1981-07-24 — Page 8

日四廿月七年一八九一展公年十七國民華中 聞港新本

郭日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

日三廿月六年酉辛歷夏

頁四第張二第

目前,稅務局有超 過二千九百名職員,而 估計本財政年度徵收的 ,稅欸總額將錢 百一十

鉄亦同時得以訂, 而本局亦可將信件往 納稅人的新地址。 「耱務局職員更可: 图漸減輕需要人手處理。 的例行工作,例如:致 一出報表及繳稅通知 一,編製无依期與交流说 表之報告,紀錄納稅 人所繳付之稅匙及提供 統計茏料等事項」

南九龍獅子會宴賀

會員榮任善團首長 (特)南九龍 華,林建名,周文傑, 子會,昨夕假金冠酒樓 錫銀,煌,李文淸 要发前會長邱木城榮獲一,開發車,袼暢第 【柏、水柯城,呂榮 英女皇頒賜M×B*

| 助衍,委任為非官守 五億元左右。“

歐陽說:「各 高現可專心於執行主要 的帶瓷——即算法律 所准許的正確稅額+ 及公平地去執行稅務法 他强調,所有 的運用仍需要人力來支

太本紳士,馬墉傑,梁 仲淸,莫華湖榮任華 三院謝主席,牌金源 任總瑮,周錫雨榮任

可,弱酯麟:臨通生, 周行源堂嫂百多人。

會長吳昌致賀詞

邱木城任東華三院期 野·公爾忘私,推進院 務,建樹良多,英女

電腦的最終產品也 不能完全免除錯誤;爾 说人資料的審查和分析 + 仍需稅務人民的專業

·他說i當局嚴 格的措施保雅資料紀 「錄的完整,和防範不过 當地遊露納稅人資料的 當今年十二月「議 「上」問惝始提供 一服務,及兩年後實施物 类殺系花時,所有立 的電腦系統將會聯槃起 來,而在商業登記及利 得稅方面亦會加入一些 一新的應用方法。

何澤生榮壽 國術院祝賀 昨爲蔡李佛老拳豪 【何澤生師傅八秩開一 季佳題。該國術同學會

「邱佩,內孫子江· 家 年薊、康鳳、子想、子 、次子、英華、媳槼際 一设,次于英雄,英傑、 女惠實,婿狄州,外孫 燕,女貼、樹

爲盡孝道,特於是晚假 座九槠香城酒樓爲踫

·故。昨到荒者有士紳名 流,此團、坊衆、由 人士、南北武林界甚衆 」嘉賓中華國術聯合總

·會主席蘇源、林蕤南

王蘇、劉遠成、李 、飛龍、朱紐宗、何 宗聲、莫民恩、馬大英 頁、容世燧、余炳輝、伍

任博愛總理,鄧家雄夫·張賜MBE勳衡,華 人,厥葆華夫人,周錫非官守太平紳士, 爾夫人,苦佩翰榮任仁一多位繪圖發任首長 濟醫院顧問...

主方到有:吳昌,念品。隨舉行歡安,賓 弗爾邦,黃佐基;嚴葆 主歌。〔宇

南九誆獅子會宴賀邱木城等榮,曾是吳昌 致送紀忽品品(本)

龍燒臘同業商會

第六屆理監事就職

讀者台灣歡渡暑期

八天豪華團今出發

七海旅運總經理葉迅中主持出發茶叙

讀者聯誼會長黃達鏗授旗團長李普慈

華僑B報讀者「晋月台湾八天豪華莼假 ,係由富有東南亞旅遊經驗之七旅運有限 公司精心策劃,由於節目豐富,享受豪華,全 程住宿全台灣最新G豪華之來來香格里拉·希 爾頓洮過假日,高雄名人等一流大禍店,雙程 、 抗梅往返花運,行程舒送,超值享受,故会加 讀者,異常,首髙嬔即宣告滿額,現該區 於今(廿四)日乘搭日亞航班機盛大出發, 直飛台北,作爲期八天之乗假旅遊。

· 主辦機構馬歡送陔團全體團友,特於昨日

假座中聚德赫道中環球酒棒运行團发出發聯歡

·茶叙。席間,首由七海旅運總經理迅中致数 選詞,旋由華橋日報諪省怖誼會會長黃遠主 符授就出發儀式,由該名團長拳普代表 換受,微由上海旅運絕嗢業一鳴報該出發 有關事項,並分發團員證章、行李袋、房 ,團員的忘錄等各項有關文件,随即舉行茶會 過面然而,氣盈语,至下午六時始盡歡而

讀者「暑期台灣八天華渡假園一全體團 发芳名如下:

舞團真名取斑列于后,名譽團長李香慈 除于文秋,画风:唐秀珍“余麗娟,李詠 橋文健 李生,李慶山,郭愛,黃佳品

媒裂,羅光英,馮宜置,李江,用長愛,那 授旗出發:右起:秦思中、李普怒、 明,黄玉系,張啓明·潘:侯少棠,陳

濟,忽疝明,陳碧茵、陳校傲,黃粱彩,潘 〔名譽團長)、黃邅譯、關鐵( 邦,潘俊昌,郭起明,黼炳技,馬遜儀等。日航壁業代安〕、及領隊于文秋。

。

|本港新聞

更快速容易追溯納稅人資料

稅務局電腦化

逃稅將更困難

【凯)我務局副· 江永順、魋瑞龍、葉天 濟濟一堂,逛開百席 局長歐陽富前日稱,處|德、蔥國華、白均、陳帝間有歌唱,國故助慶 務局之「總資料訊系統真、胡少白、林星南),主歡故至午夜而回 更有效地協助執行税、陳劍安等凡千数百人一

「務法例及防止逃稅之活

歐陽壼在九龍西區

「找賂社之镪上就「我

[務局

化]發演說 時指出,當所收集之資 料集中儲存於電腦內, 將會更快速容易地找排 及追溯納稅人之身份資

料。

.他說:「換句話說 ,此系統爲一個可供立

即雌行互相照的設

「所有互相關鸿之

九龍西區扶輪社例畲歐陽贲演講左爲社長馬 立條(本報記考琳》

紅十字會應中國之請 代尋在港散失親友

《浩劓】香港紅十字會日前接獲中國方 面來信要求協助萃的在港失散親友之下落, 談会难會自揽址?訪,但苦因地不或已 發免挀而無從接觸,現將資料提供如後

@中國,畢業於空南大學,後對於一九四小 年來港,弟名李鐙南。〔R HK 103182 六二戰李劍雲、男,五十歲、廣東新 人會人,李會是東黨咷老闆(現改為大華 院),前通訊之為東樂衆院宿舍,現改爲何 棄樓,兒名竽耀樱。 (RIA K' -10531)

(li 發水樓、原名城龍泉、五 十三歲,上灣人,會在新亞書院攻讀經濟系· 衲通訳處隱跑馬地醤斯莛箕璉仿十號。一

AHK10545):

「四海穚、具四十四,父名 陳懋、母名圈秀玲、前通訊處爾太子道九十

• CRHK 20547)

(五)彞潘祖湾、又名潘楨+男,六十 大成,廣東河源人,會任職於彌敦道某商 大致之管理處,安茗院必娥、一九四九

•****** (RHK 10548). (六)陳佰培、又名陳金生、男,六 二十九歲,江蘇靖江人。一九四八年前任職上, 游恆强异逍食店,四十八年途該店遷移香港 ,前通訊處爲香港滑仔莊士頓大厦五楼七號 在聖華先生轉及天后翮道四十一號四樓陳美

編礬。(FHK 10551)

如有上列人士任何消息者,請賜電香港 紅十字包草人服務部聯絡,電話:五小—

瓊聯數,旺角民政出 在孔郭惠洲佑苦,旺角 街坊會主席曹紹松,市 政事務睪九龍噐長張民 頒發選任躪任

動,與其會有:政府機 九龍覺同業商會理監就象,王國人與監 長宫、各界社團財 英合照。(本報記者 及會員近千人。

第六辑理監:會

出:本會有今日新 ,朝歷任首長出錢出力一關:龙卷、林佑良。 會員同協力,聯置會榨利:戴華、梁傑生。 ,希望會員濺續努力:藝、司徒新。

·首長致送纪念品與、敬、度祔生、陳錫流。 主惊長官及嘉核,匾 監事長,榻,梁崮棠 大人頒潑金牌與理監事 。被酸:梁國章、林鴻 監事長榭蘇致謝詞,現 。監事·蘇其層、 成聯紙,布音樂歌唱 梁雰[宀类 Ö

防癆工作,不容稍懈, 滅絕癆病,健康愉快。

#

本月份爲香港防癆心 及胸病協會 經費之日子 ,請多位市民鼎力支援,

吐,香港華人

各分行直接交合

多倫多五週年會 葆、徐佩牧師與禮

·術星城市與新區,亦. j日趨敦重,當局爲使參與地區服務,使各區會長,莫榮真會長光 中區街坊會主辦 “不断地拓展,琇以工作各鬬居民,均有機會,行政與建設,草均發 後致劉華,由司儀國度,月五日在加拿大,本港盘友亦有前往道 | 致協調。行將在港九新琢師傳,透合務工作 多倫多市樂基街九一六,據你道部長李志闻 中區街坊會,过季贈發藥,個中爲陳育德主 「界及離島區,設立地區,强服務至上,與號舉行,區收業堅稱:此行甚爲愉快,目 夏季贈醫藥開幕 任,由吳漢磔理事長,會長周有,頗莫榮真陪同 管理委員會,及區議會 嘉雲馮詮華先生,林阿主禮袋證消;李華壼 锟宿外各空之建立與教

: 〔國際社凵 中医街,尤以聚居稠密 坊會,一年一度夏季燈 與天台木屋居香爲11 鹜搶來,昨午在鴨巴甸 本發爲居民服務, 有 街會所,致請中區民政、中正噆,跌打針 主任。陳育德太平紳士,及牙科等,均以廉價爲 ,主持揭幕典禮,副主市民服務,每逢熒夏來 任沈國光、威誠筵、特 臨,多由首長向賓,與 民關係主任伍德良、上 熱心坊泉商行費帶, 泰區委員會主席林奕中主辦與醫貽桑百天,不 、與馮線、林永聲, 一分畛域,到診者請先到 由永遠會長周有M.B 會所,微交一元掛號登 *E,陳莫榮與M+8 記取診症時,各科

•F• 理監事長吳當深均有醫師駐塲媽睑,不 丶 陳靜林、首長吳幹羣 收任何費用,每週六下 丶吳轕庭、陳淼康、草 宇,及假日休息外,每 國璋、基德建、鄭語過天由上午十時至十二段 女士、溫玉姿女士、張,下午二時至四時,各 志威、梁松就,黃安生罹病居民,均可到N 、宗黎、肚明、洪元

「芬,何華陪,聯合

·吳琛理事長、在 典禮中致詞,愿謂每屆 宮季 市民参易罹疾

陳智德主任致詞。 ,對政府各項運動 能協助推動與支持 游近年人口,不斷增加

揭幕形。

此一新措施,為使廣 永龔先生,在熱誠感召、李志剛、徐炳堅:、哲 友之迅速增加。 「大市民,均能瞭解與認下,顧欸,參加 黜,希望貨會協助,加| 遠名譽會長,共同爲 强傳與協助有關工作 市民服務,在熱烈掌聲 下楂成。茶點聯中, 伍德良主任显周有一氣氛粹。

最

可靠的哮喘藥

得此藥旁身

禮賢會港區會牧師團

·歷史最久,銷數最多最安全最可常之拾.

畢生安樂晒

赴英美參加各大慶典開帶丸,享暮不漲,自有其與別不同之優點,下

【卷] 中華基督┐行,請翼堅區收主禮 【敢香港區會收師四,區 ·敦請英國信義會柏加 「收陳愆班:傳道部長李 牧師講道;公理堂主席

【志剛牧師,李醇成教師|施道学及牛津大學授 一,徐炳堅收師,會業葆石澧林博士致詞。 |收師及教友兄姊等分别加州堂感恩崇拜在 於六月廿五日起至七月[四三藩市富門麥當奴街,

外三大功效,在臨床上已。蓝盘,絕不將張, 預防:哮喘病發作前,先有徼非,病者可以 預蹙,或自知遞期饯行將鼓作者,預早

「脫用把愛哮喘丸,免除發作,若無其 家奖。

治療;咪嘴芳已發作,旺廚拾發哮喘儿,高 惴止揍,呼吸周復正常,內附悯香, 同時燃及其起,一句症狀,將於無形

十二日組成開基旅遊團七〇九號舉行,由原 除根;喘舆服靬拾蜕哮喘丸,傑發淸除多 ::探原因引起之過乾性反應,正本證狠, #加英、美+加各堂 堅區收主戰,李奉成

嫩好解决,永不衰。 恩崇拜,倫敦堂於六月 李志剛、徐炳丶 廿八下午二時在英國倫葆、陸海山等牧師 理 |敦市愛倫治街公郅堂_ ;李志鄰牧師講道。

港九各大粲店,均有代售,每瓶六十粒, 香慣四冗五亳。香港文咸東街唐拾说怏嚴發行。

貴易澄碧會會員

The

售 5

澄碧會

精明人士

士選

人之

明智之選

Ranch Club

慇懃服務下談論公事,增進友情。更可利用會內:

豪華設備,鬆弛身心。

此外,會員可每年選擇—或

·加入澄碧會實是精明人士。

「兩星期,在會內舒適雅緻的

別墅內,與家人共渡安逸的假期。

·明智之舉。欲知有關澄碧會

作為一位日理萬機的 決策人士,閣下需要一個高級 *格調,設備齊全的私人社交

澄碧會位於大嶼山

·場所與商場上朋友聚會, 澄碧會是最理想的去處。

澄碧會規模宏大,設備

二浪灣畔,依山伴水,景色 怡人,備有專船來往中環,

交通極為方便...

泳池,多項球類的..

齊全,包括全港

最大的私家

標準球場,芬蘭浴室,水準一流的中西式

餐廳及會議室等。

貴為澄碧會會員,-

份表現出閣下的 品味與風格,閣下可以邀請商場上朋友 作為上賓,在澄碧會內寧靜環境及侍應

̇詳情,請填妥,

右列表格;寄回

香港和記

大厦廿三樓,

勝景發展(香港)有限公司,

或致電5-260837,

5-213241

澄The

Sea

Ranch Club Fase

: 請致電本人,安排會面時間。

:本人對澄碧會深感興趣。

□·請郵寄詳盡資料。

姓名:

公司: 地址:

電話

和記黃埔集團成日操標

)有限公司經營及管理。

WKYP 24/7/81