聞新港本頁三第張四第日六廿月六年酉辛歷夏
元
WAH KIU YAT PO
郭日僑
心主任林炳權致送紀念品與聯會主席郭永昌。 深水埗區褙少年義工訓練開幕大坑東社區中
權政浍紀念品與郭主席留念。(韵) 長意義的工作。體後由大坑東社辰中心主任林炳 青年義工以熱誠態度和持久信心品加這項具有深 第一項課程吞料。聯會主席郭永昌致詞,期勉者 一利主任梁士雄勝述「社會福利服務概况。」作為 坑東社區中心舉行開幕禮。由深水埗區社會絕唱 之本年度”青少年義工訓練心作日上午十時假大 《特訊】深水埗區青少年康樂活動聯會主*
義工訓練舉行開幕禮
深水埗區青少年活動
日七廿月七年一八九一屦公年十七國民華中
-期星
重舒暢身心之活動。 .替各科知巓及新聞時事篓,並重德育訓練及注 浩教育司署編訂幼稚園齦罄,授課包括遊戲中學 ,校長袁玉英卌校務報告,並表示該校依據香
胡學成及嘉克·家畏等數百人。
唱豬佛號磴成,遊藝節目表演助與
·作到會有凄董會主席張民表,校情, 但最後由畢業生代表參母校紀念品及我绀网 ,博士,將來爲社會服務成爲良好的公民。 ▲一步步地升學。由小學,中學,大學而至碩士, 最冷的地方, 並届勉畢業同學努力進入第二段 盛缨該國優美的碳變,完善的設備,是培育幼兒 亲最需要的是大人們給予的溫暖,愛護與激藉, 亮的衣服,好吃的糖果,就感到滿足的,其實兒 幼兒他的小小心靈中,不單是有美好的玩具,染 鉅海頒獎,主證人證真法師並致訓對稱:一個 甜由釋證真法師投渥,是原郃房屋事務經理
年「配合,有以致之,代表校董會敬謝勝。 教化,社會入士之支持與學生家長之信賴,多勢 .譽,此種成就,乃强政府長官之愛躞覺光法師之一 -好,畢業生均能升著名學校,深得學生家長讚 九一类學童優良根基,創辦以來,進展阿利,按風良 ̇監税禸民致開會詞指出,國重視幼兒散育,培
· 全碴肅立向糍住行問禮及唱校歌後,被
德猄献赍屋事務經理廖鈺海主段。 铷陵堂舉行第四屆畢業典禮,教訴牌登真法師 【襠訊】霓光幼稚園昨日假睨愛職業完格酷
釋澄眞法師授憑
覺光幼稚園畢業禮
「本港新聞
E-呶鉅海及校监等合 覺光幼蓮國第四屆畢業,主農人&潦真法
地
樓
74-82號面對和富中心
仁寶閣
85折優待特價$399,000 面積397呎 兩房慈 柚木地板,顏色潔具 而向潘海,樓高 23 檢 十二年付款 建築期内免息! 入伙後開始供樓 地庫地下一樓商場
洽購處:仁德置業有限公司 香港中環德輔道中120-126號20樓A座 電話:5-447229,437753
紅磡
凱旋工商中心
第三期招租
面積4,200呎租每呎$5免 有意請電3—646373 李
小姐洽
庄
房
每
天收費
買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
三寸半位(一格高)每段三十
元
天廚中心第一期
地下廠薁+特價和售
梨木道32-50.
九龍北帝街/木廠街
招
葵涌區、荃運工業大廈
第二座D地下,約3750呎 每呎售580元樓高12呎半 交通便利,工源-
足,落貨方便。 另大貨車車位約售十萬元 《歡迎電詢3-7414081-4溫洽
地點適中 交通方便 設計新穎 七月入伙 適合:銀行酒樓商場寫字樓 航空貨有乾倉 請電:3-7130221梁先生洽
台提
前亞
肉鳳
公邨
司環
·肉食公司樓上是酒家可單間買 鳳凰邨琅風街千七尺無柱位近地鐵站
(網連旺舖)
前做股票行現吉售有招牌位 亞皆老街一〇五號A即世界書局摸上
九龍城區地下千一尺連裝修衛生牌照
提督馬路新都大度上座 及8 樓連天
(食品廠)
,及物業出售
*畹電〇——六七六六七六(何直接業主
高級洋樓出租 製衣廠廉讓出售
泮山司徒拔道東山台三房二 廳有套房工人房面積 1,900 只有蓋車位月租18,500元 有意電
(5)421321 (5)421426. 南洲發展有限公司
洋樓 出租
杂蠃桃樓高業3300呎
杂俊福樓案1500餘呎
寫字樓
宋皇台道8–12號
三樓
北文華商業 3
山林道1號住宅800餘
柯士甸道住宅 800尺南房一廳 摩利臣山道高層
接洽: 香港房屋管理有限公司
觀塘工業中心三期中層約5,000 了呎,地鐵總站邊,交通方便,有 私家車位,冷氣設備,平車,級 骨,雙針鈕門,釘鈕打孔,挑脚 連,牛仔鈕車,裁床,電剪,電 錘,熨床,士汀爐,所有生產工 具齊備,全盤出售,有意者請電
5–421605洽
廣州棗市橋
̇超值樓宇
加印紅色每段四十七元学 七寸位(二格高)每段六 十 元 加印紅色每段 九十五元
、十三倍感,向海426乘租,當
回跑馬地發泥泓道141號,三呎舖有
-海吧,篮亦可。 3旺角钢救687號期示三樵近亞皆老
千二百破,交吉出售,但亦可
六O四八九大李先生 九五五二五七黄先生 洽,經紀発問:
九龍深水埗通州街314-316號
仁光大厦 8
海景洋樓兩房一廳
油廠地商京582號。
面對深水埗碼頭
只售$218,100
已有入伙紙先到先得 特價糜售尙有十餘單位
洽購處:
· 仁德置業有限公司 香港中環德輔道中120-126號20樓A座
5-447239,437753
大厦CD座
999年期 灣仔道188號,歡迎駕臨參跟
上美酒廠房
番禺
K57 方呎 西南
53萬餘元起
華爾街一
·月供幾百
528方呎:中朧
55萬餘元起
M622方呎,向南對馬物
5度餘元起
'N 465 方呎高履海素
43萬餘元起
四萬餘元
藍田街31-35號大成工業大厦
O
499方呎咸南對場:
53萬餘元起
P
515方呎向南對馬場
65萬餘元起
0482方呎高層商量
44萬餘元起
FA
花園洋楼·一梯二伙
媽麵飲3號-
涵歐行覽17 3-844305 321198
T
606方呎血兩對馬場 $559 方高層海景
604 ̈方呎’城南對馬場
64萬餘元起
59萬餘元起
54萬餘元起
治購處:廣生行有限公司」
德輔道中250號 電話5-435214
每間只售 港幣
裝修設計何用煩 專人為您作警班
裝能及室內設計是本公司專長, 閣下又何必浪費鐘獎金錢。 我們所提供的設計及裝靜服機 更是百分百配合現代步伐的表徵。 將您的心願,交由本公司代勞,會使您 在出能外,因為時間就是金錢。 本公司保飲料楚場所生產的琢此 無論在品質上,手工及價錢上,都能使 安客信心十足,稱心滿璁。
ARYA 3-7211381 A 3-7211382-
THREE DIMENSION-INTERIOR 尖沙咀敦道71- 78號、1302室
南州地產代理 有限公司 專門代理·港九新界 各區物業·買賣租售 信用昭著·忠誠服務 歡迎各界·垂詢委託 業主免佣·保證可靠
中環德輔道中151號 南洋商業銀行大厦901室
421321
421426
廉租
地下4,200尺 每尺$6.00
藍田街30-38號金葵工業大
五樓10,874尺 每尺$2.20 工源足·水電全,光線好 電話:三、六七大三二八田·六仁三六六號治,
高息賽西湖樓
中層全海景有蓋車位 1,260呎 現年收租 126,000元82年1月期 滿可續租或收回誠為投資豆機只 售190萬元
電5-4213215–421426洽
南洲發展有限公司
Clayton 714
元朗斯城市地段135號
kwikset
·美國製造,蒸氣清潔機
locksets 美國凱式牌門鎖
租。售
適合各行採用
冷氣 車房 醫院、工廠 酒家•船塢
總代理 安泰 機械有限公司
TEL.3-319339, 3-844632
E460尺,售55底 管
即購印刷
電話6-226546 2
官塘地下廉租
興業街4號地下約7.500呎 樓高15呎。適合空運陳 列汽車各業近地鐵及碼頭
·四通八達地點一流
永發大厦 永富大厦 錦華大厦 高雅大厦 清華大厦
尖沙咀柯士创道上街街交界
·九麗白加士街12-24號
售47萬2千 卽瞬即住 394天
č444尺 A451只 香港北任華行號
香港海輔道西382-386號
40萬 即酵即住 香港石塘咀山道20-24號
39萬7千:即購卽住
信邦商厦
·低TA604尺 55萬 香港藏民5-1.15號
即辦即佳
34
140萬
5-498213 5.498189
永安祥置業有限公司代售
香港永樂街七 6-430303七楼:
DD33AED D316>私人農地拾伍萬餘呎*
*佛堂·老
杯澳 地十數倍,可供發展,宜是癡假村 波假屋,並金會,數理宣作,另LA新建
275萬 弟七非回號,新建獨立淀假屋,治安好,交通
蠔涌谷“六千百餘啧,只因司分” 大洞 每呎ss,宜建花函别哑
DD218 每塊8275呎或9583呎,保值廃地,
旅洽電話:6-785469或函英皇道郵局35012百箱
屯門恒威工業中心 部入伙分曆及全層租售均可 有意者請電K930171李洽
中區高級寫字樓出租
2200呎,一層一伙,面海,有裝 修冷氣,隣近停車場,巴士總站 皮地鐵站。電0-622211 EXT22
上述樓字可先付樓價一成餘欸九成可分十年分期付款
良材大樓
《理芪府後便) 旺舖尚餘數間 廉售
龍珠島企業有限公司
·尖沙咀星光圩718室3-679081 地孟電話12-777568(假日点卡)
忠誠地產顧問有限公司
葵油葵定路四十二至四十五號眾方工業大廈五樓
歡地
歡迎委托
電話:〇:二五八五二三
地產發展
契約申請•
·更改地契 •
土地申請 •
物業管理 •
專業服務
物業估價
提供一切政府事務申請服務。
三角碼頭寫字樓出租 42 高成基商業中心
德輔道西40至50號18樓,光光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。
接洽電話:3-678086-93-491923-4
高級工廠廉讓
旺角區近地鐵站交 通方便總面積萬餘 呎專K930171李洽
交吉洋樓
尖沙咀金馬倫道30幾號七樓八佰 五十呎一廳三房售73萬長友 3-342066 3-3316367
高級寫字樓出售 每呎1,150元 香港干諾道西144-151號、地鬆裝盛。交通便利,
洽購處:明方財務有限公司
電話:6-240601
品質高/設計佳/款式多! (到代理 安泰機械有限公司
·九晚窩打老道的地下 TEL.3-3193393-844632
下葵涌地王廠房
租售
·藜定路1-11號美適工業大厦2字 二樓全層18,000呎可分兩單位租 售四正實由柱位少樓底高四面大 單邊近地鐵站交通方便,大貨車 位兩個私家車位一個大卡車可入 駛入車位。 有意請電3–7419192洽
九龍通州街254號二樓
元朗 建業街及新街
即宜
美聯發洋樓
伙伙向南閉路電視 高級鋁窗 兩梯四伏 對講電話顏色浴缸
旺舖樓高20呎- ·樓商場
接洽處:
香港房屋管理有限公司
62 35 5 4.64 20180
地盤:12─977023(假日照做入
紅磡
新寶工商中心
第貳期,貳樓3123呎向機場 跑道,大堂口適合空運公司 及寫字樓,已入伙,廉租 (免佣)
辦公時間:3-309202(莫)
寫字樓出租
健 商業單位530呎租售 九龍深水埗長沙湾道白楊街口是靈大厦2500
電話:5—250630
|呎或1260呎出租近地鐵站交通方便光-
足 有意請電6-255944洽03
舖位租售平過住宅 深水埗 道工業大廈|紅磡市區工商厦吉售
筲箕灣電車路太祥街口即太古城鄉 1A-2號四間共3000呎售價 330萬元租面議
接洽處六基有限公司
·香港成雄帳街39-41號 大廈六樓 電話:5~252497
中環旺舖租售
雲咸街34號地下999年期舖面闊二十呎 約一千四百呎另有閣樓新裝修冷氣,水 電電話齊即可營業請電H431337治:
地下旺舖廉租
·順寧道265及271至277相連舖位由1,300至 7,800呎地旺人稠合各行工業。
詳電3699431洽
青山道地王旺舖廉
青山道 220號232號及236 號地下,旺舖三間 毎間面積千餘沢,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途:
詳情電3699431治
低屠千六呎三千餘呎七千餘呎相連數單位大 小任擇適合寫字樓廠房倉庫等綜合用途價廉 先到先拺辦工時間3659028直接業主洽
旺角旺舖吉售
新填地街257號,約580 呎,年期長,設 備膺,業主自讓238萬,有意者請於辦公 時間電☉-307265洽
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.