1981-07-28 — Page 30

華僑日報 All

1

A

日八廿月七年一八九一曆公年十七國民華中濟經僑華

軟轉匯美

市開融金洲歐

揚上價金

素因殊特受未並跌下元美:

响影

美金

二期星

〔特訊)倫敦七月廿七日電:週 一美元在歐洲外匯市場開市時設號, 蘇黎世黄金阳市每安上四一〇點

元」瀹敦毎安士四SC呫七五美元, 上週五報收市價爲四〇八點五美元。 法蘭克福荑元開卞j美元焄塔克 由二點四三七五下跌至二四一八馬 克·巴黎一美元兌法國法郎由五點八

○七五下跌至五點七六六五法國法郎 姝... " 蘇黎世一美元兌瑞士法郎由二點 〇四五下跌至二點〇九瑞士法,布 發歇爾一美元党比利時法郎由四二點 三五下跌至四一點八比利時法郎。 倫敦一英伤黛美元由一點八大四上 至一贴八七七五美元。 -米蘭一美元兌驱位由(二二四點九五下跌至二二八五五里拉。 東京蕊元收市凤二三三點九五日元,上過五收市收银二三五路二 ,交投活躍,市場人士表示美元下跌並無特殊因素影响。

皮草銷日表現特出

首四月毆購值逹一億餘元,較去年銳兩倍 相反地,歐美市場購入港製皮草則大幅減退 ,僅英國能勉强保持。

分類廣告

小報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 八大字四個,小宇卅四個一定爲一個位, 每天收費八元·升字如超過一個位,即多

·出字數校一個位邊地計算,長期照計,不 粉不扣

一期繳費,每日下午五時半截稿

灣景特價 佳製505 呎能東南北 (特钢〕今年本港(西鏓佔一千八百萬元,年皮草的去消減降,而 對昇柏油風傳 皮萃成衣外市场中,減百分之十七,英國佔一直是以屮下費卣爲多 | H723059 以日本的底現談爲特山、一千七百萬元,百分,廠商預科歐美市場在 丿嗒購量較去年秆進兩之六十五,荷關佔一千,短期內將剛有改善。"

·倍,而相反的,歐美市四百六十萬元,減百分

現時仍是皮草出口, 塔诞宝現大幅減退,饉之。

旺季,而業內廠商接單 皮草成衣製造業商 依然-

足,預料旺季 「英國能勉强保持。 據估計,今年首四天指出,今年製皮草持續至今年十月,由 個月本港皮草成友出口,成衣生送大城间需較去一於生意不老部份廠商 数値爲一八千九百四 年爲米,但出口市場的,有人手不足之感。一 一十九萬元般去年同期增我瑰甚不平均,來單 各類皮草的出口價

小字卅四個

易公司

買賣租樓

唐樓洋樓

我哋幫你手

̇任你選到好

★2萬元起★2728笾數千 綠楊新邨 SEK 獨家首選海景單位

富福園 唐南保峯裕豪置百豪嘉嘉瑞

寧景時景仁景花花園苑苑祺閣

購不發

*香港代售*

交吉

資即日成交

1100

*九龍代售

出價最高 美亞樓價指數

柴灣工廠 商業閣樓 寫字樓平 租

西股

元朗倉地一寫字樓

(火氣)无使旺角通菜街十一號地下

K 880033

一上端:7月1日至7月25日)

每日24小時提供指數 JES:6441441

7.99.69 大森兰西物畔代理公司

24小時歡迎泰托服務遇到

利彔街富雜工英大廈中,菲路三面在邊自由勝八 件交通方便工源足租$ 百呎商業用招租有恋馆,香燕中區皇后大道 | 3.204.51447355中興 9627090林

租賃

元朗豆村倉地五千凡出

大流邊有光大車直到一樓進 G925389

|啓事

第七九三八八五 | 請電

置富花園 角平靚鬮

[深水埗舖

寫字樓租犄 遺失聲明 山道廠房

黛涌有各式夫婦套房家 庭拥立草位單人小房及 床位平租高821541代

座塭境好向網球場租|各行菜四0號及420 千二H8013366,即交吉業主大狗珠寶 女悄毅地產ㄤ.

冠華街38號合各行生意

凡做婪衣可,一樓二百尺有閃獨立台北

行業不粗一漩顶手武怀除連冷氣免

3 3 14 商業銀行存摺 明作廢.

0 7 1 0 7–2號

6式三九八六八

K:8624 8:5

PKK 867197KG ENOHCOco

陳武對啓

富澤花園 高尚廳房

| 1000無瑗工 夫婦居住,就些祖大房觀愛鄰正職 內設冷机水電話供應中,夫婦或小家庭不夜盤日

368619608618

00-002

商住樓租

·月租萬2铈2

上股向截面單邊商 四佰餘呎租三千三有意 21-1125113R

汽車路踏下午2

時至诗 K7I1612

中環租千二 置富花園 寫字樓附枱椅可供三樓 三 9665 呎 泳池水電煤地

香港西區屈地街約三千呎及一

旺舖出租

千呎適合超級市場茶餐廳及百

請電(52398596226917治 貨,門前可停車。

城 葵涌嘉定路| 再催收租|失 自由大閣 深水步福華街 33米適合・福佬村道路地下旺運搭裕林工廠4300呎月租95 | 謝誌賢女士即到大埔 打診所寫字樓手工業 租面積共作饒尺有者 0元合各行業E0741313) 蝴廣福道號六樓A座 3-225701607133149 251011 SEURAA

K 86.24:85°

車位月租$400. 有意洲 |碗有蓋進位可泊阿店家 ·道工廠大厦3700條尺全

車位出租醬 九龍塘租條 工廠出租 九

雅皇

司中

按收第2全日|五元败天

第 278號按金钦行K$300 本人特心受都兩明證。

特除惙动紥

要請愛馨遺

明失

萬文螺絲金屬公司瞥

醫藥

◎蔡先生:

448978282576K

屯門恒威

7577KK 897577

0 地下前後

許壹仟呎合貨倉工業用

四所329

電件角度

高級住宅園

寫字樓租

.中層方向好即在即用 275 呎免們有意粱 九 二四○一七一租售均可 荃運工業中心150%光 猛廠房有水電及冷氣無 須间手即可作業生財

深水埗通州街三八六湖,本公司經於一九 泰屋下午1時至六時袷一八一年六月

字房枱位

大道中270 中央大獲四,花圈

彌敦冷氣拙木電話文件

2550呎租4500

520 Q

官塘駱駝漆工業一停止營業現正

302360463. 3 COLSERV

為何本棚500元 高雄一個交通领雄治险的0元一官塘海濱工業 朿手續 此

金山泉

廠讓免湖A.5

京房租托箕97

椤型委锿商:2

力企

|區別主臨樓電5.

樓舖及交吉樓舖官住不

急徵樓舖購不交吉 八屋看樓成交快, 捷請臨中環結志 街二十四號地下

嘉兆旺舖

筲箕灣嘉兆

新型住宅宮村面積八佰 呢另平

|肇輝台嘉苑

L-453381

各地業駕安8-U3年 576東北439 司徒拔道新入伙高得住, 一揖漫迎講太或6 -Q181 78 12 3

碧瑤灣

一岩尙雅丽装修住宅全海

南德新福别彈

安英崗

25街呎屏色彩

美珍女

毛蓉寶星

C7学发话:1525165 哈

55000662317

K 88848347123134

1308-60002 @3. 3

4 5 0·0

香港代售北角舖租 参仔道德利商業大廈69 ·車路地點旺合各行業特

旺舖急租

26.36

魚 免頂工塲錯| 新樓平租 青衣工業中心

赤三银之路

举出租5500元K 6292861

化市,倒梨衣工塲次百尺工具,2000元大埔道中正大厦-4477-萬呎有車位1 -齊全台新證廠用有意來|中層五百呎臨大埔道ī POPULUS

259357

灣仔阿布逆道 500呎

英台23 959號舖位蓮9 旺舖平租 寫字樓廉租

出租

602K 7790237 葵涌金 九龍安街61號頂樓杵:一邊七百良及10

呎5.

22002

道 216;:218號石斑出街都仿中長遠大度 560 業主任239868

211397-9128 電話ㄤ TOㄤ六開本会製衣有

81455-78736849

EK 7419400 -444E

德用二 置富花園 寫字樓租

·不堅括H214173 利街品珍大厦六樓

官塘廠租蝶 葵涌麻租

于呎連冷氣裝修合各

九龍代售

四客九九黃浛··

行商業每呎租八元

衣水電桿備出門,四五·屏六千尺水電齊管理處

·三五七趙德興企業

文軒玉蘭路美閎 , 1200呎为天台1150呎

商住樓租

中區寫字樓

工廠出租

1號四樓後座四佰凡南 【租干諾道中近地 再一媲新数墯交通使哪 建成在高高大厦晚用62,也請電王四九五九四五

五四○九一九五

棠花日本的佔「億三個歐美地區則有減退 原料供-

足,僅有狐 百七十八萬元,酸去年來,

“皮在日本的大量吸購下 一同期增加百分之二百, 今年去餓日本的皮一招升逾百分之二十,其 而市場佔有率亦由去年【成較去年急增兩诌 他如貂皮,明克,甄皮 同期的百分之二十五點的原因,據說是當地一 平均培價未及一成。邊即日成交並代客租售 八增加至今年的百分之百商預期今年冬天將告 | 五十四點八: 嚴寒,有3 同期內,港製皮草,因而作大眾人食。 成友去消美國佔二千六 至於美國及歐洲市 百三十七萬元,較去年勘,則很風然是受到經 同期減少百分之廿八,然因素的影明,以致命

購不落 交吉

寫字樓租

大香港代租大

中環寫字樓

鞫1 阿湯 $ 阚仔區合廣告出版杓 6 XVI

華麗裝修隨時交吉康

CALL 3882

|大澳渡假屋

·根期:937880

三合

德福45 編扶林花園

園 高層 679呎向花面 東山台賞

墯高層全海踣一

交通方便股乐设美背祖

公時間電6228138方福,日租拿九八五八

17325

装修交吉品

報日僑

納吸市入家買

報股東

升市

東京

股市

報升

○股萬千六億一交成 ,黙二廿高改數指

∴特

京七月廿七日饭

▲京股市執升

東京股市杜

瓊斯乎指數焉. 七八一六~七六

稱宣院究硏油汽國美 降下穎量口進油石 產減油石亞利日尼

定安大厦

安家大厦. 龍德大厦

·高高大厦

239 90210

力企

234906

237394

銅鑼灣珠城

1350 龍代租

座高層 950呎古售

快将入伙 6182和3

頓 台 希爾頓 1100呎」:00呎商用古籍 麼

青山近福榮街1 563號店一樓694 呎三好二號海 草原水電煤地毡租38100 彌敦道廣安银行大厦17|包拮晌IF 471950限

百呎合各行業苎

1823

小樓租

梅窩 渡假屋

灣必發商業

1000

美孚

1000%

·炮台街治安大豆舖位

C

瓿近誆兩房一步冷

美同道美丽大厦七百

921洽

全H九八四七四〇四

沙田中心"

大安樂大厦

*寫字樓租售大 統

中心醫

北角寶馬台 她入伙八年就妤6萬

中国八佰听三房兩 冷氣装修只售五十五萬

10200

嘉林閣 )

球場中央冷氣道出

北角半山天后廟道新機

萬宜大厦 百福花園

各座大小單位租

喜糖包-440078

80:

6-410558

| 620呎- 1350呎

大小寫字樓實用面積計

請電52398

59

飛雄街七號 連自由閔約五百尺近超一道五十二號六樓前, 任餘呎辦公時間翩0 級市場茶樓平租

935209K 922277-8

3 9460316-622863 KITOHE 荃灣隆盛工

伙上落過二千七 11431461

全層招租 荃灣旺舖關

號地下玨舗800 晚及工

和各行器-租六种吃元 06349-431297

住宅平租齮 官塘旺舖

大英樓高府荔枝角道7

號三至六樓的號地下。 呎近巴士總站地點在监 96074188519114802694EPE

吉舖招租 青山道 大南街界!31號地下每一 唐樓出租近理1名 简仟餘呎另閣樓電話代一百呎合工商業診所

有房出租 「村屋平租

製衣廠房出租

琞樓寫 凱旋三期

細單位

RONNIE 名下之股票第673

,則原發出之正本股票。 自內,但本公司並無接獲任何路

玆通告由會德豐有限公司發出,並登記於LEET

遺失股票

00股A股)經已宣佈道去,李裝部人突然更美(CARLO多下

會德豐有限公司 股票作為無梦此佈:

註冊處謹啓

遺失聲明

張根名下香港電燈集團有限公司股票第1760236/39.選 位高機平家主论一切顽症藏症泰症

poTO

四 新市場指數

漢記

|

百福花園

712

珀苑

般咸道

(特枫 )煤蔽为铿一K 640223|僑興大廈

·部分股察收市價如下:本和不動產五。 將電訊:1美國汽油研 日本行祖八二三,松下電器一七九〇li井物產 究院宣稱,在七月十七 BECOU,就京海上七二四,日本郵佔二八九,京 日止的一星期內,美 奥三四八,武田藥品八四八,霑士館置一九○○,每日检入瓯袖平均鸡四 日電網八A,重工二九大,必至一四八0)

百一十三萬樽,较上

·的四百一十五萬桶降

,而较去年同期的五百

香港金融行情表(四十九人集的大算缺少

一九八二年(七月11十七日)

100

(3)PR0400

(BE)KON 00.

10011110

五七一五〇

100 100,

·四財政部稱,在

·六四十三億元的二年期. 債券拍夜中平均利率達 十五點九二厘之高紀錄

商業部說,六月 份廠家所得的耐用品 新單經季節性調整的

經綠楊新邨

歡迎委託

頁二第張八第日七廿月六年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

1.OKO

加拿大数

100 K

HO

年奉儒八百七十四億六 千佰元,較去年同期减

HH

100...

100

OH! 001

百分之*期八。五月份 荃灣中心 1182呎加10萬元正

100

·7000

HO

10

則上亦百分之一點。

·意大利里拉

荷语

日本

●一家在尼日利亞

,

413呎中5萬5

-5座1高朐.555呎4萬

八期海低裔1600%选.

*旺舖租售 太太子開永興街19

7000R

CO LHL

00:1

南寧B 490呎中23萬8

100% KBW 09

,尼日利亞每日生

油已下降至六十萬至七

8

$来听高南 527呎4萬「資車位可隨時交吉源藻 金龍工業

4005

歡迎委託利安地產

樓宇租售 物業管理

*澳門平大

一律賓披索

·100 kk 00:

南湖

十萬輛,約去年的三

·每4687%

第一紐西蘭園

Q0!

100

四七八・DO

1K 00

|分之一而已。

花粉黑沙

PAE 6102B

委托免要建築位低軽七仔吹生

粥開餅

100

1 HO

100

100

HIL-00

《特飘》一九八一

豪源

·澳門紙

南非特

100

100

1000%

nois.

年七月二十七日《F

一)的港回實際选免率 指數八十八點二·無

委託免佣

OTOMOON. 040312

恒達

寫字樓租

地產投資公司香港華英

3859627

1434203一

大匠對面世英大厦 份440093張拾看

凱德大厦 威利

88莎莉物業

力企

|大佛口高仟字樓

·嘉寶大廈

九龍出讓

半島中心 宏

300ER FOR 325-742

百福

好時中心

全海景寫字樓任三呎篇]官

德福花園地 下一

16中層 613呎48萬讓

新寧閣永

深水埗類羅道已入伙花·香港工業路

.4635:

宏百彌好拔金威昌東永

利敦時

掛 九龍代租 升學 张家逍安年商業大廈實

置富花園

..

東山台南機( 氣地毡車位萬八仟 高府向南海上花園兩居

840

4-3200

大南街近南昌街口交通村平房别墅大小位 利便新裝九至五: 四六七八一

O-PREMIK

荔枝角道

大夏有房出租合夫

凱旋工商中 租淘大花 帶萬呎可分祖程平克侧平

8.501

七八五一中發

有意M 764231 作某合,

1 600

$925002

西洋菜街菊樓 600

H613555

中心三涟220

31-4800

觀塘 衛戰

KR 3

1320

在敦道788

30082 2018

炮台街前安大厦部位

44 $800

香港仔中心 置富太古罐

高后三另一六七呎,全籀分組由铟七元起 帶租民七一三人五

香港代租香港仔中心

A

灣仔道得利商業大廈69.

125話 15呎東阿 海供租$5530包差館

495

K 7934-82470

中段永全街區樂業大

1100

3540

K

銅鑼灣舖 褔英

廠房租售

570-7134062

10000晚

物業管理 有限公司

服務週到 電話(3)-303393

號近利舞臺足三百呎租

中區寫字

近永安中心實用

|大道

鴨脷洲

0400-1226922.

置富花園|中區

管週 鐵蛋游4300元包造的作 太古城平租

新樓

|地點適中商住家、

全海及即入住租五年四衡一對問 差餉電H四四〇二元1918曹先生

香港工業

大厦2字樓2600餘呎

商住二樓

七百尺前後. 街合各行旅租三千 七九○一六二六

旺舖租

保德街27號:720呎

22001

有通关合各行各業 輕工架货言亦可。

H-448792

【招商

全日服務:

·德興大廈軒尼詩道396-416 號寫字 520呎550呎電話(5)-227765 大道中50至52號寫字樓 樓招租 五樓實用面積1,070 呎)

中區陸佑行灣仔寫字樓招租

| 招租面積1100電話:

浩華有限公司洽5-753981天

金發祥 統

租八千K 314234廣建拾一下CH1741或0851931 紅磡洋

123003000k

80K 641419和斑應加

寫字樓

*NOND

[流浮山

地有廠牌五千呎租2豫

嘉輝 台

何文山高际B座1100 天露台装房租一萬

荃威花園

42700H 214

巴地枝地街

門市旺舖

K620287

173H 2 22 29.6

治 大成大厦藥 二樓全層

白望海約八千呎祖© 2 于呎租五千合工商業 話4 5 H 430268. 3-77998082

號電5 官塘梗房」 寶石戲院

中面5

紅磡門安街面出租電 U4 呎多空東向花園免恢 連傢俬合愛系新婚夫婦5366814

NBONDONG

廠房出租瀟一寫字樓 |工度858 巩葵喜路至永|敦道商菜大厦中央冷氣 |翎路↓iê城十五字F對該地能電話

淘大花園

地下招租業

向東南高屏全新住宅衒··葵涌韭茱迪路186號地 下全程七個四詳倩請電 (K7136246

-42652晚八時接洽

【告本]街市舖王廉讓

力分

土瓜灣落山道街市對面現 收租金$18500租約

1元洲街75號樓下千四尺,近龍都酒

要。門市最佳

撤代租書

宏類

2星區街298.302 樓下閣接兩府實用 美主冕画

短經紀介紹有佣電K 33

好動,强成

大廣

7067黃洽

K7427331

8 41

蒸件集

遺失聲明

遺失

遺失聲明

遺失聲明

遺失聲明

11751

遺失聲明

·兹遺失本人名下所佔二 施

有限公司股份伍拾时

74∶號授

向該公司報明:

啓事 聲

辦館無關

義興隆辦館合啓

行极知作推另發新股票外特登報時明上述遺失之

「一九八一年七月廿八日

遺失聲明

̇高級五官科專家

周超雲耳鼻喉專科

2534524/253459号

股份登記處畢馬域蔑曹核數公司啓 任何人士提出要前的自動無效作廢。

登者:刻淑明各工寮橋留有限,百日起一個月内阁 2000股淡經遺失茲登報聲明本通告刊出日起一個月內尙放任 彌敦道578號十樓0

股份登記處畢馬域蔑曹核數公司啓

股份登記處馬域曹核數公司啓

類分報本刊惠

廣州痔瘺專科綜合治療院

一般究純法,

̇針灸

藥物

話電撥請告廣

根者:

惡核檢

治療中心

本2255 *治一806 未標第858

治癒382

·强痊3}]

力速話35

日本指

診尖沙咀金巴利

·金興大厦六樓犴应 棒斜對面]早至夜1

荃威出租

7尺水攝地板入将随 電話向東南新樓未住過 確都專二座

0-403737E金

正症號座M

直問號考不到的徐

檢症座88參」詹鴻

官專5二鈴剪

五道第三君

642

一次見效.

婦女疾病

焼痛耳嗚、喉痛喉沙

怕冷夜屎、失眠 夢

方心

電話3969855歡迎問症 直 機戰胶按 1字樓D( 界限街) 卲經眼痛灸涽九龍荔枝角道220號 每

晚上

主治

舊患頑症

濕痛

淨涼專科打肛門惡病。不,不用三次洋入强力生草藥 明

「即止痛止血止痕,並使痔核連根脱落,工作如常保証永世不復發。在國內治療者|

數以十萬計(到本院問症檢查者一律免費)收費低廉,貧者減半女界女醫主診。

1.19236992865929718

不如收

工費

221583

Page 30Page 31

第三第張八第

日七廿月六年酉辛曆夏

WAH KIÙ YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.