1981-07-23 — Page 39

郭白僑華

雄

山雅

SANVASS

日本

實利星:

STAR BONNY

平鄉城

XIANG CHENG PING 亞洲雅士 ASIA ACE 海明珠NEPTUNE PEARL →利是馬士基LEISE MAERSK.. 鲜騎: CHEVALIER ROZE 馬士游滿都MAERSK MONDO. 永

DAWN 明EVER

上海 美國 美國 你情

印尼: 日本

廿三總統 廿三大癱 廿三 新興行 沿三:招商煺 三中央 廿三 恒

訊航僑真三第張十第日二廿月六年西幸感夏 WAH- KIU YAT. PO

***********************

入口船期表

***********************

(名)(名)

DAKWOOD

玉林 YOLIN

華非土高NL FRESCO.

阿南七號:DONAM 7

(何感菜(日期)公司

日本:

**************

出口船期表

************************

《画名》(何廳)(日期)(公)

榮洲

什么

贊助:

山 歐洲

糖糕 廿三港四

三利進

海皇明珠 NEPTUNE PEARL

·百州维士 ASIA ACE 格齲總統 PRES GRANT 安娜馬士CANNA MAERSK 阿镞器嶧 APOLLO PEAK

保雞騎士:CHEVALIER PAUL

蜜易貨瓶 TRADE CONTAINER,莸殊 渣珴仙路士者NL.SINOUTSKEAKE陡 大同TATUNG

·格蘭總統P.GRANT

加州西北太平洋廿四:總統

美國

南榮:

廿四馬士基 竹四大三 跋沙快輪WESER EXPRESS 加州西北太平洋七孔 捷成 海泰城-SEAPAC LEXINGTOU西雅圖華廿六 港鄉 商業SL.COMMERCE 西北太平洋大海遊

加州纽粒

廿六美輪

三沙嘴

四隙

世界之

LION WORLD 糈威利NORDWELLE 東平二路 TUNG PING 23

英

美國太空人為M.ASTRONAUT 蓬费利儲 NL.LINGE 多按利BTHERMOPYLAE

EVER SUMMIT 資利雅士BONITA ACE 探險者SL.EXPLOREA 傑祧溫機 PRES.JEFFERSON 日本樂躜 JAPAN. ROBLE EENSBARBARA MARRIANAM 依莎蘭高 ISLA SALANGO. 約翰礬琪 JOHN BAKKE.

同類的空難。

大城展酒店。. 巨鹿期滿。有鑒於此,國際希爾頓計劃在加 店及在蒙特利爾的英女皇酒店,合約將於一九八 - 〔特 ) 由國際希爾頓負设管理的谳母鸛科

一拿大作爲擴展公司北美業務的首要地區。 分成功,南希爾頓總裁吏遠能指出今後將以说 |爲接替在溫哥華及蒙特利酒店的發展地區。 源於過去廿三年在加拿大發展酒店事業都十一 |大,温尼伯及曼尼托巴等地方亦被國際希爾頓· 伯恩,哈利法克斯,新剌科恩半島,漢米效,安 ,戰關新酒店的發展建在面對階段。它加拉,面 酒店外,國際希爾服還管理其他四間酒店。此外, 自在加拿大,除了溫哥華及英女皇這兩間

國際希爾頓計劃

在加國擴展酒店

紐約美國大西洋廿七 百保利 加州紐約 廿七邏 美國西岸 廿八

山F 海越

·西南太平洋 加州西北太平洋廿九

加勒比海

我無 “廿九 來

卡THEEKAR

高雄:

台灣

街國和

#

華馬德里L-MADRAS 東京灣TOKYO BAY 利樂磙炭NL-HOORN

̇高雄

·西北太平洋,卅寶隆 歐洲糕 江亞SULU:CAREER

M CHAR KANG 保鞡騎士 CHEVALIER PAUL

我

廿三沉洋

品滋

日本

廿四随

安娜

ANNA MAERSK

小四馬士

廿三 沙、噴

廿四小

名古屋丸

NAGOYA MARU

四海

REME. NL. HOORN. 氷明EVERDAWN

東方程 奧

ORIENT ACE

日本

高華 NAD-OBUKHOVAT

EM YULIN İYİM

高雄

歐啦

APLI CHAU

雞 AURELIO 3

關

四杯 悦

NAD OBUKHOVA 茱莉達JURATA

歐洲

欧洲

廿三 惮

白河口 BAIHEKOU

上海

東京灣TOKYO BAY

青望淋置

* 24

海快贷拨 STRAIT CONTAINER浓簿:

跟沙快輪 WESER EXPRESS 美网

新鏡 NEW DOVEM

廿五新職 廿五常登 廿五 廿五

成

安琪出版 ANANGEL FIDELITY歐洲 成朝骑士CHEVALIER VALBELLE地中海

代

**

# XINMING

亞洲MN ASIA JADE

澳洲

嘉裕CHAR YE:

地中海 地中海

廿六招商局 廿七

先達康年 STRATHCONON

·阿拉伯灣

金瓶二號DRAGON 2:

海平城SEAPAC PRINCETO

南非愛芬 S.A,ALPHEN:

EVER HANDSOME 確無嘴 N.LINGEN

̇美 南非 地中海 新血緻 台灣

安琪忠誠ANANGEL FIDELITY 長

EVER VITAL·

廿五太古 廿五中突 廿五大即

五洲 五怡和 廿五利

廿五湾黼 廿五仕激 炸五利越

電話:KOREAN CHANCE

日多夫斯基MEK-ZHELTOVSKY 「錢運EVER LUCKY

欧洲 畎洲 地中海

海街 OCEAN ENERGY 關河口 GUANGHEKOU 宜MYELAN

南山TOYAMA.

* 二盤(OCEAN GLORY

地中海

腿

愛心海

您

POTOI ISLAND

·阿斯特拉MASTRA PEAK:

CHAR HDONG

海鮮SL-COMMERCE

新加坡: 台灣: 英國

澳洲

廿五 嘉 廿三、海陵

楼

澳洲:

·海平莱城SEAPAC LEXINGTON美國

·印尼恰美利TAMURAE VERETT 日本

珠

ISLAND PEARL 亞洲開

JADE ASIAN 白河ABAIHEKOU 金龍二號:DRAGON 2

廿三

我利缭 汁豆

土

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE

九龍尖沙咀海運大厦弍樓 電話:3-7215265

貨櫃部:葵涌貨櫃碼頭道

鍾意中心大厦六楼会

電話:12-245324

| 香港至美國西岸貨櫃航機

断航:提堤,藉省,屋、三藩市, 利察潮: 內轉運至說地牙哥,史托尔,東岸及墨西哥灣各级,

收貨期開行

*雅利洲翰 27/7-2/8 3/8

200

太平洋貨櫃輪 PACIFIC CONTAINER

海洋貨櫃輪 :

OCEAN CONTAINER

8-14/8 15/8

19-25/8 26/8

收鐡站:凴國際號碼頭 電話8246131.

李 香港至澳洲貨櫃航線

直航:營藥、機關體、比利士彬。

̇兼收愛德毌特貨

香島貨櫃輪

LISLAND CONTAINEER

蒲台島輪

̇收貨站:獎循體際4號鼻頭

開行收貨期

24-30/7 31/7

18-24/8 26/8

香港至波斯灣線 兼收貨箱貨

電話:246LAY,

四期星

栗統之後,機身的做空,即被一

廼之內,凱難員即可在機艙技術上的顯惚实上看到一伇者」的影像。一

星图及方式持;不致擁及其他飛機。 淡,發證桧附近的所有飛機,在急速轉換飛行路 作何種角度的旄,以難來機,同時;越副悵器更能將飛機在粲学意觉中所在用的飛行方式及路)號货柜料,於本月 不但題熱來機的影業和位置,它更進一步地指示駕駛的應該用何種飛行方式,然如升高、急降及 IENTAL IMPORTER. 飛進入危險的範圍,讓他們提商難傷,採取該避的行動。高價而較複雜的那一套防撞系統中,儀器代迷之東別爲業(OR 在五號專用碼頭起諾賞 何转校睬的那一套风繃系統中,儀器會馬上發出要告的交响及牙是以光,促使認養員注意有戒 。台灣部造有限公司,從台中抵達香江,停點

四,一百沒有滋梅事件,但设低限度,可以大為減少 | 當然ņ有了湛極裝置,並不表示可以百分之一

物→翌日(廿六日)啟

航,直放台灣之台中。

日三廿月七年一八九一歷公年十七國民華中

澳洲

澳洲

海峡贺撥 ̈STRAIT CONTAINER 菡酵 博咎丸HAKATA MARU

蟹雅士、BLUE ACE

廿大海雙

鐵、SARGODHA

地中海

日本:

廿六蒜 新畿內亞 ̇

ㄡˇ 弗爾曼特爾什七、德隆

澳洲

新賊

直航:刁拜、巴連、連文。

象收刁拌(LCL)货

收貨期

開行

端斑 ̇长牛

·約翰遜總統PRES.JOHNSON 高檢長F KOREAN CHANCE

榮照

高雄

廿六

新盤殺 「JIM MELBOURNE

香测新櫃ISLAND CONTAINER 澳洲 金石 GAMZAT TZADASA 澳洲 安武士 ANDROS..

吉利島輪

協

KYOSEIV在

LINE·

成汽船株式會社

16-29/7 30/7.

KELLETT ISLAND

協成汽船株式會社

青衣島輪

MARINE CONTAINER 茬陆

澳洲

2-9/8

10/8

• TSING YI ISLAND.

CARWOOD

無障

新

XINMING 服

雅一根CONTENDER ARGENT地中海

廿大永裕 廿六 亞 廿六 招商局

大寶隆 萊莉

印·巴·中 犬城加TARONGA

JURATA:·

收钱站:九龍倉海運(二號閘)電話9688729

波斯灣 遮打

魷CHAR HANG

加勒比海

廿六

大巴极 TIBATIE

EY YA

美國太空人AMER,ASTRONAUT B

咸偶胺士 CHEVALIER VALBELIE蛾中旗

南非底利近S.A VERGELEGRN

廿六號輪

南非、廿大大三

中先:幕

乘風SINGWIND

* KASNARY

安琪努力 ANANGEL- ENDEAVOUR印度

興華HSING HWA

高雄:

新機和NEW HNERO

印尼

日・伸NISSHIN

森律賓

行七龍

我

海星始玉:NEPTUNE ZIRCON新翊坡

BROYAL STAR

山

亞洲羊E ALPAC 'ASIA

不来褉快輪BREMEN EXPRESS 高麗好運KOREAN JACEWON 長茂EVER SUMMIT:

·海皇水晶、NEP.CRYSTAL 静速 SARGODHA

台灣: 歡洲 歐洲 美國® 歐洲 美國

廿七港一帽 廿七新興

甘味 廿村撕成

EZIM SYDNEY

先递做力 STRATHETTRICK..

CALY 迪卡 THEEKAR 安渊忠ANANGEL FIDELITY 新明 XINMING

DCHAR HOONG 泡泡康年 STRATHCONOM 印尼悟美利TAMURAVERETT 大巴 TIBATI

鹩输溫總統PRES.JOHNSON 伊利沙伯馬士基ELISABETH MAERSK波斯德 大

慶TABUK

MULTI CARRIER

PING 百年FU

裕

MAN 良YUE

廿八、馬士基

三百保利 鲜

·卡拉奇波斯灣廿三 太古 紅海

〈香港至紅海綟 兼收貨箱貨

盧航:潘打、蘇丹港。

百日

高

輪

收貨期་開行

波斯灣 遮打 紅為

廿六杜蓝 廿六招商局

大嶼島輪

阿拉伯料

吉大港仰光温來 紅溜

̇阿拉伯海

7-14/8 15/8

MSOMEL CHÂU

紅游

廿八怡和 廿九

阿? 杜拜注免 依力

九新

科偏她

伊利沙伯馬士港ELISABETH MAERSK 日本 金獲利 THERMOPLED

美洲

安老豐隆 廿七寶隆 廿七 馬士基 廿七百保利

東方綠業ORT.IMPORTER: 吉利岛KELLETT ISLAND 宜MYELAN

阿拉伯海

港

亞鄀AMADO

·加利豬尼亞CALIFORNIA

波斯灣 遮打, 阿拉伯海 科进

MH

卅一利 卅一:麥迎初

MA

不來梅丸 BREMEN MARU

作 液華士巴尼吉NL.SPAARNEKERK 新加坡 比利數七號NO.7 BINEKA:

廿七

台灣

廿

寶TABUK 安平FU PING

日本

松:BULATAN PINE

ENMARMAKEVERETT

華北 日本 新加坡

MULTI CARRIER 探險者SL EXPLORER

台灣

英國” 日本

廿八 廿八路 廿八海

來

廿八新

比天天鲜

東南亞機

*馬士華滿都MAERSK MONDO.

“阿南七號 DONAM 7

亞士馬士基AXEL MAERSK

·亞迪利亞CATTLEYA ACE 永安、FORTUNE RUNNER 東方皇牌: ORIENT ACE

SANVASS: 山雅士

SEA FREIGHT. DERMA

雅加罐

廿

馬士基础保MAERSK TEMPO:

廿八基

依沙蘭高:SLA SALANGO

名古丸 NAGOYA MARU

世界之WORLD LION

貿易貨櫃 TRADE CONTAINER 基隆

美加美DINA

木星、JUPITER 7R

寰利雅士 BONITA ACE

香港雞士 H.K. ACE

美加: 美加

日本樂譜:JAPAN ROBLE

̇加勒比海

廿八海寶 日八港興 英 我 廿八钒洋

̇新加坡

曼谷加 曼谷 新加坡

馬士 曼谷新加坡已生廿三 港票 新加坡曼谷印尼廿三、馬士基 ̇廿四·亞利來 亞庇古時巫竹如東安 新加坡巴生、廿五天祥 新加坡巴生 廿三大游 廿五海聯

海 廿五

at:

for

廿五振盛行 廿五招商局

平鄉城PINGXIANCHENG 藍雅士BLUE ACE

大和丸YAMATO MARU 海春HAI CHUN.

新加糖 基隆

# #, VB.

海天使UNITED SEA ANGEL 南非

新專ZIM. SYDNEY

做为:

新聞萬部 ZIM MELBOURNE

澳洲

美画萸MAH 2.

曼谷

廿八糌 廿八大湖 新興行 廿八 新興行 廿八 振强行 廿八穗战

新加坡印尼

·馬尼拉- 印尼 馬尼拉 馬尼拉

日

廿八山下 廿八中突

̇雅加達泗水

廿八二馬士基

廿八 亞利睞

MAN 民:YUE

傑佛遜榑統PRES.JEFFFERSON 英國 搬 胸扇一號,DONAM. 1

蒸腾

山

HHP JINJU

漢江HANGANG GLORY 海街OCEAN ENERGY 關河口 GUANGHEKOU: 東方爲業ORT.IMPORTER 長運EVER LUCKY 稻蛲丸FUKUZAKI MARU

釜山 日本

廿八遼 廿八海鲜 廿九 廿九東宇 廿九大三 廿九海寶

新加坡巴生 新加非巴生

廿九天碟 廿九 深

三腳KAENARY.

蔡風 SINGWIND

藥容

廿

台灣、日本

釜山綫

基隆 高雄 日本

白高SUN GLOW.

MANA KUO LIE 榮

日本: 高雄

HP DONGNAM

金山

廿九天祥 廿九協 廿九海昌 甘

驳

興 CRYSTAL STAR

·菲律賓

馋CAMELIA

三十大气

糙趱

FAUX YOHKOH MARU 亞洲雅士 ASIA ACER

寳利星BONNY STAR 奥HSING HWA

高雄 #MARINE CONTAINER #N.

亞莉蕊AURELIO 3

問庭 海快貨櫃 STRAIT CONTAINER 基隆 裂為貨槪FORMOSA CONTAINERS獷 上

日本

日本

廿三 豐利行 廿三 東洋

金山

Name

廿五海暨

Firm::

Address

·印尼蛾美利TAMURAEVERETT 海里的玉NEPTUNE ZIRCON. 新海機 NEW. HYDE 好港鲜

HK.ACE NISSHIN

馬士藎天保MAERSK TEMPO 亚纳海地AND. WANABHAKTI 印E

·亞寶出貨櫃ABOITIZ CONCARRIER 馬尼拉 湄

STAR ̇馬尼拉 與CRYSTAL 松 BULATAN PINE 大和丸YAMATO MARU

HAL百保利

LANTAO ISLAND

媽嵋洲輪

收貨站:九龍倉海運淄(二號)電話5688729

進口船期

香港貨櫃輪 30/7坪洲翰 2/8 雅利洲翰2/8 太平洋貨櫃輪4/8 澳門代理:萬隆洋行 電話: 82012-75062

THE HONG KONG MANAGEMENT ASSOCIATION

AND S

THE HONG KONG SHIPPERS COUNCIL

JOINTLY OFFER A BUMONTH

ADVANCED CERTIFICATE COURSE FOR SHIPPERS-

on 25 August-1 December 1981

from:8.00 pm−9.30 pm for each of the 28 sessions.

The Hong Kong Management Association

Management HOuse 37F

25 Canal Road West

Hong Kong

Senior and middle-leval shipping executives in

export: firms/shipping lines

The Hong Kong Economy

Law Relating to Import &

Expart of Goods

Law Relating to the Carriage

of Goods

Marine Cargo insuraice

Export. Credit Insurance

Banking for: Shippers..

Chartering Practices

Export Control

Export Licensing

Conference Shipping System

Non-Conference Shipping

The Role of a Shippers!

Council

The Role of Forwarding.

Agents

Shippers Contract with

Shipping Conference Carrier.

Conference Rate Tariff

Shipping Documentation Trade Facilitation

How to Choose the Most'

Appropriate Carrior. Multi-Modal Transportation in the Context of Hong Kong Expor15:

Packaging for. Various Modes

of Ocean Transportation Container Trucking.

Port of Hong Kong

Container Terminal Operation/

Cargo Consolidation

Field Trip to Container

. Terminal

Request. for application forms should be addressed to the

Hong Kong Management Association. Management House,

2/F`26 Canal Road West, Hong Kong or call 5-749346/730291,

Request for "ACCS enrolment form

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航线

M.S. DAIWA MARU 大和丸

七月廿七日落貨 七月廿八日開行生 直航:HAMBURG ANTWERP,ROTTERDAM,

AMSTERDAM,HULE, LIVERPOOL, LONDON,

JAiso Accepting Cargo:

(Bergen, Trondheim. Kristiansand, Liverpool; Londone

JAlesund, Vincente, Turku, Drammen, Norrkaping..

SKotka, Karlsamin, with transhipment at Hamburg,

Dublin, Reykjavik, Dundas, Bibso, with transhipment,

Sat Rotterdam. Malmo, Bremen, Stockholm,

SCopenhagen, Gothenburg, Helsinki, Oslo Lisbon.

Leixoes Via Hamburg.

3汎洋航運有限公司 由

KARA CAREER?

TRANS OCEAN. SHIPPING LTD. 歡江發快輪

1-7/9 8/9

6249429, @250241 (+1

M.5. "SUN GLOW

加強及提高空中安全設施

停總輪尼

一理 公交

機部

防止客機空中互撞

防撞系統研究成功

刻正進行試驗短期内大量生產 價約為11萬五千美元,另一種則比較複雜,專供民航機使用,價鼗剛好高一倍。系機裝上這關防微捲,停泊在8號海起卸 的 雙背不統,經過試驗之後,效果相當美滿,預計在一兩年內大食製造,供民航或私人飛機使用,糖,在本月廿七日)|中棗之刁拜、文 波神威的幅度,爲以機身作圓心角米半,退,有意波日航,赴朗尼斯,ANG)號皮論,將在一 这我的止痛发鳘告飛統,共有兩種類型:一種是再供私人飛機裝設的,比較簡單而且廉宜,出 星期一》從印尼到来本特沙、科威特及巴林。

繼續前往日本,南韓及星加坡訪問。 加達、三翼藝及泗水等| 本月廿五日(星期六)

新海和將駛印尼 東方爲業月秒到港 [本報訊聯航船十日(星期四)由中東 甄方法去改裴家中交通。謢近美國雖省工學院的林肯響驗室,林於成功地發展了一套防止飛機相撞和《NEW HERO2號落賞,即開船,

分行及附屬公司,由多夫,他自對德國、瑞 代理之海王GHAS

[《小罟 ) 據民航界治恩;為了防止飛機互照,美優航空局一直不遺餘力地進行研究,孝求各

在本月三十日(星期四)由美國來港,停泊在國際二號季起落實,證日 務有限公司代理之難得主,院治在戴上

及商行已在歐洲各地設,月日抵達德國的杜盛爾

*湖太古務(代)有根公司人員會談,其 實,即日開行,創花阿尼來財產、三香路及泅水。 D)號就微輪,於本月三十日(星期四)從西非抵濬,停泊在A號泡起落 鹿港專員拉上,尼日利亞國家輪船公司香港區 )號貨櫃輪,將在下月一日(星期六)由印尼硫到本港,碇泊在A號包王,除于在倫敦、商特丹航,現已委出日本公業 東方閣員美國來下週五卽回航 海王號廿六往台中 (至刚大)從釜山雞水木港,聽泊在油區地上落貨物,下月11日(星期 二 次於美國。排行第二。、意大利、西班牙及爾 :太古船務(代瑀.)有限公司代郡之妾林街(GALLEON ÊMERAL |做歐洲市場的業務。本商人社會的利益。 香港邦输有限公司代国之東方閣員(CORTIMINISTER)就實靈輪

於一九八0年九 的需要,不少日本公司OMA 賞,翌日(卅一日)座航,鞅赴西非之拉瓦斯、阿巴巴、夏荒謬、杜阿拉來,日本已成爲西欧最於一九七七年鋲逛荷蘭 〔本闸撰)日本郵船〔眷港)有限公司代理之侬士在巴(ESCOBA 委出三名日本營菜代表的五次航莲槃图——迟 自一九六〇年代以 爲了吃付酗态貿易方面,猫牙等國。MLUCHIY 「重要的貿易貘件之一, 鹰特丹,他食鬻比利時

及杜嘉爾多夫,負責整代表,照在歐洲的日

DY.TOMIZAWA

「野限公司代理之州(HP,JIN'JU) 就找輪,延至下月}就出口歪而宫,日本、荷蘭及盧淼堡、法國

: 開緲,直放釜山、

(

98

. 於此等公司的高級行政士及真地利,而自一九

此九日由日本抵港

|的日入社會巴越來越大 |K,EGUCHI則負裔英鸿

八月四日由日本抵港

及北歐等國家。

總代理:協成輪船(5)有限公司 百利來 分和1阿生、星洲、底能 香港皇后大道中俊商大發,

訊

一個港口。」 除油有限公司逛東各代理,香港乃他們到訪第一 最近帶儇一個高桀人员代表的到訪尼日利亞國家, (本報鹃尼日利亞名國務部長武斯上

尼日利亞高層代表團

昨蒞港訪問太古集團

「依士高巴八月初過港轉返印尼

嘉林翡翠訂三十到

晋州號從釜山來港

籓省、巴澤市及避開。 卅日啟程前往美加之紐鮈、波的摩、費城 謝恩斯頓、波士頓、留約翰、滿地可、多倫多,

迅航委三名日本代表

(港队)迅航現已再營歐洲嘉東貿易

駐歐洲處理該地業務

No.of forms required

社

藏

合OCEAN ESPOIR

·麥堅利總統PRES.MCKINLEY 薄號HAIXING

新加隻 日本! 英国 上海

SHANGHAI 海

上海

海南一號 DONAM1

N EASTERN MERCURY E日本 香島貨櫃 ISLAND CONTAINER 澳洲 海峡貨櫃STRAIT CONTAINER 台灣

三十總統、 三十 招商局

三香島 三海

製利雅士 BONITA ACE

金山 日本

廿七 招商局 廿八 港·興 廿八 東洋

貿易貨櫃 TRADE CONTAINER 基陡

綠龜 ROYAL STAR

街

水星JUPITER.

廿八-新興 廿八港興

瀚利恰美利MAKEVERETT

高雄山: 日本山

廿九 來

FOO HSING

今日空郵(星期四)

截郵時間 東南 HP DONGNAM

詐本黨、西澳洲、台灣、新如坡、沙巴、沙務雄、雕、

高雄

金山

釜山

花、斯卡、洪國、麵甸、馬來眶

澳洲、銀濟、紐西、法屬的你波阻

中午十二站 下午二時 下午四時

HP JINJU 香港恰美利THOMASEVERETT 美仙友斯蓋PROF.MIERZEJEWSKI日本

日本签

埃嘯俄比匪、也鬥人员物和網、毛里求斯 印度、英國、北愛爾廳、以色列、海關、比利時、丹 痰、不繫、瀾翻牙、西班牙、挪威、瑞典、觀大利

利比風雨、塞浦路斯、美國(鰛範】、南非、修雅、 比克、尼和利湖、莫三興翰、扎伊爾、蘇丹、巴布姐 新機內要、巴斯坦、西娜、瀉大利、日本、球罩

南韓、美齡、阿富汗、夏戒鴞、巴掌寫、厄瓜多爾、 豬骨

今日平郵

下午睡

德國三載、瑞典、丹麥、奥地利、芬蘭、瑞士、如 辆、比利時、荷蘭、千里遊、百嘉達、匈牙利、弢蘭 、捷克、印尼、巴斯坦、印度、阿富污、泰國、寮

下午五時

日本

‧飛航雅士 CLIPPER ACE

非洲 豪華仙路NL.SINOUTSKEAK 南非 HERBENL.MADRAS 南非你利近S-A.VERGELEGEN 卡

CARWOOD 亞洲羊F ALPAC ASIA

*** UNITED SEA ANGEL

裕RYUE MAN

##NANHWA

海合OCEAN ESPOIR

西非

南非

廿五渣造

廿七怡

·拉高斯阿巴巴廿七美亞 刚非留尼汪

##

打八仕嘉

非

南非 西非

廿八大

紅燒遡

卅一恰和

史其林璨STREAMBANK

南非

留路易士 SAN LUIS

非 林運 GALLEON EMERALD 西非

華僑晚報分類廣告每天四元

太古輪船有限公司

CN

亞澳快航有限公司——收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌 報

·亞洲營學 ASIAN JADE N

·亞洲明珠ASIAN PEARL

(每月定期全貨箱服務)

新籤內亞

30/7 13/8 14/8

Tel: 12 247421 *彩紅德紀新倉(黃坤倉)Tei:3-6-42100 彩虹總紀新盒收钱 2419 根倉與戰船邊 現代貨箱碍罩 收貨 2817 載倉(诚收全箱) 3/8

CHENGTU 成都 Las, Rabaul, Honiara & Port Moresby.

南太平洋戶轉口,收貨站:形紅油記新倉(藏盒)

Apia Pago Pago, Rapeete, Rarotonga, Noumea, Vila. Santo & Tarawa.

30/7

數倉1998

粮行:伊利莎伯大厦4字樓

電話:5-7909633

接鐵部:5-763101 分行:大生銀行大厦1103室 : 5-443242 5-443247

全貨櫃服務

∵收貨集運貨 普運觀質 到港

開始: 2317 24/7

:26 27/7

澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER

28/7..

218

3/8-

5 6/8

·方大使 ORIENTAL AMBASSADOR

31/7

5/8

6/B

8 9/8

878

13/8 - 14/8-

16.17/8

收貨站:海運欄及彩虹竾記新倉(茵 倉)

HKWANGSI Laytoka, Suva, Auckland & Lyttelton 開始 利來自由城 NEOLLOYD FREETOWN. Auckland & Wellington

紐西蘭快航 太古,大阪,三井,渣華聯合航耧 百航:菲濟靈惑、蠢克蘭:

收所藏貨到港媒往:基隆、釜山。

3/8 4/8

表麵類、列遊嶼。

七月三十日啓航 直往:西雅圖、溫哥華、三藩市、

羅省、西岸及東岸各旅。

總代理: 太平洋行~

新畿內亞及南太平洋航棧 收

收貨站:葵涌現代貨箱碼頭

德輔道中71號聯邦大厦 706座

九月十三日落籤.

WKYP)

EH-238091/8 (8 Line) alu 澳門代理買華船務公司 電話:2797 地址巴需打爾古街95號

九月十四日開行

太古船務(代理有限公司

香港大古大厦西樓電話:5-264311

直航:上海

鳳凰货柜海運公司:

SILVER PHOENIX

銀鳳凰

七月廿八日截貨

汎航的日本传闻,重視察,在一般運椒服務有助,並安排前往各港 上城三吃代表乃由:匠往各地。他們到將家,何日本客戶提供意見與

京EUOBRIDGE公司輝、装卸、包裝、運·口的參觀活動。