1981-07-24 — Page 16

頁四第張四第日三廿月六年酉辛膳夏

WAH KIU YAT PO.

報日僑華

五期星

日四廿月七年一八九一展公年十七國民華中

買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

每天收費

三寸半位(一格高)每段三十元

加印紅色每段四十七元车 七寸位(二格高)每段六 十元 加印紅色每段九十五元

第一期

澳門中區提督馬路高

(向東南面海望葡京) 千餘呎袛餘數單位 三房二廳,認眞抵買

摩利臣山道

1以尖沙咀半飛中心之大型寫字樓用屏風間成立之小

型辦公室。

2每版寫字枱,均要上電腦系統之頭電話。或 1室內光成光足装修费用大方現魔零都督。 ( )另有打室,電報室及會議案供租客使用"; 全5由專業人員負資管理,並沒有經驗豐案之工作人

租客服務,接聽電話打字收報

554呎 地下2345呎

面向跑馬地

合大酒樓

九龍北帝街/木廠街

2019呎

__5165×23R

高級餐廳、 百貨公司 銀

行

女樓1748呎

寰字樓

接洽處:澳門道咩比利士街44號

但租金将平,因此種設計之租貨方式,秭與市場清唱的性

7披短租期為六個月。

(平台300呎

請電73253

8828804973

苏適合各行各業術環組成之人士。

電話:6-444161-

康辈服務有限公司

10

地點適中 交通方便 設計新穎 七月入伙 適合:銀行酒樓商場寫字樓 航空貨倉乾者

請電:3-7130221梁先生洽

製衣廠廉讓出售

999年期 灣仔道188號港您線 觀塘工業中心三期中層約5,000 k507 方“西南

CD座

台

53萬歐元起

汇 528 7.

55萬餘元起

沢,地鐵總站邊,交通方便,有M 622 呎,向南對馬場 私家車位,冷氣設備,平車級N 465 方天湖底海景 骨,雙針鈕門,釘鈕打孔,挑脚 ㄍㄨㄛˋㄕˋ 連,牛仔鈕車,裁床,電剪,電 錘,熨床,士汀爐,所有生産工 冷具齊備,全盤出售,有意者請電 5–421605 治 1148

̇65萬餘元起

43萬餘元起

499 0.

方號:內爾對思垢 515 7108 W 482方呎高屉海景

53萬餘元起

55萬餘元起

4萬餘元起 六

(唱)

A

606方呎向南對馬場

-64萬餘元起

。

559 溜層海景

590萬餘元起

504方呎:東南對馬場

54萬餘元起

[鳳凰椰風街千七尺無柱位可單間貿

·前做股票行現吉售有招牌位 亞皆老街一〇五號A即世界書局上

一提督馬路都大厦4座1及18 樓連天

,及物業出售 九龍城區地下千一尺連裝修衛生牌照

晚電〇——六七六六七六(何》

海

中間

樓高十二屉新型建築設備齊全九 住宅 每隔三伙共27個單位每單位約四百呎

地下約三千呎房間換約一千或百籓與

-864582鄰洽 洽購電話5-442008葉或3-

隆街雙旺舖

高息賽西湖樓

深水埗北河街189,191,193號(近大埔道口)

1齒發商麵,油廠地廣東逾582號

、九、十三岳慶,向溶428賺租,答

3跑馬地黃泥滿141號,千三呎舖有

這修,租车亦可。

@旺角彌敦道37號三樓近亞皆老

三千二百保,交吉出售,租亦可。 六四八九六李先生 九五五二七青先生 洽、經紀免問。

官塘地下廉租

興業街4號地下約7500呎 樓高15呎。適合空運陳 列汽車各業近地鐵及碼頭 四通八達地點一流 電5-4982135_498189洽

紅磡

新寶工商中心

第貳期,貳樓3123呎向機場 跑道,大堂 適合空運公司 汲寫字樓,已入伙,廉租

(免佣)

治購處:「廣生行有限公司

·德輔道中260號 電話6436214 何

高級寫字樓出租

香港軒尼詩道24-34號(大佛口

大生商業大厦 面積1003呎-2510呎 中央冷氣,免收管理費 實用面積大快速電梯七部

5 445011

旺舖吉售

香港銅鑼灣浣紗街地下千

三尺閣樓圳百尺,裝修完 善,冷氣設備,廉售,貳 百捌拾萬元。

電五一七九〇九八二五

西班牙式花園別墅 徵購寫字樓

分層出租

辦公時間:3-309202(莫)

大生銀行洽租電話g 4552423

Clegion 奇利牌

美國製造-蒸氣淸潔機

適合各行探用: 冷氣·草房、 醫院•工廠 酒家、船塢

總代理 安泰機械有限公司

TEL: 3-319339 3-844632

洋樓

寫字樓

出租

福桃樓核晶業3300呎

荃灣荃錦公路半山近川龍邨警崗新 建成豪華型西班牙式别墅運大花園及 車位分出租,每層壹千餘尺連大露 台三房兩廳向東南海景自然風景優美 清靜交通方便5分鐘車到荃灣碼頭 15分鐘車到九龍合外籍人仕工程專員- 及高級人分麿長短分腦租用.

接洽處:永利置業公司

電話 H242659余治

中環或尖沙咀區高尙寫字 樓面積約二千尺必須交吉 每尺以不超過二千元為合 如有意者請電H—244938 如屬看客佣金由賣方負責

裝修設計何用煩 專人為您作魯班獎纍造膠術廋慶

製譯及內設計是不公司專

TFXARGAYAM PROVING

杂俊福

山林道1號住宅800餘 沢商業1500餘呎

我們所提供的設計及裝好眼伤 更是有分配合現代步伐们 將您的心願,交車水

杂俊

三樓 8起房一廳

柯士甸道住宅

文華商業

摩利臣山道高履

接洽處:香港房屋管理有限公司

代勞,會獲您 喜出常舛;因為呼間就是金馁。 本公司傢俬話證工場所生產的像誌。 無論您品辉,露及做袋上,都能使 貴客信心十足,的心痛怎

AM3-721138) 3-7211382

THREE DIMENSION-INTERIOR

5 尖沙咀彌敦道74

78號、1302室

地下四千二百方尺每方尺六元正 五樓一〇八七四尺每尺二元二角

《知租處:龍田街85號七樓毛小姐接洽

20-283024 0-253025 02883830

中惠刊商告請駕臨下列地址

電話5-225646

車位出租

寫字樓租

旺角廣華街仁安停車場 固定有蓋車位 有意請電5-216211吳小姐洽

武器:西濃術益社会: -T32:5-871663 仔:起軒交玩公司 11:6-747765

網絡公司, 银话:579039 15.

:3-687682 何交低,海關亞唱片公司, 强饮老街121號M

13: 3-037195

新局诺244 2457二段

及菜粕ÑA雄下:

·佐孜蕸號左邊站上

“紅街20-225號

FE5-62161s

照話:3-7418532 日:正版公司

545429081

7136 12-812875

基

石硤尾街口12月交吉每間8650呎連760呎開

錦銹八間相連

D 段1050及850各四間即可入伙

南昌街長沙灣

東南五樓1600呎倆單位打通連名貴裝後交吉 *K7792455陳先生洽(自讓)

南州地產代理 有限公司

專門代理·港九新界 各區物業·買賣租售 信用昭著·忠誠服務 歡迎各界·垂詢委託 業主免佣·保證可靠

中環德輔道中151號 南洋商業銀行大厦901室

421321

租售

德士古道

中居全海景有蓋車位 1,260呎: 現年收租 126,000元82年1月期 滿可續租或收回誠為投資筤機只 售190萬元

電5-4213215-421426

南洲發展有限公司

kwikset

locksets

美國凱式牌門鎖

品質高/設計佳!款式多! 總代理 安泰機械有限公司 GD

九龍窝打老道建號地下 TEL.3-3193393-844632

421426

租·售

元

三面

聯發洋樓

建業街及新街

即賣預

荃灣工業中心 單位面積

2, 388至45, 338方呎

Vigers

HONG KONG

旺舖租售

土瓜灣鴻光街 面積約 500 呎另閣樓自讓免佣

旺角彌敦道611至615號 萬隆商業大廈大小寫字樓租 電3-300325黎先生洽

DD334 HD D 316,私人是地拾伍萬餘心,

杯澳 呈呎 $30管地士數倍,可發展,宜建渡假村

老人宿舍,歡迎合作,月老囡村 BA新建 「後一堂,選色士菇·三層龜天台午未呎75萬

第七巷四號,新建獨立度假屋,安好,交通

蠔油 天名羊旨,尚可分商 大洞、每呎$30:宜建花园别墅

OD218,每塊8276呎或9563%,保健艇地 有意請電5-216211吳小姐洽

錦妯 啊

「地下,二、三樓萬二呎

| 700呎床組$4500-

馬頭圍道舖

H 3 高街舖租

台共3500呎高息萬八

西竹坑廠體

日A1050加大靓.

P950東南平渡期小

富豪—洽德檢

舖租

接洽電話:5-785469或函英道郵局 35012怊箱

太

青山道地王舖租 青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠寶行 財務電5-761132

灣香港工業大廈廉租 青山道地王旺舖廉

二千餘呎起向海地點旺交通 便購工易合各行工商企業用 途有意請電3-204211趨洽

舖位租售平過住宅

笹箕灣電車路太祥街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價 880萬元租面議

接洽處六基有限公司

香港路運頓街39-1號六茶大廈大樹 俄話:5-252497

1:12 671800

12-760633

種機時間:每日下午五陪正

官塘月明樓

高尙

電話: 625呎吉售

電話:5-250630.

租 售

三角碼頭寫字樓出租 徳輔道西40至50號18樓,光綫光猛,空

青山道 220號232號及236 號地下,旺舖三間 毎間面積千餘呎,她旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途

詳情電699431洽

油塘工業第一座

面積約8000尺有車位四正無柱,貨櫃 車直達電梯每尺300餘元自讓免佣

有意請電K-452894

氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。

ARE : 3-678086-9 3-491923-4

宏輝工業大廈

新蒲崗最新式工業廠厦 四美街向東南廣場四面單邊 七部電梯 上落方便 機會難遙

5-432526"

香港威格斯 特許测榮師 Chartered Surveyors 電話:5-243103-5

油蔴地旺舖招租

·廣東道西貢街交界廣發大厦 地下式百尺租五千

13-7142921

3-673743

上環旺舖租售

地下晢廢坊22—34號太慶大厦 旺舖由370呎至560呎已有入伙紙 樓上住宅尙有少數單位出售 錦茂企業有限公司 6–236049: 德輔道中60號萬宜大厦1101室.

油麻地上海街全幢售

196-198相連6魔高商住樓宇二噬,地 下舖位交吉,近佐敦道可拆建,直接業 主經紀免問有意電3699431洽

伙伙向南閉路電視 高級鋁窗 兩梯四伏 對講電話 顏色浴缸

旺舖樓高20呎。一樓商場

接洽處:

香港房屋管理有限公司

52.2 55 46, 420 180 地盤:13---777083(假日照常)

寫字樓出租

九龍深水埗長沙灣道白楊街口長豐大廈2500 呎或1250呎出租近地鐵站交通方便光-

足

有意請電6-255944洽

深水埗地下旺舖廉租 深水埗 順寧道工業大厦

順寧道265及271至277相連舖位由1,300至 7,800呎地旺人稠合各行工商業。

詳電3699431洽

西環旺舖租售

山市街1號 Å卑路乍街口太生大厦 樓底196*高約4,000呎已有入伙紙 錦茂企業有限公司 6–258049.

德輔道中60號萬宜大厦1101室

旺地大單邊千一呎 42層高成基商業中心

合診所寫字樓吉售

香港灣仔軒尼詩道紐約戲院對面東南大 廈五樓A座電話:

3-7128686洽

中環旺舖租售

̇要咸街34號地下998年期舖面闊二十呎 約一千四百呎另有閣樓新裝修冷氣,水 電電話齊即可營業講電H431337洽

高級寫字樓出售 每呎1,150元 香港干諾道西144-151號。地點業確。交通便利

洽購處:明方財務有限公司

電話:6-240601

學助童救 報日儒華 囊善解請 翁仁長善