兒童會所,亞皆難民營及東,北啓德兩 這個凈重約爲九十磅的結婚蛋糕,主要之材 西店,會所及西耕公司等參加,以作爲誕貌英ㄓ 這座爲全場最巨形的蛋糕,直徑達一二四·民。八巷5

在若干特殊情况下 它通亦會考貨以現數

福利署做 新界區則 由新界政務計轄下的聚 急救濟總主箆 : 緊急救濟工作,通 常由有關地區的長政 任就釋,如在亞灣市區

使 代替派發食品 能更快獲得援助 緊急救濟名義供應粮食 ,通常最多爲期一月 如在經濟上有困難,可 中科公共援助,在 邵估公共愛助的申請時 品並不在考慮之列。 各種大災與不幸事 故中,若有不幸身故或 受傷者,即由緊急救濟 |基金森快向其家人

之民政主任(或基滑翔 民官及市鎮專員)聯絡

+ 3災民安排臨時住所

·假如需要由社會福利

害整供謝時住所,該署

曾考慮開放接下的社區 中心,屋邨社區中心发 阯區會食供災民使用。

爲了避免工作上的 望,該署盡可能與房

大貴禁

ASSAB 17高速鋼車刀重要啓事

本行自1948年起被委爲瑞典 ASSAB 鋼材及車刀之總代理,由於品質超群,卅餘年來蒙 各廠商及經銷商信任支持,銷量賴以不斷上升,名馳工業界。

局出

例品罰

刀條貨被

車標之可

本行向以忠誠服務見稱, ASSAB 17 車刀只供應與特約之五金經銷商,以達嚴格管制 之效。卅餘年來瑞典 ASSAB 17 車刀於全球眾多鋼産中領導品質,卓爾不凡,其他產 品由於無法突破 ASSAB 17 品質之水準,只有製造冒牌及影射之產品,擾亂視聽,冀

故近月來市面發現偽冒本行代理之 ASSAB 17 車刀,並屢經用戶投訴,證明此等膺品 之商標含糊,品質低劣。經有關當局執行註冊商標條例後,於上月檢獲大批胃牌車刀。 現敬告各廠商及各界人士,藏有及出售偽冒商標之貨品須資刑事及民事責任。初犯者可 ̇被罰款港幣拾萬元及監禁兩年。而經高院定罪後可被罰欸伍拾萬元及監禁五年。更可被

如任何人士發現使用中或所藏有之 ASSAB 17 車刀有任何懷疑,請即向本行投訴,以

本行及瑞典ASSAB鋼廠已决定更改 ASSAB 17 車刀之包裝顏色以資識別。新裝紙盒改 爲深藍及黄色綴以白色邊框,車刀上所之商標“ASSAB 17 SWEDEN”亦較前明顯 民事起訴追討賠償有關註冊商標持有人士之損失。 欲魚目混珠以達暴利為目的。

及加大,請為垂注。... 便派員辨驗。

總代理:維昌洋行 EKMAN & CO. LTD.

香港灣仔港灣道30號新鴻基中心 14 字樓

電話:5-832:2222

不孝另 郭嘉盛 安盛 喜盛等侍奉無狀不自滅禍延

家慈王太夫人 痛於中華民國七十年七月

廿六日在瑪麗醫院澌絡內寢生於民前九年八月十 四日享年七十有九 不男等親視含殮即日成服定 於七月卅日(星期五)下午二時在九龍紅磡萬國 殯儀舘治喪隨即卜葬和合石潮州墳塲哀此外 郭安盛 梁就春 孤哀子 郭嘉盛嬷胡 蘭泣血

·郭喜盛 黃麗卿 女郭惜蓮 馬淸

孫男 振明 孙女 麗馨 芳

麗玲 麗琴

·有文

有信

玉坤 玉玲 泣穟首

·小梅

·偉民

先室梁潔生夫人 於新歷七月廿

聞

六日上午十時十五分在瑪麗醫院息 勞巋主享年六十有餘謹定於七月卅 日星期四下午式時在北角香港殯儀 舘舉行彌撒隨即出殯安葬柴灣天主 敎墳場謹此計! 杖湖夫 吳福田 孝男 明星 孝女 麗怡 婿 何自培 麗瓊 黃恒緻 麗

治喪處:北角香港殯儀舘

地址 北角英皇道六七九號

泣告

Page 10Page 11