1981-07-21 — Page 16

頁四第張四第日十二月六年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日一廿月七年一八九一磨公年十七國民中

地

庄

樓

房

買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

廣州市橋

月供幾百 每周只售港幣.........

超值樓宇:

五年分期 華僑新年尾入伙

四萬餘元。

|花園洋樓

3-844305 321198

九龍深水埗通州街314-316號

仁光大厦

海景洋樓兩房一廳

面對深水埗碼頭

只售$218,100

已有入伙紙 先到先得 特價廉售 尙有十餘單位 洽購處:

仁德置業有限公司 香港中環德輔道中120-126號20樓A座

35 35-447229,437753.

鰂魚涌廠廈地下

萬餘呎廉租

樓高廿呎貨櫃直達 適合貨倉輕重工業 有意請電5-455852吳洽

新昌置業公司

高級洋樓

(A)牛山羅便臣道1900方呎至海景迎站位電梯《交姞)

售二百七十萬元

(日)九龍何文田道2200方呎能車位電梯(交者)售

二百七十萬元

遊客區及寫字間

(A)尖沙咀概率大厦低約3000方呎裝修(交吉)每呎 三 ,售2400元

CB)尖沙咀好時中心1061招租每呎$18元

大三號低展新建寫宇間監盛地點約1500呎每呎 售$1850(吉)

大道中31號陸海通大厦102室

電話5-237707,241758李劍琴洽

廠舖租寶

1廣發酒艇,油廠地廣東道582號,

亦奇。十三各度,向海426 跟租,會

2跑馬地黃泥涌道141號,千三呎舖有

裝飾,租行,您亦可。

3旺角彌敦道667號鋼禾三樓近亞皆老 街三千二百呎,交吉出售,租亦可。

:五、六○四八九六李先生 九五五二五七黄先生 洽,經紀免間。

每呎千九元,

中環高級寫字樓 蔡寶商業大廈

高級商業區中層972呎出讓 全新交吉,兩面單邊風景 請電254661袁小姐。

南州地產代理

有限公司 南 專門代理·港九新界 各區物業·買賣租售 信用昭著·忠誠服務 歡迎各界,垂詢委託 業主免佣·保證可靠

中環德輔道中151號 南洋商業銀行大厦901室

421321 3421426

་

装修設計何用煩,需專人為您作科所

裝體及室內設計是本公司再長,

下文何必長性實我的年 我們所提供的設計及裝 服務

·更是百公百配合現代步伐的表徵 將您的心願,交打本公司代勞,會使您

發出望外;因為時間就是金錢。

本公司傢俬司沿場所生產的保誌。 無論在品質上,手术及價錢上,都能使 混客信心十足,雖心滿您的 ***** 3-72113813-721 1382

THREE DIMENSION-INTERIOR

5 尖沙咀彌敦道74- 78號,1302室

Clayton H

元朗新城市地段135號

美國製造·蒸氣清潔機

.適合各行採用 冷氣·車房 醫院•工廠 酒家、船塢

总代理:安泰機械有限公司 YED TEL:3-3193393-844632

九能深打老油33地下

香港工業大廈康租 二千餘呎起向海地點旺交通 便請工易合各行工商企業用 途有意請電3-204211趨洽

油蔴地旺舖招租 廣東道西貢街交界廣發大厦 地下式百尺租五千

#3-7142921

3--673743

良材大樓

(理民府後便)

旺铺尚馀数間

廉售

龍珠島企業有限公司

·尖沙咀星光坛718室3-679081 地架電話12-777568(假日)

中區寫字樓廉租

永吉街21-27號誠興商業大廈 A座面積498呎月租$4500. 電5-8255244恆生銀行信託部

油麻地上海街全幢售

196–198相連6麿高商住樓宇二幢,地 下舖位交吉,近佐敦道可拆建,直接業 主經紀免問有意3699431洽

順寧道工業大廈

旺地大單邊千一呎 深水埗旺舖廉租 合診所寫字樓吉售

香港灣仔軒尼詩道紐約戯院對面東南大

五樓A座電話:

37 12.86.86

廟街舊樓全幢出售

近佐敦道四魔高戰前舊摟地盆面積 630呎不交吉售375萬毗鄰四 座物業亦具重建潛力

不另收費

̇請洽匯基地產公司H216126

順寧道265及271至277相連舖位由1,300至 7,800呎地旺人合各行工商業。

詳電699431洽

天厨中心第一期

九龍北帝街/木廠街

地點適中 交通方便 設計新穎 七月入伙 適合:銀行酒樓商場鐡字樓 航空貨會乾倉

每天收費

三寸半位(一格高)每段 十元

加印紅色每段四十七元半 七寸位(二格高) 每段六 十 元

加印紅色每段 九十五元

华山豪 每呎1,700 SPLIT LEVEL 從未上市 WOODBURY COURT.

嘉年 嘉林閣四百五萬

薄扶林 137號五房兩廳2600只從露台透視 電梯海景雙泳池花園中央冷氣已落成7月 入伙有蓝单位工人房獨立洋樓或租四萬九

特惠分期先付九十

請電:3-7130221梁先生洽

餘入伙供宜自住或投資 日、夜電 5–242882(免佣)

青山咖啡灣

湯光渡假屋

豪華花園別墅 租售

新熱勖跟放得

-253-677346"; $-47210*29

【級寫字樓平租

尖沙咀金馬商業大廈高層2489呎 每呎餓粗10元近地鐵交通便

日電:K687338 K692165.

晚電:K674303

座於龍珠島及容 「龍别墅之間,選 林景色,面積有 8000呎及6000呎 花澍、泳池、 單位,網球場。

洽租處:仁德置業有限公司 德輔道中120-126號20樓A座

E5-447229, 5-437753

徵購寫字樓安昌樓 新樓全恼招租

中環或尖沙咀區高尙寫字 樓面積約二千尺必須交吉 每尺以不超過二千元為合 如有意者請電H—244938 :如屬看客佣金由賣方負責

九龍新寫字樓

砵蘭街10-16號,近窩打老道地铁站

只餘兩伙1134呎 原價$1130,000- 清貨平售:$860,000:

速電:5-410683,5-410696洽

租售

德士古道

荃灣工業中心 單位面積

軒尼詩道157號 九折優待

三樓 ̇521呎 租4,000

一四樓

二樓

另平台 156呎 租 4,500呎

1521呎 租3,800

有入伙紙・即租即用

正義電話:5-452522

官塘地下廉租

興業街4號地下約7500呎 樓高15呎。適合空運陳 列汽車各業近地鐵及碼頭

四通八達地點一流

電5-4982135_498189洽

*專業服務* 物業估價

樓宇租售

2,388至45,338方呎

物業管理

Vigers

HỒNG KONG

香港城格断 特許測量師

電話:5-243103-5

地產發展研究

對紹鈞地產測計師行 電話:3-6991594線)

舖位租售平過住宅,三角碼頭寫字樓出租

筲箕灣電車路太群街口即太古城隔鄰 SIA-2號四間共3000呎售價380萬元租面

接洽處六基有限公司

香港威鐵辋街39-4號六茶大厦六樓 電話:5-252497

慈刊歲告請駕臨下列地址

新尼路道244 246號二樓

張:西術坊福利會寧路乍街14號:

電話:6:871663 仔速偶文玩公司 電話:5:74776G 編:文海書公司 黎業街九號A地下

8:5-7908915 海森地分裳

佐敦道4號左邊地下 電話:3-687682. 女:恆速圖需唱片公司亞皆老骘12-4號M

:3-037195

紅磡新街20~23號

電話:3-621616: 伊新報:街坊瑞利會內古利在17號A平台

電話:3-74185321

青山道地王旺舖廉租金

售

「青山道 220號232號及236號地下,旺舖三間

每間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財元 務公司、珠寶行或其他商業用途.

詳情電3699431洽

不隨禮柯多新彩g無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 附出印多雜華§ 歡訂近閱 费送版刷姿誌僑迎閱向戶

弹:正珩公司

荃餘案安街3號2樓

RES12429051 門:衖光

電話:12-812675 埔:永誠地產代理公司

KIN: 12-671800 .:: 期:元起區就多銷會元朗邨绍四21 22號

電話:12-760683

屯門鄉事會路111號地下

大城西務道151號地下

截稿時間:每日下午五時正

德輔道西40至50號18樓,光機光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。

接洽電話:3-678086-9 3-491923-4.

青山道地王舖租 青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠寶行 財務 電5-761132

中環旺舖租售

深水埗北河街189,191,193號(近大埔道口)

地王誓全幢大厦崔 已有人伙,全慶交吉

樓高十二廠新型建築設備齊全九腦住宅 每周三伙共27個單位每單位約四百呎 二樓商業用途构或千式百餘呎, 地下約三千呎另關松約一千或百餘呎 「洽購電話6- -442008葉或3- -864532鄰洽

最新美國 廃風式間格

1 尖沙咀半島中心之大型寫字位用屏風間成獨立之小

型辦公室。E

2每張寫字枪,均裝上電腦系統之案頭電話。 5室内光线-

足裝修實用大方環境寧靜舒適:

4另設有打字室,電報室及會議室供租客使用。

5由專業人員自 杏管理,並設有經驗豐富之工作人員為

·租客服務,接聽電話打字版發電報。

5相金特平,因此種設計之租貨方式,純屬市場試驗性

「

((D) 最短租期為六個月。

8適合各行各業簡單組織之人士租用。

如有意裹門2126

NS

基隆街雙旺舖

石硤尾街口12月交吉毎問850呎連750呎闇

錦銹八間相連

D段1050及850各四間即可入伙

南昌街長沙灣

東南五樓1600呎單位打通連名貴裝修交吉:

K7792455陳先生洽(自讓)

高息賽西湖樓

中層全海景連有蓋車位 1,260呎 現年收租 126,000元82年1月期 滿可續租或收回誠為投資良機只 售190萬元

電5–4213215–421426洽

南洲發展有限公司

kwikset k locksets

美國凱式牌門鎖

品質高!設計佳!欸式多! 台灣代理 安泰機械有限公司

九龍窝打老道33拔地下

TEL: 3-319339 3-844632

寫字樓平租

旺角彌敦道611至615號 萬隆商業大厦大小寫字樓平租 電3-300325黎先生洽

寫字樓出租

「九龍深水埗長沙灣道白楊街口長豐大廈2500 呎或1250呎出租近地鐵站交通方便光线-

足

*AND6-265944;2

·九龍通州街254號二樓

要成街34號地下 999 年期舖面第二十呎 鼻商業單位530呎租售

約一千四百呎另有閣樓新裝修冷氣,水 電電話齊即可營業請電H431337洽

電話:5-250630-

42層高成基商業中心學助童救 報日僑華

高級寫字樓出售 每呎1,150元 香港干諾道西144-15號。地點繫張。交通純利

洽購處:明方財務有限公司

電話:5 240601

囊善解請 翁仁長善

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5

9081內線3號

全經包專新歷 濟羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久