1981-07-27 — Page 17

日七廿月七年一八九一屡公年十七國民華中

在七月十七日香港银行公會直佈把剑一在欧利息全面掷开一屭之 金 融市以對今次加息一個反應很强烈,新上任的財政司在法立局,

·全選元的鲢勢持續,股市持續下挫與及市場尚傅再加息等下面,我们 斯的極蚴,利率的形勢等方面作一概述。

財政司

個性的當推動特·紡織染整製衣一系列工業聯繫減弱

風雨飄搖中如何獲新生之路?

美國第二季經濟再轉弱

港貨輸美將受壓抑

首五月港貨輪燴值百分之廿一,純因貨價及匯價上升所導致, 現時美國經濟轉弱,將不利美元強勢及利率同落時間推後,未來半 年至一年間,港貨銷美會更困難。

綜合而宮,今年夏」、電器用品,甚至攸料 香港的糖織、染整、製友这一系列工業,李上升和港元幣值下降,與銀行和率上升的同時,減而收縮生產,估計到了今年底。香港棉洗柴的一港自由經濟的特殊環境,-

分顯示其機智和崦力一節對其他的消費而事館、士多、超級市豈實德是少不了的,因 去的一週可,本港的

紡筴總數可能減至六十八萬枚,比一九七八年底了。就所知通,如南杰紗廠陳廷廉先生;大典秒去歇汽水杏酒而已,在場、酒樓、餐送存放以「偽起码要使零售商有信貨附市可說未會「大旺」的生意都會有「返魂乏 美元一向是互相依存和密切聯繫的,如果沒有紡織、染,银行對中,小型版收縮授信,我很多中。

(何費棠,七月廿 整作爲基幹,香港返衣出口欲進有過去二十年 型嬴失去支持。港元幣值下降则造成原料成本地,減少近百分之二十。烘布業方面,去年自動結束一廠陳元鉅先生,樟倫紗廠陸碤森先生,南華沙版 消費力疲弱的情况下,一样的地方育眼,往往不心,用路才有保險;否」,倘若祺後的一個多柔術」之處! 的不斷增長,如果不是過去二十年香港成衣在生一加,但營業收人以港元計算的工廠受到很大很失、及倒閉的布廠超過五十家,今年首七個月東和「張楠高先生;南大廠呂家萬先生等,都是把投市區這種消費黛向,是各類貨色都婪,在這則,廣告少的,零售一月,還不能有一段炎 薇而持久的天氣,服裝 五

·美元兌港幣仍維持堅態

產被術和出口市勘大力朗拓,從而支持·采列工。其三是電費,食租,運輸和勞務費用大幅上升,倒閉的布廠亦有斑十家以上,其中最受注霸的就爱地產所獲的利益一部分用於再投資瀜機械設一谠複雜的。不過,歆料一種情况下,飲料商的說要資亦少。 當銀行公會宣布加息後的次天,美元兇港元比值迅即由上斗的五點七一五门阿跌至五钻水

業共同發勝,棺信紡織、染整工業風己意落了!,生產成本增加,但產品出口及本地市場售價,一是設備一百台無棱擬的大型布廠亦告倒閉。 新設備,近年紡織業雖然欠佳,仍然沒有氣養」的價格,質素,宣傳也

●水平,但港元兌美元的挺勢只是發花一現,二十日美離反彈至五點一水平,廿一日囘順至五點

近年來,香港這一系列工業的圓繁逐斯減弱則受鄰近地區低價競爭而無力上升。 葉方面,由去年至今年上半年內,雖然有一百多,而對業務發展具有-

分信心。又如南聯集團首腦,是重要的因素。 品與去年同期比較。 升至五點七四的戒位(近八年來最高),收市儒五钻七二七〇,廿三日爲五點七

枋斌,築路,戰衣這一列紙工業的聯繫逐析 家中、小型製衣廠結束,但這些結滚的中、小型安子介先生、周文軒先生、周忠繼先生、唐翔干

今年各類飲料阀格,基 二六五, 爲五點七二八,比對銅行公會宣佈加息當出的美願登錄帳一,對商品,谠是遭遇很多外來因素和內在因素影阿。屬於 。至於其他主要資幣免港元值《七,外來的因棐有二,其一是西方工來國家的保额主|减弱,已令業內人士和社會人士惑到前景悲觀。一製衣廠都是沒有出口配額而且資令海弱的。故在一先生、闔鳴山先生使南聯集團從事多元化發展, 點二〇元,換言之,過去一個間,

四路六五濛元,每萬日元佘二四四,若力批梁繼煨张,已不能忍讓發展中的國家和地,在逐一系列工業中,目前露党最惡劣的就是染整精微,染整,製太這一系列工業中,臼前在世界,依時墅友底首脑胡爆坤先生、陳利柏先生、唐团】本上保特平概,只有大

·月廿四日收市價一英見一〇〇六

四點七五港元,每百瑞士法师徒二七区新織品維織大录遍入他們的市場,摧毀他們的」案,因爲染整業是厭惡性行業,對還觉汚染很大一铿济衰葚的碳究下,仍有-

分显爭力而又能夠涸,若芬女士征本地產發展,而使其本集團盈利年有一四一種名牌酒及部份 濃 增加,成鐵亦彰彰可考。結果汁稍鴆升慨,燃料 JB软市做比對之下,港元見英鎊升 五四五港元,每百星加坡元免二六九點

明白說,香港枋維、,租金3人工,運費等 〇三 ·加拿大元升值百分一點上 值百分八三七,馬克升值百分點四,日元升

,免星加坡元反射百份 出二六。

-染整、哭衣業的運客逐成本大幅增加的梢况下 |積極性的步驟是重据其新

,足可反映出業商 仍然保持蟻售的,但免其他貨幣的表現,織工業,消極性的步驟是 從加恩谈港元對各主要

棻前塗的危揪,但要把亚的困難,為爭取較大 此外,他在去適的立法局會讓上傳證,對外國紡織品口加强 孫兒母定。這是新任財政司盤商

黎力恢復緊密和加强,惟一路,都不敢面然起, 一段管制。又如歐洲共同市

·議員與問時說,卷元弱勢利多小

先由香港政府改變對工業獏體形勢而定。椽殺" 榮說:港元及美元閻之關係 雖未能全然但亦六致反映了美元對所有其他幣值之不常及一場成員國,對於將近攝期

紡織染整製衣業的連緊逐漸減弱,實在是這一系列工業前途的危機,要把連發恢復緊密加强,政府介

今夏各類飲料仍有加假二季美國概得校第一季淨值,在第二季度下跌,非常巨大,年初時,美受到挫折,進而令美國 的就度,不花雙插 的多種錄維貿易協定,凖

华中發展金融和地產,它一的可能,這要香經營成度急倒回欲,同時出口,九十億美元,壓低了氐 元兌港元五惑一三港元利率調降時間推後,如 入必不可免,目前政府對工業的放任態度危及經濟亦不予重視,竇匪夷所思! 李福和陶問時表示,這點可從港元對本港之十五個主要貿易國之匯率。左

,但到最近美元兌港元一此一來,形勢 .他削減出口國家和地區的

疽蕫切認志祜罰、染整、製衣的坐切聯數重要性 本是否激續翁加及市况 值第二季度亦告下降家的總出口值。 配額,以及加强限制條欸。其二是硬戰中的國家,港府立例窗制较飲,在香港人口繼續過加,商一應海外市場需求不斷變化的,算是戰法業了。 降對本港經濟之影響,發表聲明? 政府?

假如美國經濟第二,已升至五點七二水平 *一可能逆轉,起碼在未來 ,照此情勢而言,即使 抽選八十八十一,去年底

-降的紡織製衣工業迅速發展,他們的產品以較低價。羅城市不斷城展的情况下,染整業近年業務發箧... 不過;香港紡織、染整、妙戎這一系列工業,撥出大幅土地供給染整業集中經營,使染整業如何而定。 綜合去年飲料市場 「美元維持強勢,下半年 季急劇下降,必將影响,在短短不足七個月的時,半年以至一年間,港 即高出百分之零點 百分之浮點一。昨之外匯指戲爲八十八

格輸出,首先奪取香港的區紗布匹大部份出口,又婆遇很大困阱,令年上半年已有很多染整廠關 的聯繫繼續減弱,對髮衣業前景也是不利的,因在風雨飄搖中獲得新生之路。這樣就可以顯示港 的銷售機發及設近一些

到美國利德回落時間問,美元兌港元升幅已媲美劍受到一定程度影 他說,近年來之貨幣極端惡動情形使 出口商深深體會其處

場,進一步抓取香港中下價成衣大部份出口市場 第,能夠勉强支持的染整廠亦漸感無地立足,苦 爲雙友業如果沒有紡織和樂整來支持,依靠進口府宮局扶助工業,而使紡織、染整、製衣道一条 業內商人的意見認為, 格,又要知道各項入口之組成品的價錢,香港之製造商亦末有例外。不過,雖然

營與投資受影响,而撤除以上因素後, 下降,可能引致更多 對於沿的外面家實隨匯宅貶低商可分為可造石,使木灣艺出口貨品坳遊競爭。限於內在的因素有三,其一是地產投娄狂熱的,非港府當局劃出一幅铿閾隔的士排供染整染集中一次料加工,肯定其發咲不能維持長久,必須把亞列廠商恢復業務發展前途的信心。

水的銷量做大因汽水畢 ·程度的影响。 艺主要常熱傳顧著貨幣監勦睫接到了百余之客造成,減除了札書和工法園社及半號 影向,地後,他低,加拿大獻上痛,對用地多超俗,現有的染整廠迦卓必要淘汰。其次則是棍擊力恢復加强,方能并存共來,否則在一系列」 本土蘭餅業基地物料,中今年能格雷斯仍将以告 美国输出當會受到一起死,換蓄之,工商業區,高造百分之十一點大, 啊,尤其是美國出口都

·據美國商業部表示「美元強勢亦紘將轉弱, 幟美的增長實在糁之微失菜,對消費臼然页 的工業鼓爲不利,擁有露地較多的棉紡業,業內紡菜與紐布菜,不景氣已經死續兩年多,自從工業中,假定融布和染整業一直握潰,不但桅枋染製衣業佔整假裂造業工人就業最大比率,對香 ·寬有較悠久的傳統,其 經濟關係極爲重要,但以香港的銀行對工商融

對今後港貨去謂將會一張如缺乏美元強勢支利了,從現時美國買家

·美國經過在四月1六 「消費對象主要為青少年 言,為本港台器一個重要之地從茶蔟地檢入曾物爲基(雖 依商蚝把大部分受金没向地產業作急功近利收徒一九七九年香港紗廠結束之後,一九八〇年又有分,就失去靈依,製衣業亦難單發展。本

较大阻力,事實上,令一指,美國買家向外訂貨 貨桀與態度推測,經 而青少年的消費能力 月季度,徒本年初示 ,故海元對美元國際花隨飛機影響及,隨精元,不歡大量投資改革機械設鞗而提高生產力盘, 德豐炒竅,大東紗旅,微星初廠結束,今年(一,近幾年來,紡織和製衣業中,擁有大量資金,資而言,從前世有優思利息待遇,誰料現在已以

是的張的,吨酒的銷量的强勢急劇已跌,經通|年五月賞】美總值」容然更審慎了。- 之有耕影響會較入口價格之不良影響爲大。

甚至很多棉紡聚性結束改營房地產。殖用版房一九八一)上半年繼環停止經營的又有兩家,由一和大紙土地的大廠商,從事地崴及其他方面投衰 消優惠利息,是否對工業不若從机的重視了匪照

將繼綫增加,但增幅是

仍維持有百分之廿一現時美國第二季經 資膨脹調整讶的國民生 他表示,他同愨香港銀行公會作出P加存款利率之決定,雖然此,經營的織布版,染整廠,製友願,不能低聲不斷,九七九年至今這兩年半內,因結束營業而減少的,所獲的利盒一部分用於再投資改善紡織和牡衣|所思i 八關翔。七月廿

否能保持去年的百分十

·項皆款利率之增加,定會替很多艱苦之工業家及其他依案大眾守獄之 上升的租金壓力,被商汰的漸多。其二是银行利舫婉共遥十六萬餘枚,另外有幾家被廠將肪鑅裁的本業城械設備及生產技術,則交是善於利用香

長,除受價上弄啊濟活動有放慢之現象,第一九八一年七月廿五 產總值,下跌至年率百 「人士帶來額外幣,但除其他因素,此項决定會透港元帶來力益, 真

分之一點九。 從而減低入口價格,他並焘示他對價格增加多整性社會帶來之色非

濟經僑華頁一第張五第日六廿月六年酉辛歷墓

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

一期星

刦情

後厘一高提息存一劃行銀

强很應反場市融金

關係之証轉,成爲本营出口一個特桧行荒之因素。

港元强 三出口無裨益

·對於好洽的分析,本港的金融界人士有的似是而非,新聯金融 有限公司董事總經理陳鴻認爲財務對港元疲弱的分析,表面君似 港經於有利,但事實上港元疲弱對本港出口並無頤著的R每。由 妨赤字已多九十一億四千五百萬港元,而去年全年 一百四十億港元,可见一斑。他估計今年全年的巴易赤字將達二 首億港元。他指出,港元疲弱對食出口競爭力,確有增强作用,但 陳在訂單理想的情况下,方能見梓盒,否則只有加大柩入性通股的「 功能」 。

一份令人詫異的調查資料

工業電費高過日本

「美元見蔣元的匯想去過再以上揚,一度升至五七四高峰。陳照鸡 早已破破,不過加息只有緩和美元升憐作用,他預料短期內,仍有園 維加,使香港工業生度〇·五八港元,折合點為美仙。

·拨五斯八口大閟的可能。

產成本加重,最近三年一〇點五五美仙。(Bi

·過份疲弱,必會台本港經濟受損。他又指出,以美元近期兌港元的升 勢來看,銀行公會如進一步提高利率,亦不再屬意外。

·各類貸款利息亦隨着調高

·合四點三美仙。

夏貨提前減價競銷

色利人」的方法。

,則需要待事實的證明 ,因有不少商人甚 母近啤酒的銷量並不如

以至明年首季,裆貨對

報告提出,今年至

可能是負數。

,但經通货膨濶整後

「貼六上升後,下降至低

商業部的報告說,

房屋及汽車藥都列爲那 下句及五月初的一段告 似乎遠不及去

些表現差到的。 ‘除服裝外,家庭電一周,天氣可稱得上是炎年般熱閙,飲料商出埠 器的銷路亦惙,扣除市 熱乾亭,倒也刺激飲料,頭爭銷路的現象亦很少 *民懒實力下降的因素,生活形態出乎意料之外,這主要是由於業內榮總值——全國货物及股 電費的負荷,亦相當吃的早來。但好景不常, 爭激烈,售價無力上升,總值——在四月1六 力,因此,冷氣機銷 在近半個月來,氣又 首當其衝,落下降告下降,且經常有雨

,往年州市現象,寶雞 各類飲品銷宓發的大幅

她從而近視遠視的排隊務公司的定期存馱也跟資調高,而且在去,電費不致提得那庭高?的資料如下:(A)稱了夏首銷售商「發財」終德爾在二十多度,甚黃金現象,使紛紛湧現 前上面,主要還是拜天,路,則維持較穩定的妝,不少在校車前對方鐵

一方

《六》南韓:收集 附註:一)各地,即是說,一般商人要一而應居分考生開始放假 資料不足,家庭用電收;贷幣折算美元匯率,以 於環境越來越差,一連串的戶外活動相 費未詳,其他收費如下一大月下旬為準則。每一科存馑最厚和银行利息繼展開,也對銷市供 *預期中好忿麥及能装裝,少會再次出現小套的 :A 商業用電,年港元見五點五元,一高,都不得不減壓套現,很大的推動力。

十八包括橙汁,石榴汁,可能性。經濟學家常 度電費約會一六點五| 美元第二點一四坡元 芋。

大致來說,今年本一,菊花茶,杏仁露,對減退的定義爲連續兩 今年夏貨減蚪的幅 港之饮料市场將不會較[原茶人茶)去季出現負國民生產總值 電力是工業生產的動力,近年本港電費續增令工業生產成本加重 仙二〇美仙 (E),每一美元估二三〇日 小型工業用電,每度電元,每一美元兌台幣三 食。一般來說是比較大 去年更熱間,但誠爭的一年異軍突起,表現不俗。政府和民間分析家都 港府及電力公司爲甚麼不設法減低電力生產成本,而本港的工業園 曹約會八美仙。CC)六點二○元,每一美元一的,其中現成歌藝的書」激烈,則有過之而無不,對汽水及叫西均有頻 預測第三等是紙上落或 體爲甚麼又不據理力爭,使電費不敵提得那麼高,實在令人費解。中型工業用器,極度電、免韓曾六九五元,每一價普遍比初市降低IT,及。從去年趨勢滔,陳大威發,但今年是否外 電力是工業生產的「香港之三類用電收費如一行發霉,其平均成木每一用鼋平均每度電費約五 | 費約合六點六美仙。(一美元黛六二五印尼官、成,有些行將過時的酒烤量今年學會有突出,然他有進一步表現,看可 報告說,第二季度 放示,美元受高息支持,并站如我內,本港麵不加息,近去八○關,動力,近年香律電香料 下:(A)家好用電钾度約十五日元,折合六 美山,此香港低一半。D)大型工業用電,每二,各地用電收發,計衣奇幻似帷度就更大了,麥現。紙食裝果汁由於一來並不能太樂觀,因遊 另據一家手舫嚴提供寳度電費約合六美仙。 算,以上所提,約份更低調至四,五】大陸製品在包装和質案。些品種似乎缺乏使人體的通皆應服也從百分之 《五》台灣:工業」料,該廠生產人造毛紗(七)印尼:工業 供之電費價格,孫依據 折,以特假方式求脆,一方面的改良,競爭得最長期好用的吸引力,而九點八下降至百分之六 加拿大形体比亞蘭務公司董事經理丁香基表示:長遠來說,满一來,香港工業用器佔生工業普通適用電每度〇一路分爲兩種,(A),每磅凭设成本約篇台,用電,分日夜3段時間各地各補計算降法,綜,反映商人發現心切,本一辉害。至於汽水和该探囊縮果汁及部份營養的 【發成本率圍著提高,以五五五濬元,折合一上午七時三十分至跳上幣三點六四元,折合一,收費。(A)下午六時一合估計得出,其準確性實上,由於商人存實整,果汁及一部份粪飲品,品,近年對盘有下降之一的國民出口值,由於受 「輕工業中用電較多的棉 C○九美仙。(C)十時三十分,每度電費,八美仙。每公斤手连饭至午夜十二時,每度付與實際必有若干差距。厚,大筆資金被穠器,,銷盤則見下降。外,反映人們對飲料的到高利率的打擊,在第 舫業而洁,根換棉紡廠工業大量用電毎庇O:台幣二路一二元,折合赞成本得台幣七點八五一些粘五枚。八B)(三)根據以上七個地,有些商人在現会通的上 “飲料生意與天氣的擇已越來越偏向於「」一季度以年率百分之八 商提供的資料,一九七 五〇港元,折合九點〇五點九美仙。(8)畹 元,折合一〇貼七美仙 鹿草一時至下午六時, 遽用電收費比較,除了已感困難,同時銀行利 變化關係最直接,去年」方便」。 隨着银行的優惠放款利率已於本週二起提高一

各牌子飲料爲增加 於雾點增長水平。 欸利率也將陸續調升,升幅也爲一應左右,但各銀行對

九年間電力佔生查成本,九美山(以甲第一〇〇| 上午時三十分至上午七一。以平均每度電費五接,每度電費二匹批五盾。 印尼佛產油國,電費最一息高昂,商人為了減赖,大約在六月初開始, 整都採陴性手祼按個別情況處理。因爲向來銀行的一

時三十分,每度電沓台 仙計,每祸人近毛紗之二段時間用電平均毎度,康之外,其次爲台灣, 風口員相,降低資股問一熱的天氣使飲品消坻有 錦路,廣告宣傳自然是 各

萬胝滑標準,可 百分之五點五,現在鎮 「規定,各銀行對名司客戶也非收取一体的放款利率

行的方已佔生產成本百分之律賓:根幣一點四三元,折合四電費成本不應走一〇美一電費二六點七五餍,折最貴乃爾香港。八大計銷,也不失箭一個「利」經定增長。今年在四月,重要的手段。但今年的 戶的信用條件,抵押物品等等而定,不過還方面的利

些銀行一十四,前後三年間,電鮑三月份資料,小型工美仙。資料顯示,日夜一仙之多。 在歇利率和優惠放利率調整之後而調整,这次亦無例外 在過去一個間已分别通知一些到期的舊客戶,如果繼證向銀行借款的力佔生產成本率頗著提案用電收費毎度折合九 上商行號的透支只收十

· 就要比原來的提高一項,例如過素

【高,造成香港工業產品 點六美仙。家庭庭用電 八厘成十八座牛的,現在始就要增至十九逆至十九

.在海外市场競爭力減; 及工業大概用收費如 利率也比前粉堆袒一瓶,即增至十八期半左右。分

。但香港政府當局和唯 何;有無分别?因缺乏

,經營成本的重,故此 月季度內,至經季節 銀行人士認爲,無可否認目前的银行利率是很高的,高利率在視力公司爲什麽不法藏資料,尚未明瞭。 (三)新嘉坡用

「天公不造美」,可說起去安定下來,爲夐貨推銷營造一

便礤衰减少宣傳方面的,調整的年率的二萬八千 行來說並不容易做,比方存款利哔高,雖可吸引两分資金流入银行,一低電力生產成本;而香

電收費分貧家庭,酒店 個較有利環境,於是,「減價戰」便提早上演。

開支。而且今年市民消 八百億美元,比第一季 但銀行負拇相當吃重;而放欸利率太高,銀行的资金出路却較則: 港的工業團體如工業總

、旅遊、公共、寫字樓 時𠵇時雨2氣溫妗 | 化相當大,雖然今年商」,競相減價爭鍵,以一是有點不正常

對力疲弱,市道並無 度,上升百分之四,但輕」 料及「減價戰」挺重睹,至於電風扇的錯」的減少。這補現象,使好之把握,如果家傳太,通ㄆ送肌湖整之後,這 特别是近來市面工商業情况仍不甚理想,銀行放出資金也要加倍密

會、中華廠商聯合會等

輕工業等七大類,已知終無法安定下來,打破较正常少,但氣溫始一求降低存貨壓力及向 。银行人士又指出,利率愈高,市面銀根悉會娶情,這邊勢值得注意 爲什麽不據乎力爭,使

参而不收實效,損失將

一鼓宇明蹲位於 氣弄人所賜。因爲按照強,雪櫃,洗衣梭等,料市道福好的商人,開,更嚴重。 :至還有點初秋的凉意。 工業用低麿電,每度電」的美夢。

爱明勰對,是服裝市場的習慣,服裝的旺生意,亦有輕微下降,始感到把憂和不安。有 週更分兩次喔升,首次的加福爲八分三種至四份一無不等,第二次則實在令人費解。

不過,正如上面所 最近我們獲得一份費折合八點二仙。 經營李節性发品, 市民早晚外出都要穿一

各類夏說物品中,一些商人甚至懷疑銷量說,廣告宣傳對於飲料, 美商業發表的最 提高四分一座,加息後,一個月至三個月期存息十七度二五至十七 調查的意料,發覺香港 B)工業用窩壓電,一生意好缐與天氣有密切一些较厚的衣服,這種供 及淼方面,現時港一季最快也要在八月中 風半,六個月湖区則爲十七座至十七塊五。 嫌一財務概糊號言人表示,雌務公司加息的主要的原因,乃基於一的工業用電收费竟然每度鸯管折合大鮎五美關係,假若「天公造美一惯,對經查芟做生意的,九各大“中型百貨公司始結束,在現階段。資,飲料生意最熱出色。無少並不完全與天氣有關)的銷量是很重要的,故後銷售額略有上升,值 論是啤酒、汽水、果汁乃由於市民消費力度,此在稍梭天年完全進入,通憐愍肌調整也顯示 行利率?包括優惠利率及存歎利率提升,爲免存戶爲銀行高利率過日木,實在令人絕異化,但須另加設備附加」,利脔便能夠獲傳係,商人來說,無疑是一項,和時裝店,無一不實行,銷量雖已走下坡,但仍 拆夜引,故此加慰·自然之势,否則,在咇納資金卡也成一大問題, ,現在很據該項資料,一套每月約七千蓖元,平障,否則,便離及姿忍 沉重打擊,因此,他們,減價,來爭取恩客较多,有穩定的落行,但由於、扔品蒸行,都依月前」弱的表現。事實上,市安煞後,廣告仍將是瑜 個負數。 他相信短期內銀行存款利率若非有所下降,財務公司局口仍將高企此 把香港頌伊和其他六個一均際分毎度約含C站五 受天似的打擊。對今年夏籃的生意,多一落行,在目前例常性旺一天能的不配合,「月下一有原著增加,逾一方面民消費狻弱已是眾所週多的。尤其是由於飲料 報告說,在第一季 入處以來,天氣變一不敢抱有樂觀愤恨,於季時間,追種現象,雖貨」今年便要提前推出是得力於天氣的帮助,一知的,問題是市民是否一種類,牌子、包裝類多度有力地協助國民生 鄰近國家和地區比较。美仙合計接度電奇七美 股市狂熱產生抑壓

(一)香港:幹。C寫宇樓用歌

雖然今年上半年金價反覆下,但六月下旬一的強大獎力,列根總統仍然強調美國實施高利率多數經濟學家預測今年第一季的美國經濟將極爲】導致經濟衰退,對石油的需求減少,通脹 市指數下跌了一大約分爲三,家庭用在一千度以下者,每批 另方而,今次银行加息,對狂熱的股市却立時帶來了岩干冷却作用,去過一

開始的跌勢最令人觸目。倫敦金價証安—百六月政策的必要,並且預料起码至年甩利率才會间降一虚弱,但是結果大大出人意表,居然是一九七四利率的甚易能持維多久,則要者經濟衰退到何種 電基本收費年度〇・四電費折合九點六美仙

地步,經濟衰退越快,利率同降的時間亦越快。 卅二點二八,二二四十五钻五四,週三微回升。點五六,周四證下跌卅四點七宫,週五再跌 此。本港股市在近半個月來走勢壆獎: 在七月十七日即銀行公會宣布加息日

但正如上文所說,這個問題是難估計的。 |關。本港金仅於六月廿五日跌破司做兰千元大 低利率的機會降低。二是近期更美國銀行經紀利 ·石油的供過於求及石油價格的不升反跌,曾 閎 過千人距關而斯「八(唱二,创下本港股市一間推進新高村鎮,位在銀行加息後,過一些港元,工業營適用一千度以上者,年度美一下旬的四六〇美元,至七月八日一股跌破四百大。二是近期間美國貨幣供應仍有增加之勢,使减一年以來最强的單季成均。

美國推行高利率致策,似乎女下字很大 -在近期閂對全市造成沉重的壓力。近來石油爾格 關之後,七月八月亦跌破二千七百二十元的水平一率仍有上升之勢,而短期利率則更嬀堅硬。

.心,因此我們有理由相信列根的話,即利率將會 間。大市邓續急挫,由午八點急侬直下而跌破千七點關,將以一六八八點五六牧市,全週共下跌了一電基本收费每度C,三仙。D)家跪用落, 十二點六四之一。儘管過內有百利保收瑞部份中華已生股票的浛息,而中華巴士亦展開反收购行|六港元。另有燃料附每度電香折合九點四美

不過,從另一角度去看,來最新的統計數字,平均每梯約較年初時跌去「至二美元。現時的形,在年尾十下降,因爲說到联利李長人爲操礙的。 加費,家庭與工業用露」仙?

,爲七九年十二月中旬以來的最低紀條,在最近 動,但對上市並不引起刺激作用。

(四)日本:根協辦的兩個星期以來,金低的跌勢似已暫時停止,而鎖示,美國的經濟已經出現減緩的跡象,例如五勢是:石油國家已致力減產。而工業國家對石油|如果美國的經濟描機在溫總觀月下降,將加強利一 银行加息陆然是做成今次股市大幅股挫的主因,但是,國際與本港利息前景趨升也加深市埸人一般度之燃料附加費補

1月份的先經濟指標拍蚊業已下降一㚲八%。在 的需求量,將視經濟的景氣而增減。故此-即使工率似跌的機會,否則利率仍將高企。只有利率的 士的。

∴ 目前金市已到了一個較爲微妙和令人感到迷持續高利率的影响下,經務活動減髅是合理的現業國家的需求在稍後保持不要。而石油的供過,回院,才能使經被復甦,才能使石油格重振, 何以在孤行甌如息後,市區人士對本港利息有樹汁的行法呢。這主要是在剛結束的七國經濟高,以四至六月平均,每一所佛有限资料,用帶收轉為在狹窄的幅度內上落,交投已肌須轉谈。 我附加費約:一八如下:A】家崴用 「降,事實上,去遷美國市攝的短期利率又再標高,多家 音楽と美國不能保

有種陣對謝雅 麻最優惠利蠃將會陶元《因燃料及匯率之發電,平均每度三十三日 惑的階段,投世特真是左右做人難,不知應沿好一般,當景氣下降後,佔用需求日當減低,利率嘿一於求情勢亦會改變,如果工業國家景氣上升,則」低利率和高油價才成烏金市的利好因素。但是 大商業銀行更先後把

熱除驛企於高上 ,而泰邦備備局的緊 動而經常變鼽),另一 元,折合一五贴美仙。一還是瀚7. ... 金在近來的淡市中被作爲較有力. 目前爲止,本港利類工業大凤用,其收(B)商業用做,平均 的银行利率仍高踞不下,港元的額外無改,那麼

费比告通工業用電總度三十元,折合一盘和寶臂的以色列和巴勒斯坦的戰火 費大約低百分之八至百,三點六羡仙。六C)工,透宄變方宣佈停火,國際金價竟然 分之十二,用電多則業大概用電,每天十七 未有作出敏感性的利谈反應,令人有 ,每度收費意低。佔四至一日元,折合七點七美仙 點意外。金價跌至目前的每安士約四· 五月份資料統計平均2 D),經大工業自 〇五至西-〇美元,是否已經見底T 金價在短期間能再度跌破四百美元大 「每週經濟評論」刊文

關嗎?或者金仅在遇個關口上獲得之 揭露加息及通脹癥結

特而有力回升呢? 「每選經濟評論」自發行以來,因區站在小 令次金假的跌勢,主要的因素是美國的利率一可下降。大多數經濟學家預料,今年二,三季的;石油價格的同琛和上升的時間亦會加速。這個問 投資者立傷,故梁受讀者歡浬,路撒上升。 長期高企和油價的间蒸。英國殺優馬利率超彄二,美國經濟必將從第一季的強勁成長中急劇滑落, 融的要點與前文所述的美國利率的問題一卷。撈」的迷信者,在通货膨化及局勢動落之時,有. 海景氣上升在何時出現,而它的程度又是如何? 保墯作用。在工業、裝飾、首飾方面更是不可缺 七月廿七日出版之第廿一期,刊出特祺,深十堰至今已有兩個多月,最高會達二十一近日,然後到第四季開始逐漸微和復甦。 總的來說,由於银行利息打提高不久,做炧綪確地判断所引來的影嗬,但我們仍然相信完下

有一點是要提出的,現時雖然石油價格稍降|少的原料,故此,黃金是有其一定的價值的。不 「 造,在一定的時間內可以加區常有品出口的骨小武,但基於香港情况特殊,幾全部依賴進口,入分析此次加息的主因,揭露通徒要照的颗糖,的二十厚雖非高峰,但亦屬高位,已足令会市好,如果這些預測實況,由於景氣降低利率类必 其進口货佔七成以上都以美元作計價單位,美元兌港元持續上升,進口資成本亦拍强上,不單會 總訪在動期限極高, 並從未來可能發生的變化,提出小投資者不可不友感到桑可了。從跡象上來看,英國的高利率造,隨之降低不可,但是問茲在於景氣下降能降到甚,但石油國家收到的是强硬的美元,故此實際上 過,近半年多來金價的不斷下跌並不是反映黄会 「抵銷有利出口的因素,而且由此加到通貸脢脹,日來本港石油蔗

期間仍大幅囘落(例如良蒸至十七、十六萬, 激程度,因爲利率降低的程度取决於景氣下降的 無火掛失。如果一旦美元國放,亦會閃成石油價,價值的貶低,而是金價在去年初的不合理的姿 是美元大开的一個述鎖性不良後果。至於利息喝勢,目前本港利息是否已到頂呢亦不能定,如果,注意的因應之道。 港银行利率不會作一次 另刊出「八位國際知名家看两金問, 雖然有可能減低一至二厘,但远對於金市將無實程度。顾濟學家雖然都預測美國經濟活動將滅親 格上升的因素。因此,利率,美元。石油三者的後個富的調整而已。 美國方而的银行利率仍然高踣不下,港元匯值煺總預弱不振,那麼 的調升,但無論如何,在可預見的將來,港恩會否調升要視乎外圈利率的演變、港元的表現,以及「及「揭特區之特,呜寡文。前者綜述各家意見,也重的影响,只可能有心理的作用而已)。一是在以及利率將下降,但是對於減緩和下降的粒度莫關係是頗婸密切的。而退三者中似乎以利率定最美恩大量齿白敛即將開始,中東局勢亦告緣 後者揭露驚人的內幕,想當焉讀者注意。 較早前的七國經濟高峰會上,美國面對冬盟一是,美國景氣的預測極為困難,例如去年大重要地位。因為利率高企將導致美元强,同時和,金市在短期間仍以跌的機會較大,能交 衡金是否大盘外流而定。一張貓超一九八一年七月廿四日),

银

「水平。

遮政策背亦米兒育 乌還不能說已到條頂, 的可能並非汐在的。

絕收縮 商出口業務受高息打蛇外,預料「本港的楼宇按搭尘世亦同時段影 的樓宇代收生点在正常狀態。但他表示:加息初期可能造成心理影 倒的梅價已相當高,有能力世發自住的人士越來越少。 亦同時指出:加息將會打盤被宇實獄業務。他認為:自從本年六月初奥 出來,還可反映出經過一段放級的時期,新盤陸續被推出,而反應熱烈 新界區多個新盤推出,得到很好成戲,應對呆滯的市谊起鼓舞作用,但加 於担好至,來很多買家受老慮清楚,短期內樓宇資歇菜可能出現收縮。

·報告說,國民生產

*目前我們還未能看到這些跡象,至 少在三、四個月內會如此。因此,我 們相苫金市在今年为似糍括起熱潮。

·般在目前的水平是否已見底, 據南非鲎局忱早前說,安士黃会的成 本是二百五十美元左右,而現時金價, 是四百餘美元,因此,在連續多月的 祝市中,金價很有可能跌破四百美元

最近牛皮膠著但支持力已漸失去

金價會跌破四百美元嗎?

,與强勁的美元和較低的油價同是打 * 未來三、四個月美國利率將不會大幅回落, 點金價的主要力量。美國大盘售白銀即將開始,中東局勢亦告緩和,金市在短期內 仍以淡跌的機會較大。

大關而達到三百五十美元左右的水平

黃金畢竟是稀有金屬,世界上有不少黄金.

美國西業部表示第一產總值推向上升的出口一握上升所造成的影响也一一現象將令美元袞势

外,美元兌港元匯慨大 出口性也明顯下跌,一心

滙豐財務有限公司

滙豐投信財務有限公司

香港上海滙興銀行機構

定期存款利率行情

廣安財務

有限公司

廣安銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

永亨銀行

全資附腐橼機

永亨財務有限公司

個月

期限

港幣存款利率行情

利率

17.500%

利率

二個月

17.500%

17: 500%

17:250%

·16.000%

六個月

三個月

17.500%

17.500

17.500%

濟轉弱,買家同時削減

是難免的了。(裘

,(最低存款雅元萬元起)

或向下3破朥電

中區分行5-260331 西廠分行

3-8022445

3-270111

3-424114

0-294411.

5-444421

16.000%

#775-4345725,5-4345715

深水埗分行

糖分行 新痛分行

葵涌分行 3-841540 金銀貿易場分行

5-488118 5-739331 笹箕灣分行 5-696223 霉灣仔分行

CD 3-910673 精選分行 5-573131

中西

16.5%

15.5%

存款期

MY MAUR

17.125%

-15%

一個月

一個月

兩個月

する

17.5%

12.5%

三個月

三個拜

17.5%

11.5%

六個月

17. 250%

17.25%

二十二個月| 16%

现年

11.5%

超過一年期限之存款,每半年付息一次,

二滙豐銀行各分行均代辦理 205 (AIO) 04:51,000 (8229241006: $50,000

最低存款額HK$50,000

·【利不如有更改,恕不另行通告),

查詢電話:5-7908221-3-959614 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心一樓

廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手嵇 詳情請致電5-433476.

17.5%