1981-07-23 — Page 23

頁三第張六第日二廿月六年酉辛屬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日三廿月七年一八九一公年十七國民螨中

日本遊踪

(Japan

Holiday

韓航空 KOREAN AIR LINES

大韓遊踪

日本八天遊

收費 $3580

遍遊:東京、美加多夜總會,鎌倉、箱根、富士五合目、山中湖、名古屋

七、寓國博、寶塚、大阪、奈良、京都、濱名湖、白絲瀑布

豐島遊樂園等名勝風光。

(特別增加長程子彈火車由靜岡往名古屋,縮減六小時之旅程

: 巴士苦問車程。

2 特别安排有日本廸士尼樂園別稱之豐島園遊樂場,老少咸宜。

乘泛美航機,逢星期六出發

日本四天遊

收費 $1790

包括:東京一香港來回機票

三晚酒店住宿(連早餐)

天天出發

韓國日本七天遊 收費 $3580

韓日遍遊:韓國漢城之景福宮,國立博物館,民族村,日本東京、横濱,

鎌倉、箱根、富士山,白絲瀑布,名古屋、京都、大阪等名勝 住宿包括:漢城凱悅,華克山莊喜來登,日本東京新宿太子,山中湖。

名古屋上都],大阪東急等一流豪華大酒店。

特别增加全亞洲最豪華之華克山莊喜來登大酒店 HONEY BEE SHOW

媲美拉斯維加斯

逢星期六出發:

韓國四天滑雪團

收費: $2090 -

特别增加全亞洲最豪華之華克山莊暮來登大酒 店 HONEY BEE SHOW 媲美拉斯維加斯。

逢星期六出發

3-930256 3-953429 3-910852

北京

中外

旅行社3699327

WMS獲加

旅遊有限公司 3-948142

旅運佳

(H-739226-9

H-8911325:

8

佳寧旅業:

5-255388 3.662663

長城中國旅遊服務社

歡遊最佳選攝:

蘇联•與國

埃及•希腊

台北華麗大飯店(三晚四日)單人房330 台北世紀大飯店(三晚四日)單人房380 韓國四天星期五六 台灣四天 天天出發

發

1790

美國夏威夷八天團 美國西岸十一天國 美加十三天團

$5699 $7099

$8699

1090

台灣九天團

$1860

各地旅遊特約經

依期出家 特儛機真

九術尖沙彌敦道東贝大心207:

馬星七天星期三、六地驟: 美洲東西岸每月有圈出發 法航歐洲每月有團出發

2290

曼谷七天

$1590

6240 7790

代售各地廉價機票+代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

(特快台證9天出) $150 代理各國廉價機票 歡迎電索行程參閱

佳軍集团首創旅遊企業化 進入電腦新紀元 健的旅行團 富麗旅行團 日本全本州八天$2988起:日本神戶博六天$2633起 泰國八天$1688起 ̇清邁〔內陸機)八天$2233 清邁全泰國八天$1988起 菲律賓碧瑤桃源七天$1733 菲律賓碧瑤七天$1588起 美國西岸九天$6833起) 韓日全本州九天$3586起 夏威夷西岸十四天$9633起 台灣環島九天$1688起 ·假日及公衆假期照常辦公、

赛軒尼詩道253號依時尚案大厦1702室

澳洲八㚒觀光團

/ 豐利

豐利5-215191

澳洲紐西蘭12天聯遊

$5500

$ 12800 |紐西蘭8天豪華團 $ 9380

雅信旅遊

3-817220 3-819826

桂林五天直航團 $1499 出發日期:6月17,21,25,29日

8 A4.8.12.16.20.24.28

桂林四天精華遊$1180 出發日期:6月18, 24日

7 A2,6,8,12, 16, 20, 22, 26 B 8 #2,6,10,12,16,20, 24, 260-

PAVSKI FR65/721205#

7A3.7.11.15, 19,23,27,31

諾

= 3-6727450.

13-678734 3-696729

機票部專線3-7216171 $1590起遭星期一三六月、 5,1559遥星期三四六

·$1798起瓏星期二四六智 $2288起逢星期一 $3490起逢星期三個 $3190超星期一四五天

超期四六日 $630起逢星期一三五六 $3550起造星期二五六点:

理想蝮期全台灣理关表面 菲航菲律賓越遙A97天演葦團 酞國淸邁爨𥙿芭堤雅8关豪豪园· ̇新觿嬲(櫙坡)次火车迦匙 新航 聯播天豪国

本州)八天縱橫辦團 领园豆門店C4瀛冲覽團 日航天地自不溺戶内激七油能 法新歌洲跚塞3天中南

$7995起逢星期一三次

新魃业胧骢假期7天渡假淸憑辦,

$5689**** MENAB

A. IN DESIG8GES.

※優待本報讀者,凡持本廣告報名- 一律減收$100,清尊存永遠有效

100

尖沙咀彌發行100送重英大痘1108室

「紐西蘭、菲濟島11天遊$12800

美加西岸10/12天遊

$8390

日本本州7天遊

$ 2990

泰國芭堤雅6天

$ 1440

菲律賓7天特選

$ 1570

*代售廉價機票代辦簽證及代訂酒店*

中大旅遊

H-431331 3

寶通旅運3-8886

捷旅香港德輔道西60-64號

榮裕商業大厦1003室 迅遊5489123

5:489124

中山、石景山兩天

桂林、陽朔五天

水翼船往返$:350 直航機往返$1490

逢星期六:

783,7,11,15.13;23, 27.31 E 8R4, 8, 12, 16, 23, 24, 28 E-

台灣土貴賓團 十一天$1780

住冷氣雙人房

西樵、星湖、鼎湖、佛山、從化、廣州六天 逢星期二直通車來回 $850.

派中旅州委托代辦各團

一旅遊有限公司

百福

3-6700911 3

5-259241010*

美加

$7190起

多款行程任君選擇

豪華團

星馬豪華團 八天$2288

逢星期三出發、

3-910377

台灣豪華團 八天$1650 逢週三、六出發

韓國豪華團 四天$1990

∵包個證截止「逢星期六出發

台灣急證160泰證100美加泰價機票 一台北機票十酒店+接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

遨遊萬里

718,21,2520

841,8,13;18.22

潔$650

火灕一灘躍

自 潮汕車權旅選探髓圖 八ES 720 「住宿設海及汕頭糖駐,彌遊當地名䲟潮劉欣黄及出數工藝、

龎懟旟廏旅遊闔

「日期五、六出發

課網退

西澳水度過末需歌6 $95 德国3 145(住冷氧器鹽? 小樽油灣浩場週來天牛區舞蟹運$130 陶蜒$190 星期一至五鸟篇十五人以上 ...F10

$ 160 北京春期經濟九天国:全穏火車往藏招待所

M47718.21.25.29 21.6.13, 19, 22.1 東北十五天迎暴遞營滅月3日出麵 遞遊吔覆液、吉林、類賽、澤區、太瀘等地,

多來美旅運

$1250

$-4985

5:255387 5-21 22İBİMDALAS TALI, PRINAS Badale 78 45;2321FAAZENAMAH22'N

3-721546!★DEYSE VEZANO =#3-7442282.

哥頓

桂林

5-412988 5400213 5-446955 5-109895

五天直航團

$1499

韩昼世称谓气通部、福墉於丹准飯店群人新

HRAM: 7819, 23.31. 884.8) 12. 15. 20. 24. 28.41.5.9.73. WE

專售英美加學生移民機票

天豪華團

北京

$2280

-不帶給點;電通票來回總舖,廣一北京採用747彍建東鐵可使寶

MVP Tās cetux0|215-62.

北京

桂林

安恒旅遊

3-938220 3-938229

$ 3188

遼星期二出發 七天$2290

-A五天$1480造星期三日出發

$1350 (飛機往返) 天

上海·杭州·蘇州,南京,無錫 $2990 廣州、從化三天一

$ 395 「廣州、星湖、從化五天$ 680

廣州、淨泉二天

$260 九龍彌敦道655號胡社生行1010A

旅運有限公司

5-2764555-2830591

萬里

北京發期特價圓9天 $1250

·北京一地

1075 $1598

7月20、27 8月1;11

北京、伊島、鸿南、... 泰山、曲車、南京

12米 $3750'

.3-673107-05-21613) 17

1388 菲律賓碧瑤7天遊 曼谷芭堤雅6天遊 1488 台灣環島8天遊... 1688 日本本州8天游 馬星檳城7天游

無領先

絲稱之路15天精選 〔四程飛機)

$5690 西安、成都、重慶、長江三峡、宜昌、武漢12天酬賓團 $3920 冷(二程飛機)

2988

2288

桂林叀飛豪華團 4天 $1380

夏威夷檀香山7天遊

3485

昆明、成都、西安10天豪華遊(全程飛機): $3890. 西安、華山8天逍遥遊Y(二程飛機): $2790 北京、上海、杭州12天飛舞團 頭

$3690

新航美洲西岸8天游 新航歐洲14天游

5388

開封、鄭州、少林寺、洛陽、西安1天

$2450

7388

星湖、從化、廣州5天进

$620

代訂酒店廉價機票及各國特快篢藕 代理中國旅遊團及代訂國內機票。 九龍尖沙咀金巴利道63號地

香港

球

廣州、韶關、丹霞山南華寺5天遊

$ 722

303 衛

{直通車往返 香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大廈1804-5室

3-309259

安全

5

22822

S:

2851

5 3.

2300

7 A18.27 984.10

5月29日起每

深圳小梅沙波假團天宇$140 運从問六出舔

代訂中國航空公司機票,直接出票,快捷安當

5-421822 鐵路港公司 九愉激消760

3814928

|七天航空團 |

$2290 逢星期二出發

|六天直航團 - $3188 1484234

+***** $3890 %% 19,21-284 九龍旺角亞皆老街33號寶生银行大厦1102

ots

海外旅遊機構

5-24619615-233847)

進無期酬,若絶滅價$100 $300

$3590 灢星期三、六日出要 美图西車購墉九天豪華團:36299 6月開團出版 戴洲七理第十二天

每月两国 $5990

圣奥曼谷芭堤雅六天!

3350 逢星期二、腰、六及出發 $7499逢星期三、四、五、日出 $3400造星期五,自此發

日新日本九州七、十天 日本本州富士山八天,

3090 逢星期五、六出發:: 「日起津国七美 $3290 逢星期五、六田變......

2790'逢星期一三五六成發 全台灣環島七、八、九天$1500 逢星期一、三、六、日出及

香港皇后大道中35號商業大廈6033 按6字

利華

3-306331 4

台證

只收工本費 $35

特快十天出證 特平台北來回機票 $650 旺角彌敦道636號銀行中心905室

+ H÷433384 H-442777

「富諾

K-301988

西星肇廣

樵湖慶州

四天豪華遊 $550 逢星期五出發 港穗冷氣直通車來回

香港德輔道中45號永隆銀行大廈8字楼

Dta

·多明尼加旅運公司

5-772013

5-7908531:

富麗碧桃源

$1533

(中国精華遊 3-301387

韶關專綫

四天韶關、丹霞山、南華寺

菲島七天豪華遊

「逢星期四出發

$ 499 七天坪石、韶關、丹霞山、獅子岩、南華寺

7月20,25,30日

每週十團出發

8月5,10,15,20日

$ 699

住宿雜家山團林别墅 贈送穿山甲大補酒乙支

軒尼詩道458-468號金聯五美中心大厦1903

3-885382

營漢誠

5-438221

5.

3 889734

438231

全台灣環島觀光團(阿里山) $1288 $1450 $1588 圓山、西輯

出發:逢星期日

(新坳:機来十三晚酒店十送一 790)

旺角彌敦道636號銀行中心711室

中國特選

07100

台北酒店+機票+接送 $1099 來來香格里拉·財神·希爾頓 天天出發·早午晚班機任選

美妙假期特約 2

中環域多利皇后街利隆大厦203室

旅運企業有限公司 3-72152774

達明 4.線

十十國慶回國觀禮祝賀團十四天 出發日期:十月三日、四日 $1990 [參觀70週年海陸空三軍兵典禮滆遊全島風光 台證+機票+酒店三晚$890 台北 600 英國 998 溫哥華1590 東京 980 美國 980 多倫多1850 |星馬1350 澳洲1580 紐約 1850 泰國 870 韓日台1550 法國 1750

尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字)

旅遊

家韩

5257148-9-0

5224765

台北四天三宿自由團 著名台証由$760至$1280 特平機票台北

機票+酒店+機熅挂送

高雄 翻杓 羅省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡

香港皇后大道中十四號大夏行一〇〇一室

中亞旅運公司

3 306248 5 8916068

大埔海域

曼谷、芭堤雅 星馬雲頂高原 六天$1490起 八天$2280

逢星期六出發 逢星期三、六出發

·江南假期九天

$2990 逦遊上海、杭州、蘇州、南京、無鎘

(逢星期三、六出發) 廣西假期一四天直航團 $1390 五天直航團 $ 1490 八天豪華團$2190 洄遊桂林、陽朔、柳州、南寧

(逢星期三、六出發 ) 全穏飛機˞住宿一級澳眘賓館、空氣調節 查詢電話5-232055

「星湖、鼎湖、七星岩、廣州四天

(逢星期四出极)特快取往,康通車 從化、西樵、佛山、廣州四天

$ 550

$570

(逢星期四出發)特快車往·直通車返

韶關、南華寺、丹山、廣州四天 $570

(逢星期六出發「特快車往,

TEL.12-67821212-673330 台灣8天超級豪華團$1950 日本瀨戶內海7天遊 $ 3550 日韓8天豪華團

CI吉時吉中國遊覽團

返

東莞、太平、虎門二天

(逢星期六出漿)旅遊車遊覽,往華鴿大厦 桂林、陽朔、漓江、廣州五天

$-200

$1180

:廣東特選團:一 廣州、從化三天遊 (星期五: $4201 廣、佛、西樵、星五天

土星期六: $595 惠州西湖| 廣、從、佛、星、西樵六天:星期五、$720 星期六出發

$195

二天

江南公案準國航

(逢星期五出發)兩程內陸機 直通車遞港住冷菜套房,

LYONIANZA ZM/CAM- 226 §

香港中環李传楼大海51241

請向各大旅行社接洽

$ 2888

$1488

九瞭尖沙咀加連威老道21號A德立大廈四堂:

K-695545-8 VU

桂林五天豪華團

$ 3480 馬、星、泰11天豪華團 $3790 菲律賓6天豪華團· $ 1699 美洲西岸及夏威夷14天$8589 代售各國廉價機票及簽證,歡迎垂詢 新界大埔廣福里五號地下 寶華戲院