1981-07-21 — Page 11

日一廿月七年一八九一曆公年十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO 報日僑

利用此接,和市政總覺得廠商往往未能了解一均需梯 署人願,梅交換有關 入口國家對產品訂定之「能。 衛生處理食物的經驗? 安全條例,亦未有適當, |並討論日常行僑生守土地利用檢定機構所提供 則時所遇到的困難。」之服務。

本港新聞 仁濟醫院耗費二億

能啓廸各位對此主題的 興趣,並希望各位能將 在此所獲得的衛生常識 「付諸實行,從而改善

·店內禰生情况。

擴展醫療社會服務

分四期建大樓門診部護士學校 增辦幼兒中心老人宿舍殯儀館

特爲配合新界區人口不斷增加對醫療展計劃。希望能夠將筛网嵗至新界各區。」 和社會服務的急切需要,荃 二诳醫院預算在未 他表示,經過與社會幅利署及房屋署面时, .來五年內推行一個耗資遠一億五千萬的醫療擴展|已同意撥出多個房屋單位以恻该院進行 計劃及制訂一連串的社會服務發展計阕,預料整 社會嚴務。 七「搵計刻的經費將超慤二億港元。

各類 在五年社會服務發展計劍之中,據周氏透露 ......;荃灣仁濟醫院主席周厚嗟昨日在当琥基褥找一將會包括:.. 輪社的晚衒例會上,以「成長中的仁濟院

堀辦四間幼兒中心:三間位於屯門大興 廿一趟,在論及該醫院未來擴展計劃時作出上魅之透 邨、友愛邨放壽根邨;一間位於上水石湖城 3 、開辦三健老人宿舍:一間位於屯門友愛 據周氏示:草擬中佔發假擴建計劃將分析,一間位於沙田坑邨,另一間位於竹區長 .四期進行,前期工程計攤將現時的百五十張病床一些。 数目增加至六百强,並設立一間護士訓 學校, 預期於一九八四年全部完成。 .: 他表示,蔭产地就在仁濟醫院建至落成之 十餘年內,人口驟增五倍,目前荃灣,翠福之人 口巴超過七十萬,由於荃灣新市與之發展概爲迅 速,根據推測,至一九八六年人口可能遠至九十 萬至一百萬之多。

他紐說:「至於第二期將興建新門診, 會睡人员宿舍及動員堂感,新門診部佔地一 餘平方呎,眕症室十餘問,預期一九八二年三月

『第三期工程將包括遷拆位於荃灣可山道的 葛量沁登院,改建躪士訓淩學校及宿舍。工程 進行時,當盈洪健康院將會務本院新門A部工作 。此期工程預計於一九八三年十月完成。

第四期工程將興連醫療大樓、X光部,手術 室、急症秭、病理檢驗部及其他輔助醫療設傩 例如外科消菘盤琜供應部、化驗室 物理治療室 、醫務社會服務及術生教育室、書館、行政部 及禮堂等。在四期擴建工程完成後,本院將具備 現代化醫院之一切條件,成爲一間獨立性地方再.

·科醫院,全面處理各類病症,廿四小時急诊服務 ,僅在極少蚊之特殊情况下才須轉入區域醫院治 :「仁濟醫院又於去年制訂了一個社會服務發,

開一開理安老院,收容一百五十至 二百名需要特別照顧之老人。

四、開辮一間不牟利殯儀舘,及

最後周氏表示:此項耗安麻大的说展及 就會務計,經費來源際部份在週年崙斯運動 中向熱心人仕族接外,其餘款項將會由政府幼 。(來》

圖示:仁濟醫院主席周厚禮在出席荃灣 扶輪灶的晚餐例裡上透露推行一個麻大的世

·般計劃。(本報記者)

輪熱

報 食物衞生運動

行生守則,使一切 供應的食品,達到清潔 及安全。」

市署推行三週

聞新港本頁三第張三第日十二月六年酉辛膳夏

市政等主登1旧别对生鍵在

東主及員工,在保障公 衆獮生所担當的角色, 極爲重要

害傷到受訴投者費消位多國英日近

你討研題專初月下會商廠

定規全安器髮理動電英

八港由香港中

·華廠商聯合會主盝

|英國電動理髮用品安全

二時至五時卅分

本報記者李龍生

題:衛生習慣 食物安全

主題:「衛生習慣與食物安全」

「規定」研討會,定期八 月五日(星期三)下午

香港希爾頓酒店舉行。 多宗投訴,前若干港

·理用品因未能符合英 國電器安全條例規定, 令消费者在使用此等用 品時受到傷害。身前工 商署經已密璚注意往 英國電器用品之安全概 準,並採取出口證 度,在桀發運往英國之 電器用品時,抽取樣品 檢定,以確保該等產品 . 推行此一部動期間 ,在安车方面之视率。... *市政總牲畜有經驗的 廠商會秘書祢 人員,將在港九各個市 帮小姐表示,香港接獲 政中心安排一連串的僳多宗海外投訴,不但爲 生請座,述有關個人 本港廠商帶來經濟上的 衛生習慣對食物安全的 損失,更影响香港產品 在海外的信譽及形象,

呼籲食肆東主員工合作演员: [取 醫龍中含有幾快

(港市政局食] 譚謚員在開凝儀式心法,鼓勵他們改善店內,希望藉著此項將座,在一電器檢定服務。根據檢 鹹事務衡生委身會主席 中央持牌食肆,食堂,減生何况,以及營業時座各位皆能打已落,並一定各類電器所得經驗, 都宮珠議員,昨日主持會所及熟食檔之代表發

·本年度「食物做坐運點」,本年度運鸝主題是「

∫時表示,持牌食攤之生習慣與食物安全]

·她說:「因此,今 年這項運動的主要目的

·“食物镭生運劃」,就是提醒各食物店的 係由市署主辦,每年一持牌人及經理級職員有 次,本年度運蚴昨日展|食物需生的重要性, 聖,爲期三個: 葱幔一些實際知段和方 瑞示:市政局食物事務镫生委員會主席 譚惠珠戲在此一運動之琱業發式中向持牌 食肆代发致制。

福建七日行

福州「榕城」如綠色林海

邓州岛香港記者謝品的最後一站,由門到邓州,全程三百餘公里 ;行車約七小時。雖然路途遙遠,又值烈日當空,幸而路面尙好,沿途景 色宜人,坐在冷氣與內,想不致很疲勞。

·福州是福建省的省會,位於固江下游的閩江平原,面積一千平方公里 *人口約一百萬。由於北末時會【種榕樹,因値又有「銘」之稱。...

·該市給人的印象,是街道寬闊,畢面,樹木繁多,多點一兩層高的 木府星。從高處望去,歲前查蕉,翠綠「片,爲數不多的多降紅隣樓宇 像點點紅靚,孫沉在綠色的林海中 福州是一個新興的工業城市,以合金、機械、電子、化工、枋號,建 材、輕工等為主。該市的工藝美術產品,頗具盛名。例如柯患多娶的脫胎 淡器、晶敏透亮的山石雕、玉雕,但演姦戲的木雕,以及網、誇、 竹製品等,均是具有獨特藝術風格的傳統工藝。

∶「鼓山,位於福州東南十餘公里,高九百五米,方圓一千八百九十公 鎖。在福州以及福建的名勝古跡中,具群名。

鼓山漫遊洗去世俗煩惱

̇、鼓山一個重要特點,是風對秀麗,樹木茂盛,無論是乘車盤山而上, 抑是踏小邵沿山股步。只亮古樹參天,巨帯融日,山泉清冽潺潺,蒼 故,到處谷,峰迴路轉,清風陣陣,松柏與香,一洗人間千般煩惱

[福泉寺是鼓山的主要微,建於一千年前,由天王殿

堂、鼓樓、張經接,以及附屬建萃組成,就宇宏偉,工藝精巧,構思 【巧,是國內著名古利之一。

撇寺內一位著儈表示,該寺尙有中、老和尚效千名,另外在省內招有 小沙角數十人,均在十五、六至十歲左右,投以佛學,他日作爲始發接班 「人,他們是自願性質,全是佛教家庭背鼾。

據記者所見:這些小出家人,除少數外一般冠目满術,性栩良善。 函內遊人,對這些與世無爭的母人的神態,並不令人恭維,甚至連一些 亦然。不知何故!

「鼓山可供遊覽的名勝很多。例如觀亭、七佛亭、半山亭、羅台、 阿龍閣、石翊、千佛庵、茗仙居,以及古山十八發等。山上俯望,閩江似 帆點點,阡陌,綠野如茵,綠樹供的梅城,靜靜的骑在廣

廂鼓山常靑,香火常盛,閩江常流。(完)

阿正,昨日「泉州人口 一段,應為:「晉花地區人口四百五十

·.爲促使廠商在安全 條例方面之深切 , 以確保泮贷在國際市場 之怪异,廠商會特舉辦 該項研討會,向廠家 例內容,及提醒廠家 行該項條例之重要性。 徐小定指出,貨品

業輔導及聯絡寳易主任 如,有冉趣者請從速向 陳庭光及廠商會楹定中版商會報名,或與該

參加 助理秘何徐祥英女士 費用爲港幣一百二十元一格,電話五 ,歡迎本港廠商報名參十五六一六六

詞,跨者包括

喜訊!

遺失聲明

目前務淸已受控制,死 亡率已趨降低,防磨工作實 在令人欣坐,但防每工作仍 未能稔据,本月份香港防 瑚心臟及胸病協會募經費期間,盤請年 市民盟力捐助,使握工作日益擴大推行。

茲遣失廖創興銀行旺角分行 保管箱 甲種 20147 號鎖匙式條除向該行報 失外特此登報聲明作廢

港聯合船塢有限公司附屬機構

東業材料檢驗有限公司

徼聘冶金師/冶金技術員及電氣技術員

冶金師1冶金技術員———該職位職古範圍,包括一般冶金工作,機械 ,指分析研究工作,及針接檢驗4月傭冶金化學分析經驗者更佳 應徵者須有經驗及能担當上述各項工作,並以能暢通英語將合 術技術員......此職位經訊辣後,將參與熱處理工程。。 略微者以在计五至卅五歲之間爲佳,並須持有普通,高税電 程證壽,除有良好英文外,能講流利國語,亦區重要。 應徵者亦須持有香港有效汽車駕夠執照,如對愅理及維修釬接設備 但富有經驗者,將獲優先考

如經擡用,將須担當熱處理工作,設佃若參、產品之銷售及示 有意上述職位者,請親權申請盡,詳列本人詳細資料,包括學歷 會受訓練、以往受躜經過及联瘉道等,寄九龍中央民局信箱] 人事經運收。

劉璧生偵探事務處

女社長劉畦生:寬事官校畢業港 頒獎狀 辦案二十年:偵探大會主席美國榮譽公民 華人第一位:世界偵探聽會選任亞洲總監 譽重滿袤:英美德日十六國家元首说 尚業秘密侦查,男女行為跟蹤·失物失蹤的森

《寫字樓及。

地下商場現已公開發售

旺角街坊會有限公司謹

報社請人

港島鲫魚涌報社現招請日 夜班司機及跟車員多名, 應徵者請電6六二〇一六 一內織一八五及一八六或 夜間十時半後電◎六二 一七五馬先生洽。

8

佳寧置業有限公司

公佈

佳寧置業有限公司宣佈委任下列人士加

(一)陳松青先生為董事局主席兼董事總 入為本公司董事,並於即日起生效:

經理;

(二) RODNEY PETER BELL 先生為董事;及 (三)陳鴻恩先生為董事。

CARRIAN INVESTMENTS LIMITED

佳寧集團

佳寧置業有限公司

某大物業管理公司誠聘

(一)樓宇保養部高級經理

文憑證書,或 工作經驗者,並 豐富經驗

香港大道中三十九號興猃大廈六樓(良后热院對面)承各關 電話:233261 232449.716780-7052

但須具機械,電機或樓宇設施工程學學 保養及操作有最少五年以上實 一督保養工程人員及承包商之工作

年薪十五萬元以上,視資歷而定

(二)高級產業經理

應徵者須具五年以上管理各類樓宇實際經驗,熟悉本港物業法 例及各種樓宇設施,中英文流 上述高級職位並附有 應徵者請親繕履歷 11188號。

可通往樓上各曆的內部私用樓梯,對內部設計提供最大彈性,更方便未來業務的 三厝寫字樓現已公開發售,是開設銀行,前店及百貨公司的最佳選擇地點。」

商業樓宇首重地點,金帝行位於九龍尖沙咀心臟地帶,毗連地下鐵站

進一步擴展˞全部舖位均面向繁盛街道。尖沙咀的急劇發展加上樓上十七屉的寫字樓 各大酒店及其他服務性機構。一應俱全。獨一無二的兩魔式地下舖位及

為此等舖位提供極大的營業潛力。

擴展業務觸先機

最佳選擇金帝行

發展商:H.Chemchand Kundamal Bros. (HK) Ltd.

聯合代理:

魏理仕測量師行

白德測計師行

國際物業(問

高利地產顧問香港辦事處:

九龍尖沙咀服光行一七〇五室 3-7211393

九龍彌敦道二〇八—二一二號,四海大厦二楼 3-676113?

be approaching

IC&L

PROPOSED ACQUISITION OF BUSINESS

Our client intends to acquire the business of a company, with an annual

jretirement, dealing in any or all of the foliowing lines of business:-

turnover of up to HK$5 million, whose proprietor may b

Pharmaceuticals;

'Stationery and office supplies;

Surgical instruments;

Cosmetics;an

Pisstic moulds.

Interested parties are invited to write to us in strict confidence.

No information will be released to our principals without prior consent.

Coopers

&Lybrand®

Queen's Road Central. Hồng Kong.

Coopers & Lybrand, Shell House, 7/F...

Ref:.9/AB.

公積金及醫療津貼等福利。 及聯絡電話寄香港郵政總局信箱

AGENT WANTED

WRITING INSTRUMENTS

・ HIGH QUALITY PRODUCT

: FOR THE MASS MARKET

Our client a highly reputable mariufacturer of quality, BALLPOINTS. MARKERS AND FINE LINERS has requested our assistance in placing them in contact with a specialised company in Hong Kong ready to act as their distributor

The distributor should have solid wholesale relationships in the stationery and office supply trade in Hong Kong and overseas export contacts would be an advantage.

Please apply in writing in the first instance to:

Coopers

&Lybrand

Queen's Road Cential;

Coopers & Lubran #Shell House) 7 Hong Kong.

Ref: 9/A

C&L

一九八一年七月二十日

謹啓 董事局

聘請舞台監督

中英劇團誠微中國籍全職舞台監督

·及助理舞台監所管 劇季由一九八一年九月開始 「申請者必須有後台工作經驗,

能操流利英語及落下

·狄必先生

菌(先錢)

香港灣仔軒尼詩道二五五號 中英劇團 英國文化協會

香港維多利亞地方法院離婚案 一九八一年第七一式宗事 一份離婚申請書已遞入法院控訴下述之陳許秀蘭最後一 寓所乃香港馬師道金國大厦8.樓4B室,她可向香港 維多利亞地方法院離婚案件登記處申請索取離婚申請 書副本乙份,如在一個月內她仍不與登記處聯絡, .法院將進行缺席審訊。

香港最高法院署理經歷司,徵直智啓

欖勿拍賣行拍賣 N E MARINE LTD.之船 【上用品及各物廣告

帶彩菇承香港池方法院命 UNDER DISTRAINT NO.242 OF 1981 於 「喜九八一年七月二十二日即星期三日上午十一時正 (DATE & TIME

OF AUCTION 22ND:JULY, 1981, (WEDNESDAY') AT 11.00

A.M.) 在香港舉打街 打行土庫本拍袞行內將存在香港 HOI DEEN. COURT (海殿閣)(譯音舘意)樓下部位門牌五號 SHOP NO.5JNE

MARINE LTD (NATURE OF GOODS-MARINE EQUIPMENTS

資蚴性質!—船上用物品)(以上中文如有镫罪以英文為凖〕各物照法院 |所封考當衆拍賣以價高者得投得老須立即將全部以現銀紙做定並於 指定期內將該貨物出淸下粮之後若有锴裙成絲外之事俱行者自理特此聲

攪勿拍賣行拍賣住宅傢俬彩色電

·視各物廣告

啓者承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,257 OF 1931 华於 查九八一年七月二十二日即星期日上卒十一時正 (DATE & TIME

DF AUCTION 22ND JULY, 1981 (WEDNESDAY) AT 13.00

A.M.) 在香港早打街畢打行土庫本拍爽行內將存在香港 HOLLY ROAD 《李霄道》(譯音)門樫二號三字樓 CHAN HING YUEN. ( NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE KM) (2 上中文香譯意如有鼐以英文為各物照院所封者常案推寶以價高 者得投得者須立即將全部欸以現張紙繳足並限於指定期內將該實物出荷 下紐之後若有錯漏或意外之事俱蝂買者自理特此聲明

電話——{]二零二四·香港境勿兄弟拍賣行啓

榄勿拍賣行拍賣 CHUNG WO MEDICINE CO.之大帮藥,高麗 人參,鷄精及各物廣告

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,818' OF 1981 华於 一九八一年七月二十二日星期三日上午十一時 (DATE & TIME

OF AUCTION 22ND JULY, 1931, (WEDNESDAY) AT 11:00.

A.M-)在香港平打街畢打行土庫水拍資行內將存在新界葵涌芳街(

ㄖ) FOON TAK BLDG,,7種花開胸1]時(SHOP NO.2) (CHAN HAK MAN. TIA CHUNG WO MEDICINE CD.) (NATURE OF GOODS-MEDICINE, KOREAN GINSENG,ESSENCE OF CHICKEN

[ETC.迨物性質.高麗人參,物以上中文如有錯和以共 文車各營照法院所封者當眾拍寶以價高者得投得者須立即將全部 以現銀紙證足並於指定期內將該貨物出灌下槛之後若有錯漏或意外之事 很紧氐者自理特此聲明 電話五———二二韾二三四香港欖勿兄弟拍賣行唇

拍賣大帮餐室及酒店設備包 括瓷器玻璃器床單 床宙毛毡 枱椅紙巾箱瓷磚浴缸 吸塵機 「雪櫃及廚房用具廣告

茲定於一九八一年七月二十三日星期四及七月二十四日 星期五每日上午十一時在 香港畢打街暴打行土庫本行拍 | 賣房内將現貯在 香港銅鑼灣東角道怡東酒店後之停車場 内之大帮登碗碟湯盅玻璃杯花瓶不銹鋼杯 及小架枱椅 |塵機雪櫃床單床毛毡瓷磚浴缸紙巾箱(SCOTT )厨 房用具及其它分號公開拍賣八本行備有看貨辦及目錄 「歡迎索取及投

豫