1981-07-27 — Page 36

2

K 015211)

速成

|#621961||

0447634年

一期星

定稿

位每

頁四第張九第

日六廿月六年酉辛曆夏

隷甃學・歐

營儛速

敎琵古鋼敎 要授

30型院氏 協

琴控

鋼R

曲

畫

K 679407

程大投法! 永保文堂

當試證按電發

合回書保腦濟成

造分析電腦財務公管

統計學經濟公司審核數

出發計成本管理會

函授 速

游

62474615

泳

-和樂理尖

班一日附

到府另義唱

慶50尖院

待元沙大 室打作

小法會際

李院

「兀兒载香港H 640354

60 渠包

日英

李學成諸搬電話

李昭偉授泳 60

H4588074EMEENTE

#4107948676360

H7004197

岡琴 藝

進別文案 含含11包12

香港美術教育中心

3年四,

授速

兒童畫

范子登

HH安商開

22

泳成

1女内

個別教授正宗人物在鱼 工酴成投個絲泳前豐由留美碩士美術設計學士 山水兄餘星期一六区 Q假學保別親班海為經,任教英皇道193 號二樓 電約K200912. ABHENZE ASIU786278K 7306.80

素描設計 墨署法

授國畫

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

電素

元

鋼琴樂理行

可到府新涌崗K 203915

完文亞教各級考試正確

进初學者有意满 KT!八五四、治

季暑期青少年班或個 網球現開學 枝角道231 登樓9 氣黑房實著出國瓷机就

#彌敦道

1911608

潘國鍵書法 港大中大碩士教育文憑

包通

YMCA

486

渠厠 晨早日文

八月八日開課內容由学

母開始注 日常会话通

攝畫丹

教授鋼琴 官塘鋼

你有經驗上附來舍布花礎樂

影 苑美

洗國3舍各 術

黃有機會北 太慈姿樂京

您機線:3~814179

托幼 英名 兒稚 語級

「不潔問 小樹小師中

授職

租劇照旺角花崗街 193

招生時間任運有燉服出

個敬教授英文各科

MR EDWARD S

201

750360

學

電〨高雅 衖確或

20 64 72.

偈鍋

主

泳

47690

李文瑞雅麗四保障

七徒妝

授舞 天

初學35元

送女編夜

師整道 326 低功 教安生教及四任幼把署樓提樑街入 师生(近佐敦道)

「百樂大廈十樓三

̇招或個

北諝樂

554 號工修K 846468

日七廿月七年一八九一曆公年十七國民華中

20662097075040642

英人讀

恒生銀行或铜讓裁判 各級成積擾異近跑馬地

招生

·業實用交際出國術救道|锁成到府來舍晚間任,

榔招收男女新生雞

女青年會杯

1970-223101 游泳早班撂生女事故事

· 女青年會 工件女子游泳班及母子

泳

英語聲帶 30 35

BC至小三生贷

母帶月費30六月課程簡

软氣口彩期 前道設到油粉牧新吉用品

免奪機體

花彩授班嚏| 五七五五

英語小組

大字四個

| 小字卅四個

裱畫招生辦政府誌研體驗護士主理 每天八元 快活 嬰兒院

暑期補習

英婦會話

灣仔軒尼詩道3.5-3至 3 55 號四平近天樂里

小 八月五日 初中日月北人開 北角英皇胜 391號五B

2H730304

折不扣,上期繳費:每日下午五時半截稿

本

天大粮

按愛心飯

一八個廣 個元,告

梁利宇歡

分類廣告 韓氏 川文

嬰快

院活

理英韓

化數 ̇

克健校

墨 石川

日文

~H7908700

·富明街寶明大厦3字楼 G 近利舞台

暑期美術

油國喜。

尖沙咀漆咸道45號

昭畫兒藝| 雲溪畫苑 健腦究 | 容苑童術 莊果民書法 各級英文班童描畫

| 業嚴物理定 | 畫兒素油 奪標游泳班

角尅口地鐵站

陳華國畫 初學新班八月四日常操 九龍佐敦道15號華藝大 英婦會話

厦6楼F座

€7508223 3304550 打字拼音國文國語

經畫號至數富 HH質晚學經

游青

空北 含師華空氣角

•金大往文燘

調補尖早初六個移會英

節習

您手中人別民話美 3晚高小自留文加 社 班班組組學法籍

·國際游泳中心

6.2.

暑期九龍私家泳池 個別小組 美式訓練 九雞彌敦道343-359永安: 五洲火爆1732室 3-322355

留关注雄家任款

易現西洋費采期 素

班每週上課三次 K7411095 H 769464.

凱熊游泳裱

材

講「兒童書 出入口

個別小組問雎號報男

冷業初所上班29

815

素描油畫會考美術 銅鑼灣當明街寶明大厦 一樓M座辛國畫室 H7954740(近利舞台

1/E TRADE 電時還務月儂路入祥女

三開經文完收 日行光 站號

招30件進付一致全年 另

小會英 街列班班 【早國 七間」

永年

倉莖

進女六考船四計

拼速成學校日夜招生 作文文法

K-954187

寶利稿坊街山環大 科專

H 400526

春田藝院

國畫書法會考書法 兒童畫美術 廚窗設計 :歡迎校友及各界朋友報名查詢花園街

22.52K 817262

SPEED-READ SUCCEED

暑期

英數理補習 期

K-9541.8.78 彌敦道717謹角道口地鐵站

字打文中

鋼敎畫兒油素

「牛仔舞蹈班、婦女健健班、中國吉 琴授班童畫描 民尚娃帽、流行縣班、現代归旺、 訓練職業油查師、學成聘用) 導師ANA M CRISTINA )舞台北

派班战曲刀把寮、標準舞高級班 堅道21號地下5240582 英澥師:陳永蔚)。

★政府註冊★ 洛克道427鍵四機 6729410TER

由案有經驗之童教練 及國際游泳教師任数小

教授灣仔障刊 臣山

親授個別或小組各

及本港六日經海泳冠軍

七泳雞

授溫

兆 泳明

367073 371584 382987 K377246.

·游泳動作墜上操正確後落水訓練有規律有禮法泳 式統一整齊安全歡迎參觀全港第一海灘與私家池 早午晚天堂16時198 元缺課可補期大旅遊車接 124298 元余炳谈英國皂家極會香港政府 員會官警察組教練。

香島校友會敬思博補習

F5嚙考文理各科招 中三評核試各科 生 中小學各級各科

留學碩士港大畢業教師會考專對作者 任教英皇道193號2字R室@786278.

速成班一特别班 九龍紅磡碼頭區道 -大區道茗四座52號 地下電話3三物公開

1BM

954187

日文 打字 CIF

松風建苑3 7114706 高打老道7IA 6字R 座(培正斜對面),

香港婦女分科學校(含806223. 彌敦道751-3號7字(旺角警署對面)

今85DJ8⊆佳|凱鯊游泳學院|日本語學校德法學校,德信烹飪哥林比亞高

DIAL H 241447

招收入月份早午晚及週末班 FOR 1981

絕對速完成適合各業由初學至 課程教法新穎融合各大學日文化 CURRICULUM: 21213海乘K651023。 斯尼詩道458 號瓶酸學校57

私家專池县女教授泳專車接逸) 漵棟體育大學畢業現任人學體育教师, 博參加亞運招男女及兒童新生港九級 班报名九龍彌敦道 582號信和中心惊

暑期美術

香港婦女分科學校 彌敦道751-30字 素水油畫裱兒少美書會裁 描彩鐡畫法鑫童年術法考剪 松風排苑主理K-806223

尖沙咀加連威老遹十二號二樓電話3479356

花即月數優保成一 電話止初理食證立香 梯號旺開化現及於港 49萬繹各招格三 3 字隆藥報班 i天名學年

原道從員會醒

商業全科

蹴業進修

[香港考試研究中心

同學注意

暑期打字坵一月迷成天天上讓每次兩暑假期間特價優待

正校:彌敦道四七七晚三街

150號新旺牌四樓、 習最多打字電動 IBM夠料,粵京燒成樂網片打油荁素燈西麵臘魚 分校:銅鑼洲留仙街三號四树 尼約1458號468號金聯商業中心6字 菜菜烤蛋心酒餅麵器防油餅的味蛋憲草:330306239687712703667 新鱷魚恤树上)6772431 彌敦道494 號2)機K306427K 300110 按長:郵之(英國燃飪學會向上

★招生★ 「結他 會考音樂 兒童音樂

口琴樂理薜樂小提琴師竟心好大理科最多生教授通認體★ 班級:P4字母班——F.5會考斑。

八週年紀念牛養優待, 理鹽教授:鋼琴、樂理,私與,以粤燒黙西油打素西麵豆腸蠔 組名:即日開始

時間:晚上七點半至九點半 中策,長笛,小搞琴,電了惡,視唱 練耳,但别或小組保送考試跃迎查詢荣烤心甃器麵食餅胞腐粉油地址:方城瑞寧街44號3893930

【雪期崇仁街5號。 西洋菜街240號二樓電話(3911778 彌敦道554 號,K-849248

及無綫電視日夜班新班 星期科學費30元包書籍器材每週上課 三天正校深水埗保安道26分校吧角 砵蘭街368年费K 807806K 803804 K864989免費寄上歡迎到校參觀

他

阿朗素

料社舞班限月

̇六道菜

升聯合畫苑

曉彤意樂之家德誠烹飪學院 希爾頓英專夜校 德誠烹飪學院希爾頓英專夜校

西洋畫兒童

暑期擴班招生 5

太子道一八五號弍德(洗衣街口) 電話K八一八六三四

海燕藝術學院|速成學校日夜招生 文簿記。打字 秘

一月舍話·拼音 提速成日文會計

電954187| 彌敦道17旺角道口地鐵站

「天沙咀加連威老道十二號二排電話3798

香港

學校

案

美專

主法文專科學校 香港業管理 鍋

航空地勤 電腦全科 簿記速記 打字 出入口班 Airline Ticketing Telex 航空地勤 電腦 專綫電報齹慶在箍號礬 業全科

清華書院語言商科部

航空界現既人仕繡投機票

記者編輯訓練班

課程:共十五講 課程完結後頒發證書外,成績優異者 可獲推薦報社或雜誌社工作。逢星期二、四晚上課。 全期收費$ 360校址:九龍佐敦道炮台街十一號一樓電 話:K312698K 881216(簡章索)

SUMMER

DYNAMIC READING 敎授速讀

OEFFECTIVE ENGLISH 針對會考課程

5 ADVANCED READING 教授高級速讀:

旺角遼東大厦九樓39514373

教師:意柔嫻,康潔

素描水彩|德|港九樂聲琴行主辦 兒童畫

香港業管理

法交專科,

學校文藪古結民結了電?

公園對面丁高庆

銅鑼灣高士威道(

英專TOEFL 日文法文港軒尼詩道244-246號57427406751065

師資好加設暑期班

港 香港:中費士丹利(38號3220449

·美術日夜校暑期招生(西畫美術專修尙像盤)、 九龍:亞皆老街120號B371379689137662敦道438號K859929洛克 272H 73583Q

一、8484 創辦十餘年班級多 國語西文 香港:輔道店 279.號54686465169580

南方畫院方劍青敎授

厦五樓

: 道口立信大』

彌敦道佐敦

教務長

院 長:

伍卓琪

譚寶鈞

油

彌院入者有撥了

得樂會

機根類音程

院址:九龍

期男女學員

晚間上課學

·研究班

學士班

鍼灸班

兒童美術班 香港授泳協會

院學醫國國中

教聯會主辦德藝藝苑

另羧西賽、中盘、琵琶、笛子、鋼琴 高初(租辣)、小提琴、樂理。

級莊士敦道152-158號4樓 班班 67471806723659

【羅馬鋼琴學院

歐樂理鋼琴結他小提琴個別教琴室租疎冷暖試演室

售名廠新鋼琴

魚感使班编

COURSES

3PRACTICAL ENGLISH 敎授發音,會話 4ADVANCED ENGLISH 適合中六或以上同學 OUSTENING COMPREHENSION 適合托福

全部由資深外籍人士教授全亞洲最新式親聽儀器分AUDIO及VISUAL課程AUDIOMSOAL INSTITUTE OF DYNAMIC READING

̇九龍油蔴地彌敦道500號十樓1002室,電3-854258.

九龍旺角亞皆老街96號利豐大樓四樓

*電話:K九五七五三一 K九六二五零八

浸信英語學校

學

;耐理甜

數

不電

數

5.數純數數

理

豆補戶經 小加碩港

別中共驗組數士人 松理加分享

補

葉古装學|治3理解

浸信會考補習班 醫理

科目:英文(陳程甲) 英文上課程之)、新數忠祥

*佳盡學

藏紅

經

心凉責任有意請電

經驗教師·

......體數、附加數、物理、GCE 英文

新班開課日期:七月任白

好學 根據「考範圍、編碼職、由經驗數師任教 亞皆老街𣜬選29-83號

生 *3-7110224 -5 彌敦送719號銀都大厦一模 -3-951434,92080| 新尤精補耀 荃灣路德圍40號(民天酒樓後面)0-445386 ·治佳蚊習驗 陸網以誠畢,張話驗年

「給小人以下

瓶菜下?

黎請批費,篩有某

梁物飾娃番費司 「接5櫃娃

或電百送洋写 貨

·德

乽頭費發

洽2米入

7

出

合,全免或燈球

貨物售

F848120.: 0434646.

-

只 67268993413145

太古城社

補習

HÄFT314|316MALAKBOERDER GESTORĀNDEZACÍA

函授

大學學位

適合在職,中五或以上:

程度就複。

117 號北河圖架大厦2

各科英語課程招生

英文寫作 英語會話:職業英語 英語拼音: 商用英語容考英文:

CCE

·英文全科∴秘撫英語 接洽處:深水埗福華街 以上各課程驗上午班、下午班及按班-適合初學

預科英文程度者就讀 九龍太子道大街18-22號美安閣二樓3948090 史室電話: 3780577.

電藥中

REA ONION

學生过替中學各級補習

清初時山水古書一

售有意收藏者虢图 本報

精穂習技巧盡責耐心然 替. 4.或以下學生補習

上 $27 會考3A

出讓

城中大電子系、古費出讓

336082

最大弄招 K388697

三項什

華僑日報・分類廣告

約滿高級餐廳大平賣

柯式印刷

字體淸美

以往取用電版製作過程:

1植咪紙→影版(菲林 ) →電版 2電版 壓版(打稿)→影版(菲林 )

現已直接取用菲林植字

為取用電版分類廣告客戶慳錢慳時間 避免用電版引至糢糊不清的效果

不隨禮柯多新彩ß無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華 歡訂閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶

*美 凍

歡堯

Oke m將麵 27445666.

「補道人每學设

**********

第三期習泳班七月三十日開課學費145元報名九 魔茘枝角道342號地下(近北河街;香港灣仔 寶豐爐 C(難實酒轉侧)26號G 地下

詳電H727367H727349

技之長何詆防身,畢業資格如虎添翼 九大專業函授文憑課程招生

幼稚圜教學法

素描將全科 自編讓義糖簡實用專業人士担任教席安坐家中即可保證不受時間空間雞制 司免威南舟車之苦恋作批改迅速成绳县業就業系所周知完實知能提高學歷 ∵畢業文憑全球通用月月新班人人可能

中醫中欒全科,開採茶科、玉石鑑賞

····九龍尖沙咀星光行 227A室,欲討章程傭附回郵信封、

出速成雞、南華會主辦

專池游泳班 |學英文奠定良好發位基礙至為重要本書净錄这三

但是作者種悠久教學經驗憑長期研究心得寫成拜彌星期二、四、六晚7,308, 30地號離 ̇錄講解語音五十三英字韻二百五學者疾持能維多利亞泳池耀池訓練免費入場。

讀任何生字自你知粒乚省苻註哷生字除強記 港九各泳池游泳班同時招生 逢星期日10至12時請到九龍佐敦道碼頭交粒之處:銅海南華會高處($776932 華樓16三撲索章了解星期1至6電話0-78查詢:漫仔6742096 李工X3340582 1719星期日K 302014 旺角396585 九龍仔含583477,

驗解 港

港

光 補 類 雞釀 福津留,冶年智科斯与及汰耀中·劍時理中 請學末導習中菜 經淨郵預習中其通心

3中 化四巷

蟹理 F

補浸

英

旺箱試

或:

有心級工

暑期補習七月三十閑斑 )

小學各級補習

中三慝淘汰试班。

科

經驗補習

文遇二年生有經

生成替中小學各級補習

情腩政理化以東九在爲

铖替中小各級補習為問

中小補習暑期英5

港大精英補習社 覘接受八月初新班辦名(每月70元)

~(五名一两報名者65元)

82年會考英文班(保證合格) C82年百考理科班及數學班

SF式供物附加數英文作文 8华为非营附加数班

【編天 栢克莱補習中心与

38914692 0-436556七時至六時

中時上級

心後

天櫫誥踝橑中

「九城太子道426號二樓近麥當奴湾仔堅拿道西15號永德大廈2 樓B1!

下

大线北京建西行人魂

沽空者在即至在清避

下涌葵芳报禮方街式

·回荃灣沙咀道321 號廣大廈三樓

枝號

壹啤

·香港遮打道三號德

大厦十字或電五二三

二一九五七破產管理克·

人: 英

成 港|

ㄤˋ 學

生

產語

5數習港鼓 话

香港大學

香港中大

通達班

·各級數理化

彌敦道726號六樓

K040004

教任生學留

只有送 80

先請

周二鳞百九

承招

單

視色

購標

夜冷大型電子錶廠 ㄉㄧ 夜冷巨型錶廠

蛋批

80 年麗確

結業飯店 各類凍肉柜汽水拒果菜柜出冰機打蛋機免治機麵包機大 大幫柚木椅仔全新紅瓦圆枱雀枱摺椅麻雀屏風 小冷氣機窗口冷氣機美國洋松木餐枱椅卡位中西瓷器盤 器捐枱面熱水柜汽水柜不銹鋼廚房用具食 柜81年開利牌20噸冷氣柜機及窗口冷氣機生財 「碟餐具整套不銹鋼西廚一切生財用具限日沽满 一:用具等大平特平先到先得跟日沾清

尖沙咀亞士厘道21號(前馬來亞餐廳)阿仔莊士敦道161 至163 號地下內洽

夜冷高級大餐廳廳 大幫新型莪枱椅全新電子琴全套組合管响器材收 機來路夾萬汽水柜雪糕柜牛扒連炸爐自動㗎啡

Faded TÄNAVERTON RADULÁRIO MALIGE LATTELIERS MEATMENT SE 挍肉機切肉機雪柜大苦不銹鋼廚具餐具大壓頭 RGMAN SEUNGRI

「大批EMB-B00D機示波器,確競電子錶、零件、銀內完帶,大批電子 1000-4000辆自動開車、車床、鑽床、曬床、風泵離心泵發電機、火王 不碗碟全鋼刀叉大批各種洋酒罐食品各種燈

銀、水馬機、閉路電親、汗類金極細線、電子磅變壓器,包裝機風批、吸

機過光蟲、手啤、洗錶機,工作柜枱,工咭鍊熱水器角皺種架始,30~50

· 炳機30匹東芝冷氣工咭鋪、打字機、洛架柜、廖面工作枱旋轉工作椅大小,匹新飲冷氣,影印機打字機大批场具字枱文件櫃會藏治、羅絲轉椅平棄瑟· 色鋼字枱椅及一切生財用具不沾歡迎選購 九龍尖沙咀金馬倫道2-4號A3字樓利雙大厦 鋕全電子焗爐,生財用兵本費瑟涌貨櫃路51-63號葵類工業中心10字楼 |滆貨柜路51-63號葵順工業中心10字繭用天力版專用電梯上浩。

請用天万廠專用電梯上洽。 ( 前意大利麵)

夜冷塑膠廠

大幫新款名廠全自動面射24安1764K 3片安六安碎膠機及 塑機電鈷機火石機打磨機批十五金工具牛角扇吊扇打咭ㄙㄨㄛ 蔥鋪字枱椅傢俬什物生財工具大平賣限日沽清歡迎參觀 和 宜合道石建街17至23號七字樓A室

(建興工業大厦 )

打字機暑期特價

全新、$268起 編機 $128起:

BROTHER220 $3

S-R220.

1345 保用一年

UNDERWOOD315 $458. 賀質飾理據機可換新機坐枱電動手提款款皆佛亞 皆老街54號五樓3962903香港文儀器材行 (先施對面)朝九晚七時

五鑽鑨國臺

二可龍雕

八試門刻

機塑

穉飽機床耋膠

電搖油——120

-5臂泵德比安

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

急

日

本

UEHIYA 恆溫器UC-4.

(45°C( 合喷水髮鉗用)。

KURABEI4MM玻璃結槺督 有現貨供應電H 24687 6 H 235931

全經包專新歷 濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有當實久