1981-07-20 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日九十月六年酉辛展夏

頁二第張二第

本港新聞 河北旱災籌款委會

大坑街坊會辦 地方行政座談 民政處派員解答問題

與主府人盛世傑活过。(本報

呼籲各界慷慨捐輸

【特訊 大坑坊案 新潤棠,天來 福利會,灣仔民政處, 劉佳及街坊百餘人。 昨日在福利會社堂舉行 主席朱榮基詞 「地方行政」座談會,由啓務主任述地 方行政計劃,指山區案

【番职 今年五月及名器券、一百元或以林枫、蘇蝦波及成明台 民政處聯絡主任鄭路。

,香港專上學生聯會代 上栩;(二)可把 唱團等,門券分十元,一,社區幹葉樹權出席: 會和地區管理委員會之 表 圈停進甘河北、湖北一鸛歡在太雅登還行「河甘元、五十元及一百元一介紹,參加者有主席朱任務,將來市 兩省了解災情,並成立北旱災將啟民會」四種,八月一日在審九 榮基,張經糠,陳安琪 可透過區議會議 了!河北犁炎雷欸委員, 2004 -003--220549-- 各地之设犘琴行公開發」,黃榮漢,廖偉棟,何一去表達。至會區織會選 感昭,黃志郛,林洲 會』,本否同根北攝的 004 或用发票存入一 精神,以推動一切灶 河北亭炎篮欸委員會」 該台現時畫得之善,盧根,少芬定於八二年九月舉行 活動‧希望伲密泛喚起收(IE)步行就歎爲十萬元,與日標五;何光金,石飏套。張,選民登記則在本年八 -各界關注事繹之發展及 八月九日,由香港大學十萬元尙有一段距離,仁海,楊偉阙,林華爵 月廿八日開始,希望各 i銼日報,蘇倫,一位屆時踴躍參加。腰 加以提助。一切繸得之,經直訝道返回香港大學,希望各界再接再勵,伸一高泉,石加強,脚做愛,映幻燈片作進一步之說

·欸項將經由人民日報代 ,全程十里,表格可向出投手,慷慨擔檢 交「河北省生產救災辦該會會所索取,當日並

室」以作處災之用,設有物;西九龍總商會

*鄭大恪,尹德光,張,座談中爾主任並解 炳銘,窳其,教铯輝,各各與會者提出有關地 石你明,賴華祺,陳才一方行政問題,氛融洽

·會史記錄,成資斐然

保護市容

名店街

市政局尖沙咀街坊會舉辦「市政盃一小球賽 會長廖浩,將移陳柏號。理事··何榮小組主席,將立濟成逵」許,服務計劃 嬖偉, 基金李光輝,倪啟遠。一何做愛,盧慧寳,小組

港島女聯會新員 主席:遒音文景淸,命

螲盤廉,張楚妾,包健 勤永棖 接楬孫 標,與陳文長,少颗 創會會長陳麗芳,義務鏹潁秀月,聯誼考動凌 浩,報告一年來會務橋 、蘇榮祥,啟中平, 西,盘子邦,節目張華| 葛兆堃,任德基,敲樂一秘查盧寶珠,第一周會 可兒,教掖銹蕸仙, 腳:被降獅子金,港局女與會員聯合就讀|伍桀辮,財務伍步扇, 畏林寶寶,第二副合長 盧發案,服務卧榻 典位,卸任會長盧政浩將為胡移交新任會長芬蘭國際關係陳守仁,女程 青森革,第三則會長宋 陳敬,公開樂大賞, 次君,義務可庫都以如|紅楊錦珍,康樂鑱恩 ,中爲娜河總監,甘露深砥茅會受。〔本毅攝綱漧胞,磴境保護李藝

·張,林介明,年會促倅,糾察凌可兒,總務椐,財務張淑茵。 龍,方聯强,娶急救援錦珍,事:黄海歸,

((D)

· 黎對會長致詞:衿 頌創會會長於任內部

北東門

姊妹會,創下三〇2

TTA

(航通)集團 總代理航空公司特 價機票,批發零售 歡迎各界光臨指導

人人有責 大家合作

日十二月七年一八九一层公年十七國民華中 新港本

公

八月廿一日瓯上七時於 為了盡快鄶得款項

海浴聯歡 ,以濟災民燃眉之急。

·香巷大學巇佢堂舉行「 中國聲發之夜」嘅第 陔會籌劃了多個活動: 七- 張俊爾斯州。結參加演出之嘉賓育李寶

《香散、九龍越著 香港中正紀念會 會,對會餓版雙活劭,

首屆就職同人聯歡 欸学分普通〔五元)流、羅家英、在防鞫、一甚爲往重,今年夏季旅 行海浴餐區,已定期於 三藩市番禺後堂首長

|八月十六日(星期日) 在香港淺水灣舉行,租 抵港訪問番禺鄉親

市局尖沙咀坊會球穿 市政盃揭幕禮

一期星

《國際社》三麥市城戋番禺县堂首長一行 十蚊人,日前來港訪問,先拜訪僑港番與阿潮 發及旅港帝禺會所,並獲兩會同寅熱烈招待。 ∵該堂昨晚假海洋泰宮酒摭設控回敬,與會有 曹崇華, 曹志嘏華、蘇出成、巴薩、張棉光、 孔滋航、陈靜林、張有谷、曹紹菘、龔若义、張額滿賴時帶止,舷暑 你開、與阿雄、花媺頓、徐醌亞、羅伯明、李森 最佳之康樂活動,屆 -治、祗英培、黃石公、李思敬、梁美眷、馮程美常有一番盛况。 喪、殿善祥、孔腹襜、黃卓榮、徐瑞光、高器、

偏冷氣導軍接送。該目 早上十時出發,下午六 返回九龍,旅行餐券 蟛张计五元,即日開始 變係,歡迎會員參加,

限公司成立第一屆區監| 易物至,黃同學 小疑會員聯歡就職大约一會主席周惠良腳連任對 ,假嶷華大酒樓舉行能 ,靜林頒鹛書,尹致

由國大代表尹致中主持 香港中正紀念會就職陳理事長與主啞人合港

銀世傑勉隊員求上進 【特訊】市政局主瓣,尖沙咀街坊會協辦之. 中、蘇健康,司儀「市政盃」少年小型足球聯賽,報名參加者共有 開會試,表示該會周人 張天實,各首長相們致 二十四,昨日假九龍公園足球場舉行揭幕康, 與自由文化藝術啟离 齮況賀,石莼子謝詞畢請市政局度世傑主持開球禮,爽到有市 恰僑奁人士爲復興中華 -

政局體育推殷組梁志昌、香港小型足球總會 期 文化藝術國粹而成立定|

香港中正紀念會第一主席郭明義、尖沙咀街坊會副理事長麗渶權*李 時 茗香港中正紀念會,甜」一屆避監事職員如下維希游俊英、黃寶華、李國偉及社團首長,坊象 理事長陳飛莚,副枏菊一千餘人,場面熱開。 主禮艾嘉领世傑議員在揭幕禮中致詞,各 花、石燕子、金文正、 王景山,秘去易平,總除健兒本教體育精神,互相切磋球技爲主,力求, 上推:勿變、敗勿飲、再接再厲、爭取後異成

·務麥志榮、王安,財務

金文正、劉逵,網查棫,積。纘由郭明義主席致送紀念錦旣與鍾議員及序

飛群、錢鳳玲,公開

女子表演舞香港女子隊,但門女子除代表留

□華、鄭耳基,康樂呂

。揭豪賽隨即開始,由宮濔率南A對爾馬獸,雙

·落实、陳蓓、腐利

方均精保演出。(天)

蔚石燕子、呂楚雲,國

贊許。推崇備至。花 盼同人鼎力推進會務

·區會首長,時加指導 以兔摂边,互勵互 得社會作出更多貲 傑潑方女商會長 詞:本首獅子精神、草、 策羣力,加强對老人及 青少年服務。随由總監 首長分別主持頒發 度服務共,宗由第一 會長何她致謝詞,號

·浩第一間合長何娘 第 副會長嘉范林,第 則會長花君榮,義務秘 盡顯榮林,發務可馬 惠識,總務周力行科

舖位招租

地址:金鐘道統一中心22字樓 電話:五十二九一二七五

適合經營下列行業:男女服 童裝 體育用品 精品+工藝品•鐘錶 火機,寢具毛巾,男女睡 及其他各類高尙百貨

.

謹訂於一九入一年七月二十日

洽租請電:五二四九叁壹一 聯邦代理有限公司

哥林比亞無綫電學校招生

無電彩色電視日夜新班及奉期無綫電實習速成科 杏期科專學原子粒收香半費30元包括壽竊器材每週上 校址:正校深水埗保安道3至8號,分校旺角西蘭斯 368號近太子道,

#K807806

K 803304 K854989 BRKOR

宴會中要棣華主席致詞表示:旅美番街後 堂已有一百妥五年的薏史,今次抵港訪問,目的 為加强淃美間鄉親聯絡意思,爲兩地鄉親服務, 在港期間獲得各鄉親熱烈歡迎,謝愨,席間 觥籌交錯,賓主盡歡。

油蔴地坊會主辦

【暑期活動開幕禮 :陳蓓棠勉娛樂不忘讀書

特丷兢地民政主任王英倬,社區 及青年事務主任博謝恩萍,油薩地警察分局長睟 -张,昨日在油義地街坊福利會舉行本学段暑期 活樂動主持揭练及青年健令營出發授旗儀式。

·油基地街坊會理事長圓蔭棠魏開會詞特别强

·群參加婚期康活動的青少年,希望他們純記「 樂不忘故啓」的要義。因調與樂固然可以鬆弛功 課業忙的疲勞,但認在動力盡才能建立人生的 事業基礎。青少年們將來身低社會接班人的任務 ,大家要努力求學,-

實學問根華,作爲接班人

·的準,毌查社會人士及家長的期望。 ∴ 揭幕象昨日下午三時在該會盡空行式

·簡單隆重,除加長令營百多名青少年出席聆 外,鵲做嘉賓到有油地市政市政主任鄺偉廉, 營民關係主任呂廷爭,香港油藏地區務委 會名譽會長麥尤明,油跲地坊首長伍江,张大 帶,彭麗臣;梁於,凌新及各部門主任鄭亞,旅 啟明,散發泉,李傑,阮文,吳瑞, 姜文,鍾初南,李勤等多人。而 油荒地街坊西期康樂活動揭幕,阿爲該 會首長陪同薛雅分局長及王英偉主任剪綵。(左 櫻花 泉丶蓓雅、陳菇棠、王英偉、謝阡 、新、衎江、李明, 太

面當年

一九六六年七月二十日 觀塘海面發現蔴袋艷屍 今午二時許,觀塘亞細亞火油倉碼頭對 阿海面,發現一具女性輕屈,陈體全身赤裸 以疏袋包紮,隨水漂流至觀塘海面,警方髑 一 凯,派員到場將之撈起,與往殮房,有關死 之身世及死因,刻正在灣中,应死後被 種跡瘓顯示,死者被害成份居多。

本港建築業有轉機迹象 第二: 據建築業人士表示;在最近兩個月內, 建築業梛有总代,冷淡的情形逐漸減低,雖 然承建的工程並不如過去的大宗,但規搶救 小的工程已逐漸恢復,且有陸緻喻加的滚勢 ,中小型的建築公司已漸有生意可做,這種 現衆如能持續一個時期,則建築將可逐漸 閲復生氣。

九龍郵政總局今秋建成

城蕙:位於油麻地礎敦胜上海的士公司 | 車房原址之九龍鄣政總局新大質,工程現已 全部告竣,一卷内部尚格及粉飾工作完成, .即可正式啓用,預料本年秋間便可市民提 供服務,九龍郵政總局新大陸,樓高十倍 ,除樓下四授作爲郵政局外,樓上其他各 一層,將分别出容納各政府機構使用。 坪洲再促建兒童遊樂場

· 坪洲年來人口日地,新建樓宇及工廠 一設多,恐事會於年洲青年兒童不少, 地旣無正當娛樂場所,又乏正式運動場地, 以供青年兒童康樂活動,當局雖有計劃與定 ,但多年的來仍未舫工,現坪洲 事會再促 網民府,早日興建政府原定在木洲興建之

【 港島男女獅會

劇扮菊花、虚文正、主 景山,歌樂帶靜幽、 伯格,舞蹈陳雅莉。 監事長陳莉一雞 覺,副杜彬,密面 痰、李枝,縮余兆安

新員聯合就職

新任會長黎隳及陳麗芳

歎镧共勉加强服務社會 [特凯心港岛獅子王八二年度職員聯合

*石世生 監事陳輝餐會,潘品女攤位,昨夕 啾典禮 區總監郡河主 一假國賓酒店,卑行八一 持監就授儀式,卸任

總高樓酒方冠金

歡迎費場入收免元十八百六價特席每蜜

。演表彩精塌三晚毎,受享高簸.福眼,福耳罐口 使席翅會總夜

請足羊薄長生七玉北鮮紅璃雪西

比

帶譜如下:

西沙律大蝦

皮鴨

!彩炒鴨絲 生炒鷄絲 壽燒伊麵

足十二位用 黼限夜總會

請卽定座

安麗大廈

(星期一)上午十一時爲

時半假座

此敬告

諸親友

• 在九龍太子道聖德肋撒

傳並於同日五

溫錫安

( 屯門獅子會公園對面)

建築期内免息 首期5% M

舖位、商場六萬伍仟元起

洋樓祇售十九萬餘元起

柚木地板上等鋁窗 髹乳膠漆 正義置業有限公司 屯門新墟200地段 顔色潔具 暗綫暗掣 管理完善

香港德輔道中184號章品大厦1201室 電話:5~452522-地話電話:0-845911

X

華僑日報讀者七海旅行團

平通新界

84折優待

Schweppes

7up

遷址通知

串

聯合汽水廠有限公司總辦事處已於

本團特點.

國慶觀禮嘉賓團

全程十四天僅收:$1,980

出發日期:10月2日 10月7日 截止日期:7月28日

◇ 總統府前參觀海陸空三軍巡行大閱兵 ◇海陸空軍基地參觀軍事演習飛行表演

前軍待界

|陸觀日中

海參

◇國府招待南下節目參觀祖國十大建設

◇ 參觀世界最大之中國造船廠及鍊鋼廠 ◇中正紀念堂巡禮慈湖謁蔣故總統靈寢 遍遊:故宮、基隆、太魯閣、天祥、梨山、八卦山

་、地獄谷等名勝。 、日月潭、溪頭、台南、高雄、六福村、石門水庫

詳情請詢

七海旅運有限公司

香港藥輔道中國益大廈1702室 5-413081

3-424287-0(4)

九龍觀塘鴻圖道壹號 --

一九八一年七月十八日遷往:

電話:3-891246-9(4線)

電訊掛號:63848 GBCHK HX

電報掛號:“GENERBOT"HONG KONG 專此奉告,敬祈垂察為荷

聯合汽水廠有限公司謹啓

麗沙灣別墅租售

满水灣道>÷(距魯茲機場約10分鐘,距港島

約20分鐘)

HK$2,350,000-(連天台花園)

面積全層1,750平方呎,四房式廳四則,附有

蓋車位,及附有大露台。

HK $ 15:000-(連差鸵)

租金: HK$13,500-(連盖触) 式爆售價 HK$2,150,000-(連単位)

:租金

全座西班牙式設計獨特複學,白罐身,古銅色鋁

窗,茶色玻璃,背山面海,景色優美,附5,000呎

共用花園。稍後有泳池及網球場,欲購從速

請洽區業主,榮恩紡機廠有限公司

送

KB03404何小姐 電式809353