1981-07-26 — Page 35

君度 方式

越特

越來越多人鍾意「君度方式」因爲「君度」 特有鮮橙的香味與拔蘭地的芳醇, 無論你點樣飲法,加七喜、

橙汁、湯力,或者加冰...

「君度」都咁有特色!

各適其式

法國

香橙拔蘭地

70°PROOF

COINTREAU

QUEUR EXTRA DRY

FRANCE

COVE

「君度」加橙汁

「君度」加冰

很强的手法營造出戲劇的效果,唱與奏。 都是同樣重要,歌劇是一綜合藝術,缺 一不可。

:最後是「紅伶血」,女主角是雅達 娃 客姍,她的音量是適合扮演紅伶杜 思嘉,在中低音的音色不甚漂亮,介紹 中說她的音色像卡拉斯,不過只聽一中 斷,不能決定她是否有與卡拉斯相等的 技巧, ,和舞台魅力,不過對於她那晚

大都會

歌劇羣星滙演

周文珊

不同了。

本月九日晚,去欣賞了首塲—紐約 大都會歌劇院羣星滙演,當幕啓時,有 一陣意外的喜悅,因爲見到台上有簡單 的佈景,才知道是番鬼佬大戲中的折子 戲,演員也是全副服飾出台,起初以爲 不過是以音樂會清唱的形式演唱。

「第二齣「卡門」:是由已度來港 妻檔 鍾安桂路、理察納斯主 鍾的演唱不甚理想卡門的那種性感 和挑逗的濃郁聲音沒有唱出,去年聽她··· 服裝,本人不甚欣賞,因爲我看慣的杜 的獨唱會比今年好,記得去年她唱羅西 尼的

美 歌劇,覺得她的技巧更適於唱「 聲唱法」時代的作品,或者是當晚她的 狀况不很好,理察納斯反而比去年唱得 好,可惜他沒有唱「花之歌」。

這場演出是選了三齣著名歌劇 蝴蝶夫人」、「卡門」、「紅伶血」 的劇中精華,以獨唱和重唱方式演出 可惜當晚宣佈取銷「蝴蝶夫人」中的「 花之二重唱」,還有卡門中男高音的獨 唱「花之歌」,這兩首曲都是劇中的珍 貴片斷,不知爲何臨時割愛?

先是演唱蝴蝶夫人、男高音朱瑟此 的演唱很使人好感,聲音通暢,尤其是:

八未演姬氣演可 好狀聲尼的和演演不

捷斯汀魯、狄雅士唱的鬥牛勇士, 可能這首曲,早已深入民間,其實他的

·演唱技巧不算完美,缺少雄壯和豪邁之 氣 ,有幾個音唱得不實在,柏德茜雅 姬格演出的蜜凱拉,而 她在蝴蝶夫人的 高音十分完美,据說他可以唱到高音菘.. 演唱更好,可惜還有一首蜜凱拉的獨唱 (high E),但是聲音仍是十分園會

未安排演出, 這首詠嘆調是今年皇家 一般能唱得如此高的男高音,都屬於輕 八級考試的曲目。 的男高音,他獨唱「美麗花屋再見」非 常動人,女高音姬格的演唱並惹人好感 ,在發聲上不及朱瑟比完美,低音不是 很傳遠,他們二人的「愛之二重唱」,

·都非常投入角色,可惜他們忽略了不 地方,就是當喬喬桑進入幕後去更衣, 照劇情應該換上一件白袍,但女主角出 來時仍然是穿着那紅色和服,因爲歌詞 中有「你穿著白衣,彷彿月中仙子」 一般的演出就是加穿一件白袍在和服上 不知他們在美國演出會不會這樣?

管弦樂團是少伴奏歌劇,他們的演。 出不甚理想,尤其是銅管樂組,打擊樂 器,有時太响,將唱者的聲音蓋過,因。 地方。 爲這地方不是歌劇院,沒有樂池,所以 担 但任伴奏的要考慮到唱者,普契尼的歌 劇旋律優美,許多地方弦樂要唱出如歌 一般的效果,例如「給我一點愛」,獨 奏的小提琴不錯,可能與指揮的練習太 少,看出指揮是很辛苦的帶領樂隊,在 歐洲、美洲的歌劇院是有固定的樂團 他們經常合作,那麼演出的效果就完全

比才歌劇尤其這齣「卡門」有濃厚 的西班牙色彩,他的配器豐富多彩,在 休息後由樂隊奏出的間憩曲,未能掌握 全曲的氣勢,所以掌聲也較少,比才在 這戲中利用許多半音階,而且以對比性

思嘉扮像是十九世紀末,廿世紀初的服 裝,使主角看來苗條,更婀娜多姿,她 的演出十分投入,尤其唱那首:「爲了 藝術,爲了愛情」,更表現了她的優點 -演唱畫家卡瓦拉多西的,也就是演唱 平克頓的朱瑟比,這一晚他担細的戲最 多,由始至終都給人很好的印象,演唱 警察總長的狄雅士,在這戲中比「卡門 .j唱得好,但由於他的聲音不夠厚密 無法將警長的心狠手辣的戲劇效果,發 : 揮得更淋灕盡致。

總的來講,市政局這次主辦歌劇滙 演是很值得鼓掌,可以使香港天欣賞到 世界名家的演出,而不必勞師動衆,邀 明整個歌劇團來,並且聽到的都是劇

·最美的部份,而且且一晚聽到不同的作 品風格。

香港兒童合唱團月底再赴美演出 今次訪問和演出的行程,包括洛杉磯、三藩市、德州休 寻地方。演出節目分 爲七個單元五十多個曲目。在赴美演出前,將在港舉行一連串的籌款演出活動。 香港兒童合唱團將於本月底第二次 赴美國演出,今次的訪問和演出的行程 包括洛杉磯、三藩市、德州休斯敦等

香港兒童合唱團一行共九十人。

兒童,九位工作人員及一位在

美國的經理人。演員的年齡,由九歲至 」十七歲,將於本月三十日出發,三十一 日到三藩市,休息一天後,八月三日就 在三藩市鹽湖世界演出中心演出。七日 到洛杉磯在迪斯尼樂園及水晶教堂演出

·到十四日往德州休斯敦,演出三界

,到德州省會,由德州男童合唱團的招待 .演出。廿四日到猶他州的鹽城,直至八 月三十日經西雅圖回港。

今次赴美演出的經費,初步預算爲 七十萬港元,由於機票的不斷漲價,特 別是美國內陸機票的漲幅更爲凌厲,因

·而造成經費最大的一次。幸而到達美國 之後,有各個團體 食宿,從中節 省一筆費用

目前,籌備的各方面工作已準備就 緒,今次外出的經理人由香港兒童合唱 行政經理龍茵茵小姐担任,業務和總

策劃由棄惠康先生負責,隨團伴奏爲蔡 靜宜女士,總領隊由香港兒童合唱團主 席慶金園女士担任,副領隊由副主席陳 浩才先生担任。

爲了今次赴美演出,香港兒童合唱 關的節目排練方面,經已密鑼緊鼓地進 行,他們將團編分爲八組,在赴美之前 他們有一連串的籌欸演出活動。本月 廿四日,他們有出國演唱會,在大專會 堂舉行,出國組的成員,大部分都是新 團員。消息已見上期本刊。該團又在 政局主辦下,於本月廿八、廿九 會堂舉行四場的「合家歡音樂會」 團一齊總動員,爲鄉欸作出龐大的演出 活動。這個「合家歡音樂會」,節目相 當豐富,包括舞蹈團,各班合唱團、樂 器組和新組成的軍樂隊都有表現。

過往兩年,經常聽聞很多觀衆說看 不到兒童合唱團演出,今年應留意他們 演出的門票發售時間,提早在大會堂購

在出國組的一次演出,是赴美演出 的縮影,節目分成七個單元共五十多個 曲目,包括古曲音樂、無伴奏合唱 小 組唱 、揚琴獨奏、匈牙利作曲家KOTA LY 的作品演唱、近代歐洲音樂演唱小 合唱、演唱奧國作曲家及李白詩所編樂 譜的無伴奏合唱,中國民歌和舞蹈的表. 演等

爲了今次出外活動,香港兒童合唱 團每星期練習多達四至五日,負担非常

Page 35Page 36