1981-07-21 — Page 6

郭日僑菜

聞新港本

日一廿月七年一八九一曆公年十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT - PO.

頁二第張二第二日十二月六年酉辛蘑

ໄ

本港新聞

出賽耶如達勇奪冠亞季錦標

如儀,首由院方主席重 一個繞開會調,除表示熱

設施:及在衆所關注與一片設

元。二)爽新界事九

第四屆亞洲柔道賽 香港英雌昨日凱旋

日報讀 報讀者 香港賽馬會

港路德會主席丘恩處 出席世界信義宗會議 與歐遊及感謝嘉賓蒞院

·訪問及演節自助興外 八海訊)路德會主席 | 千四百一十間,及有六 , 並向著星婆祝礤」語 丘恩處收師上月出席世千多間教堂,機構龐大 吉祥。

、吹壽燭、切生日蛋糕 參加區議會的工作,服食。大時返 全車,林烏飛翔英姿。午上 4分發生日禮物後,隨務社會,希望大家旁無飛上 水飯。下午林村河谷基 界信義宗聯會會議,媒,梁於出席會議後,隔

即疚桜花節目,氣氛在一八二年狐步道」。即發券。(注意:下村古道避世。另强力組 影響由該中心服務組 稱促進聖工之開展,大一道訪四十餘敬,以風港 導師郭淑慧致詞略謂:「熱開,老人與感欣慰。 會通過撥款六百多萬美校生赴美升學取得聯絡|安院設備完善,服務良(类) 【及便利。

随祝一題上

栖

海泳時中間道公園開,首程 上下禾坑雀融六村

繼唱生日歌,熱心公益的市民有被会再穿吊篮大洞

第一古道,本遊欣賞

助學金

及登記保選民,在選舉 周即二十九號公衆假入遊梧桐案三大飛區。 日前往投票。

舊生申請今續辦理

出各項問題。

一期海上社華麗遊船八時陸軍十式元。(三)特 民政芘陳俊騰主任一半海運碼頭開直遠棒椰 别節目再辦此一次「車 及何兆森解答與會者提 大洞分乘機與你抱法,船聯運東北五海導遊】 然後至浪茄灣長跨維來,八時半阀址開車直達 徵,亦可滑

烏按钮行一小時經|| 山海之友

椏灣轉船游街邊出较右 要稀世民海大工程。至

吉澳鸭洲。古连酒家 般倏三十五元 日本星期日即

盼市民參加區議會工作

新生申請本月廿三

茄橫洲洞

船二十五元派發印海

第五屆亞洲柔道

洪為六〇六。大道中1

新生舊生敬請留意日期及辦法

一九八一至九二年度華僑日報讀者助學金·九〇一至一八〇〇號七月一日(基期三) ;英阜御禨賽馬會助學金,已由昨日一廿日):一八〇一七CC號 七月廿二(星期三) 起據受去年已獲得助學金今年繼續聽得者:二七〇一七九二號七月廿三日(星期四)

·俄新申請。

弘 申請須知事項:

所有原已獲得助學金之同學,請按照助學 金倍取經之編號,在下列日期,時間到報 做取本年度之助學金申請表格填報。

舊生申請日期及辦法

L阻辦日:七月廿日(星期一)。

甲,中諸者應於指定日期內辦理申請。 乙申請助學金同學必須換帶术天之動學 金頜取證,以便核對。

丙,年紀効小之同學,應由家長陪同酶來

2接見申譜入地點:香港科里活道豐登O 新生申請日期及辦法

七月廿三日(星期四)派發面見證 上午九時起派,淑完即止。 ... 港九兩區同時辦理

派發地點:°C港區】香港荷蛋香道「一6 號華日報總社。

華僑日報把社。

華僑報讀者助學金

3. 時間:每日由上午十一時至下午一時, 下午由二時至五時。

生氓膦申請時應按照上屆之傾取證編定 號數依下列日期辦理;以冤擁追

甲、華僑日報讀者助學金

辦理日期 領取證編號 一號三〇〇號 七月廿日(星期一) Q 一號至六○○號 七月廿一日(星絹二) 六〇一號至九〇〇號 七月廿二日星期三) )

603 至于二六CA號“七月廿三日(星期四 乙、香港賽馬會助學金

領取證號

辦日期 一號至九〇〇號 七月廿日(星期一)

華 香港青年音樂營

本月廿五日揭幕

〔九龍塭、良旺角上海街四九七號,華 僑日報旺角辦事做。

香港賽馬會助學金新生辦理日期,自俄 日報讀者助學金辦證後,即行公佈,

港九各區街枋重利會,三個婦女會,新界

及離岛區郷事會,年均來代派華僑日報讀者 助學金及香港賽馬會助學金申請表,有關派 日期及地址不日公佈,將各同學密切留意。 ,化育匡時」,在民政處領導下,協助政府推行,

本年度營期研習班,除書法、西洋畫、寧蛮 在外,今平均加舞蹈班,皆是以進後媽經,藝術

冠軍人馬是交通警女護士居亞席

·元與歐洲、亞洲、拉丁 汽車被女警抄牌時, 舉行的太平洋國家柔。

教育、韞利之用。香港 同大學肄業之學生,計 此外,香港女選手一信義宗寺院發的一萬元蔡南,何黟恩,丘芳 以爲她是女兒身,可以道大賽中亦奪得亞軍。 |關堄圃及男選手彈泥基,并通過一九八三年) 荔等,今畢業回港者 輕視無盡,因爲你面前

球得六十二公斤以

,亦分別在四十八公斤 人津貼,如咳施計劃裙,有丘放進,張維茲、 的女響可能是柔性標一下賽事亞軍的馮淑珍, 「賽的冠軍人馬。

以下及七十二公斤以下 校,給予資助,并派勞,梁南人,丘牧師會 是那打洪醫院的護士。

·個子不高, 但身材

的賽事取得季军。 路易博士訪問。 她於十二歲時便開始學

架 一飩碩的梁凱糕,母九龍 是第四屆亞洲柔道錦標 在五十六公斤以下一級 賽事的「出道」冠軍。

(待料,當閣下的,而於今年初在日本名古- 於學習柔道並未有影响,美洲、非洲,得通,路德會在芝加哥 西營盤分區會舉辦 地方行政研討會

標賽於節日八十九 在印尼耶加達結束。,

·賽的國家地區共十五 3. 分男女子組,而女子. 組在該項錦褓賽中 次舉辦。香港區共我四 男四女參加,在整個錦 標賽中香愨男子選手

得一面銅牌,而女 則共奪得一面金牌,兩 面銀牌及一面妪牌,成

昨日下午五時三十

·分,香港女子選手一行 |四人率先返港,得有 關人士熱烈歡迎。

' ·身得交通女牙的桀 燊,在是次比賽中共

-悔得五十六公斤以下] 般賽的冠軍,及無限 旒中的亞軍,揚威海外 據梁小姐說,在是 水比賽中,對手實力相 當強勁,令她們難於應 付,而且她的體重是 項比賽中最輕的一員。 對擦時倍覺吃力。一

·染小姐現年六 八特由喾政府音樂事務統處及康樂 歷年來舉辦研習班,深得社會各界人士報名參 ,她熱衷於渠道,十大 體育事務處聯合主辦的第二屆香港青年音樂營將

歲時便加入了香港柔道, 加者,不獨青年學子,學校老師。專上學生,肚 由本月二十五日至下月九日,假基督教青年會鳥

會開始學習柔道。她於 會野越,亦欣然參加進修學習,如此好學特幹, 實在難能可貴。 溪沙青年新邨舉行。

一六年前加入警隊,現任 該音樂社是由香港皇家安馬金之期活動基民政主任都還南致洲嗣,勉青少年費研習 九龍交通部女點。 「班,提高文化藝術興趣,提高估人修養,在階期據地表示:陳道明 慕與有意義之活動,阿冷性,用除股,希望與宮女營顗有關盡,兩 期望。

金贊助。

「時正在科學沙青年斯龍舉行,屆時將由立法

對染營之開幕典禮將於本月二十六日上午十 議員楊少初太平紳士出席典禮"「铯) 1.3. 深水埗區文化活動委員會暑期研習班開 31 主管人經現南,主席李慶源及首長與學員合照。

局

暑期

開班券

深水埗文化活動委會

暑期研習班開課

李廣源認爲社會進步更需要文化。 〔國際秕 深水埗區文化活動委員會,她 青少年利用篮斯朝喂,研習文化藝術,-

實群己 「身心 暑期中舉辦「第三屆書法、國畫、西畫 |研習班及東方民族舞網練班」,昨日上午十時假 | 費棣珊紀念中學舉行開班禮,旑深水埗民政主任 鄰南主殿,與會首捲有:李廣深,陳富良,鄭 成茶,朱,陳文傑,黃友郴,陳菊面,于 一,黃國村,李淑貞·慕景棠,劉宇,下山

·主席李廣想致詞指出·文化活動委會目標 ,導人向善,弘揚德教,適應社會進步主

「亞宏,東溪-邱敬熱,林建社等百多人。

會愈進步,文化需求預設,本會宗旨「文以报

·費用全录?

【新丝社】中西區|新界,政府各項計劃受山慈之友本閻四郎二十大號旅行三楼!!

《獲斯三員會聯合舉辦「地方行地盛階府的施政,使各」彩虹站滑水灣道北出口 時地開,首航程果洲器在光學,山東街口發 ,丘牧師稱:美國俗又將於廿二日 訪問英國之教友同工,民政處及西佰盤分祺委到影响,政府認爲加過二十三號爲八時半地鐵)海上正華庭炷公司上

人 那打素醫院當撼力。批娘子軍異口同聲表示,路德會佔十六間,中「港會首長級會議於下月,區社區中心舉行,出席的機會,以求改善區內層西式遊艇直腰果调查一段浪茄習泳的。遊商官」,灣仔克街正光圖書。 馮小姐說:雖然她會努力爭取更佳成撬。學有卅八間,小學有一 廿三日返港。

的職業校爲文靜,但對一(合): 圖示,第四梢亞洲柔道錦標衰香港代表, 港區的四位女手,其中三位分奪冠亞季軍 THEY ACEHE) HER(RM) 丶陳芙珍、關八季軍(本報記者)

高雷同鄉會旅行

各同學珍惜所學,斯書畫研,垂錢本會及導院之一者林需要機警的正和 二百多人遊新界

敏捷的身手。

台成後,分組編班,參與研習班之青少年海

梁除了海得今次的 【锴郷 牛及古色古香寺院, 座報名,有一百四十多人,各班每週上媒兩次,冠軍外,在以前還是本會向經營期須發活動。 乘原車抵逹屯門三架村, -港多項公開賽的冠軍 九)保證新界旅行, 郭華理事長致詞

舞蹈精英青年樂手 分赴日菲參加活動

市舉行的第四星亞洲青年齊案發。

名本港的靑樂手,午九時參加者在麥花臣 來積極推廣會員服務, 昨午離港赴日本,球場集合,由理事長郭 對動會福利事工及興學 參加由本月二十日華、陳德才總領隊,「宮才,更不遺餘力,辦 至八月三日在靜岡·首長:吳興、陳梅洲有髙同鄉會中學,作 、淼海、陳建、梁祖 年一代,經常舉辦 康樂活動,使鄉親加强 、柯塔,吳樹森依像, 乘旅遊導皮直達沙田馬 聯系,合力推展會務。 會花園難受,繼往大 ·午胞後,分租自由 、柠朧、上水、元朗• 活動,經營附近風景名

百餘名來自澳洲及亞洲區之年沓仔樂家將飛抵主辦國日本,與該國代 没在著名之指揮及音樂家指導下,接受為期兩週之嚴格音樂訓練。 音樂菍將提供機會予年靑音樂好手互相切磋,交流音樂經驗。 另外来樂蒩育事務處昨派出一隊梅英學蹈團前往馬尼拉,代表香港 鬱加第二十四屆國際來,體育及康樂會議。舞蹈團是由十四名康體處拜,途經妙法寺,參筑莊做 勝,下午四時平日程。 蹈班導師及學員組成。

:商菑南鄉會织組遊新界,首長合照。

會議是在七月二千一至十五日間舉行。其目標是加強國際間+教育 機構代表及體育,康樂工作專業人士的聯槃。康體處副主任汪钟美好女

·士是舞蹈團之領隊,而舞蹈監則爲陸恩美小姐。該團將於七月二十六日 I:本港之年荷音樂好手昨午赴日本前在啟德機場留影。下面爲精

·者有民政處聯絡主任陈 |偷騰,分匾委員會主席

【通善壇安老院舉行生日會

·廖烈科、杜德、李

蘇屋邨青年中心表演助興 曹路遠,委員 何兆森

(恃訊 善緻安 院務主任傑森跲均出席一文對、鍾安良及坊案。 老院昨舉行生日會,是凡國遠甾郏會由分區委員 長葉塔瘓、則會長李章,年中心服務組,一行五就傷小組何兆森主持 發、 陳羿林、主席國十餘人,由導師郭慧一解釋地方行政推行計 帶、副主席黄其發率,問該老人院、稱·近年來人口迅速增

·你和、總務主任余亞、 並應號參與盛會,及加,各方面發展突飛猛 主任委員郭桂芳、李鴻滴節目獎。 養、施銀好

生日會開始,行禮

聘請演員

·行政

,人口逐漸從市區移向

$3650 $2850

·新加坡,聖陶沙島,檳城,怡保,太平湖,吉隆坡,雙頂高原。全程多晚夜總會,住宿一流大酒店,

日本、本州六天豪華遊 $2680

谷,芭堤雅,鱷魚湖,玫瑰化,檳城松海,雲頂高原賭城大酒店等。

一泰星馬十一天、星馬七天豪華團

進過大學天,芭提雅總統,棄

遍游大阪

只有公園,李食:袁,東映太漆映村、籃

珍珠。

連紀念床太陽城等。 加度夜總會節目。

東京・田

逢星期三、日出發

逢星期日出發

安機村、豐橋,黨士華遊樂園

「遠住宿一流大酒店,

旅行社協商會員,穩健可靠,忠誠服務, 下列各旅行社均爲國際航空協會及香港

大東旅遊有限公司

安達旅運有限公司 香港干爐道中15-18號大為大厦十八播 電話:5-266427

中英劇團誠徵中國籍男/女全職演員三名, 劇季由一九八一年九月開始。

有意者請即來函(内附英文版歴及近照): 「申請者必須操流利英語及粵語

必達先生 中英劇團

英國文化協會 香港灣仔軒尼詩道二五五號

HATA

保障 R

彩虹

旅行團

百福旅遊有限公司:

·香港德精道145號永陆銀行大廈八楼: 45-259241 (10)

香港威靈頓街32-40號舖北大廈頂微 TEN65-251101 5-290456

3468623730-810200 (旺角火 電話:3-688e. #3號九艘中心五樓

花店酒店商場G11唼

VEL

HECNY TRAVEL HECNY TRAVEL HECNY TRAVEL HECK

| TRAVEL HECNY TRAVEL HECNY TRAVEL HECNY TRAVEL HECNY TRAA

泰國民網,自比較

逢星期三出酥

均輝旅遊

包羅萬有

華僑日報讀者七海旅行團

台灣

7 $1980.

每天2080 逄星期六出發

$3980)

星期日

GA

09352180.

7天$1780. 逢星期四出發

菲律賓 $1580 逢星期三、六

韓(漢城)/韓日时/日本/日韓海防空防

天$208077天53380

EMER

$2380. 逢星期三、四、六及日出發)

年而泰國中580.

(西岸)白交$5680.10 e

夏威夷

逢星期一次設

出娩

無線

澳門荷蘭園正中可爱

22天$12880~請星頭大

《均輝有限公司

営檣像茲TÎT鲶

(3 Lines). E3-417221 ......均輝请愿大廈

中區辦事處星期六、日、公眾假期照常辦工。

85481, 73737-

電話:83072

京瑞亞地匹,如参加人数有6位以上者,可獨立成團,敝公司有專人服務。歡迎垂詢,行程備您。

九龍油嚴價白號

均辉大厦

電話:3-670021

(3 Lines)

AVEL HECNY TRAVEL HECNY TRAVEL HECNY TRAVEL HE

國慶觀禮嘉賓團

全程十四天償收:$1,980

出發日期:10月2日 10月7日 截止日期:7月28日

(3 ̇ Lines)

本團特點

◇總統府前參觀海陸空三軍巡行大閱兵

◇海陸空軍基地參觀軍事演習飛行表演

空軍參國湖

陸親目中

海參節

◇國府招待南下節目參觀祖國十大建設

◇參觀世界最大之中國造船廠及鍊鋼廠

◇中正紀念堂巡禮慈湖謁蔣故總統靈寢

遮辦:故宮、基隆、太魯閣、天祥、梨山、八卦山

、日月潭、溪頭、台南、高雄、六福村、石門水庫

詳情請詢

2、地獄谷等名勝。

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大廈1702号 5-413081

建透業訓練局根據片工業訓練(發業)一九七五條湯

建造業訓練中心

招募學員

(一九八一十八二訓練年本年九月開始) 【基本工藝科:

1泥水 @木工 @髹漆装飾衛生工程 ◎雲石工 搭棚 機械維修 電器装置 人敦:八科共七百四十名(不限性別: ) 技術員學徒訓練科: 申請資格:香港中學會考數、理、英、中、四科 合格或工學先修班 G 2 畢業。 人數:八十名〔不限性別] 入選者不需繳付學費,可獲得

由訓鯸局發給站並同

時保送政府工業學院讀给假制工藝理論,學費由局方支付。 群細說明痿及段名表格可在下列地點索取- 1各區民政署及新界民政署· 2各屋邨辦事處;

2軒尼詩道一八二號建造商會

(A)中華基督教青年會各會所

5 牛頭角大業街四四號中心大厦。

兆安財務

兆安地產附屬機構

(註冊准許接受存款公司)

自動續期存款行情

期限

息率

三個月 17.50厘

16.50.

六個月

15.50厘

中環連卡佛大厦1101室 電話:H-259045-8 一年