1981-07-28 — Page 21

}

日八十月七年一八九一恶公年十七國民簡中

二期星

戲劇比賽

篇水流

首屆初中成績評核

五萬餘生獲資助位

篇阿濃

晚上到岛内中心 壽臣劇院愛聯校 縮的被際戲劇比賽。

·第一個就不停的 用開燈熄度來分 一盤就是總分鐘「有 野四」,各人甚至 念超視廣告來,因 俗敬告櫫討厭,總好過「有畫面」也。 五育中學演出的劇名录「傑作」,有就 ,存款,有舞,有宮宮又有與樂性,胡校長 這在隣座,我向他恭枨幾句,他笑說「演 出的都是初中同學,他們的確是很盡力的。

獲派資助中四位結果今日公佈 達九萬人參加卽百分五八點六有學位, 未獲學位者另有資料列其他進修途徑 那位大伯森冗長的線架分析,差點沒把我閉

3.

「線服務心!

教育署经恶人作伶權,今年參加初中成楂阡·地址及電話號碼的字;及(己)最近的半身 核辦法的學生北有五萬二千五百廿一人獲派資助 照相片兩張憐用 一中四學位。

”最後一想战大概由推理小說改編,台上 「死。後來大家以爲戲已演完,解脫似的拍起 伍來,雖知度光一亮,問誡還要繼褘上演, 不禁佩服那些評啊,能夠連既若干塲。

地址:九龍祜麻地新醺地街一八七A。

·他說,參加是項辦法的學生荐人爲八萬九 十 六百〇二人,即共有百分之五十八點六獲派養 助中四學位:

經决定接受工業學 因遲居轉校手校. 院學位的學生應依工業 學院所搞定的日期前往辦理整册手榮。 於七月十八日同校賴取分泌學

·且亦將不能於八月四日到所 位結果 的中學報到,則須以路面授權一位代表替其向學 校傾取有關派位的文件,並擕同有關文件代其離

當晚的評判是李茂華先生和莫紅蘭女士 “莫女士雙宋依然,李老師却滿明白了。李

·老師二十八年前在師範敎我數學教學法,如

·受我已無染兩髻,李老師怎能不老了

發言人稱:「此外,另有約二千五百名學生 將可獲個別學校給予自行分配的學位。」 分派女比中四學位的結果將於今日(星期二 發表,供各校學生領取。''''' 未獲分派資助中四學位的學生將會獲得一份 資料,列出其他進修的途徑,包括各有關機構的 學生在斯遵註册手續時,必須將注册證彖鐵 地址及電話,供學生來問。

校方執存,如出生於甲校辦安註冊手續後需轉往 .較往年數目大堰 今年各中英文中 , 乙校,則必須先到甲校取回注册證,而甲校亦會 學提供的資坳中四學 取消其註册 位約五築五千個,比往年的数目大有增加,在一 九八〇年九月,各校所挑供的資助中四學位只有 [三萬一千七百二十五.

他掛續由原按加以署世實,並須於一 取文中及辦理注册手椒時出示。

在許泣當晚的调出時,李老師語爾心最 地要同學們多帶點到本,多發性演出,不要 太受電視劇影響,因爲電視劇和舞台演出名 有特點,雖不能照破也..

∵,李老師伯觀衆不耐,很多意見點到即止,

·可萨塔中觀衆和阿良一樣,實在起多坐

·發言人稱:「我們很高興見到大多數家長均 以其子弟的原樱爲首選,此舉將學生需要時殺的 一個家減到最低。」

的學生。」

她法人稱:「學我不會錄取未能是鐵比拼盘 香港青年協會

新生如因是居而裔料被,則後於七再三藏青年輔導中心

,三十一只,親自前往教育署初中成橫評核組辦理 , 手續,地址爲港岛令錄逍維多利亞兵房「AA」

中三學生熱線輔導雙週

美孚新邨

*裝個聖德肋撒書院

本校者,可於七月卅、卅一日到校辦理轉網手續,在本 校免費就讀。

F.1政府派位生公告

(一)本校為政府派位中學,凡獲政府派位之升中生,欲轉讀

校址:美孚新邨百老匯道23A-L號電話 K-7415470 土瓜灣譚公道16–26號(近珠江戲院)

(二)美学正校中小學都及馬頭圍分校中學部各级尙有少盘學

位供新生投考,額滿即止。

電話K-7118488

Courses in Computer Studies

offered by

"MODERN COMPUTER & COMMERCIAL INSTITUTE.

in association with

OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY

AUSTRALIA HONGKONG SOCIETY

Basic Computer Concepts

Aug 15-Oct 3 1981 1812.30- 5:00 PM, Saturdays $320

Programming in. BASIC.

Aug 12. Det 2 1981 (16) 7:15 - 9:30 PM, Wod/Fri

Aug 14 Oct 7.1991 (16) 8:30-9:45 PM. Wed/Fri

Aug 11-Oct 1 1981 (16) 8:30-9:45 PM Tue/Thu

ch32 muda 5,274945) 279354 BA

會考文理各科

西太平洋職業訓練中心

主辦夜間速成課程:

本中心現舉辦下列各課程之晚間補習 班,聘請全職經驗教師主持,輔助各 自修生或日校同學預備 1981/82年度 之考試。」

【招生科目:

:一九八一年八月十日(星期一)

(一)香港高级程度合考(港大入學試了文

(二)香港高等程度會考(中大入學試)文

(三)倫大普選教育文憑試高級程度及普通

開課日期:高程度,倫大高級及普通程度

(四)香港中學會考文理各科、

六一年九月一

報名地點:星光行1227A宿(日)

「

父母則表現出過份的關心,使于女覺得沒

自主的機會去選擇自己的射遠。此外,亦有很 父母對子女驳現出毫無期望,營救及鼓點 女對前途感到極渺茫。

學生難以應付:

·在中三評核試放榜期間,中三武學如果要 獨面對多的升學、就業、將精及人生質問題 必然會感到非常吃力。而家險、學校、友璚步方 |面的支持對協助中三同學渡過因考試放榜而產生 的危機是極有需要,而其中又以父母的關懷最爲 重製。而香港奇年協會青年輔導中心將於七月 「十五日開始胫黹全面(棉)中學生熱線軸 導變晒」服務,爲中三學生、家長、教師及有關 人士提供十二小時熱祢服務(上午九時晚上大 問》。歡迎查詢實際升學就業資料及接受專業熱 OU

遠東中英文中學招生

中文部:中四至中六及重讀生 英文

(保留考) 大學先修班(台大預科班)日夜班分文、理想。 報名即日開始,試期校內公佈 校址:九龍太子道三〇一號。刺沙利道直入】 有粪灣海晏街三二號福仁大億「夜校 獎助學金:凡極取錄入學,可申請助學金烁年五百元至一千元,分兩學期

話03-17134478 5606856

中業中棒招生

中業專科夜校

日校:由幼稚通至小六八全日

在 商科,中文轉、會計、成本會計、各業會計

·英文傳記、打字。

英文班,由P.4至7.6會考班。

中...由小六至中五會考班及中五重讀生

校監 黎嘉潮 校長 梁紹芳

:即日起!校上午九時至五時

日夜校晚上七時至九牛

校址:界限街一六六號 九龍接面子石莲花號

·電話:三—三六九六四七

基督教篤信夜中學招生

英文中學部:中一至中五 班級

【保送考 英文專修部:初學至中五 校址:九龍城嘉林邊道7號 活375264

育科

科高科普文中

理棆程香

實用英文夜中學

德善英文書院

招生通告

(全校冷氣開放) 本校為教育司署選派學位中藥

班級:F1-F5(凡人家欲

韓論本校者,

带同成績單,原校成績表到本校,意 F6(預科班)會考成績公佈次日,

號辦理

187號巴士總站,交通方便、

72.13,16,18,37,44A

̇報名:即日開始(請帶照片兩張)~... 立嗣 校址:九龍大角咀嘉街38號( 大角咀碼頭

紅蓮石酒樓備)。

生生 電話:3-964621 3-964519

精雅各英文中學招生

·本校乃政府選派學位中學,凡經

招F.5會考班及F.1-F.4各班新生 班級:F.----F.6C 會考班)璽讀生優先錄 課程:中央數理化生物歷史等文理科 (F.8—-F.5分文、理租,理科使用日校 '備完善之實驗室

政府派位就躪或轉餃本校F.1至F.38 生皆可獲得免費學位。 招生班級;F.LIR F.5會考(F.4发F.5分文理闲及商科組】 報名日期:即日起,報名時總館原''' 成鏡表或學生及相片兩

$540

Aug 12-Oct 2 1981 (16) 6:00 7:15 PM, Wed/Fri Programming in COBOL

$360

&

考試日期:報名陸通知

按址:九飛官墉琳寧街4號(竂附图】

- Aug 11 - Nor 3 1981. (24) 7:15-8:30 PM. Tue/Thu

Computer Operator Training

Aug 12-Oct 2·1981 (16) 6:00-7:15 PM. WediFri

·戒話:三————八九三九三口 齲襲各科教

本書院各屬校現已開始辦理新生入學申請 中一新生......

本書院爲政府派位中學,凡獲政府派位之升中生

郭日僑萋

WAH KIU YAT PO

育教 頁一第張六第日七廿月六年酉辛曆夏

他們並無同證件 「須提出證明文件 流向原校的學生將於派位給果公佈的富日辦理

證明他們已忍居,例 瑠注册手續,2些學生應體記帶同法肼證回校。「如租約,租單及可資證明承租人乃其家長或監護 為使用,都往他校的學生陆册日勋為一九八一年八月,人的證件。 四日(星期二),他們前往所及的中學報到時必 須換同下列文件,

「發言人稱:「如證據不足,或於七月三十 日後方提出的申請,恕不受理。」

·首同中評核試定今日放榜,全港中學生 的心與壓力亦隨之而日漸增加,由香港青年協會 青年俪導中心提供的「中學生熱線導 服務维然仍米展開全面一干線,服務,但已接 接近三百個的熱線及面談個案,而該中心於近期 四風襲港血懸掛八號或以上,炭獲的個案中,所觸及的問題除與中三學生的實 八甲】學生證或交校方簽發而經教育署初中

的掛號,則學生應留意特別興當域還商所派往的,語出路有關外,愈來愈多的考生表現出很大的情 美馬 杻評垓經證明的信件;(乙)茳證了(丙)中,以便獨行安排辦理證所手續。 緒波動 個別學生成績通知單:八丁》香港身份證(戊 有關派位成績的查詢,可電五———二七 詳列學生通訊地址,及其家長或監護人姓名、 五九與初中放置評核組聯絡。 約一萬名初中畢業生就業

提供學習機會職位

| 給予不獲派位學位

-]11一,學生及家長有任

|何疑難或諮與有關:

「幹垓試及升學、轉校、 易科、就業、家

「府及個人問題等,可

【隨時致電學生輔導中心 ,該中心由今大起 至廿四小時全日服務。

野菜及經線輔導科接 衡器。

同時,該中心於今 天晚上設一項特别和

港學生輔導中心全港學生抽樣調查 顯示中三試壓力大今展開龐大服務 本港首屆中三成績一生。(三)就業方面!」——組織一百人的義工 評測驗,定於今日放 雖然,選擇就業的學生,在放榜日到各區學

導服務——『空中輔科 粉。此項河驗,對本只有百分十一,八字然一校,主動關心落選的中 小將於七月廿八日 學生有何影响全梭香港·而,有一萬名中三學生 三學生,攝供升學,就 上八時正至九時及十 學生輔導中心執行幹事 找尋職業 ·本港社會如業資料及介紹有關之間,時至十時半假香港商業 一台熱變費時間帶出 一梅济才指出;根據該中,何安佔這些年齡只有十導服務5 心在放榜前兩星期所作「四、五歲的少年就業亦 (二)開股精游小,屆時將由多位轉導員 [之一項全港學生拖讓是一個很大的問題,因組透過小組的動力,透過蹴話與德家討論中 淼,源於中三成績評核;此,該中心呼籲各大公,提供棘導性及治療性||||畢巠後前途扶探的各 測驗,對學生壓力很大,司提供多些有學習機會 的功能。 ,此項調查是直接對學一的職位給予落薄的中 生調查其感受而進行。學生,使他們不妺因爲 關查資料顯示:〔無椋合讀書及失業而後 甲)戳際問題(二徨。 書若學生育機會繼紺

《三》設立輛 信一家協屆時留意收籍。一 箱————中三學生如有任 何調關於升學就業 等問題,可附回郵信封, 成品(乙)筆生花精力, 是九推犯疑我还大大 柳資助學位,有百分九一面—————有百分八十三,該中心将有非業人員 十,還探文法中學一感到焦質,傍復,無 解答有關問題。 ,而選擇工業學院只.. 們感到焦黄主要是恐怕〔四)設立十袅熬 分之二.*;(三)若不能升學,家庭電話,去年假, 學生得不到資助學位,力佔第二位,再其次是該中心會藉猷話輔導了, 仍有百分六十,五迢 ·恐懼失敗及軸變甜境陌|三千多名考生,預料 樱私立文法中學:選擇 生及個人問題等。 今天中三試放榜接,亦 工業學院培至百分

·露應付中武放粉將有超過千多名中三學

·九。然而,目前工業,香港學生輔導中心展,生求财接受輔導,無 學院日校只有千多名學· 開下列龐大的服務電話爲三——八八七一 张,而由政府派位已佔,

·了大半,只有少數學位 六·提供百分之十二,C

·約一萬名學生投降,

是何等不足夠,若得不

到賣助學位,有百分十 九會選擇夜中學。然 面,官立夜中学已於 日前截止名;另外百 分子,九選探業科學 「女,有育分11·四希望 選叔職業先修學校不

·過,這類學校只接受

位學位,因此,最急需

解決的問題是如何安排

·佈意沿續升學的中學

女青年會

(一)成立關組一四七、————三

全科秘書班

酒:速記、打字、雜記及會計、

消課日期:一九八一年九月初

商業英文、商業信托、商用、二末快

算了,辦公室貨務、工商及 累 人事管理、英容。

報名资格:中英文中學F.5年級或同等

學歷

我同五成單C須備影印! 本2及近照乙張。

書:學期考試及格可鑊文憑並保!

大度三帶級樂薇院健要減街

(鐵)忌連拿利二號華

‘逸參加PITMAN及

L.C.C.各科試。

問:一六五五九九

春青好華年樣花

程前誤毒吸必何

直上姿保羅堂對面)

【

簡

深入情緒輔導

·大部份的個案要求深入的快活輔導,以面對

【爲向+街、自卑、孤立等各類情縮間,而莓 中亦發現有救宗租案表現出頗爲消極及無助的人

生饒,急切需要深入的危機輔導以克服自殺念頭 的出現。

“再者,該中心所接獲的猛案中亦博示考生的

A繕問題與家庭的期望有極大的粥係,部份的考 生感到父母斯望過高,帶來極大的心理魚担。而 期望過高的父母中,有些質敦過嚴,合使子女 得由不被派位則會產生極大的內疚感。而另一

機 青年會傳經中心

全科秘書班(九個月文源》

4. 九月四日

開課 上課時間:上午九時卅分至下午四時 入學資格:中英文中學畢業(只限女生)

·裘記,電訊收發,有限公司

會務傳記及會計,香港我的 ;打字商業信扎,私人秘婚 實務,出入口計慣 美容篌等

報名地址: 西灣河街砥 號西灣河大厦 二樓◎六七一五七

@六七二四八二、

經英裏經驗

實用英專校NEWTON

新學期招早、午、夜新生合* 水渠道日夜校撥辦

P4 初學班至F6留考班 班別:F6G.C.E倫大班

四時至六時下午班 牛頭角英文夜中學|

小課程與日校同

200 4:00 4:00 6:00 5 FPT: (5 00 10:00 10:15 18:15) 夜班07:10 9 105(九時工餘夜班) F6 劍橋大學英語文憑班

校址:

時間:

日夜校):在角水英道38-42號二樓(近

壁菌素)

二二三三五

SEQEQBOCHIK 柴谔會所過五七三四

(創辦於一九五八年

中華基督教禮賢會香港區會主辦

香港禮賢會中學

一九八一—入二年度招生通告 班級:F.I至F.5C會考班 DF.4至F.5商科(食考班,L.C.C. & 1.及 PITMAN班),F.6C中大預科班),F.6及F.7C港大預科班

報名:由即日開始,携正面半身时半近照兩張,原校學歷證明籍,出 生證書及身份證,以便辦理入學試手續。

校址:銅鑼灣蓮花宮東街一至九號,電話:五———七八七110

中華基督教會香港區會

·公理醫院擴班招生

1.. 招考班版:F.3(六男女生共四十名)

· 投考資格:1F.2下學期中英數三科成樻必須及格。 ,但操行乙等或以上。 三,報名日期:即日起至八月四日止。.. 四,考試日期:八月七日(星期五)上午九時。3

·五,附d L報名時須繳交F.2下學期成耪表及身份證查核 公本校將於一九八二年成為全津貼中學。

校址:九龍牛頭角定業街四十八號 英專夜校P.A至F.5會考班同時招生

利瑪竇書院 一九八一至八二年度 新生入學通告”

無論派予本椴,或欲轉散本校者:須於教育署通告 指定之日期到本校辦理入學手檢 中學其他班級及小學部:

其中若干所級有少數學位供新生投考升中四

應攜同核試成績單申請入學 有關詳情請 向本梭控務處查詢

大學預科部:

本校大學類科辦理高級程度宀理組)、高級程度 (數理組) 高等程度(理組)、高等程度 (文組) 倫大(文組)等課程。考生須於會考放榜後體同食 孝成柒正明世親自到本校酴理申請並接受面試 校址:

深水埗分校;基隆街邀至號

(熱紙:3-811429.

校址:香港銅鑼灣大坑道大坑徑十七號 電話:「五七七五七七九七六三四五九

校監:汪彼得牧師 校長:蘇義有

-尖沙咀分校..山林道5號及18號 #3-691812%) .牛頭角分校

哥林比亞無綫電學校招生

無綫電彩色電視日夜新班及暑期無綫電實習速成科

·香期科耳學腻子粒收擴音機学费和元包括書籍器材每週上課三天。 [ 址:千夜深水埗保安道22至8號,分校旺角达斯·358號近太子道

浸信商科專業學校

̇Baptism mstitute of Commerce & Careers

暑期及七、八月份課程招生

商科、英語、電腦

一、一年制商科全科證書課程(八月五日閱際。

2.行政秘书全科源

6.工商管理全科班:

5.銀行學全科

7.瓻菜學全科瑚

28.法律学全科班

1.ACCA特許會計師公會融全科班.3-ACCA選個科班

二、商科專業學會試課程(九月三日開課)

2.IOB英密 銀行家學會試全科班:

4.10B試液修科班

三、蔬科選修課程八月一日開課)

電機打字

3.合全科班

4.高級會計全科班

初級傳記

香港現例

退行實務:

中飯麵記

商菜法律

·公司法

成本會計

Telex

“契約法

工商管理 人半管部 市嬸學

行政英語:

·秘英::

遠記理論

商用使腦

經濟學:速記選民

用统计

̇黃金期貨

四、每期課程(八月一日開諒) 1.

7.裝期英語會話班

8.感期英文全科班

9.暑期英語倂管班

-頭角道訴九龍地段53號 淘化大同側鄰)

TS3-7584883)

西營盤分校;第三街13號

(5-402724

·富分校:華富道55號

4無期百岗入門及操作班

10.暑期日文莊

5.香期會港福梵班

11.每期法文班

6.野您英文文法及寫作班

電話:5-513335)

13.暑期龉地

1.日文诞·镰文班。3.法攵斑。4.還齬珠

五、英語課程(八月一日開線)

·七、電腦學課程(七月三十一日開課)

1.英語會話班: 3.英文文法及施作E

六、語文課程(八月一日開課)

2.英带排各班 4.英文全科班

6.會考英文班

6.GCE英文班

設置IBM System 34腦及多部Vector Graphic微型電證供實會

1.二年制電腦學交禮班(鑭者顾佳腦學會餓》

2.一年制商用增腦學證者班

15.售期電腦入門及操作班

4.營期電腦學全科班

6.Computer Concepts. Computer in Bus. Studies,

BASIC. COBOL. FORTRAN. RPG 11. PASCAL

【俊址:九醜亞皆老街袋椏道29-33號

3-7110224-6

油藏地署软道483號二至七樓(夜校)3-7125200 71403014 旺角聰骏型719號餓都大厦一、二樓3-9514947920801

官塘裕民坊輔仁街90號《夜枧):

荟愛大河道路德圍40號

0-338219 45386

̇3-423025

CHRISTIAN FAITH COLLEGE, KOWLOON CITY

寶

3.半年制技型會學理

校長:嚴定國

崇理英文中學通告

九龍塘 慈雲山 秀茂坪 各分校招新生 本校塘尾道校現定於下年度起,遷往九龍界限 街壺六六號八螨沙利道口)址。新校爲獨立校舍 「環境優雅,交通方便,遠較原址優勝。

1.派位生派來本校或欲轉來本校就讀,可到下 列地址帶同證件辦理入學注册,並可代 F.2–F.3 派

位生辦理轉校手續。F.4 分段文理商科班,F.5 文理

班八重讀生優先考

「報名處

(一)九龍塘界限街166號

〔二〕慈雲山蒲崗村道145-161號-

〔三〕官塘秀茂坪曉光街42-44號

詢問電話:三:四九三五登拳

三!式七零九九七

校監:何榮光

H4EE601CKEK-30 50 75 既子- N祺工程 巿燊繪吧 湖及技術 室内设计史告監計 時裝

·機城繪西·五金公模 汽車工程 冷氣工程·碳工程,無綫低工瑶 暈機 電子 機械 冷氣 建築 、 美術設計 科-& G Telecom Part I & {附設汽車下午班》 一、專科文慧班上電檢工程:墨子工程,機械工程·建築工程 班別,上午或晚上》概全科交灣班上篇疹英國工學會試 大學裔格:中學畢業會 中W 上小號來開課日期:八月四日 郵司

散 香港工科學校校招生

九龍城篤信中學

九八一至八二年度招生通告

·本校爲政府選定 之初中三年免變中學 有 F.1 至 F.5. 會考班 F.6 中大預 科文組校風純樸師資優良

招考班級:F.1 至 F.6 文理男女插班生(F.1 F.3 政府派位生本校可代辦理轉校手 穎。F.5 重讀生及 F.8 各班須憑公開】 考試成績報名由校方安排面試。)

考

報名日期:即日開始 試日期:報名時通知

報名手杌:換備相片兩張及報名費三元 校 址:九龍城嘉林邊道三十七號 話“三——三八一九八一 三——三七五二六四