1981-07-23 — Page 1

版訊電頁一第張一第 日二廿月六年酉辛夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日三廿月七年一八九一层公三十七國 民雄中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一○號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

七國高峯會議結束發表聲明

保證共同努

抑制通脹失業

維持自由貿易對抗保護主義 對蘇軍事擴張行動密切關注

·八時事觥渥太華二十二日電)出席盘太华先進國首腦會議的日本鈴木首相,美國列根 總統等七國首腦與共市主席多倫在渥太華市內舉行聯合記者招待裡,分別就道次先進國筒: 腦會議的印象、成果等,表明見解。各國首腦均感謝主席爾加拿大總甜杜魯多的努力,並 强調對通哲服、尖業、貿易、南北問題、東西經濟等問題,致共同一致的認識。鈴木 首相在聯合記者會上表示,這次先國首腦會的目的在于如何對付威脅世界和平與安定 的各種困舱。關于這點,亞洲、太平洋地區國民持有共同的關心,而與合各國均表明對子 東西湖係、南北問題、西方內部的各種問題等的共同目標,依照各國國努力去對付 這 是重大的成果,又在通商方面,在保護貿易主義的壓力高漲之中,表明維持日由貿易體射 ,是爲最大的成果,也是「還太難先進國首腦會議致世界的最高聲明。」

七國首腦擞暪挑戰的甜點,在加拿大總理杜魯多發表的一滇聲明中表現出來,鄭明 對莫斯科的軍事鎚張和它在國際上的行動表示關注,與會領袖們說:「他們凖備與蘇聯談· 州,但是只能是從對此相當的軍事力黏的立場出發。在堅持軍事能力平衡和政治克制方面 ,我們將採取堅定的立場」。列根總統強調與會國家面臨的困難。他說..「通货服岿遵 到令人難以做信的程度,失業破壞了數百萬人的生活,對保護主義的担憂流罩着我們的客

·大洲。」義大利總理斯帕莎里把說:「我們相信,我們必須克服遊賞膦服和夫業「魔鬼一 因爲這兩個「砌鬼吸取越來越多的資源,而且沒有給生產投資者下多少餘地。 七國會議討論經濟例行公事

當急之務是緩和

大西洋緊張氣氛

·没法加以成和世界七 大工業國米的領袖每年 舉行之經濟高峰會議。 ;通常都是主要討論經濟

·液器;然而此次却 利用不少時間來鹿困 她的外交政策問題。美

·國總統和英國、加拿大 、法國、西德、義大利

·西歐盟國鼓勵華府與蘇聯談判 八路透社太華廿一:列根及其他的西方國|蒩甚少,但是,大西洋 及日本的首腦一致認為 日美國總統奴家領袖本週所辨夫之間,地區的新區張氣氛過 須 ,荽解决西方所面臨的 七國「經濟髙峰會」在 七國首腦召開記者會

經斉離題,並非易事。 加本大舉行,歷時三日學, 各國領袖在渥太華正之「國家藝術中心」舉行聯合記者招待會,前排 左起:「共市」主席桑尼,日首相鈴木善幸,西德總理舒密特,總 純奴列根,加拿大總理杜魯,法總統米蘭特,英首相戴卓爾夫人 *及義總統史柏朴巫尼。(合眾國際社)

策政息高美擊攻起羣家國歐西

美將

年

行舉黎巴在議决議會峰高屆下

號八六四九一第

亳伍幣港售幣份毎

張大十紙出日全

̇司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

蘇聯寶行軍事粟米,而

高峰會耀亦表示支持

搬的提諾,要站在實力 立塲來談判。

張關係的西德總理舒

特,顯然已列根總統 的聲明表示滿宮,因爲 ▲列根總統保證在术年

稍後同蘇聯姿刊,解决

【列根宣稱

經濟政策 已獲諒解

| 雖然歐洲冠戍認爲逅二日美國總統 的高银行利奉引去大金一列根稱,憬太高峰會 「歐洲貨幣,令及歐洲經」該經顯出他的經濟政策· 濟,但是,經過兩口商獲得諒解及號持。他在 峰會議之後,它們仍須準備於該歷時兩日的會 與美國的高利率共存。一議濱東時與會者一同公 熔管如此,它們已經融|開露面時發表的聲明內 明列根總統,使他誌認,设有討論若干輌袖對 耎接觸挨助第三世界之一美國間利率示不滿之 問題,並鼓勵他在聯合一事,但他說這會議的时 公報中宣告,準衡同 論是坦臼的,雖然時常 勝談判。列根總統靴資,都是友好的 陪審員法官決定

行刺敎宗槍手

| 被判終生監禁

六合衆國際社將馬廿二日落,義大利法、

·庭判處土耳其槍手文加艾加終生監禁。於本 年五月十三日在梵帝岡槍傷教宗若望保祿11 世及兩名美國遊客。該判定經六名成員的 陪審團及兩名法官經過五小時四十五分商議, 後决定。在義大利铿生監禁定妓高徒刑。 法

庭宣判時廿三歲之艾加因拒絕出庭審訊,

他仍被囚禁在患隔離監獄,艾加只在初密, 的第一天出熙審訊。

〔時事社渥太華二十二日黿 關於還太華先進國首腦會議焦點之一 一的美國高利率政策的爭論,美國與其他各國之辯意見對立,目前耍 -國暫靜觀納勢的發展,如果在今年年内,美國仍不降低利率,安 將採取對抗措施。對於此點,首腦之間已獲致默契。關於美國利率 題,在全體會議中會熱烈的交換意思,英國列根秘統同各國首腦分别 舉行會談時,這也成爲中心的設厲,其 結果在二十一日發的阿共准言中,也 反映出來,加拿大總理杜魯多說,如果 今年內不予以降低,則各國將分别採取 殓度的措施,而暗示以「年內」為期限, 尚意美國的高利率。 (時本社東京二十二日電)日本經 游界對於這次渥太華先進國當腦會議的 結,予以高的評價,一方面對於會議 政治色彩增强,表示强烈關心,經資團 -僭聯合會會長稱山嘉克說:西方國家础。 以爲建設世界和平,有進行團結與協調 的必要性,这是具有愆義的,日本商工. 會議所會顯永野重雄說,這次合版大獲 成功。對於日本出口的批啊,沒有袒面 化,是餓值得慶幸的事。山嘉宽會是 說:在堅持自由貿易體制方面獲得一致 六時事秕渥太華二十二日,下屆 先造國首腦會議,於一九八二年在法國舉行一事,在二十一日下午的 本届首腦會議最後全體會議上正式决定,會議有關人士說:下屆會 議將與重次深太準會像一樣,整損減少隨員和被冤煢码記者大批筇 聚集,俾使首腦們便可以自由-

分討論,所以會議地點可能不在巴黎 ,而在記者不易接近的法國其他地方。

不

利措

率施

天利行讀課本九折

彌敦道砌號新興大厦二樓商場

電話:三十八八一七四三十四

歲三號四十三段三路北山中北台銷台

大角咀

大同新邨

地下旺舖及二樓商場出售(部份單位連租約出售)

Q.

旺舖每呎由仟餘元起

飛達工商業中心

木廠街·宋皇台道・九龍城道

太角咀道:

交通方便發展良機 地點旺盛・穩定保值

舖位面積由三百餘呎至千餘呎

地盤電話:3-960884(假日照常 ) 二樓商場面積約三百餘呎至萬餘呎

適合銀行,寫字樓・陳列室・航空貨運,貨倉等

二樓商業單位每呎由六佰餘元起

地廐/旺舖出售 即買即用

地庫每呎四百餘元起 二旺舖約二十元起

現首

現貨樓花

旺地

旺舖

面積:

780-3570oR

6230~20080呎

地盤電話:3-621450(假日照常 )

首期5%

元朗

興大廈

收租自用投資保值均適宜

紅磡 黃埔新邨

元朗YL.T.L.127號地段(近水車館街及合益街)

複箕灣道 407至409號

業位

住宅每呎由五百餘元起 顏色潔具·靚木地板·廚櫃星盆、公共天線 四面單邊·澗格實用,設計新穎·材料上乘 地下旺舖適合各行各業 二樓至廿四樓住宅單位

舖位每呎由仟餘元起

地盤電話:0-795507(假日照常 )

旺舖出售

(部份單位連租約出售) 面積三百餘呎至萬餘呎 年期長久·旺地中心 大小舖位·適合各行

船塢街

大班途

地盤電話:3-659591(假日照常 ) 旺舖每呎由千餘元起

大昌地產有限公司

筲箕灣中心

首期5%

住宅每呎九百二十餘元 兩廳兩房:三十五萬餘元起

上等鋁窗,柚木地板,噃線電燈 乳膠牆身,顏色潔具、防盗系统

昏明建業有限公司

B 第一期開始預售 約82年12月完成

【怡華經菜有限公司

益新膠業有限公司

QAM 338 #147 DA

̇第四期,

二期:

德民街

街中建大厦12字樓

交通便利及菜士,是銷色士總站 地下商場:二十二萬餘元起

鋁質櫥窗 購物中心 自動扶手電梯

中央冷氣系統 美術天花 富麗堂煌

合特隆業有限公司

地盤電話:5-694874

民街