1981-07-24 — Page 27

育發僑華頁三第張七第日三廿月六年酉辛盛夏

WAH KIU YAT PO

日僑華

五期星

日四廿月七年一八九一公年十七國民華中

配合會考電腦科學

日辦理完善感津貼

沒有向置學前教育责任

青青問錄美珍藏驚 童軍港島地域

·香港童結合各 部自吳姓電腦,不獨在行 改:訓練,財政及人事各方面 胡本課程,介紹電腦給各界人

日港童靑會辦

傷健同樂渡假營 賞花 十六、台——自由

趣之靑少年可親到新界 四日 中 西實郷事會唔通道一號十五日——中四至中七

·帼信封註明「複假營「選購。 下月麥理浩夫人中心辦兩天」字樣寄上址一或九能

上課爲根據家庭的收 電腦初導課程 主線,並用,現時發

·定於暑假期內由八月十一日至。 九月四日止每星期二及星期五

不良大衆傳播媒介

嘩衆取寵害靑少年

推行德育面臨挑戰

入市作 別資助幼稚園 及幼兒中心的學生是不 切實際的。政府應協助 熱心教育的團體去辦理 非牟利幼稚,對於辦 理完善的幼稚園,可根 「土參加,此課程特點爲配合將交香港中學會「電腦科學」之考試範圍, 提供致有專業人員對腦發展之興趣及議,此外,該程以電腦程式 據其它透逐步改爲津貼 幼稚園,此舉對-

實學

· 介講座形式進行,學員可從座中,系統操作示範,實地參觀電腦肫股等 校的餓備 改罋教師的 「活劃中獲知音之基木概念。電腦講座將香港愛三十四號香港跑犁 總會港島地域總部與行,各有意參加者請向愛道該會索取報名表格 待遇及改進幼兒教學的

於八月七日前交國,該會在抑電話五——七四四二九六。(成)

·方法,將送毡極性的作

·用,羅氏建議政府麗將 幼稚強教育納入免費教 育的範圍.:: ̇堖短期班

‘收杳丶傳 時間劃 爲聘將國家供戎人及傷殘得少年報名參加·中央郵箱二八九三號)一,每日下午三時至六 八月七日截止報名

士年,香濬亞青會將於全期收費十七元一包 李程及報名安格,一時,七時至九時,各同 下午六時半至八時半開辦電腦初蹀課程,此项秘班費,非岛眾人士道的一本年九月十四日至十五括住宿,交通,活動等,任何垂胸可致了「三十一學若有意於此項董鑫贷 iKON商服務,特於上遠收. 一百二拾元,童軍人士聚拾圖,用憼語講授,散迎具有良好數學基礎之人 麥理浩夫人中心拳行惕 凡對上述活動有手一族會辦事處。八成〕日期內到本中心遊購;

鞬濺假熱,該營環境

舍很給西班牙式别墅, .

要偏完善,實在是理想 之Ø假勝地,

派位制度初中評核碍學習情緒

黃,林木香港,住宿營 堅尼地城明愛中心. 舉辦舊書買賣服務 像於新學年將至,「使更方便各鹊書者, 各同學將忙於選購書籍|日期再對分如下 人士獲得參與正常樂

,堅尼地城明愛中心特 活動的機會,透過團體 爲此舉辦了一項春季買 「及有紀律之生活,發揮 物學學會合作祟養的一池龍,心智傳到發襃,一直服務,目的之一是爲 項有價俏的活動,用以

八七四二七內幾十六 八本館 或親臨堅尼 地城面書館(香港来 路二十七號五】我

會考預備課程

德蘭中學校長關慧賢痛論時弊 對於白皮書內幼組 面對,就被整数不

【渡假餐程序以適合

使各同學能以最合理

一囡師資訓的 養

主辦:香港學生輔導中心教育組

德蘭中學炸行畢業歿,校監朱綱運修女致款 關鬈醫校長報告校務表示:德蘭中學對學生 : 迎詞,校長的整齊作務報告,香港公敦婚鹇輔 之期望,不僅是學業上的成就;同時要培養高

報名:彌敦道611號萬隆大厦1001 塞(按10字)即旺角國際酒樓對面

國教育科學及文化組帶

·至於白皮裤建設。

了香港大學和香港微生 程德智望當局 在職小學學敎師提供進修

| ̇訓練及增加教師及班級

切實専人監察 程氏對白皮書提出 改進來南亞地區建康饰 傷健青少年共同參贝痛的假證股再議用的書籍 3比例方面雖與理想有 百分之六十五學校自行况和生活水平,

主,使加者在互助合,其次,各同學亦可燕

·民仍盡不足,因爲到達 距誰,但總算有所改善,分配小一學位的决定。

· 查詢請與香港大學工作的精雄下,享受視假,此將本身不合用的書籍 一九八四年,本港每間 事合江任燕主任致詞,教育署分底主任謝安的品格,以女德蘭爲典範,把和平、仁愛、 【幼稚園才有一個認可的

汉局過高。她拍出道將「微生物學系A Pek樁的樂趣,内容包括引,轉寫給較低年級的同學 授憂,天主教教育委員會主席霍理論神父頒獎。.理帶給社會。.

此外,他娶示,明日发加幼稚饱入小一時I NG太太聯絡,電話了天才表演。水上司。而收書日期已定於由 在東瓊女士指出,燕來不少因夫格不和而,科校度又指出:在今日杜合推行人格教育並·哈格幼稚教師或合格,我国分幼幼維園與見中一之餘爭壓力,認爲降至症——八九二五 及大推! 「七月二十七日至八月十

此外某些新制度的现立對推行人格教育亦遷 覺教育政策倒退 聯合國文教組織贊助

傷健渡假聲歡迎年一日,日期為八月十 在八至十五之一四至八月十七日,

瀀信商科專業學校主辦 中學會考補習課程

科目:英文、数学、附加數、物、GUE英文。七月廿五日財 惓業期:兩個月,全期學費:一百八十元(免甓供應講義).. FOURTEENS 3-7110224 or 3-423025 旺角纛敦道715-3-951494, 荃灣大河道路德圍 號 中438399

遠東中英文中學招生

一個由聯合國敬育」·菲律賓,韓國,中國|中文部:中四至中六及重讀生 (****) 「

4至F.8 及重讀生 科學及文化粧羅贊助的和香港各地,他們將向英文部:F 家禽病光疫苗振题研射大徙報告本时新城病的大學先修班台大預科班〕日夜班分文、理想。 會將於七月十七日至八情况,大會將根據各國名即日開始,就期校內公佈

科目:英文、數、理、化

【飛名日期:七月廿三日至浙白止,

·3-31186 八上午十時至六時半)

陪中英文書

保送參加香港中學會考,倫敦商學會試及必文學會試 課程:中、英文、打字、會計、經濟、商業知識、中史、數學、電腦 報名:即日開始,每天上午九時至下午九時八報名時帶相片兩 校址:正校九龍亞皆老街梭椏道388號——七一〇二三四 -九五一四九四 分校——旺角彌敦道七一九號娘都大厦、

3-370815

瑪利亞預科書院 招生

3:6118195

5363616809

339 345映悅生银行大元洲邨)全校高境氣設備......

3 616555

中大預料F.,按三期

• RTF 6 Fuilding BUTED Frcial. Pure Science, Electronics,

正校校址:深水埗長沙灣山道33樓3871

Classes: Engineering, B

中大班C-U.H.K 港大雞HK.U.(F.6.F7) Law. Economics, Social Science. Design, Administration F4& F5文,理、工、商亦同時招生,

《英國大學預科班 (G.C.E. one year course)

Pa.m.P.m.& Even.)

Subjects for both 'A &'O' Levels Electronics

General Principles of English Language

Law

of

Constitutional Politics

J Government &

Economics

Zausiness

Studies

Surveying.onstruction

PC BUNGINE.Drawing.

A Sociology

Art (Painting)

Jaognese

Photography

JArt & Crafts

Geography

Design M

(F.7)重讀生

招收中大系料 及港大预科

Chemistry Physics

Biology

Logic.

Law.

Applied Maths

Further Maths

Pure Maths

Statistics

CA.m.,P.m.&Even)

Public & Social Adm. Engineering Draw

Mathematics Engineering Science'

Use of English.

(A.m.P.m.& Even.)

English Language Chinese Language

Principles of Accounts Physics

Business Studies

Economics',

Psychology

Chemistry

Physics

Biology

Applied Mathematics Pure Mathematics

History.

Chinese Language Chinese History

Geography

̇Chemistry.

Higher Mathematics.

Mathematics

Chinese History

Economics

Geography History

Biology

Business Studies

Principles of

Accounts

E.P.A.

Arts:

GIRLS' COLLEGE(政府派位免費中學,申請從速。)、

·黎娜秘:榮德馨

聖加大利女書院

●招收F.1F.5會考班F.6(中大、榆大、台大、留學)文理科女生

F.1學生帶派位證件相片速報到

◀凡派往别校而欲轉讀本校者,代辦轉校呈報免費手續。

F.2至F.6新有少數學位,申請從速,額滿即止。 校:(A)深水埗北河街165至167號全座(近元洲街郵局後面、

78)九醜指金巴倫道55號至座(猛打老道无糖发徕面

·敬迎来檯或致電話查詢:K616110 K616209 K378422 K370816

MATRIC.& CERTIFICATE EXAM. SECTION.

NEW METHOD E. EVENING SCHOOL

新法夜校預科

及會考專修部

招生

F.6 C.U.Higher Level, F.6 H.K.U. F.7.G.C.E. A.L.. F.7 H.K.U. A.L

Registration Time:2:00-9:00 (Mon.-Sat.

Address : 219:Prince Edward Road, Kowloon。

夜校英專部新學年度

新生亦同時接受報名

'Caurses Offered: Science & Arts

F.5, F.6 G.C.E. O.L..

TEL:3–7.119206–7.

聘英文教師

葵涌區按額津貼中學(八三年改全津貼,英 文學位教師變位,主修英文兼具教育文憑者優先考

,須漵高中班級英文,請函華僑日報信箱 138 號

八本校向爲政府選派三年及五年學位中學) 招考:下年度中一至中五(FORM 1-5) 男女新生 考期: 七日(星期一)上午九時半 址:香港堅道十-號( 兵頭花園附近 酷:H二四○五六四

產生倫常慘劇,青少年因心理問題而幹出離本。 非易事。當然,人格教育須由家庭啓其端,由 逍些矚目驚心的事件,在在反映出家疑生活失調 學校去完成,可帶社會影握個人之品格,比家庭 一的痛苦與無傷,比任何挫折所造成的打擊爲大王:和學校更嚴重。目前香港家好生活,學校教育與 其他因父母忙於工作無暇照顧子女,對孩子培育,杜會的實况,極度不能協。 不足夠,又因社會價值觀急出依礎,家人間思想: 大眾傳播媒介,嘩衆取寵,時常宜揚不正 不同,產生隔瓶,人際礙係弱,受外在物質引 意識-使享樂、殘餘,不勞而愛等思想,腐蝕對少

·穆少學意志脆,犯罪率日盦加;再加上 年未成熟的心智1導致他們對由學校沿樑的正確 居住環境擠迫,捎緒易於波動「社會問題逐日荷 人生觀,價值觀產生懷疑,實在是家庭和學校在, 敎協會長司徒華 ]嚴重。上遠問題之產生大多由於我們過份重家 推行人格教育所面臨的挑戰。 以外的事務,不肯花𩵚時間去注意個人在家庭 中所扮演的角色和所煮的責任而造成的結果。 成防礙,該校雖然位於何文田,但有半數學生 江女士孫醒所有畢業生無論蒩續深造或致力:是來自油塘、官塘、牛頭角及秀茂坪等地區。她 | 於自己的事業,更應正視自己在家庭內的做任å近 們爲交通奔波,不難因投勞而耐化學校生活,更 |的,我們可以調週末的人際關係進彼此的 易造成送學現象;在初中野核試方面,不但影響 解i逹的,應該正視男女相處之道,重視婚姻關 了學生的學習惝黏與態度,還豪們了教師的教學 係,扭轉時下對愛情婚姻不正確愬度。其賓在語·方式。有了初中評級後,學生感到徬槳,息得 一船家庭所得的滿足是不亞於我們在其他方面的成一患失的心情,使她們不能安心學習;成裁跤弱的 ,更會自發自来。

急需。

心的服務,將使本游發[百分之十五至二十五 [五十八一九二一 九二年,本港才有九成有個制較為完整。 足夠,因爲有百分之六一八一。 幼颳園教師已接受訓練

小一入學關在小組十五學校自行分配景 ,還乖翻椋師愛的速度 一主席程链智女士認爲取一學位的存在,不曾暗示 ▲是有持改艙的。校

消小一入學試是一件很政府仍在製造「名校 監希望政府從遠大益鎘 | 好的措施,但希望政府一。 設姫期訓練課程,以腿 切實執行白皮書的决

程氏不否妪「名校 定,委派一個專齬的人對香港教育制度中有 日去藍小一入學的會,其一定的地位。(成)

家禽病毒疫苗講專題

小學教育及學前服務白皮書

教育專業人士

分

别發表意見

小學教育及學前服

·務白皮杳經已殁,香 港教育專業人質協會 長司徒華,認為還是改 “政策的倒退,他對小 李自行分配學位的比率 太高,楨心到學生家長

.月二日舉行。該研討會,本身研討會關於疫苗 爲使子女入讀名校而 能絕對的健施行。而

由香港大学微生物學系射可行性的講座資料, 不悖逆行行財和「走後 幼稚園的主持者,亦勿

獎助學金:凡經取錄入學。可中請助學金每年五百元至一千元,分兩學期

·聯同香港微生物學學會作爲討論的基礎、 再爲小一入學會見或家 「門」的情况。至小太

主辦。

·棠特里奇教授指出 拏要舉行面試,將無法 長要求而均加幼兒壓力

研計會的目的在於 “在抛物蛋白質中,家

·減少幼稚園學生的功課

·做到以幼兒滿中心,

卲入研究家禽因過性 离的蛋白質是人最易 一的性立教育。教育主持及改善媒程。 ..

病毒所引起的疾病,吸收的,是家禽在東 人及教師們應盡圩爭遊| 司徒華會畏認爲小

其注意「新城病及其 南亞地區成眾人們的重 凖敎師的比例一

“防减速射。研討會將特 要食物。因此,要使退 制,比教師以前提出 一機會,改善任何不良的

别針對東南亞地匾新城 個地區的京阿業得以發 一比一制的要求,

病的背燎,討粱疫苗注 狹,有賴於保持禽慮的 對,做好教育的

仍有一段距離。 「工作。趙校長認爲,無

射的理論和應用

飽和不受疾病感染。 論在新區或市區,都能 五育校長胡耀輝

·香港家君新城 ·除座外,研討會. |

分學位公平,生的嚴重性十分驚人,將包括實驗、訪問以及 讲好教育把每一間學校|

-址;九都太子道三〇一些阿沙利道真人 安箕母海晏街二號譲二大厦(夜校】

福諾貝爾獎發書院

招男女生

正校:九龍站

「招137134478 5--603856 树精味

校監 黎嘉潮 校長 梁紹芳 試期:七月廿五日 設獎助學金雞整張

TYLER 3-371904

中、英文中學.1至F.6(中一至中六)校監兼校長:梁德參

起

浸信商科專業學校

海

小學教育及學前服、蹲根信幼稚園校學陸一提及「維嫻教師待遇 務白皮薛經已發去,各一鉤鵜,認爲小學教育之提高。」 界人士能表關注。本報及孕前服務白皮書的内. 情况已有改善 記者特走訪香港基督教容,對學前教育及服務

對於小學學位分配 幼稚恩教師會會長陸超一,具有積極的意義

校長指出各小 對學校-

滿信心。教育 鈞鴻女士、香港教育 至上對本港學前教育已,李学位有分之一由改 當局决策者,亦希望能 一業人員協會會長司徒華一能跑進一步。

府分派,比目前情况已 繼續照實際情況,接受 趙校長對小學入學一有改善。但仍有脯等及 『小一入學關注小組主

博克,不斷改進,在共 席程德智女士、五育中,年齡仍然維持六版米示力存在。小學一年級入 學校長胡耀輝、天主艾成,認爲對兒童學習 學會兒的標準,會使动,于能健康地成長。 同努力下,使本港的孩 明我幼稚盈校監何羅美目前的課程會易於接受 我園教師及家長擔心的

公敬明我幼園 。在目前實際價未有 . 有關問題發意見如下

輝認爲,白皮畲雖然未及常見的網,以新城劾。運低研討會是聯合 ̇符严槱,但極意義很病的死亡率最高,成爲 大 • 磴示教署在登導學安籍人士的威脅,連 的傑任比以前路進一大,因此將反而聚受經濟上 步。

很大的失。整傳染的

藝女士,分別對白皮器,而且能有穩他的根基

東安普及絕對公平辦法 楚氏認爲白皮杏桃 時,仍然是較逸去進步 基教幼教師會,拋高幼根固及幼兒瞵師之辭法。 安水率及增加訓燒機會 會長趙鈞鴻校長

,雖然捒幼師仍续较█·勿再增幼兒逛力

·趙校長希望小孽主 會會長、衖理堂幼稚園爲美中不足的,是仍持人小一入學會活,

春青好華年樣花

程前誤毒吸必

理

程介

七,社會背境

一入學,以面試作報 深的入學考試,以減低 .X童的壓力。她指出: 唧試顯然對幼稚園生 「有一部份的壓力,比 [過去小一的深入擎考

·新加坡教育制度對我之成 兵,因爲受教育者往往會「忘恩負 ,不在於制度本身,制度本身孕,,楼」...成則只知追求纡過生活,或體, 已有蹲著的改善 從落本上知道了,問題在於支持追 則只求發浪自已的理想,則聚性 一個制度的整套哲學,與我们慣用的 一走了之,人材外流。因此,他們 一些哲學,是完全不同的。 ·認爲教育的設計要完全服從國家建

·迫使我总育經看過一次國際會 ·殺的對要,而且要教育青年人首先 錢(RIHED)的記錄,會話是討論 以家用返。 東南亞地区高等教育的,在研究一 「社會需要」與「經濟需要」時,掂 「美學者和東南亞代表有着明顯的分. ''「社會需要」是指社會上人們 對教育的需求,英美學者認爲,

在淇方面,看來新加坡比其他 就「以 東南亞國家來得坚决利落

·國家爲素』進呫來說,也似乎已深

逍種東西方的教育想的不同", 當然有其背景。例如:發朕中國某 首先滿足「社會需要」,每個個人,一教育投蛮有限,不得不「換陛而 發耍了,國家的生產水平自然提高...」▲金方面非州許多顾客也一樣 ,最後也滿足了「經濟需要」,其又例如:傳統的教育畨學不同。日 雷英國的魯賓士報告基本上就是根 木敎育投資很大,但升學的战争就 此英美微烈得多的某例如:經濟上 據铖種精神?!

·實行自由競爭的教育制度自 然就會崇尚自由她爭,才究機會均

東南亞代表的君法完至相反 他們說:根據他們的極驗,個人發 我了,不一定會服從國家建設的需

,不應受私人的偏見被 高教育與學生的良好關

** *KPEKE<HIIT, BE-8-307082 3-305545

「此外,校方可以 难。

「東南無綫電專招生

科別:(一)高級無綫電及電視工程科

(二)高級彩色電視工程科

(三)無綫電及電視技術(夜校)

都能成爲名校,讓家長皇五育中學校長胡以病份例,目前所知道參觀新界著名邊堪等活| 試期:七月廿五日(星期六上午九時)

胡校長對白皮書有一隻死亡,尤其 意改善鄉村教育的建設,在秋多季節,天氣乾燥

·表示歡迎,他認爲改 冷閶於烤隈然·倚

·善鄉村小學的贫求,以,在家禽的人士,必須小 天主教明我幼稚園,配合當局縮減城海道一心處理和注意納袋的接 校監何炁盏茶,按同改的政策。滄是刻不容梭 種苗。 |府將幼雅恩每班的人數的。

研討會的剪委會主 诚至jll十人的决定,踞胡耀輝認爲小一學 席梁特風奇教授表示 爲此舉可以使教師對學一位分配制度,可使名校與來自馬來西亞 生有真多的照顾和輔導 李穎公開是比較公平的,新架披,漢,印尼·

羅校監同時贊成 利用校内學習活動機會

帮助問題兒童適應社會

教育署梁交建兒童安置所畢業雖稱 強調教師垛客觀態度不受私見影响 教育署副署長梁文鷄7日昨指出,近年來利用集體創作和熱外活 香港兒童安俺所来让五届畢案典禮,郝教 導情躇問題兒童的梅動,使學生獲得更多機 阿署署長梁文建焚文憑予高術星代炎疫。 勢是注症如何帮助他們會與人們拍,學習一 (本報記者語》 重建良好的人數關係,一些人與人之間融洽将 因爲迢是適氩社會生活一處的技巧。」 的先夫條件。

副署長又校搭兒章 梁氏足在兒童安置安置所的人員不断給予 *一所畢業典禮上致詞時指,學生多方面的照顧。 出要帮助氣問題兒童 ·他說:「教師給予 並遠人際關係,可以利,學生知識;導師給予他 用校內多補學習途徑和,們日常生活的指導和 他人相處的技巧,社會 活動機。

·他說:「首完教師 工作者給予學生及家長 輔導。他們相互間的合 .本身要了解每個學生的

作對於照顧遁穢兒童是 缺點與優點,在任何情

非常重要的。」 形下都能採取客

此外,梁氏又极 各領導人能經戒注意趾 察带求和物對而第 的服務能否配合時代的

校址:旺角花園街七十五至七十七號十腐大厦, 電話:K九六O一式六八本校聘教師

雅各英文中學招生

·教育署注册政府選派學位中學 增設商科課程

招生班級+F鍪F.5考班〔F.4.5分文理組) 龍名日期:即日起,猋名備嘅视成視表或學生畫質相片兩張。

·考試日期·報名時通知

.本校乃夜府選派學位中學,凡獲故

.府派位就做或轉本梭 Fil至F3

·學生可獲得免費學位了

校址:九龍官塘漆與街越號(見附區) 磐话“三——八九三九三。

校長:嚴定園

·聖保羅奇院校登爾主辦不牟利學校

聖保羅夜中學 (9) 預科班

招八一—八二年度男女新生及操班生

一文理租一年制)大高殺程度一文理街二年制) 八理科實驗均借用保濕杏院實驗室〕:

银名須知:「還交相片兩張,並填寫報名粪,領取准考 「報名費元》

: (1)EI考生如持有中學學位分配靡,可予優先考

Cl) F .5垂額生加能將酸袢微醺亦可先去

(四)預科生需具有投考港大及俭大入學試資格: 報名日期:由即日開始,每晚七時至九時(星期六、日除外) 考試日期:一九八年七月廿五日〔基期六)下午七時半 址冫番融投含海六十九號〔粮名由薄扶林道六十號門入) KKIJKO

校監兼校長夏永豪

中學商科班招生通告

裁别:F:4 及 F.5 商科班男女生八分早、午、晚班〕

元朗崇仁英文書院醫

人本校爲政府選派學位中學,全校冷氣設備 凡獲政府派位之學生,如欲轉讀本校者,均可代辦轉校轉開手校 班:英文部:Fl--F.5會考班 〔重生優先取錄 F.8中大預科班(紙收英中畢業生)

中文部:A:中六台大預科班。B:中一 -中五 報名:即日開始,考試日期:報名時通知 校址:元朗安樂路 虹樓 大榮華酒樓後面)詢問電話: 名譽董事長:何鼎民 校監兼校長:黄酬

招一九八一十八二年度新生

班級:F.I至 F.5.各級文理科男女生 ···報名:即日開始 考試:七月廿五日(星期六)上午九時半

社極監棄校長 金國柱

靜宜女子中學

招收新學年各級新生通告

概况:本校爲政府資助學位中學、政府派位學生升 讀本校中一至中三、學費全免 本年秋季·接中四班級、曾參加教育署初 中成南評核試之考生,憑中三學生證及原校

最近成績表或初中教育證書,申請入學

大學預科,中學會考放榜後,驗會考成績

學制:英文中學中一至中五

單·成續良好者:將獲優先取錄

中大預科班 參加高等程度會考

中文中學中一至中五

校址:九龍界限街一一三及一一七號

九龍太子道二一四至二十六號

葵涌石籬邨青山道石文径就

荃灣市區路德圍昌泰街一號

荃灣市區路德圍啟志街卅六號

電話-三·三七三八〇〇,四三六三