1981-07-25 — Page 30

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、雲頂高原、馬六甲、檳城 怡保、太平、 霹靂洞 曼谷、芭堤雅、長勝灘、仙猴山

新增(1)皇城江沙(2)美馬高原

新加坡直飛檳城

節省行車時間9小時

乘巨型直升機遊雲頂高原

頁二第張八第

日四廿月六年酉辛麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

六期星

日五廿月七年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹 專榈廣告

方便讀者

選擇旅遊

益

旅

全星馬(檳城、怡保)泰

優悠

博覽密告

旅遊

星期日及公衆假期照常辦公 5-439842

中区李传播大厦422室 5-4341335 5438871

5-407892

星檳七 馬城天

$2290

星核泰主 馬城國天

$3250

六出發

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社 10

全泰國

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

全台灣

全泰馬星該機

有限公司

中環大道中70號連卡佛大厦1010室

5-211411

3-67611

3-305207

尖沙咀彌敦道23號瑞典大厦1103室 旺角彌敦道636號銀行中心2011案

參加人數全港最多,日日有-團團獨立 機票部專楼3-7213381 5-240064.

曼谷住交華及第一大酒店 芭堤雅住假日及 星期日全日照常辦公———連卡佛及尖沙咀公司最豪華之ROYAL CLIFF HOTEL

$1590 申请發 八天 $2090 過容九天$2190 $1690 * 暑假小童收成本1000元 德輔道中61號華人銀行大厦16字率 5-240061年天天出發·全港首創

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

阿里山南賓團$1850(星期三、四) 七天 $1690 九天 $2150

逢星期一、六出發

增成本 300元,少行車16小時

1乘華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港鐘,班次:

最多,回程可自由停留台北、早午晚铛任君選擇 j2華航兩程內陸機、台北一花蓮·高雄—台北:

13早去晚雒遮足九天行程,

4 台北市住表蜥、張大、最豪華之來來香格里拉大飯店

SHANGRILA HOTEL

●桂林、陽朔、靈渠直航團

代理廣州

东

方賓館

逢星期三 四天$1390 逢星期六 五天 $1490 佳在冷氣房間,特别安排往费始皇三大建設之盜粥 B:734 8.11.15.18.22.25.29

逢星期六 八天$2190

「全程乘搭飛機來回:住宿最微輩,回程可自由停留

日期:7月4,11,18.25日

6A 1.8.15:22.296

*乘星航747豪華客機,早機去,夜機返。

*全程高級豪華,節目全港最多,豪華團膳食,絕無自費 *住宿阿波羅,總統等一流大酒店。 *獨立成團,專人領隊。 逢星期一

乘巨型直升機遊覽鏧頂高原 新加坡·聖陶沙島・吉隆坡·曼谷 馬六甲·黑風洞、芭堤雅桂河機 全泰馬星(清邁·檳城)十三天$3690

土$3390 $2690

*暑假天天出發*

臺

華天

北京高級豪華團

逢星期六七天$3190 【香港南航北京,回程可自由停留,保证住宿外寰板

誠店,冷氣房間,品嚐北京烤鴨及皇帝整 日期:7月24日~30日

18 A 5, 11, 17, 23. 29 @

南寧、昆明高級豪華團

日本本州

八天高級豪華團 $2990 逢星期二、四、六出發 堆逰大坂神戶博獎發

葉京、太陽城、鑼香、箱根、富士山、濱名湖 京都、大阪、寶塚、奈良、名古屋、白絲瀑布 日光、美加多夜德華、子彈火車、樱島風。

※東京——大阪內陸機※ 1東京——大阪行車要九小時,本團獨有一程

內陸機,節省行車九小時。以

2回程可停留台北。 3膳食譜全港最廢

上海、杭州、蘇州、無錫、南京

逢星期三, 六九天 $2990 「香港直航上海,回程可自由停留,住宿冷氣房間 『華遊船暢遊太湖及西湖,品嚐江南名榮蘇州關心

日期:7月4,11.15,18,22;25日

81.5.8.12.15,19,22,26.29

江南、北京豪華團

十五天$4690

逢星期六 八天 $2690

香港直航上減,回程可自由停留,住宿一流,品四 「全程乘搭飛機來回,住宿體賽車,回程可自由停留蘇州点心,北京烤鸭餐及皇帝餐

日期:7月4,11,18,25日

日期:7月11. 18.25日 8A1.8.15,22.29.

8月1.8.15日

天天接受預訂房間 專車免費出機場及火車站接返賓館‧代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

·香港皇后大道中64-70號,連卡佛大厦1门08-9室

5-211251-3.5-235078-05-266483 九龍彌敦道343-349號永安爾業大廈1501室 3-322565-0

一(星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

● 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

∵暢遊東京大阪,箱過,當王山,京都,奈良,名古尾,日光,

西陣織,黃加多夜總會,全日本最署名之豐島園(卡迪土尼樂 國),白絲瀑布,彼名湖,山中湖,新縣糧(子彈火車),住宿 一流豪華大酒店。

天天出發 $2990

獨立成團,專人領隊。 特有優鮮:香港直航大阪。晚機由東烹返港。旅遊時間最-

足

1可波少车激往大阪行車時間9小時之疲勞。...

2免除坐內陸機,往返機場、多餘浪費時間4小時。

3增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。

代訂中國民航

全國各地機票

8A1.5.8.12.15.19.22, 26.29 B

南寧、柳州、桂林豪華團

3438 KUYHn504 5:

13068-0 266498 0 2 320911: 6 M/

吉隆坡

新加坡

馬(檳城)星泰

專業旅遊,確勝

曼谷 百堤雅

溪頭

野柳

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡穆團、雲頂高原、満臘寺、國安 博物院、精武山、英雄紀念碑、王屋( 內藏中國度古代名霖玉器)、新 加坡、聖陶沙島、牛渾水、海洋博物館、飛离公園,裕華園、遊花葩山 可瞰覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇固、珊瑚島您 魂花園、水上市場、鱷魚湖等住宿一流豪華大酒店,獨立成國那人 領隊:·早機去晚提遮

星期一、六出發(檳城)七天$2590+一天$3290 逢星期三出發(檳城)七天$2290

文江南

暑期各限決不加價

直航高雄

台灣環島 大村

阿里山

佳國山,希爾頓,阿里山賓館·全港獨有,歡迎比較。 專家策劃。創新行程,內容-

實,內航機飛花莲 多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與别不同。 直接經營、穩健可靠,專人領隊,團團獨立 全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸 早機去,晚機近,觀光時間最-

足。 逢星期二、腰、六出發

九天大特價$1850

直航高雄 台北返港

七天$ 1590

贊助

直航北京七天 豪華團

$3088

直航桂林、陽朔 五天豪華團 $1599

北京、華東十天

豪華團 R

$4188

剩

作並都賓館三雙大冷氣套牌工

豪華縣食:北京烤鴨及

同風味餐

拉门航客機直航桂林 作桂林最豪形之丹排候 三雙去都氣套圖

過選北京

上海、南京、杭州

華東九天豪華團 $2980 遍遊杭州、上海、蘇州、無錫 南京靈者膝。全程飛機。 作術 流澳養省館。 出發日期:7月23日

86,13,20,27€.

出發日期:

出發日期:

7月23, 29日

7月27,31日

至程飛機,保護舒適 住宿一流天却总 出發日期:

8 A4, 8, 12, 16, 20, 24, 28 m. 加班:7月26,30日

8 Я4, 10, 16, 22, 28 B

8 ♬ 3.7, 11, 14, 18 A

7月25日

請向下列各大旅行社報名接洽

協記旅遊貿易公司

8 A1,8,15,22,29 B

昆明、石林、南寧 七天豪華航空團 $2488 出發日期:7月29日

8 #4.10.16,22,28 E

中國民航

桂林、柳州、南寧

七天豪華航空團$1799 出發日期:

7月29日

8 A4,10,16,22,28 B

成都 重慶 岳陽

® 長沙十

長江三峽

天豪華團

$3188

出發日期:8月7,11,18日

桂林、從化五天團

7.A 7.11,238: 81,11,178 桂林、北京十天團 7月11日-8月1日 三程度通車返

桂林昆明九天国

7月7日-8月 17日三程飛檐塑程船 北京、杭州、上海、蘇州、無錫、南京: 曲華、泰山十四天團: 8月2,16日 全裡飛機

福星旅行社有限公司

昆明(石林)桂林陽朔)

六天航空團

成人$2688 小童$1988 全程飛機 桂林住宿甲山飯店 昆明住宿翠湖賓館 (逢星期三出發)

香港德輔道中88-98號筆〔两英大厦15010

5-432184, 5-446884

利安旅遊

石景山、中山豪華二天團

來回碼頭。

住宿石景山旅遊中心,豪華冷氣

逢星期三、六出發

$390 $410

(名額有限,報名從速!

雅信旅遊

星湖、西樵、廣州昊 $.600 星湖、西樵、從化、廣州奏$750 星湖、鼎湖、西樵、廣州美$690 西樵、從化、廣州$600

(代訂流化賓館)

九脑彌敦道760號粟海大厦705室 (即大大公司樓上)電話:3~819826,3-817220.

7 今日假期

漉遞:新繭、藏囊、韶關・兩邏寺

空調車上,直通車溫 六大$7800

出發日期:7月25日-8月10,21日 溝迎、飛飾、褪飾、從化溫漿 空調車上,這通事雄 四末季 歌

a=781,258 -$1,299 炸、江門、星湖、中山滥泉

水漂粉米如末$550 1.0

781.4.0.15,22.298 88,15,22,290

西排、佛山、從化溫泉、廣

代辦澳門酒店及船票

九龍彌敦498-500號泰盛商業大厦十七楼1703室,

電話:3-322538(三線〉

中山源泉,石景山洩江水庫、石哝:蜜凇村 水蜜粉來三米$395 出發日期:7月4.11.18.25日:8月15,20,22,30日 香港灣仔洛克消114-120號嘉洛布業大廈18字日座

5-274257, 5-274258, 5-274328

MKER:7816,299 (RM1,29 A

澳門週末遊覽團

逢星期六下午出發,

HK $ 280 水翼船來回,住宿全新裝修之新中央大酒店 澳門、中山溫泉二天遊

·性宿全新落成之中山温瘲賨館 逢星期三、白 中午出發:HK$ 360 逢星期六中午出發 HK$410 自置物業,信用可靠

香港中環域多利皇后街15-17號頂摟至麿 電話:5-260394(四線)5~255727

合榮旅遊

百,澳門,石岐、長江水庫

中山溫泉靈亨村,石景山

住宿暴新落成之溫泉賓館:該筵館主樓共有 五轍,均為二至四魔高的建築物,全部均為 中國式股针之雙人客房、美輪美奐,有濃厚 的民族色彩,客房內滿鋪地氈,配以色調柔 和悅目之牆紙和燈話,使遊客們享受瑎恬逸 舒暢,房內設備一應俱全,諸如電話、電親 梭、私家浴室(引進溫泉水源)冷暖氣等。

逢星期六出發$410 迮星期三、日出發 $360 香港中通皇后大道中158-164號表英大厦902室

I5-448059, 5-458179

Balä 旅遊貿易公司

中山溫泉渡假團

中山澤、、石景山·亨邨,是江水庫,石岐(小瀘機) (住宿中山新溫泉賓館、行程獗舉行過: 逢星期六出): $428爐三·日出發:$410 水学上水露船出發,樂大船囫酒水

香港新界巡邏漣

̇全港门齉新行靼水节目一流~7月12日,7月26日 環遊香港新界一週,午糖當燦輝、橡實設颥據耙會 益欣賞狱錦瀲潔及抽躂助睫(如不參加晚要費用$67 暨用:$88 行程牗索、名額有限,報名從速 時間:上午九時篮下午九時

九龍旺角鄜剧興銀行大廈1415年 電話:31841399 314614

大力效廉費收告廣類分報日僑華

城市旅遊有限公司

快捷⌈香港旅遊機構

製程排

$1490

$2980

$2890

石景山、中山、中山溫泉兩天遊 住宿石景山旅遊中心逢星期三:六、日及

·公衆假期出辣∴收費$395

石景山、順德、從心三天遊 逢週五出成人收糠$ 580

石景山、星湖、廣州四天遊

:

通游天津·吉林·哈爾濱・旅顺·大連等名勝

東北吉天避暑團八月三日 $4988

鼎湖山、

、星湖、新會五天 $ 590

出發日期:片吃吃吃,水翼船來回,

逢週四出入收鸚$720

日本七天聯遊星期六

$4600

石景山、新會、江門、中山溫泉、三天遊

逢週五出發,成人收費$520

灣仔軒尼詩道一七二號光箱楼五字六楼B座

5-722668, 5-740223

香港高士打道171-172號安邦商業大厦13楼B 電話:5-732318,5-730238

$2899 暢遊京都、奈瓦·中山湖、大阪・名古屋-箱根等名勝

*尖沙咀中間道何鴻興大厦C座六字小YMCA徠,

23-696136.3-696137

綠邨電台機構屬下 綠邨旅行社有限公司

Page 30Page 31