1981-07-25 — Page 9

本港新聞

|沙田瀝源邨

三笑國語歌· 港成新 带

.唐伯虑及秋野角色,唱 來别有風格,誠爲難得

報日僑茶

六期星

日五廿月七年一八九一曆公年十七國民準中

一塲短命小火

一特在作日發表之一 皇家香港警察一九八一年年

「三笑」的電影」木報記者攝) 曲,是家傳戶關,不少

燒毀整個單位

國道家出的歌选秀

六十四之分百達高度幅升上

增劇年去犯罪 年少青

誘引受易敎管庭家乏缺因是加增犯童

會更大。

他說:精靠保本的水 能建立一個有效的反偷渡 網,水警方面正進行改組及, 無光,並計劃於十年內將水 警輪數目增至九十四艘,警

·務人风及文職人員則增至三 韓氏指出,移民潮湧而

10

至,使本港人口潢上增加,整天手照度不足,矮一九八嘑年內罪案加 的部份原因。年內,餐案數字塭加百分之十七,主要罪案增長比率亦相同 。案、爆、各類偷竊等擊取現數的案件劇增,委實令人担心,幸而彊 | 方成竹在胸,巴有辦法應付此問題。

增激案罪致導足不手人方警至湧民移

更加是百聽不厭。

: 文志唱片 公司特别

因方 雷馆放。

缺人 中指出:一九六今年與七九

.按中顯示,各類案较前一 年激增達百分之十八點四,

《枫】沙鹰猳邸一單位,昨午發生小火, 特别是青少年罪犯這加,比一 火勢十五分鐘後被效诣,但全屋已付諸一炬,幸福與杭州(香港)有限公 李較過去一年,坩加“百份 無人受傷。

上司合作,灌錄了一張國 四十六之多,惓務處長韓對

大發現鴣為沙田是頣心第一座十三樓,一呷 語電影歌曲唱片「三院 理 ,在年報辭中表示,由一位。昨午五時十五分,戶主全家外出,屋內突然 j,使喜歡菇「三笑」, 起火,養烟滾滾,旒澡大區走廊,居民立即報警 國語歌曲的知音人,其 於移民湧至,使本港人口 憤,加上符方人手不足是一

。消防員接報迅即到場,開候救,很快將火撲 目一新。 原因,至於青少年罪犯增加 吉 方面,沿於三合會之引訪, 居位環境綻迫,及缺乏求 椰務處長照義理在年報 年一樣,非法入境图顯較本 港治安情况更分人戊目,幸 年底時已有和級跡象 保安 部隊對付非法入境者的工作 長:將有一段頗È時間,未能 稍懈。因此,醫方必須 用大批警務人邑,執行防 止非法入境工作。水方面 九八名,他們現時的工作過 乎全部以防止非法入境爲主 心他非得到軍設及椰蜜悉力

圖示:沙吕瀝源邨「單位,昨午生火警, 娄烟從窗口氬出。(本楓記者】

文志唱片逭張電影 歌曲「笑」唱片, 在內地精心染製,並且

邀得浙江歌舞團榮

「數十樂師演奏,诎唱者

罪 協助,相信警隊所受的精力

則是浙江歌舞團的台柱

,以及合唱除。

:「三」的國語賞

影歌曲,由周雲娟唱

其他成貝包括有一仨》*光問:汪島, 圖示:失蹤一日後,受傷倒臥於火車園道內之一半男童水。

柴灣連城道一宗命案耐人尋味

夾屍於後巷冷氣槽

男童離奇墮樓斃命

死者身世成謎·伏屍處有破花盤

〔特枫香港岛煤鸯湖城道一座大厦,一名年

二至十三族男童昨晚被發現離奇墮樓,於地下,對能血。

舞,彭脚,夾於酉樓後在乎合上冷氣耱中央,

·菑方阳試證攝現場召本消防員到塲起雲

台院後實不治,署方在大匯內逐戶進行調查時,將該名男童救下,惟在送抵畦院時證實不治斃命

(選言巴托克的鋼琴曲集

巴托克:六隻保加利亞節奏舞曲

演奏會

「小世界」)

ㄋ

舒伯特:G大調奏鳴曲,作品七十八

幻想曲

小舞曲

稍快板

行權

「楊納傑克:在迷霧中(一九一二年)

行板

小行板.

心急板

板前

練習曲,作品四,第 第二、三及四首:

三首

——幻想曲,作品六十一

許馬諾夫斯基:前奏曲,作品.........

蕭邦!降A大調波蘭舞曲:

一九八一年八月十日

(星期一)晚上八時

大會堂劇院

門票:五元、十元、十五元

大會堂漿房發售:

元

問思在

院元房

八期堂堂 皮澣伯:九星會慕 江舒一大門大

唐

WAH KIU YAT PO

w 竭力改善警民關係

警察質素將會提高

商務南長同時老示,的平均年識烏廿七成。 :帶隊不能不執行易起 「但假以時日,警隊人迢 爭論的法例和政策,镪 經過訓練,情况自會改 如與小販及交通有關者 。此舉有指彩像的形象

二時三十分,做大會堂僭建寮屋

國及香港等的好手來 迦向香港舞蹈學會主辦

助餐,習學法奧的常語顧問逬鑫饰子小姐現娩

和其他易引起誤會的問 黃坭涌峽 一樂場和停車場。 唇 强包括非法鼠问,色情

聞新港本頁一第張三第日四廿月六年西曆夏

|劇院舉行。該幅位於黄 泥涌峽的官地限作私人 過去一週 住宅用途,包括公眾遊

·比賽項目包括畢爾 七人被捕 茲·倫巴、探戈、芭 ::聚健拍袞章程及查 [浩訊)過去一週 等舞,英國隊將乘金新 官地拍賣 隨問傷者,可前往香港內,有七村人分别因為 航空公司系楼來将会加 杏求及登含等。在類

八卷試 工務司署 政府合署西翼地下諮詢一僭建竂屋及非法抉缎官比賽。 活懋中,合法爽非法的

是次比賽將邀請國 界眼通常只隔一後,且地政測獄遊將於八月廿處及九龍彌敦道四娑流一地而在觀塘及新蒲崗 八日拍度一幅面積七千一嘅政府合署十一椹地政署夜雲野威合共一萬一際上有名舞蹈界人士出 雖然如此,他表示,三百三十七作方米之官,測量分虑。

千元。 「彊方仍方求與市民坦 月相版,建立良好的關係

會之五百多位會員,屆時將由台北美麗華大餃 指導。 店。香港类琵寧大饭店。夏被当美麗華大店 高雄半王大飯店及台中全國大飯店等五個運 鎖業機構,聯合出宣傳攤位,推廣 宣

·傳,餘興節目計有:勁歌酬賓酒會,西式自助..

韓義理稱:我們必 須爭取市民的愛戴,得

須不受染望,年內,茲·翁得望費。 方將招募警員的基本學 |整提高,並將薪員及老

亲的基本訓練課程修訂

,儘衆向市民解釋

所受到的限制。爲此,

·警方最近檢討警隊在與 市民及新聞界接方面一 的人手鹊起,並將與此 有關的內部訓計劃

【此,事緣的工作成績必

務

局追我追到銀行

反對凍結客戶存款

匯豊銀行訴訟失敗

〔特譯】一宗别開生面之追討欠稅官司,昨日在高院民處藏决

談宗官司之原訴人爲季舂上海匯豐行;與談人乃稅務局八由律政司代蠹》。 案由按寨司丹主"

訴訟內容:本年一月間,一名甄姓男子因欠下稅務局一簣稅款,不知所踪。迨接稅務局查出

,此舉當可握高警谳的男子與一名女子,有一聯名戶口開設在香港上海雅豐銀行,內有存獄九十六元4 诒本年一月十六日,稅務局乃去兩磁豐銀行,要求來結上述九十大无存,以便作爲償付所欠 ,但由於與除必須擁克 稅欸之用,但銀行方面反對我務局之要求,表示未得客戶之授檄,不得猛將客戶存款谟后。 以致低的人 ·香港上海匯豐銀行乃於本年二月十六日,由大律師代,入高院,要求頒令稅務局之函件

·無法達到更高·水平 的原因,年底時,

該案昨日在堿理法庭恩鄰,結果按察司裁定稅務局勝訴,獲准將該男子之存款來繕,以前還 欠稅。人均)

日本料理

該悯店之日本料理

,設在一樓,地點適中

由於地震动,台灣美康華大店的日本 鱉,揽獎遊椒及顏品大图选等,內容豐富,多.料理,假嫫比香港便宜一半,愛好日本料理的 朵多姿,預料居時將有一餐盛况。

朋友,不妨一試。更由於留學日本多年的林海 台北美麗華大店,爲酬謝本報記潔的澄大阿師在他的花搭背,背山先生的配合下, 行特價酬賓,凡於暑假期內參加華僑日報續者,其料理的豐和可口,早已家喻戶唃,遠近棘名 七海旅行團「台北假期」之說者,一律特價優

在臺北市設有上海 待,四天三份,包括雙程來回機票,三晚高峰 桑拿浴室

式ㄛ暖桑拿浴室的大 客房及機場接途,僅收港幣一○九○元。盡情 詩詢:香港德輔道中國隆大厦一七〇二黨,電·呑店,唯一就是台北美麗華大飯店。該诫暖 的澡堂設備與一版三科瑷並無別異。但是它的 话:玉——四」一(四線) 空卢华案想客琇六百閥,悔,容有:指壓、按摩、捶背蔭、鲹營、修指肫、 病房間都設言彩色鼋麗(第四類遺,酒店自備:每刮脚、擔性等。該酒店的服務宗旨在旅客 TARE),名貫電冰箱,晉响及嘴咖啡器等,,從疲憊的旅途後入颇,俾猥完全恢復健康。 設備一應俱全,另附有名茶及報紙供應,過合, 香煙及飲料免費提供外,另有幽靜的個別 港人口味。室內全部採用中央冷氣系統,她毛臥房供客睡眠,到台北美麗華店三虿胺酯是 地老,紅樓木盆俬,名投大方,美觀舒綴,設·人生一大享受。

豪華客房 :該悷店瘾楧國際標控影指琴上天却與道地的上海染堂比美,表

備豪華。一樓及地佩設有櫃台大堂,Ž啡室: 露天泳池

,西餐獻,日本麗,美容室,桑拿浴室,游泳

在台北的大酒店举

·中設有猷泳池者不多。

「池,動員俱樂部,酒吧及購物中心,二樓設有,該飯店的露天游泳池設在一樓背面,池長二十 公尺,就九公尺、寬敞美觀,全日開放,自上 中餐座及粵式飲茶。

中西餐廳

設在飯店二樓之中午十時卅分至下午十一時,提供飲食服務。 餐老保仿照香港酒

台北美驚華大飯店,近年在該飯店常務並 風格而設,供應港式飲茶,小酌大宴,皆合營,本就選經理黃海中及業務經逸林智先等之英明 人口咪,對不慣用西餐的香港人做雄最佳去處 古核桀臟並自创儆奴昌魚是要專利,其味之 「摸,單巴有口皆碑。

言,業務蒸日上,加以每個應人員均 嚴格專業訓練,改動有禮,服務過到,

爲旅台人上不可多得的理想居停。

·力周旋到底。

·酒家冷氣樽,身旁有一個破碎花盆,男童於幾抵

.,惟無人認識死者,男童身世成謎,由於男童

處處有一個破碎花盘,醤海現循此後索追男童 一造樓之處及隨機真相。

事後,警方在上止大似逐戶展開調查,欲找

「出死者身份及墬樓地點,但大厦居民無人認識死

|巷,該大妈樓高廿餘扬,地下篇新城酒樓,而。 遒来在後卷自建一个台放置冷氣樽,該後巷狹

濕滑,珐少路人使用。

.他們分別在藍田。

̇案發現場於柴灣遥城道四至十二骁仁楽大厦 者。而男預身上亦無任何證明文件,故身世成

半山區中區若干道路

该大厦面向後巷之皆爲住在窗戶,並無走 縮及樓梯图花,故懷疑男童在天台墮下或從住戶 將禁止重型車輛便用

還伏屍身患有一個花,相信男 在昨晚八時四十分,該大挺低層住客她聞後,被 他特別提出:迺去一年來,将少年犯罪的增雄過百分之四十六。没滅

|卷傳來一陣巨啊,探出窗外查看,赫然見到一直從住戶窗口號下成仍较高,究竟男童在何處跋 | 罪行委員會現正研究這個問題,希望他們能撥備安含的計劃,因爲單靠輯一体,重超過雨吼牛之「秀茂坪及牛池灣被拘捕 她罪犯,予以邀罰,並非治本良策。

車輛。將由下星期一(另外,一名男子因,名男童,年約十二至十二歲,身穿白色衫,藍带、下及幽按眞相,帶方仍在湖查中。(合) 他分析:本港自稱爲三合会人物的所作所爲,仍然是罪案發生的主要七月二十七日)上午十一向房屋署人員虚報料 一判价欸一千元。 住於人烟概密的公共屋邨內的青少年篇然匹鳖方必疽努力消除違種不良的,及中區若干道路。

·事緣被告之木屋在 「影鸲。現L三合會的組酸雖然有欠嚴謹,但他們仍是一個特殊問題,絮加該等道路爲馬芭 以特别處逕。與對付一般罪案一樣,市民在剷除黑社會罪惡方面,可做的|泱道介乎極道與山頂道 | 本年1月的平曝新村太 越不少,如道岔管教子女,以及發現有人進行非法活動時,應即適知有關,扁運拿利介乎雅安利|火中遭焚毀後,登記说 當局。至於皆隊方面,現正飒盪所能,設法與黑社會抗衡,並與選股務營,道與禦戍街;雲咸街介 配公共房屋時,聲稱無

·乎昏速拿利與皇后大道 家可擔,但調查結果顯 中;霄雲道介乎房己仙 示,被告在九龍土瓜灣 狹道與波老道;雅寶利,有一好私人楼宇。 逍介乎羅便臣道與忌河| 標準舞邀請賽 夲利--雅雲利道天橋之

選日伊館舉行 | 固行行車道

高山 規格 鼎力贊助本報讀者七海旅行團

在警察年報中警務處長表示

心:怕發將於該日下午

| 厪畢道介乎雪廠街與 成街。屆時,各處 有交通標懿指導駕車人

下亞

際標凖舞邀請賽將於本

星期日在伊利沙伯體育

|館舉行 5 6

·聖時將會有來自台

·海、澳洲、新茧、英

台北美麗華大飯店

團樂

樂音

暑假期内特價酬賓

,台北假期四天三晚僅收費一〇九〇元 明盛大舉行酬賓聯歡餐酒會招待各界

一向腰力贊助華僑日報隈者七海旅行團舉

該跋店西餐廳,以每天早做的西式自助餐 「辦「台北假期」四天三晚自山西之台北美麗華 :,開名台灣,內容豐富,烹調得宜,合乎离際 大战店,定於今〔廿五日假座台北民權東路、水準。星娟一至星期五供應公司經濟自助餐, 該饭店盛大舉行酬賓聯漱自助餐酒會,招待國:星斯六及星期天的中午,供應商庭式的墅富自 內工商各界人士,需外旅行業者及孩饭店

戲劇滙演

中學組

荃灣官立中學「雷雨(第四幕)

七月二十六日(星期日

商安商會王少清中學「路」

荃灣官立工業中學「戰火之下」

七月二十七日( 星期一 }

(十月二十八日(星期二)

「普照書院「線」中

皇仁書院 找到了」

「眞光女書院「歸

七月二十九日( 星期三 )

棉紡會職業先修學校「教頭之女婿」

【沙田官立中學「會」

「保祿六世女子書院「 再見汚靈

七月三十日( 星期四)

華仁書院「生還者」

可立中學「見識見識,

「紅樓夢(第三期)

基管中學「夢幻劇」

̇聖約翰英文老院

基保棉晚大門大

|晚上七時三十分

大會堂劇院、

門票

:三元、五元 大會堂票房發售

會

中國戲曲節

粵劇公演

七月二十一至三十分

八月二日

時日

午仇月期

下載八星·英麟蘭

廿茔至飛家麒家樂

·期恩二期東:: 月星夕月星雀演: 三八孔.

大門大

關海山。

康斯坦狄尼斯 香港中樂團

鋼琴演奏會

節目:

監 奏利

「總指:合勝操之梅音爾

樂席樂優隸達高

十六想

鳴作,曲曾品作製: 奏,∴習七作、牙 式首練業·歌回 ・調式五曲般調二 【月十夜小 儿A三小鹃C品 降第遊C品 北遠升作日引

多他邦:

門票:五元、十元、二十元,三十元

三愛衣、三看御妹選段 折子戲:二堂放子、蘇三起解

主演:沈月華、被录、伊秋秀

( 星期三至星期四)晚上七時三十分

丁連雲、鄭志勤、徐小英、 華淑英、方紅、須品靈,

門票:五元、十元,二十元、三十元 八月五日至八月六日

大會堂藥房發售:

̇香港越劇票房演出,

大會堂票房發售:

越劇晚會

京劇晚會

北晚盤棒

TEH

分分

八月七日(星期五)晚上七時三十分

八月八日(星期六)晚上七時三十分 折子戲:春秋配、釣龜、草船借箭

武松打店® 主演:郭錦華、馬崇恩、劉洵、 折子戲;赤桑鋼、棋盤山:

馮順芝、王登林、關請

大會堂音樂

一九八一年八月九日

(星期日)晚上八時 大會堂音樂廳

樂元

門票:省、十五元、二十元

「康斯坦狄尼斯的鋼琴演奏-

滿活力,

感人至深,此誠其對音樂-

滿熱 忱所致。」

-紐約時報

「他的琴技精湛......是一個傑出的 演奏家。」

心柏林每日鏡報

海韻

年至

一五音五票 九星合

大門大

琴會

唐古

大門大

門票:五元、十元、二十元、三十元一 大會堂票房發售:

節目:

各式地方戲劇大匯演

「劇目豐富演出精采:

头

紡織忙

鈴

聯合書院劇社「第五類檔案」

實驗室劇藝社「無路可出」 杏輝文化康樂社「偶像」

八月一日(星期六)

公開組

集思劇社「未完成的戲劇表演,

「香港華人文員協會「殺嬰」

八月三日(星期一)

兒童劇團團

「拿著空花盆的小女孩。

「 八月五日( 星期三 )

古琴獨奏:

八月二日(星期日)

玫瑰崗學校舊生會「心經」

及

合唱團

小指揮:裝房

拿"

門票:五元、十元、十五元

唱歌年樂1 合民一一看五粟林 -宜大八期 日大拿九宮票會曲 指節高加「人大門大名

堂如

加拿大史圖活

潇湘水靈

灬人水

(星期六)晚上八時

一九八一年八月八日

大會堂劇院

門票:五元、一元、十五元

※含量蒸房發售 上

~大門 古古

古琴典雅:

百樂悠揚

中國古樂愛好者萬勿錯過

驚蟄劇社「世界末日的婚禮」

致温劇社市外

「港九機縫製衣業職工總會「誰之過

香港青雲話劇團「最後一片籐葉」

【 八月七日(星期五 )

大學審驗劇團『理水」

"大香晚大門

二院元房

玉時利五.

靑七堂:堂

豹

市政局主辦