1981-07-22 — Page 40

日二廿月七年一八九一曆公年十七國民華中

郭日僑

三期星

WAH KIU YAT PO.

頁四第張十第

日一廿月六年酉辛暦夏

梅

香港德輔道中185-195號卡钱桥103 電話:5-431331-3

我舊世界各地機票及簽証狀粉

希學辦東南亞、美洲各國嚴時間

>中大旅遊有限公司

桂林、陽朔(直航)

創

眞正台灣專線

我們復雜锇旅遊

佳運旅行社 *慶祝中區環球商場分社即將開幕*

代訂中國民航 全國各地機票

直航北京七天 豪華團

$3088

乘中國民航客機轟航北京(早機去,晚機

直航桂林、陽朔 五天豪華團 $1599

北京、華東十天 豪華團

$4188

華東九天豪華團 $2980 遍遊杭州、上海、蘇州、無錫 南京等名勝。全程飛機。 佳宿:一流與資實館。

豪華縣食石北京烤鴨技和關風味餐

乘中了航客機真航桂林 佳 桂林最豪華之丹和美否

雙人冷氣套周上

洄遊北京 筆名勝

出發日期:7月23日

86,13,20,27 B

全程飛機,保證舒適

出發日期:

7月23,29日

8 A4,10,16, 22, 28 E

出發日期:

7 A 27, 31 B

8 A4, 8, 12, 16, 20, 24, 28 B 加班:7月26,30日

8 #3,7, 1, 44, 18 ☎

出發日期:

7月25日

08月1,8,15,22,29日

請向下列各大旅行社報名接洽

協記旅遊貿易公司

昆明、石林、南寧 七天豪華航空團 * $2488 出發日期:7月29日

成都 岳陽

8 A4,10,16,22,28 B

優悠

全泰國

曼谷、桂河橋 清邁、芭堤雅

曼七 谷天

$1490

博覽

臨旅遊 中區李寶椿大厦422室 見公司 5-434133至5 5-438871 星期日及公眾假期照常辦公 5-439842

全港獨有*新垍1長勝灘2仙猴山3芭堤雅嘉樂斯夜總會。海灘之ROYAL CLIFF HOTEL 勝在酒店靚、膳食好、時間足、節目全港最多。

*乘泰航,早機去,晚機去 *團團獨立,分社直營。逢星期一

四、六出發

5-407892

南北環島9天

7

台湾

歡樂團$1690, 豪華團$2190.

馬星

歡樂團

7月1日、23日 8月日 20日 早上晚進,時間-

裕,如自豐富,我刚

$ 2290. 減避吉隆坡,搖城,f果,起來

7月22、25日 8月12:22日

很尴

曼芳

遊風光,北

酒店、星馬泰9天-12天 獅之地號行微行,春秋。特別安排飲食:湖 $3090 星期六,日出發

丁國

古烤肉、北旅雞群與火鎘:湖的搬泥腿 港式飲般然

邂灘能眺

讚

新航及法航歐洲精華團 16天$8888 7月23日

每位參加盘賞可獲下列優待:

歔食及旅遊琱發映券100元 歟新欺繚行袋及精美黏扣

·出發前蓁及回程高敬

豪記歌主

歡樂團 $1590. 铸造数字:阿雅·古城,玫瑰花園 水市場,大皇宮,關胤,佛娥、挂 MAX-EG -OLITAIS --

7月18、25日:8月日、22日

日本$310

海溉東京,箱櫬,太士山:京都,奈 名古產,日光,大阪都名勝風光,笑加 多夜總會,日本狄斯尼樂圍,子彈火車

7月25日8月8日

新航及法航歐洲精華團 13天 $7995 8月3日 2

悆提雅6天

好世界酒樓 旅迦部

九龍美孚新邨百老滙街85號

73-7426400 3-7426004

韓國四天 韓日八天

本州

$ 2090

逢週六乘國泰出發,早機去晚機 返,回程可停台北不另收費。新 加插華克山莊夜總會或藝伎晚宴 住宿PLAEA或WALKER HILL SHERATION-HOTEL。

機票酒店三晚 $ 1690

策咳:US$34 巴喇沙US $44. 每晚: 喜來登U$ $44

$3480 逢週† 代訂漢城酒店

$3150 八天$ 3190

逢週五出發

南華快捷旅行社 有限公司

夏威夷

HATA

九州七天

$.3550

BONDED 保障

七天$4289 列島七天$49.89-

渡假逍遙遊 七天$3789 逢週日出發,

乘日航

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 5-436311-5, 5-431414; 5-437067

星馬( 檳城

七天$ 2399 星馬(關丹 七天$2780 工逢週一、三出發 泰星馬12天

$ 3490 泰國七天 $1668

歐洲

$5689

美國西岸 8天

美國西岸 天 $6799逢週四

美加 (13天 $8999 美加東西岸17天 $13689

23/76/8 13/8.

14 $ 8250.

13/7-2777.10/8 24/8

歐洲?* 16天$8890

79,16, 23,30 86,13-

̇逢週六出發

阿里山、溪頭 墾丁、花蓮 地獄谷溫泉、野生動物園

足九天阿里山高級團

原價:

租$1798

年 月

特價:

辦公:上午九時至下午六時 3-953227-0 (星期例假照常辦公) 九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室

★全程最高級豪華享受,三晚豪華夜總會,膳食一流

★早機去、晚機返、足九天行程,台北一花蓮,乘內陸機,免舟車之苦

★全程住宿一流大酒店,台北市真正性最大最新最豪華之來來香格里拉大

飯店SHANGRILA HOTEL,

★图團獨立,分社直營,歡迎比較全港任何台灣團,

*逢星期四、六出發 *

高雄入台北返七天$1498 逢星期二、四出發 薄利多銷·超值享受★持証參加者送銀行現金禮劵兩份★

【敢誇唯我獨尊

清 $1990

*三晚芭堤雅,六次夜總會。(兩晚嘉樂斯夜總會) *曼谷住最高級之MANHATTAN,芭堤雅住有私家

出發日期7 11,10,19,280)

9.12.11.20.291

旅遊名勝出發,出機前教

1、石枝::

出發日期逢星期六均有團出發,假期搏特與加

全程費用$350

★假期中本公司舉辦特價師生團。

★特別撥

徐返满遊覽

之江南光

贊助

中國民航

桂林、柳州、南寧

七天豪華航空團$1799 出發日期:

7月29日

8 4,10,16,22,28 E

重慶、長江三峽 長沙十一天豪華團

$3188

出發日期:8月7 11,18日

福星旅行社有限公司

昆明(石林)桂林陽朔) 六天航空團至1988

成人$2688

全程飛機 桂林住宿甲山飯店 昆明住宿翠湖賓館

(逢星期三出發)

⋯香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1601堡

TEMA: 5-432184, 5-446884.

利安旅遊

逢星期三、六出發、

雅信旅遊

星湖、西樵、廣州 $-600 星湖、西樵、從化、廣州奏$750. 星湖、鼎湖、西樵、廣州奏 $ 690 西樵、從化、廣州$600

九

(代訂流化賓宫)

牧瀨760號東海大厦7楼26年 (即大大公司樓上)電話:3-819826,3817220

1 今日假期

仁化、丹霞山 澜關機體、韶關、衛華寺

出鞭紹期7月25日-6月10,21日 溝還、架、敬堂、從發澀蹾 空調單上,重遇車送 四碗$550

石景山、中山豪華二天團 住宿石景山旅遊中心,豪華冷氣車 ̇來回碼頭

漪

* 32 *: 781,258 881.295 新、江門、星湖中山游

水露船中四四$55地

出口期:7月1.48.15.27.29日(8月6,15,22,298

$390 $410

西糖、佛山、從化溫泉、確

空調車來回$500

( 名額有限・報名從速

中山温泉、石桃山、長江水庫 石坡、燚女神 出日期:7月4.11,18,250-8015,20,22,30白

九龍彌敦道498-500號泰盛商業大廈十七樓1703室

電話:3-322538(三線)

香港海仔浩克道114-120號嘉洛商業大廈18字B座

5-274257, 5-274258, 5-274328

代辦澳門酒店及船票

出日期:7月16.25日-4月1,29日

桂林、從化五天團

7月7,11,23日-8月11日,17日貍機 桂林、北京十天團

$1490

$ 2980

城市旅遊有限公司

石景山、中山、中山温泉兩天遊 .住宿石景山旅遊中心,逢星期三六、日及

会鑽假期出發,收費$393

石景山、順德·從心三天遊 逢週五出發:成人收費$580

石景山、星湖、廣州四天遊:...

透週四出發成入收戤$720

三疑牒感泳車選: 7月11日-8月1日 桂林、昆明九天團

$2890

717日:我日三稽飛機鹽稯船 北京、杭州、上海、蘇州、無錫、南京、

曲樂、泰山十四天国

$ 4600

9月2,16日 全程飛蛾

石景山、新密、江門、中山溫泉、三天遊 逢週五出發。袯入收戳$520

灣仔軒尼詩道一七二號光裕懷五字六樓B座:

5-722668, 5-740223

綠邨電台機構屋下 綠邨旅行社有限公司

澳門週末遊覽團

逢星期六下午出發

HK S 280 水翼船來回,住宿全新裝修之新中央大酒店

澳門、中山溫泉二天遊

·住宿全新落成之中山溫泉賓館 逢星期三自 中午出HK $360 還 期六 中午出發 HK$410 自置物業,信用可靠

香港中環域多利皇后街15-17號頂樓全層 電話:5-260394四線)5-255727

香港湖士打道17F-172號安邦商業大廈13樓B 22365-732318. 5-730238

榮旅遊

:澳門、石岐·長江水庫

中山溫泉靈亨村:石景山

‘住宿最新落成之溫泉賓館:該賓館主機共有 五權,均為二至四麿高的建築物,全部均爲 中國式設計之雙人客房,美輪美與,有濃厚 的民族色彩,客房內滿鋪地氈,配以色調柔 和悅目之牆紙和燈飾、使遊客們享受着恬逸 舒暢,房內設備一應俱全,諸如電話、電視 機、私家浴室(引進溫泉水源)冷暖氣等。

遙星期六出發$410 滏星期三、日出經$360 香港中環皇后大道中158-164號塞英吕大厦902室

I5-448059, 5-458179

快捷(香港)旅遊機構

東北吉天避暑團八月三日 $4988

「遍遊天津·吉林,哈爾濱、旅顺、大連等名勝

出發日期:号

鼎湖山 、星湖、新會五天 $ 590

上水翼船来回

$ 2899 日本七天聯遊星期六 暢遊京都・奈菎·中山湖、大阪、名古屋、箱根等名勝

*尖沙咀中間道何鴻興大廈C座六字(YMCA撾)水

旅遊線:3-696136

痱務部:3-696137

Bala 旅遊貿易公司

中山溫泉渡假團

集運團

舒遡!

{住宿中山新溫泉 載,行程囊 逢星期六出發:542B 逢三·日出發:$410

香港新界逍遥游 全湘殴你哦體新竹租车酤日 流*7月12日·7月26日 ̇透遊香港新界一週,年書齋隊,晚蹇李羸孩總瀟 慈欣賞歌舞表演及抽獎助臘( 如不多加晚宴豐用$56 ) 費用:$行殺佩器,名額有限,超名從速 時間:上午九時篮下午九時

九龍旺角摩創興銀行大厦1415座 電話:841399,314614