1981-07-20 — Page 38

頁二第張十第

日九十月六年酉辛曆夏

WAH KIUYAT PO

報日僑業

̇期星

日十二月七年一八九一曆公年十七國民華中

渡假國 四天$

五天$1790六天$2290 逼遊:漢城、華克山莊、仁川市 民族村、景福皇宮、博物館、516廣場、 古都慶州、普門湖等

Ur

住宿:半島大酒店及朝鲜大酒店

出發日期:逢星期一、二、三、五、六(華航 (回程可停台北

B 3677450 不另收費

尖沙咀

3578 734

外5246196 5233847

日本台灣聯遊 (6) 捷威旅行社

飛機往花蓮·菜華夜總會

日

天天出發 新加坡航空公司鼎力贊助SINGAPORE AIRLINES

參加百福 信十足

美國~加拿大

住宿:太陽城太子、都、新阪急大酒店 回程可停留台北 逢星期五出發

旅遊介紹 專欄廣告

熱線電話:

3-960384

向查

3 請向下列各大旅行社

查詢報名

· 韓國 1690

·韓國1990元

五天$1990 六天$2590 遍∵遊:漢城、華克山莊、板門店 民族村、景福皇宮、仁川市、516廣場、 自然農園-古都慶州、普門湖等: 住宿:喜來登、樂天、巴喇沙、朝鮮大酒店

出發日期:逢一、二、三、五、六(華航) (回程可停台北不另收費)

海 元 $332090!

+33037038 油麻地

線

3-960384

方便讀者選擇旅遊

日本(福岡)韓國

五天$2399逢星期四(華航) 通:遊:全日本最佳夜生活及最便宜 購物中心區———福岡市、天滿宮、太 宰府·櫛田神社、韓國漢城、長福皇 宮、板門店、華克山莊、民族村 住宿:日本福岡市第一大酒店,韓國

喜來登、樂天、巴喇沙大酒店

(回程可停台北不另收費) 多來美3673107巷 尖沙咀中

全台灣

四天$1290 七天$1590 海遊箱根,大涌谷,讀賣遊園

九天遊$1790

遍遊:阿里山,墾丁公園:野柳 住宿:比華利套房,國聯,統帥 專人領隊、團團獨立:

觀看世界獨有水中芭蕾舞表演 六福村,花蓮文化村,故宮

日台聯遊八天$2790 日本豪華五天$2190 商業渡假五天$1890 住宿太陽城太子大酒店

逢星期四、日出發:

士們,過合尋求刺激者之樂團有啟國兩國的二 過山联虮

90KM 自行 900M,最高速度 嗍滿糟心影線,沿張弱激之玩意僰饭我後然瘤:

豪華八天遊$2990

192161313

沖繩島

OKINAWA

冲繩島 五天 $2399

遍遊:那霸市、首里城蹄、守禮之門、博 物館、窟納手空軍基地、多幸山蛇圍、月 亮海灣沙灘、萬座毛75 EXPO海洋博覽會, 菠蘿園、名護市、海軍司令部、姬百合塔名 城沙灘、藤文仁塔、平和紀念像公園、 洞、宮城陶房、國際大道、系滿市等。

冲繩台灣八天$2899 出發日期:逢星期日(日航)

和風

15237184)

438

熱線電話 :

3-960384

·韓國特惠酒店

漢城、慶州、釜山、公幹自由團1390起 另代訂韓國各大酒店:

"由四天3晚590起(可供二人一房)

包括:漢城半島大酒店、花園大酒店 華克山莊喜來登大酒店-巴喇沙大酒 ̇店、凱悅大酒店、樂天大酒店、漢城朝 鮮酒店、廣州及釜山朝鮮大酒店等。

天天出發 名號$4201197

(5420522) 可停台北

|泰馬星·雲頂·檳城 全泰國·清邁·芭提雅 首程泰國•曼谷航檳城,可停留新加坡 桂河橋芭堤七天$1690

十一天$3390 逢星期六早機出發 馬星(檳城)七天 $2790 逢星期三出發 全程飛機-一流酒店·多晚夜總會

泰國國際航空公司特别赞助

清邁

名制八天$1790 清邁獨家住宿嘉納 爨谷文華·芭提雅海景

多次夜總會·自置豪華旅遊巴士 逢星期一、三、四、六出發 新加坡航空公司鼎力贊助:

[3.969 74

旺角: 3954 21:

九龍網敦道301至309號嘉黨大厦804室 香港皇后大道中41至47號聯成大廈403室 九龍渡船街1-4號金額開地下(近佐頓道碟發 電話:3-308311-6(六線)5-254596-9(四線)3-321361-6(六線)

美國東西岸(夏威舌) 灌漿泰馬星十三天$3590 本本州

夏威夷 7 $3790 美州西岸 8天$5690 美州東西岸 10天 $8290 住宿希爾敦·假日等大酒店 每星期均有團出發

美加歐洲暑假遊覽團

百福旅遊有限公司(新奧運通有限公司裹圈;

總公司:香港中遭德輔道中40號永隆銀行次闖八擻(按8字: 電話:5-25924110線) 5-250361110燚;

九姬辦處九龍彌軌道 134號美麗華酒店商場G11A

*夏威夷豆島、美國西岸

6月29日、7月25日、8月8日

★夏威夷離島、美國西岸賭城 13 天豪華觀光團 $8990

出發日期:

出發日期:6月22日、7月14日、 20日、29日;8月5日,17日:

★美加東西岸18天觀光團

$14790

★中南歐12 天海陸空聯遊

$7590

歐洲

豪華觀光探親團 5299-7190

出發日期:

*美加西岸13天豪華遊覽團

$9290

意大利英國8天豪華遊 $5990

中南歐洲19天超級豪華遊覽團 $108900

出發日期:6月28日、7月13日、27日:

8月3日,10日、24日,

出發日期:6月29日、7月20日

23日: 8月10日

澳洲

電話:03-670091至,3,九龍分公司假日照常辦公)

先遊埠後付款·服務時間朝九晚七

貴賓卡 VIP CARD

利華旅運

LEK" WAH TRAVEL COMPANT LYS. 香港旺角燃款5636號珠行中心305室 TEL:3:306331-4

6日29日,7月25日,8月8日.

出發日期:6月22日、7月20日 8 A5 0.

出發日期:6月28日,7月13日-27日, 8月3日,10日,24日,一

大澳洲8天遊覽團 $7890

出發日期:6月13日:7月25日, 8月15日

台灣利

華

台北

旅

國慶祝賀團

來回機票十酒店 四天$799

九天環島$1628 逢星期一三出發 乘當光號極北海翔路往花蓮現峊暢 遊出烈詞,故宮,太魯問,橫貫公 路,台中,日月潭、芝麻城,石門 水庫、六福村,野柳、陽明山、讓 頭、彰化、高雄、澄清湖,佛光山

·酸隆鼻、墾丁公園,台南,赤嵌 樓,地铁谷。

住宿來來·芝飾,天成,國際鴻機 *涵碧樓、松柏、灘星、芝麻城飯店

“星晨旅遊有限公司

吉隆坡

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪、箱根、富士山,京都,李真、名古屋,日光 西陣織,美加多夜總會,全日本最著名之嫂關(日本廸下尼樂 園),白絲瀑准,濱名湖,中湖、新幹輝(子彈火車)什宿 一流巖華大酒店。

天天出發 $2990 獨立成團,專人们礙。 特有優點:香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-

足,

Î何減少東京往大阪行車時間9小時之疲勞。 2免除坐內障機,往返機墉˞嘭蘇濩費時間4小時

3增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。

9月28,29 10月1,3,4,8,26日 除暢遊理品各大名勝外,參加國 慶大典,國兵遊行,總統茶會:中 正紀念堂献花,慈湖陽陵,自強聯 歡大會,南下參觀十大建設及三街 戰技表演活動

免費代訂華航機票, 歡迎社團委託辦理

永安 東亞·曾隆堂” 松柏 樂園 三普 芝麻 財神 來來麒麟 天成 天天出發專人接機 住宿三晚 雙人套房

只收工本費

台證35+天出體

香港皇后大国中54號連卡佛大厦1104-5空 九久343個永安辉东大厦1504-5室大微深對面

5-243058-0: 266498-03-320911-65210341,3

星期日及公笊假期香港巡社照常辦公

新加坡......

馬(檳城)星泰

芭堤雅

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、雲頂高原、潘西寺、國家 博物院-精武山·英雄紀念碑、王屋(內藏中國滨古代名霞玉器)、新 加坡、聖陶沙岛、牛車水、海洋博物館、飛魚公園、裕華園、遊花慈山 可撖到新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺:蛇園、珊瑚魚玫 瑰花园、水上市場、鱷魚湖等,住宿一流豪華大酒店、獨立成圖、李人 領隊、早機去晚機返

星期一、六出發(檳城)七天$2590+一天$3290 逢星期三出發(檳城)七天$2290

每期各團決不加價。

$.5399

運

美加

七天探親團 【十二天美加 $6699

十四天美加 $10299 十天夏威夷西岸$7199 專人代辦簽證華籍領隊 乘搭中華航空公司客機 711, 18, 23, 25 E

8月1,8,15,17日-9月5,7日

日本

瀨戶內海

七天豪華團 $3550 日本航空公司鼎力贊助 全港最新行程一流享受 8月5,12,19,26日,

9月9,23日|10月7,21日 11月4.18日PAR 12月2,16,23,25日 代理各大航空公司機票

專業旅遊,確勝

直航高雄

台灣環島 霜村

阿里山

溪頭 野柳

住回山·希爾頓·阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 李家策劃、創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮! 多晚夜統會表演,膳食多元化,保证與别不同 直接經營、您健可靠,專人領除,團團獨立 全部導遊均經嚴格精選、保証賓至如歸 早機去·晚機返,觀光時間最-

足 逢星期二四、六出發

直航高雄台北返港

七天$ 1590

九天大特價$1850

北京高級豪華團

上海、杭州、蘇州、無錫、南京

桂林、陽朔、靈渠直航團

代理廣州

东方賓館

天天接受預訂房間

逢星期三 四天 $1390 逢星期六 五天 $1490 住宿冷氣房間,特别安排往要始皇三大建設之製藥 BM7A4 8.11.15,18,22,25,298

專車免費車機場及火車站接返去館・代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號,連卡佛大厦1108-9室,

55-211251-3,5-235078-0.5-266483. 九龍彌敦道343-349號永安置業大厦1501座 3-322565-0

(星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

8A1 5,8,12,15, 19, 22, 26.29

南寧、柳州、桂林豪華團

逢星期六 八天 $2190

全程乘搭飛機來回,住宿最豪華:回程可自由停留

日期:7月4,11.18,25日·

8月1.8.15,22,29日

逢星期三,六九天$2990

逢星期六七天$3190 香港直航北京,回程可自由停留,保证住宿外蜜极网香港叀戴上溯回程可自由停留,住宿冷氣房間囊 華遊船暢遊太湖及西湖,品嚐江南名榮及和尝心。 板店,冷氣房間,品嚐北京烤鴨及藏帝延 日期:7月24日(30日

日期:7月4, 11,15,13.22.25日:

-8 ♬ 5, 117, 23, 29B

南寧、昆明高級豪華團

逢星期六 八天$2690

全程乘搭飛機來回,住宿最豪華,回程可自由侠网 日期:7月4,11;18.25日

8月1.8.15.22.29日

BA1,5,8,12.16.19.22.25.29 B

江南、北京豪華團

十五天$4690 |香港直航上海,回程可自由停留。住宿一流品味 【】雞心,北京烤鴨蟄及鼠特艨 星日期:7月11, 18, 25日

8月1,8,15日

台灣雞

南北瓖島 9

歡樂團 $1690. 豪華團$2190.

7月1日、23日 日月日、20日:1

Ang - Dyff¿m ««. PUMA TREMPI •

排品風光、

我們您洲加遊覽可以供耀世界,你情我

馬星

$2290.

7月22、25日:8月12-22日

星馬泰9天-12天

歡樂團 ®

行團

古烤肉,北京(碼:大鈉:湖南蜜汁火腿

$3090 星期六、日出發

每位參加霊堿可要下列優待:

歡盍及旅遊理全暕券100元 最新歙旅行袋及精美匙扣

出發前茶會及回程高级

曼菇

芭提雅6末

歡樂團 $1590.

·在往,蔥堤雅、台城玫瑰花攤,

彻铖算我鹨風光,數宿統酒店。

7月18、25日 8月日-22日

新航及法航歐洲精華團 16天:$8888 7月23日:

BA

$3190

避遊東京,箱根·富士山、京都。李巡 名古蟹,白光。大阪等名勝風光,美加 多夜越好。日本狄斯尼樂園,子彈火車

7月25日:8月8日

新航及法航歐洲精華團 13天$7995 8月3日

好世界酒樓旅遊部

九龍美孚新邨百老滙街85號

1343-7426400 3-7426004

寶通旅運 彌敦道655號胡社生行1412室

星期一至六上午九時半至下午六時

台灣白沙灣

中華民國

首創舉辦鄉村俱樂部四天渡假團 全程$1150歡迎闔府單身參加 享用該豪華俱樂部廿七種康樂活動 及暢遊台北市誠理想渡假勝地一流 大酒店豪華夜總會*每週六出發啦

全程十一天 收費$1780 包個人入境證。

國府安排節目 出發日期10月9日

3- 910377 3-910378 專業旅遊 服務一流

3- 965097 3- 969861

+

雙十國慶

海陸空三軍 大閱兵演習 暢遊寶島各大名勝古跡 截止日期7月27日

台灣豪華團

溪頭野柳 六福村 野生動物園" 花蓮內陸機旅途舒適 專人領隊 全程住宿一流大酒店

獨家新行程遍遊全島 團團獨立 逢星期六出發 八天收費$ 1650