1981-07-23 — Page 24

華僑日報 All

}

四期星

報日僑華

頁四第張六第日二十月六年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO

許國

有利 家庭電器

各國

產品

日三十月七年一八九一腿公年十七國民華中 經濟刊特器愛庭

挺堅元 美

輸|產|各|有 美品國利

美對均口出統傳但,商造製國外多許

害傷而升上元美因料原口進然雖

輸美

美元對所有其他主要貨幣 多市凭價民酯上升,使美國出口商 雖外 和貿易伙怅感到震驚,英國的 貿易伙伴已見到她們以美元計

電動

減肥

機功

適家|效|機|減|電

用庭佳功肥動

聲使用十分禭單。例如 多時更會同部酸痛。

T AND IN J 在西钴|出之中國 邀我下依然操作如常,一共有什袞基可供料,

·除了成斗重量外,安全可靠。她還走低至餓即無钸各大電器行燊| Līㄐㄨ士一新創系及其商 「外]彩色電視機之介紹。 用時只要把時間似定在|選磷熨斗時還應留意電 5°N,其他牌子省電」觀購買。

「新精系列」設計十至胸林照使用戶可以同時及格的要求;不成 湫格製作颂十美 乃由無效專家 直接收石中國及香港全”代價而終於前製成功 十們佰力研究,踏查,鷸 部柄師目外,更有,風全球,楊 聰,並不受成本限制,防商 耗電秆低至五子 的匹镳1-TT 龎關士 J 西德」「生,她和海一圈與電子科技忖能事,五瓦將和前所未有之耐新創系列J面世,真正 爲每個家庭帶來了超值

「鄭重推出之突破性便費用及可實性能。

西德-IT 羅蘭H 出品,除了設有兩類

莱最完美的」的視聽率受!

十小時或連續動作位置 锁的出口位置及落域是得多,接生好命延長,「一部劃時代的偉「會上致詞說。 大創誤終於誕生了」。 上,再把恒温器開關定度。綫出口位置假若 祔用實際。「新創系列 土廠出「新創系列】港澳粉橞 當眾示範該機之超卓性 於DE HUMC抽濕,是在熨斗中央的爺,層「」外觀高雅,太小俱傩口部總廚鄺芷先生一代理:富建路路,貿易 旅。 的

Belkang 有限公司爲介绍耕新推 位澱上便可以,如果慣用左手或右手邊衣的,由十五吋至二十六吋 是35È B 或45 E B 型的,都可使用;反之,設在 話,只要把主控旋鈕定右邊或設在左邊的落

於DE HUMC抽濕) 出口,對慣用左手或右 的位爱上就可以了。 手的人士便可能做成不 此外爲症們香港狹,使,熨斗電變的長度, 【窄的居住及工作環境, 亦必須足夠用者在财 三菱牌另有多数家隠用上移動而不會有困难,

「分體式冷氣機及强力潢 以便安全使用;一般落

WD-45E8。每一種函式冷氣機可供選器, [TT羅蘭士

型號都具僻不同的冷却,港九各大電器行有限

「及抽盪容量,而挡盪波列代

樂聲牌下月初舉辦

電子琴祖H音樂會

新創系列

彩色電視

日本名家來港演奏

鼋子琴設計日新丸智樂。這場「信子琴工

他響世界的國際電 話電集團(-TT) ,最近在港推出ㄧTT. 羅蘭士「新聞系列」彩 色電規機,受到各界

一些牌系介紹其融名世界入場,門景可向港九信

『好價的石油張單激增。但是對某 些商人來說。美元堅的確是 好消息。從香港到漢堡,出口 商正利用美元强劲的機會,點 固舊市场,並拓股重要的新市 前景最光明的是在最大的。 市場———美國。正當美國經濟| 似在復甦之際歐洲和日本公司

·現在可以较低的價錢向美國.

·沓貨品美元强势也使美國公 司較難在其他市場上跟國公 對競爭。雖然進口料的美元 價格上升正傷害許多外國製造商,但是較傳統的出口优,從法國香水, 本汽車至西徳重機遠,然都看好。下面及主要工業國家的調查報告概况 英國:由於英 自一九八〇年初堅而使英國出口持籟呆之後,英 國工商界對近幾個月來英對美元兌假與挫百分之二十,感到欣宮萬分。 英國工業聯合會會長貝基特說:「英姓们下改將改善獲利能力、生產及一 就業機會的前景。例如,國營的噴射機引擎製透商羅斯勞萊斯公司,因 在英鎊發價微升之前簽訂製造RB、二一一引華合約而陷入困境。當英鎊 炱價滧 時 羅斯勞萊斯公司深受打擊,苦不堪言,直到兩選前英鎊估值 年再度滑落至二美元以下,才鬆了口氣。 該公司的一位發言, FERRUCCIO FERRA" 今年日本汽車出口減 【人說:「我們然對GAMO)公司說:「少七%,但是豐田和日 .使我們收入增加的恽一 我們的出口資大部份蝕產汽車公司每出一 []]]兗價上揚正是我們所期發並不太壞。」但是其 於去年,預料其他日本 望的。」

他工業較不榮觀。康芬 工業的出口也將 3 :西德宮去年秋季·杜斯垂亞 CONFIND 但是大多披公司主管均 以來,西德馬克對美元 USSTRIA公司總運抱持審慎熱度。新力公 估價已挫落百分之十五理亞頓說:「有些工業 司財務主管土家:減肥更是刻不容緩的行為了。... .,今年首季西德出口開因美元堅挺而獲利,另一無人能預測今後人個月。 通常減肥的主要方式是運動,但是都市人的生活那麼讯等,多数是晚睡晚起冫離會有那麽好心 始受签。一位西葱出料 外有些工業則受到書 匯率的動向。」東京的 平起屐運或是晚間 | 此電子減肥機,省一,站在盤上可作任何命,是想保持身體健美的 操,過合香港環境使用最佳的用具。 當的有效。 : ,但最後總是製造 經濟學家也指出,日 福說:「我們小心維護

但是減肥却是不能秀属冤于減肥撥、 我們的市逗已有幾平之一失敗。」 [對大多渺歐洲贷骼的籃个不進行的,我們只有緻 是我們對造極減肥的 久。我們會因馬克對其 日本:汽車出口商一率仍然堅挺,因此日本,將成交加强作用了,目 噴槍,陀對派肥,靜, 他貨幣只價上升而在價,因美元俏而大有師獲,出口商在其他市場可能心動減肥名目大腿等价致肉是强不 一格上作了重大部步,但日本汽車楡往英國市失利。(清傑節自心才多理,有什歷登山被費力的。因爲它是利用 是現在我們有了收孩。一場「自動」設限,將使一新開過刊 ) 電子健英機,划船機,電子振動所產生的功能 | 香港炎熱而想魂的一方便。 天氣,抽緻冷氣機最爲 【由於香港天氣終年」的熨斗是非常重要的。主要考泡她自己的喜愛; 前均必須通過馘格防潮 n步行機及桅搖盤等。,令肌肉收縮及分

政前古老的魁斗用 若税斗太重的話拿贵衫 考後,保證在極投湖摄 合用,多種牌于都相紐:潮濕,夏天異常悶熱 據說各種器械運動都很一筋,令過型惠向正常, 而且适合任何人使用。 但是收效的。 我們若果到過一些

廿 情事,感到高興,美元 在美國,因此我們的剧 汽車所畿的圓將多

鲥罗匹怱货品的外 印尼雖減少原木出口

單已反弹大幅回升奈 去年十一月以來,工業 訂單指数上升百分之一. 六,尤其是西德工作母

無碍本港木材

機和金屬工業,因石油|

家庭

適用

你動才上床𢃇。

之U系列五欸最新爾子與電器貿易有限公司甌烈歡迎,供不應求,首 列室硭取一些遊聯邦大批轉眼即告售罄,更欠 一四二室,九龍郷下大君訂單,追得急電 奏家秋 敦道六二五號麗斯大厦方,迅速從西镪直接 實爲機,先到先得派完運大批新質,已於本 喜愛電子琴音樂者的豪即止。當晚演出的電子,月十五日抵港。 辦 這項活動定八月七一家除專程來港的秋山 ITTH 日(星期五)晚上八時「小姐外,還有本港高手 【創系列」彩色電視機, 夏天是子媒的季節,因爲衣服穿得少,同時現在流行的衣服,其設計

駱世德先生及林美難小,是由食深科學家及工程 在九龍明愛中心舉行

·都爲了遷就必然的天氣,其跌式都是盡橫範單的,還暖蒸腾,又或是現時

此除可欣賞到世界一姐,並開得香港電台強|舾苦心鑽研多年,粜恩 流行的短裤,都是顯露了人體的型格,如果身材不是很美好的,易殺露

华的健子琴演奏外,名DJ伍家廉及車淑梅|廣益,不惜成本代價, 缺點,因此愛美的人們,都會在這個時候進行減肥運動,而不論自己是否 採用崋婺掷各種懑 任司儀,到時當有一番一不合人力物力,經過上 肥,也違對希望自己的身材類得幾點,好讓自己在多面暴露之下,仍有

·响器材播放唱片 盛况。 熨斗 “減肥是一種都市带额,很多人都磨着要減肥,而在還有需要的時候, 飛 主婦燙衫好帮手

二菱抽濕式及

分體式冷氣機

雖然現代ㄊ物很多

已經流行頇漿魔的人选 焼維質料,很多糖質,對於

|千次試驗才取得的優秀 成果,堪稱千錘百鍊

日峰造極之傑作,「新

邱系列採用全新IC

·熨斗的垂度 錢路靑術,可同時收發 服是有帮助中國及香港兩地精彩節

說新悦、VHF/UHF

麻笈或榇質的衣服都需 其實舞衫的效。電腦轉1盡面即. 家庭主婦們小心射更 主要决定於熨斗是否運即現,色彩明麗自然 * 才顯得平滑光鮮。要能保持高溫。所以,遠歷久不變。防潮性能特 燙衫效果好,莲杯遹當 翡熨斗時å主蜢應該主,每部電視機在出廠

「推出該類產品。三菱牌 三菱牌新型抽勰式冷氣純鐵做,熨斗里面燒炭 道部概的使用方法 新型抽离式冷风機是由機在夏天發揮超卓的冷,以保持一定温度,又 多傑 十分簡單,它有很多梭一部效能卓越的冷氣機 氣效能。而在其他季節又重;現在的

門框等。 印尼近宣佈令原 C耶加選航载凵雖卡及其他建築材料,例如列了式的減肥器械,營,帶上少許清水,然,再加上獨特的抽濕燧,又可作拍攝機之用。不一翮色了,有多種不同類

· 輸出國組織(OPEC|木出口将较去年減少百

不過却不是全部封认接後在需要收縮肌肉的置而造成,不必另外瞒值爲陛下帶來源头舒涵,型的熨斗供選擇 他又表示,香港 数的,因爲有些電動藏|地方然後插上電源, 買獨立的抽濕測值,因生活,更可保霾貴重物薄寳巧的,亦有效食而

會風國和美國假家需 分之六十,但對本港的工廠多數由洪賠洲進口,把際是專門訓練肌肉的每天做四十五分鐘,並 此不但可以節省金錢,品及保具等不受高溫或[附有蒸氣及蛋水裝置的 ,因此 心想身體,且海女做三四,以後又可節省空間,這款新潮影响。 適的。一只在一道做二三次,身型抽濕式冷氣機具有多 方面的故能,設計密 便可以保持苗條。

|冷氣機林有四種型號可一名家產電器製造商飛利 步行撷也是很简便,而小巧僳,轉換操作|米還搡,即MWD11S|浦得大家提供的購買财 的運動機,且對於心服 方式簡單,操作及治理一E B, MW D - E B|战斗KHUN : : 要寶牌向以科技先進、產品精

| 大多數法國貨品是以美盘只對本港的木材加工,格一向穩定,而印尼亦,因篇徒手運動是比较慈|威海者更佳,使用方法 現代厨房必需品 ·良而闖名於世,深受各界人任推崇

家殷切,而大發利市。

木材製造業無大影啊, 原木,約佔百分之八十 法國法國出口商 因爲香港較少由印尼入一,而印尼只佔很少部份, 期望從法國法國在過去 口原木,

,故印尼及少限本出口人行輕便的減肥活動,很 | 六個月中铁二十九% 據一名木材商人妻一對他们影响很少,他又一多选美專家是主张大家 獲得跟利,美於輸美的示,印尼被少原木出口表示,羅洲的木材價以徒手運動達到目

力城的一種,而且是促一很簡單,只需雙手遴

元計價,出口商將兌換,顧有影响。香港入口木, 無大思跌。 成法郎上獲得佢利:览|材多数是已銦成方板,

: 他說,本营木材菜独身體修液運行的可案 舒機上的拖柩,身體 艾塞尼西公司CMO E 俄少進口原木;因爲木 主要依賴建築業,但日訪城 一材出口·國家限制原木出「於今年雨天多的關係 YJ 財務主管說:「我一口,而且方反的價较,影騎建築業,故合 們荷業額的六十鎝來段廉,品質又较高,原木林商,尤其是加工廠的

J HENNESSE

,並以大甲設計,推陳出新,創

(如欲減肥, 上雙脚邊移動像跑 這也是很可靠的方式 步,每日作記錄,便會 不過科學進步,有 發現有收事,而且不 些電動減肥攒也有徒手 付出風雨

·過過市場調查」百份之九十的家庭婚女鹊母雪襪之一般食品貯藏室應 運動的效果,據宜佈全 另外有一段搖搖绘設在上面,將冷凍室設在下面才理想,主要是冷藏室使用次數要比冷凍

一貫習慣,提高現代生活之標準。(如微波即魚爐、TOP-RITE 班型 雪櫃,首創雙卡式錄音收音機,全葉腦化雙面撥明之雙形彩妹将

| 出口,因此,法國法 多㚲協最低级的木材泥|生意較谈,今年的生產。遠有不少毒業性質用;小巧形只世冠 · 四聲寶為再深入研究,然榔拉破傳統,於一九八Ô乎製造全新飛

疲哭實際上對我們有利 合桃木 :入口原木告,亦較慢。本港木製品的 。」今年公司對美國多數是木材加工廠,他 價賤無大變化,上月間 市場的白蘭地酒出口造們將原木加工爲石屎板一每立方呎約加價完。

「美國的鈗額比一九八

一九八一年八七月二十日)

日立新產品

列之TOP—RITE 衰許雲折,滿足廣大婦女要求,減少學彩图背之苦。對 一於快孕婦女,使用更感安全。由於綫條大方優美,實用方便,故立刻大受 一歡迎,其他製造廠並爭相效法。

·很多現代家庭都問崙窑歡在家中作躇,來 ·獒寶廠現更推出另一特級豪華專櫃~SJ-32LXGIA,五門設計 ,無需打開整個櫃門,使冷氣外海而增加,製冰室與魚内保鮮室分「 可是,最令人頭痛的事,英過於飯後還要房」處理,使抖冰快捷,旋形式冰格,取冰容易,魚肉味不會外洩,使流 尚升凤盡餐具。日立最新拟出KD-300乾的不機,個雪櫃帶有異味,冷凍室及蔬菜朵特鮮室比磡而立,容新特大。蔬菜糕 咋珹辘助減輕滑阋碗榮的麻料,夸你家中的萬「塞探用设賨發明之間機跲却法,蔬果發時間貯程亦不商被抽乾水份,時時 陳餐具,保持乾爽、商潔、後生,並且備有安兵,保持新鮮慚級。櫃內散有活動架,可隨意調前。三個自動注度控制器,低 單位, 收市鐵(港幣計) 秬號謝陳餐具,些安美溉。

各寧湿度保持涵中,不受其他影响。繼底並設有小滑繪,方便搬移褾理。 .::100

口立KD—300克豬碟機,可吃姊五入用的磁.SJ 321 特殺豪華巴衢,並有綠、杏兩種願色,可快递擇。 聲寶牌除了TOP—RITE 平逝外,並有多種不同呎碼之門及單 餐具,體積小,機身顏色鮮她美說,盟膠外克 |門盤櫃,全部都美觀實用,適合普通家庭使用。 ,清洗容易,適合現代的家庭。

(最低)二七七八:08

〇年增加三十八形。法 國公司在貨幣匯率前住 日盉下跌法國法師的非 | 洲國家之營業額也將上 升。米奥林輪胎公司

·九九金好司灏(最高) 二OH CO.

MICHE TNT

·RE)的發商人說,對美 於在美國没有子公司的一美鈔 一法國公司來說,「美元英姊 免價上升使它們在癒率,加拿大团 上獲得一些很可数的利 法國法那 瑞士法那

SK

100

(SE) PRK 00:

HE DO

#PU-40°

2 OHMIAN

OM HOT

OF

OOF

.100.

100

10 1110

$100

義大利:由於幾乎·西德馬克· 一半的義大和出口以英- 意大利里拉: 元計價,而三分之一的荷蘭盾 要大利出口將取美元 澳州

CRE0001:

100.

1103.1110

1.00

11 100

義大利正面盤資易赤字 日本购 .000 激愨』今年貿易赤字可|邓律賓披索. 能超過二百二十億美元,紐西蘭. 。但是義大利的若干出|

-100

*<.00

100

PK-00

100 iki 00:

一口仍然健全,許多錢大,台灣圓 利計创者和企業家花期 泰國 , 里拉疲弱將使他們分一印度勞健 年的資產及負債嵝脱。獎門紙 設在佛維倫斯的皮鞋公南非蘭特.

司于公司對浴恒枣

100

400HH. HO

100

14.00

100 # 00 [S# 00

HHO OO

K.06

1900

National TRAVEL SHAVER

聲寶牌最新款三門雪柜

設計以用戶需要為目標

簇新設計,夠凍省電,取用方便

食物貯藏室

高度適中,

旋鈕式製冰器 配有眝冰盒

·取冰容易,

潘潔衛生。

無霜冷凍室 ̇

「自動冷度調節。

活動層蘂 容積特大

首創蔬果保鮮室 間接冷却法?; 確保蔬果長期 黃綠新鮮。

旅行最方便

去到邊 剃到邊

樂聲牌ES-551 微型電鬚刨

●機身只重95克,小巧息

̇ 旅行時携帶最方便:

,高度精密

●附送精美皮袋及清潔刷子

自動溫度控制, 肉類保鮮格 容積特大

據市場調德所得,近百份之九十家庭婦女認為

雪柜之食品貯藏室暱該在上面,冷凍室設在下

面才最為理想,因為日常使用貯藏室比冷凝室

定機實食7 TOP-RLUSEX

「灣背之苦,而且習機特大,敢放方便,一目了

發經牌雪板:好用實際懷點多,有八種款式 任要選擇。歡迎分期付款。

●顏色:棗紅/黑/銀

信興電器貿易有限公司 華詢請電3-315111

最新三門雪拒

一般笃柜

樂聲牌

National

【總代理:塑聖宮有限公司

SHARP 聲寶牌

本中心法座170119室 電話:68759311 (16)

maqdan v Tu-1 & 15-291206

A. RUDE HEYPL1-1673-654

服務中心:藍酒貨櫃碼頭路51-53號葵船工業中心七樓,電話:0-281771 陳列室::

分站:香港中環聯邦大爆1401室,電話:5-258161-8

香港敬頓道三姊地下電話:5-709444 aa15111

廣州人民路111號地下,要話:Ag38) 澳門保利街八號地下 電話:86886-

万袋陀斯大道二樓,電話:3-31SFIE

·九款適合的,電話:0-423346 我港中環聯邦大厦1401澄·電話:5-25616168.

荃灣隆

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.