1981-07-23 — Page 30

頁二第張八第二日二十月六年酉辛腰夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日三女月七年一八九一曆公年十七國民藝中 育教僑

31

我

白皮杏一再保證政府有意改善鄉村學校的水 剂,使就讀於該等學校的學生孢蝕击準備去区付 初中課程的需求。

改茜的地方包括在中心地區興建學校取代值

作經常性視察的次数,並優先給與該等學校前即 一敎材。在中心地區興建學校的建識,是些質地區

| 國際顧問團審閲

接受活動教学凯練 的敎師將不會因他們料 繼任教於混些班級(通 常是較低年級)而不獲 得升職的考。”

此外,不論以何種 方式教學,學校亦會獲 得更多物料及其他教材

本港語文教育眞實資料 檢討教育制度得有根據

何鴻鑾立法局答問歡迎提意見

社會事務司何钨继昨日在立法局會議席上稱,當局已將有關本港語文 教育之真實資料交予一國際顧問團,以便對本書之教育制度加以檢討 何氏在答臨泉南风之詢問時作上遠表示,鄒識到之問題是「要於 一個獨立驗問團,即將對本港教育制度適行檢討,政府可否說明如何造法 +務使本港教育制度中英並重的特點及問運,飛得-

份顧及和考虑?又請. 一間政府會否將顧問團的報告擬成橡皮書,以供市民批評及 ,何氏說,歡迎教育工作者或其他市民致函問團發對教育制度 其他有關問題之意見。 他希望 開團將會發表一份報告,他表示:若然大家族治獲得特别 還請與否,對該制度没有表示意見或批評,舷將會感到驚奇

日文化部消息發表 日本國費留學生 現開始接受報名

根據日本駐香港總領事鉉文化部消息發 表:日本文部省一九八二年度國費留學生招 考,現已接受申請。1°C一學部坐二名, 申請青格須於本港完成十二年教育且已獲得 大學入學合格登格煮。(二)研究生五名, 以香港大學及香港中文大學畢業生提隰學 部生請向香港希慎道教育司海外留學生租辦

·理手禮,研究生須向各自所屬學校註册部門 : 瞥理報名手段。 報名截止日期遘九月十日。

獎助學金

顯輝英文中學 招生

班

4本校向獲政府選定為三年受助中學>

級:中一至中六(F.1-F.6)暨幼稚園

址:香港堅道129-133號: 報名日期:即日開始

班報校電

眞理 文中學招生

招生班級:,仍預科班F.6《中大及輪大)@中學部:FL至 F..5〔考珀)陶中文部、中一至中五一會考 中五重讀生優先取錄。附幼稚園高初及幼兒班。 凡獲得政府派位及家境清貧之學生可申請助學金 .本校F.6 品行成績是良之畢業生可由校方保送直升

·夏威夷福氏大學。大陸到著學生及升5.4 學生可獲 優先取錄可在春假期内補習英文

報名日期:

校址

校監:徐虹

分校:北角電氣道254至280號二樓 正校:繼街35 至 號「紙辦幼稚園

校長 歐隔竽

1:5-246682, 5-249141, 5-257725

(誠聘高低班各科教師函履歷近照)

校監:

胡永輝

#十二夜司

聖保羅烘夜中學()預科班

招八一—八二年度男女新生及插班生

班級:F—F.5CF.3 以上分文理組)倫大高級程度 《文理靼一年制》港大高級程度(文理姫二年制 (理科實驗均借用聖保羅院實驗室)

報名須知:0掀交相片兩張,並娓寫報名表,領取准考雒 (報名費三元) @F.1 考生如持有中學學位分配盤,可予優先考

GF.5 度讀生如能將證件褘驗亦可優先考慮

◎預科生需具有投考港大及倫大入學試資格

報名日期:由即日開始,每晚七時至九時(星期六、日除外) 考試日期:一九八一年七月廿五日(星期六)下午七時半 址:香港般含道六十九號(報名由苏扶林道六號校門內) -四六八二八○

· 校監兼校長 夏永

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

EBAL 713-853568, 3-358577

九龍彌敦道570-572號一至六樓(朱利商業大廈)

校址:九龍彌敦道498-500號一至六樓(朱盛商業犬度)

校務處:二樓(2年) 3-206173

香港銅鑼灣軒尼詩道458-463號四樓(3字)

金聯商業大厦(鹏液恤楼上) 5-776799

本校高一商秆及秘書寻常訓蛛學校,採用英國專業學制,師資及日校课程 已罹英國商將專案學會認可學生可申请参加下列學會試:

(1):London Chamber of Commerce & Industry (L.C.C. & I.)倫敦商會 讠 (2) Pitman Examinations Institute 必文考試學院

CSUMMER COURSE (27 July-28 August 1981)暑期商科班

Full Course (A.M. & P.M.)暑期商科全科日班(只收女生) 本商科班以五湿期間完成下列科目、修業期滿者可勝任浙行會計及文員等職位 一發日:彍把。商業套話;解公室實務及Tolex H

C Single-Subject Courses 暑期商科選修日班(只收女生)

本校設備:教感及全科媒税等均路英國商科及秘書專業學院相同

初級溥記,打字

FULL TIME STUDIES COURSES (九月份日校全科班)只收女生

學副..本秘書班以八個月期間完成等於其他學校秘書班一年之課程,修業期滿者,

膠保商行秘書及追记文員等職位。(只收女生)

科目:必文遠記、秘書實務、簿記會計、商業書掹、進出口實務,辦公室實務

當就攬均及官替,打字、錄音視聽打字,送來鎮

Secretarial Studies Course 秘書班(上午班及下午班)

學制:本商科班以八個月期間完成相等於其他學校商科班一年之課程,修業期

者,可驅仕各大商行秘書、會計及文員等職位。(只收女生) *餅目初中高級养大簿記,必太送記、兩業當作、現出口實務、鄉公室寶吞、骶

當實務、打字及錄音視贌打字、電訊理論及實習,社交僅無心 豬排料目:香港税法、合約法,商將教育電影及幻影片示範及詳解。 註册日期:即日開始祖受申請入學

Cammercial Studies Course 商科班(上午班及下午班) ̇輔導科目;香港僰法、合約法、商科教育電影及幻影片示範及詳解

̇註冊手續,申請者須親自撰同成績表及有關證件,追問該等證件影印副本一份

西營盤分校;第三街號 基‘舘分校:華富道55號

(電話:5-402724)

(5-513035)

(3-7584883

二吋扣斤兩張·刻滲拉填寫申請表格心

校址: 深水埗分校:基隆街至號 (電話:3-811429 ) 尖沙咀分校:山林道5號及18號 (電話:3-691812 ) 牛頭角分校:牛頭角道新九龍地段53號 (淘化大同 〕

招男女生

中四中五擴招120名設獎助學金請整版的 中、英文中學F1至F.6(中一至中六)校監兼校長 梁德參 聖保羅書院校董會主辦不牟利學校

3-371904

珠海中英文中學

招考學級 中四至中五(會考班》中六一中文及台大預科班) F.3至 F.5(會考班) F.5C中大及台大預科班 考試日期:八月一日(星期六)上午九時 報名地點:本校三樓校務處

柀 址:九龍亞皆老街235號 電話:——七二1KOI五

凡中四、中五、中六年級在學學生,其學行成績良好或家庭繼愛欠佳者,本校均可代 爲申請校外獎助學金。(獎學金每学年港幣一千元助學金每學年营幣五百元:

理

招收1982年1月,6月及9月份第11,12,13万 英享新生

良好師賨,由現任多倫多大學教授,密約: 打大學教授陳萬華博士DR. LUKE- CHAN主辦

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE

HAMILTON, ONTARIO, CANADA.

學生可選配文理數。社會及電腦等科目的課程 畢案生直接升入加本大著名大學及大再

發極,以鼓勵學生動看向學

加拿大升學佳音

辦公時間:星期一至星期六(10.0AM至5,00PM) 澳門學生可向新馬路正興業房采取章程及申趟吳褛、 地址:香港銅通灣高士威道16 22號 128期

詳伝請電:5 7954189+ 5-7963913

聖加大利女書院

ST,CATHERINE 'S GIRLS COLLEGE (政府派位免费中學、申請從速:

Be招收F.1F.5會考班F.6(中大,倫大、台大·蜜學)文理商科女生!

近元洲街郵局) <凡派往别校而欲朝讀本校者,代辦轉校呈報免費手機。>

F.2MF5嘛有少數學位,申請從速,額滿即止。

F.1學生帶派位證件相片速報到

統一小學學位分配新制 六成五屬區內學生 1 學校分配亦六成五

設立裱盒式錄影帶 淼館,以免學校旅-

份利用爲教育電視服務而設的设儲。。 教育题的脱恩教育中心將獲供應交通工具 爲學校提供克性或發服 提供定期性有系統進

全部政府及資助小學從一八三年九月摊始 。 此外,按學童發給的貼將會包括 -都會有群室倒書館,而二十五間學校出明年九月 有教育趣味的地方及參觀與體育及文化活動的裝 開始推行一項實驗計創

用,這些車站將會予以檢討,以考慮及教材及职 額外增添教具,

落的現行费用,以及新課程的需要,將來會好年」形而定。 長與受特別訓練 除現設於九龍的親彩放具製作自動服務中心,发射一次。

在教師及校長重新 教學程度方面,白皮會贊同綠皮建議。 外,將會分別於香港及新界設立中心,每星期開 在 獄小學教師提供定期性的有系統進修訓練,是 接受特別訓腕的問題, 他重申只多加强教育和· 、喀嫂應於一九八二年九月實地。當此計劃於一 九八六年全面實婚後,每年將會有八百名教師 , 教育李院接受踞期八星期的全日訓。 輔導視學園亦將主维修訓練程,

·新經歷尬識及其他新法

他們對此極具信心 惟成功與否要視乎 家長的反想和招生的情

白 及有關的程.摂歎种形诳定,李氏 「指出,各項建議將快 序計劃中已有對論。

·談白皮書所載各項 在一年內財成法例 撒施的實施日期仍須視 以及在一九八二年

浸信商科專業學校主辦

中學會考補習課程

乎立法局財務委員會的一九月實施。(案)

科目:英文、數學、附加數、物理、GCE英文。 七月廿五日開 崔架明:兩個月,至期學費:一百八十元龸免費供應) 「址:九舘皆老街槐 9-28 號

37110024-6

BERSEY LAKE

3-951494.

郦室的教學工具

院師資

有助提高教學質素

斉格上,李氏示带加 强教師的賞案 教師將 金有更爭出國深造機會

當局仍將經常檢討

花鄉村小學質素,藏 壓升讀中學的需要,他 指出,有些鄉村學校的 「老師在莖不懂英文。 但他提到在處理此 |等問蕸上將會對部學 校加以特別考:教署 並不希望以「硬碰硬。

學校不受限制分配學位達百分卅五 入學祂限會見不得作任何形式測驗

何鴻鑾解釋小學及學前白皮書

大,以便將空缺同 公 開給政府內部及非政府 人員申請。 明年九月初

聖類斯·皮友由夜中學 主辦

英文夜中學 商科、文科、理科

(保送參加英中贸考)

報名:星期一至六上午九時至

下午九時

5460288 6489906

6 720256 5720413

香港灣仔洛克道 237 號

校址:香港西營盤第三街179號

聖類斯

校友會中學

( 一)港大、偏大、中

(夜校部招生)

大預科班

(二)夜中學全科·

(

白皮書內並未提到

港府昨日公佈多項措施,預算在未來十年中[諮委會如討論綠皮帶時提出的。 | 逐步改铰本港小學及學前服務質素。

社會事務司何鴻璽今午在立法厢會議席上展 1 份小學教育及學前服務白皮杳昨日提交立,括白成杳目的及宗旨睹指出,这一切都是提高 「法局省號,和緣皮杏比较,白皮畫作出以下較重一改善小學及學前服務的水準及質素。 要的改善及悔改

社會事務司何熱菜 在解粹新侈扩白皮杏的「育代替留級與改善教育|率由一站一比一提高至

目前教署在沙田及「特殊教育,原因是迫 內容時推出:兹等撒施一本哲的衝突時,李越長一點二比一造特別係 ,將會做到杜洛小學科學,表示·留級基本上對不一方上面抵嫩,為紅屯門等地區設立選定宮,問娜在一九七七年就很 及

輔導教學的推行。 前馘育水小將進一大步,龍狀,個可維不大蕙 ,在提高手質來上恵一架的問眾,而且座很 他說:「非常明顯,投贷的年青的一代不單,避有利,但政府仍會作一多,但事教學的方式一的存亡問題,白皮書來

另一方面鄉村學校

·純常性檢討。

晌分漘楚幼稚及幼兒中心服務。 改善系需要爭的服務(幼稚園及幼兒中心 「兒童而設的資助計

「只爲他們若瑟,而是爲香港將來利益打算,本人 深信白皮已爲此作出安排。」

將會在一九八三年學童的學菜獎。

停辦,而以地區中心乎

改善小學教職員人數計算方式,由一站一出 一改爲一點二比一

|實施新小學及學制 助理署長李越 李越通 小學班級比增至一颗二比一 計劃,使到學校本身可 輔導班敎學方法會獲得鼓隆,以解决兒童因一分配的學位中原議的有 不能理上學習媒铟而彿要留級的問題。這些兒童 分 之十五增加至百分之

-基於上姊因素,白不是「否」,

會被抽起,分成小組接受個別教導。

六十五。

改善對小卒基本聖術及用品的供應。 採取更富有彈性的計劃管理小學入學。 改善鄉村學校的水平,在新界若干偏僻地區 與幹中央小學。 小學敎育及學前服務,白皮書訂一個染修 灯的小一學位分配制度,使學校本項能保留較多 的酌情决定學額,但仍保留地區性的集中分至學 位辦法。該新制度將於一九八三年實施,並奋作 定期性檢財。

助理教育署長李 政府有意採取撒施,改善小學教育水準,包 括成立課室區際館,提供更佳硯琜激坐服務,及 可使兩方面的用的配合。

·無指稱,該項「妙計」 安排教師在部份學校時間內參加在職訓練。 ,相當理想,他强烟草 ,由於意些改普措施會增加教職度的額外工作 擬訂並未受到名校的 ,故教師與班級的比例會由一點一比一至一點壓力。 二比一一燕成奇的建爲一站一五七比一)追此,教署定評分標準 例一九八二年九月開始實施於全部立及資助同時,教育署將部 學校。

一定一評分標準供給學校 ,如校处學校方面在

培基英文書

聖路加書 院聯合招生

政府派位中學 可代 F.1 至 F.3 派位生辦理轉校轉關手續) CD##-F.1M F.4- 中大預科班 文理雄,偏大預科班一會考放榜後辦理

面試無關學習知識能

···白皮杏又建證加學校內主任教師的数目,

·費皮杳建證酎怡决定的學額百分率爲百分之,例如。一個擁有二十四課室的標本學校便會加 十五,但政府現有意准許學校爾區內學生提供其 兩名此等教師,每問有十二班或以上的小學內, 百分之三十的小一學位,百分之三十五則給與區|其中一名主任教師會出任副校長。 內或國外而學校有聯聚的學生,其餘的百分之 十五則由教育署分配給區內學生。

學生有問題時,學校 需向教育者進行解释, 李越挺指出,此舉可以

堀基本性篩及耗用物料

在此情形下,學校本身可分配百分之六十五 學位與學校有%盤的學生,百分之六十五學位與

防止有貪污的情形存在 小李的'校網將教

·府政金繼續支持發展爲輕聲的「活動教學 中學的範圍縮小一半, ,尤其在小學一年級至三年級。鼓勵方式如下一所存入孕申繃表格由教 育署方面派發,每一 每一庒將會獲得一天辦獄貼以將課室器材,學生只可申請一間學校 同時亦獲得經常平钻 以實用物料。

∴時,白皮甜文茧中政府禁止小學入學進行 任何測盤或考試,但面認爲有所需,則會准許進; 流行正確引導的面試。

,使教學更爲有效,其 中包括:

申請落的學生才會

由電腦選派學位,

·面試將不會牽涉任何需买特别學習的技能及 知谧,敎育署的代表將會在塲以確保沒有任何獅 驗的進行。

̇學校將會獲得撥款 百器材,供作教具 用

當局亦會實施學生記錄卡制

學校亦有優先驅, 安排敢師參加有系統的 進修課程。

制度中監痿學生的過度及作研究阻

卡將不會記微學生的智能及操行資料

改善鄉村教育水準

(二)制:F.3 以上分文、理、商三組。

(三)考試日期:報名時通知(Fl 學生祗須面试) 四校址:一培基〕

|九龍太子道 375 號全座。

電話:——七一三九一0.

七一三二四九

〔聖路加深水埗大埔道 244-248 號全座。 電話:三——八三八二至三, (五)特点:1全部自養獨立校會,室冷氣設備。 每商科班設有打字堂。

-八六六八八八

會考文理各科

(F.2至F.5各班)

三)英中會考補習班

註:行政、教師均與聖類斯預

(校址:香港灣仔洛克道 237號

科夜班相同。

瑪西太平洋職業訓練中心

瑪利亞女書院

招生通告

班之

R: ©720266

主辦夜間速成課程 本中心現舉辦下列各課程之晚間補習

班,聘請全職經給導師主持,輔助各 自然生或日校同學預備 1981/82 年度

抽生科目:

之考試。

(一九八一年八月十日(星期一) 高等程度,香港中警点考:一九

(一)香港高級程度會考(卷大入學試)文

(二)香港等程度會考(中大入學試)交

理科二

(三)穡大普通教育文憑試高級程度及普通

程按文理者科

金巴利新街 7-11 晚安脚大厦二 電話:3-69647

開辦日期: 商機程度,偷大高及普通程度

(四)香港中學會考文理各科

報名地點: 星光行 1227A室(日)

6720413

香港大學文理巫士主辦·九龍油車增重京新城號

博允英文中學

〔本校早經政府選定爲三年免費補助中學) 政府派位轉生可携同證件到本校辦理入學手,學費全免。 升中四學生可携团中評核試成授價申請入學。 班級:中(CF.L)至中五〔F.5)

博允預科夜校

港大高班(九月三日開課

ㄧˊ預科: 關訊 (二)夜中學:中一至中五會考珤八八月五日開)

(三)夜英再·初學班主會考班八八月五日開

爲前途!爲升學!

應修讀

適合P.6升FF5楼生

修讀本中心之

★英語速成班

爲適應香港!為升職!

★ 英語十數學課程

特設早上8時及晚上8時特别班

(字母班文憑班

中三——中五學生注意

安宜先-

實自己!

★以上三種課程均採用 講議授課

要找理想職業

星期一至六 上課時間:分早、午、晚粗别

★修讀實用英語十商科課程

報名時間:上午8:00~晚上8.30

精英進修中心 敎司誌

育署街

Effective Careers Onotitute

九龍彌敦道788號利美大廈8樓B: 4B 及13A

電話: K803675. K B03817

·話:K八六一三六五,K八六六七

利瑪竇書院

九八一至八二年度 新生入學通告

本書院各奚校現已開始辦理新生入學申請 中一新生: 本書院爲政府派位中學,凡獲政府派位之升中生, 無論派予本校,或欲轉讀本校者,須於教育署告 指定之日期到本校辦理入學手推。 中學其他班級及小學部 其中若千班級有少數學位供新生投考,有關詳情,

·請向本校校務處查詢

大學預科部: 本校大學預科部辦理高級程度(理組)、高級程度 ( 數理組)、高等程度 (組),高等程謝(文組)、 倫天(文祖)等課程。考生須於會考放榜後面會 考成穎証明書親自到本校辦理申請並接受面試。

校

九龍,深水埗,元州街。二三一至二三 號(金酒樓對面)

歡迎來梭或致電話查詢:K616110 K616209 K378422 K370815

-@全校冷氣設備•校長:梁麗娜 校監:梁德參

:中一至中七(上、下午及夜

校)分文、商、理組,包括 港大、中大、GEC。 報名日期:即日開始,額滿即止。 辦公時間:上午八時三十分至下午八時 三十分。

Page 30Page 31