1981-07-20 — Page 22

真二第張六第25日九十月六年酉辛

WAH KIU YAT. PO

郭日僑

一期星

日十二月七年一八九一歷公年十七国民華中 育敎僑華

答:「四些一致學一直是個母 題,尤以在香港巧然,原因有下列

數學訓練本身非直接職業需求 但嚴格訓練有助將來從事任何學問

,申請補助金的截止一參加本港訓練班,買

「在數學界中,藝術與實用就如人的精神與人教育中的地位如何?艾利斯敢投認爲,這要視 肉體,並不是對立的,而是相妪相承的。」一位一乎每人的個別與境,才可以断定其應接受的一遊 數學家認爲數爭的實際用途固然重要,它可使蚊」的數學教育。 半免於客觀的環境脫節,但教數學家向的力 一造主要還是優美的數學結構。

·港大艾利斯教授. 香港大學所鹃的数

也有人學習數學作爲輔助學科,以應用得

(三)即使的碗講粵語字,

·學系教授艾利斯在最近 冉標。參予這類課程的人的學生能有较大的意

所舉的字例也往往不夠恰當不夠小 出戰的港大校祺「交流」一篇文浆中稱,數學是 別。他們學習數學並不是得了它的藝術的一面, 心,例如以「分」爲陰平期的例, 故此應該爲他們設立一些以實用爲基礎的課程 。 假如心裏想到的是『溫分】粉 他說,數學的鼠標是發展合乎遭受的體系以 這些課程的目標是增加學生對數學的解,以及 被誤導了,以「號一角接法的 及研究它們的川互作用。但數學並不只是搜染可 教學生怎樣把做學用在他們的學科裝,以便他們 娜,把一考試一說成「考市」的人 也被誤導了,有一本字典把「模 用實質事物證明的資料,同時是絲思想创造出 能夠作出或白適當的决定。」''''

“ 的粵解注爲中入,其實有多少人部, 來的一套有緊密關連的觀念,它可是自由想像 至於那少鼓對數學有天賦及特殊興趣的學生

把「湿水模魚」的「」說成入 的一種作用,雖然數學必須以事實念根據,,艾利斯昄览認爲應鼓勵他們在大學主修數學

呢?不幸字典中致人辨四聲的附銘 把事實昇華爵觀念,再過結合,推理,構造等越甚至以數學爲他們將來事業的基礎。...

也以「塊」篇中入的字列,就真敢

·禮思想的步驟,創出希米的理論。

‘他解釋說:雖然數學練本身並不直接符合

有心昭港際糖字獎的人「筷」不就 「數學界有很多發現,在實用上及被理上均,任何一種特殊職業的需求,但嚴格的數學訓練對 極重要,但數學家的日棹,原來只是尋求數事處 學生將來接受任何一種訓練都有桧助,因爲它俊 《四》粵語本身的字型也是夠 阻,並沒有想研究結果會被用在其他學科上。學生能夠用創新的眼光,懷疑的腦去研究寶殿,多的了,遼夾雜了入聲,變調等特 艾利斯教授覺得,數學家〔尤其理論數學 生活的間熅6 ) 2

·殊殼題。使得整磝粵語字牌的問題 最後,艾利斯教授表示;被坐不能只從一面,更形複雜。樾語有多少個調?由 家 J 就像詩人或藝術家一樣,他們最開心的是把 鞑活本祂的,數學語言制造發揚光大。至於世人 看。它的內容豐富而複雜,有些像遊斂,有些像個到了三個都有人說,還水至十三 耳機使用道鼋言,則與他們無十

「假溯如何跟傳統的平,上,去*3 工作,有些像苦工。它與任何足以引人入勝的事 如不以數學爲一獨立學科,而是學間整的物一樣,化多端,故不能以一句簡單的話來給 一部分,與其他學科互有關,那麼,學在個數學下個定義。「蝦

(一)混淆古代的字與現代

家對四雄的第一手兽及“殿,也是一生,二,三年蹶轉學生 字醋,追古代的字調干擾了學生對 大家所需要的。... 現代字衡的磁簣。... [ㄩ分辨字調是說任何漢語

·方言的人的溉有能力,但字要是在 她和說中起作用的。敎字,如果 , 台灣和大陸以說普通話爲基本假設

只借助書本中的文字說明,兹未見 的講四鄰的金籍,文章不但在香港 他說:很明粱不是每一個學生都能從嚴格的 莅不上用蜇,對只會說粵語的香港 數學訓練中獲益

學生還造成了理解上,感受上的钵

12

1

(PINYIN)入門課程七月二二郎小學讀八年),程度最低的百分 十八、三十、八月一日上課。 之二十,升上「慎露譚程」,也是

·來件請寄 軒尼詩道郵

五年後小學畢業。 第二○二七號 城駱克道五課程」的小學畢業生將, 十七號五〇二本會

不再升上中學,轉而接受職業訓練 a〔所有蓉業訓練獨立於教育部? 由「職業與工業翻柍局(VIT

以上各點,要改善四聲教 學,就得把四聲敎學本地化,導友 化,實事求是化,選到存荽安當! 還要多重口耳。

五、甄選!甄選!

要說教育中的喜用哲學,值得 . ... 香港中國文李奇正計劃開辦 ,一個協助中學中文教師教授普鈞 提一斑新加坡的教育。在制度而这 -微的進修整,內容包括堡馨、亞,新加坡的教育是獨一無二的,就 鹊、反切、四幹、平仄,拼音(背政策而言,却可能是東南亞各國的 標等教學。有興趣的可以打電乘一典型。

五——-二八四八五三期間或登記。 ·新加坡的孩子六歲入學,小學

∵ 鐵一)通話初級班七三年級就要參加費用了。之後學生 月廿一日開課,逢星期二、五下午

·五時三刻至七時一刻

分等:最好的百分之六十,升上 「正常斐程」,三年後小學, (|| 暑期普通話速成底遙 期三、六早上上課。

業。其次的百分之三十升上「延長 八三》中國人名地名漢玲拼音,就雙語段程」。五年後小學畢業(

,

E,直接考QL試。最好的百分之一 十升上「特殊班」,也是四年完成

,但兩個語言都娈饱到第一精的水 嚴格挑選後,中學畢業生可升 上大學預科,也分兩控制度:舊式 的預科中心,採三課程·新興 的初級半院,採兩年制程。大學 大學的起碼要求是: A二0,實際 要求當然委高出許多。

一,學生又分三等,有一半學生作 入「正常程」,五年完成,但在 第四年先要通過一個CSE考試2. 第五年才可以考GCE(ÜD L。較好的百分之四十升上「特快 課程」』四年完成,不必通QCS

舉辦兩項康樂活動:(

早建學校家庭社會

髙師師訓班同學

|

行新界一日遊,並將發 盘沙田恆生銀行商學院

牙科部 活動教學展覽 歡迎市民參觀

大學只有一間,那就是合併後 的新加坡國立大學。但大學入學事 却是東南亞最高。

八一開會員大會

,該院係由前教育司

三位一體價值觀念 協力善爲培育下代

創會十五週年

岑才生議員聖約翰畢業禮呼籲 校長莫德光強調力行德育訓練

,昨日中島本書的說長 黑便可試學生,現在精對聯

道三方面而來。

聖約翰書院校長莫 德光指出,現時學校應 着壐於重堅铯行蒞椒謝 |程内

他指出:這個世象;而「財富」「身 .建立學校、家庭、社會 紀來,舉世都熱衷於發:「就在力」卻成爲處 三位一體的價值觀,用 科技而慈善了鋼性致世追求的且標,兒童链 以培育下一代。 育,因而形成青少年犯二期殺染於追種環境中,

潮連同鄉會張祝珊紀念學校

·半才生昨琵出席

郭問題。

不得不改變其價值识了

̇出項目包括課

·岑氏強調青少年犯

校蹅會主席陳錦合校監力电 約翰男女英文書院小學 罪案件的起因,橘形名 | 私校存在價值

的 基本設備、發奨 ̇ˋ 幼稚園第三屆畢業典

八岌港新會商連同一對兒女要多方協助與開| 設計作業及小學低年 | 珠,但多由於鵡念意識 激時表示:兒证或少

· 岑氏在讚揚該校之一都會張祝,紀念學校,一導,使其排除心理上之 適用的中英文發 均偏向,而造成他們與 年在一天生活所苦的

餘,同時婓示私校是有. 昨行畢業禮,校監陳錦 負推,才能安定情緒, 料 場所中,無非是學校.. 社會秩序不配合的一種

台主禮,當屆會長杓邁境况,进賸學業, 長號時間在七月 家庭和社会,其特殊的他解釋說價值.. 他說:在過去卅年均頒發畢業證書。校董力求上進,完成中學課十一日爲由上午十時半 似値緻之孕行,也是從「是挝、謖、面、源等等關,在戰後復元時,本陳茶初,廖國洪主持鋇一程,進而接受大專教育,至下午四時半,而在七 「衡盘投率,在工商業發|港私校舍刚担位起相當一發學生優異成績獎品。

月二十二及三十日前 統一價值觀念 逹的都市中,少、貶、重大的教育责任,因此,會受何如照,阿米業, 「假如我們能夠先一、不肯的标犁已有很,私校有其一定的效能區菜分別頒發各項活 把邀三方的狱逍螟統大的改變,昔日所崇尚和需要的。”動優異獎,理長區永 图右爲岑生在聖約翰男女英文哉院,小學 ’此外,有競爭才有,仁校维致词,碑的艺校 姜幼稚囡第三屆畢業典腹上,頒發畢業證書。) 進步,所以保留不同性長報告校務,能事長途 賓的學校,至少可以因:偷致詞,畢業生代表

·本報記者攝)

競爭而增褒改進,同時致詞後隨行遊藝, 竾美家長學生保留一站. 校董會主席陳錦台 自由選擇

校監致詞略謂!敦百万 百年樹人之事業希望名 教師努力不懈,繼往開 來,爲告及發育做爲 社戱米來生人奠基礎。 祖母鄉會創校之自的亦 是教育工作者之神任 務、韓者動爭業同學 離開母校後,要利用已

百年樹人大事

• (K)

繡花枕頭

篇車坐

市政局酸員岑才生一起來,永絕源流行則遨一的憼操、低 蓓没

學校及社會賢達及早

当 教育署輔導視學處│由上午九時半至下午四 ,

(二十一時半, 小酸會永遠會長何離,將由本星期二 明任院長。 (一)月日起一鈾日,在九 十九日至廿一日, ,定八月6日在九龍

龍及洪致育學院舉行 「麥理浩夫人渡假,三 敦商类,舉行會做大会一天兩倍,每人收費八十師及市民前往參觀。 活動敎學展覽,迎 ,蛟同學會成立十五週六元。參加以上活動, 教育醫發區人稱, 年紀念聯歡聚,編費,可向該會主席黃懋榮報 :“展覽的目的為介绍酒 每位四十元。著名,嬉E:二〇四九二掷於活動教學班的基本 該會於會假期內,-,或西五四三。 麥備及閱讀資料。」

教育任務神聖

净化媒介影响 他表示:目前的大 一眾媒介,特别是体影與,有知識,努力再求上進 「電視,H旁門左道的手.

, 更應緊記老師平日的 法拍攝影片,使青少年

教師,在複雜社會中, 容易受到影府而使風氣,分灣是非黑白,擇普而

败,因此,如何將 會、教育及家庭统一起

「從,封樣才能卓然於石 潘海流,不至诫。更 來,是一個很重要的問,希望你們珍惜前途,將

·來爲社會,人創造

·聖約翰男女英文畫有益而美好的事業。 院小學暨幼稚國第三屆理事長區永仁致詞 畢業生共四百零六人江一名:應屆畢業同學對 小學部佔四十三人,幼

·署理高級助理敎育 署長(策劃及發選】全

郝有限,無非新時裝 化烶品」皮鞋,體育用 | 品、小擺設、嬰兒用品等有限的幾種,間中 會出現郵票社和旅行社,却從不會見有店 閒設一些大商場如海運要是例外。

∵ 商場似乎以女性爲主要對象】男人跑進 一去實在沒有什麽可以買的,透使我有了以下 的推論:

一、 女士比較喜歡逛街, 二,女土比較喜歡買東西

四、女士不許歡看 5

五、寶時裝的利個比質苔高得多。 我把「推論」誨之內子,她說「你可 知道去年結束營業的店有五十多家?看來. 不但我們女人不喜數發背,你們男人的興趣. 也不大。現在男性化甜品蚺路大堆,你們男 人何嘗不愛發誰?」

· 我說:「男也好,女也好,都喜歡 + 不喜歡讀船,外面梁敬i胞内没乏,那进

不都成了船花枕頭」......

步了解,尤其家長們,

其他「變舊課程」的小學畢業 生,則要參加交 公開甄選,這 就是在新加坡家戶曉的PSLE.

瑪利亞書院畢業典禮

以上是正式的制度。走訪一個 朋友,知幼稚園也分等,有所謂 「啓蒙班」,實際是小一預科,沒 有說過「啓望班 休忠燕人名校

蔡國楨議員主持授憑 蔡議員倡議速辦第三間大學

井爲私立大專辦統一學位試

世出道琱利亞畫院昨日假座香港大會堂音·爾拼大學必須檢加學位外,主張本港開辦第三 樂庭,舉行第五屆亞瑪利亞女書院第一屆畢業開大學,並認爲第三間大學長好在港岛南部開 典禮,由市政局國茲日主班及授溉,參加:股。

典禮者有各中學校長,法律界,出版界,四 ·蔡議員又惚目前本港預科非常混亂,港 慎抽,傳播界,银行界,學生家長等一千四百:大中大技科應列一改爲一年制。。 餘人。

典賂首由校監致歡迎詞,研由校長校務報 一 告,啖議員授憑及頒發成橫優異獎之核,由校 本年度中大入學試及漆大人學徒之成粄甚輝煌 監夫人頒發各項活動優異类。其接由黎國府敬,平均合格率均在全港合格事之上,而英文一 良致躪詞,蔡髅員除對該校學生諸多虿氣館科合格率竟遠百分之九十四點七四 鄧校長又云:該校乃本港一間每程最完善 並發表其對本港教育政策之意見。蔡議員說: 本港必須及早實施十一年免費教育,開辦更多:之預科杳院,除開設港大預科,中大預科之全 夜中學,扶助私立中學,加强逖育訓練。 部課程外,GCE之課程更完临而實用,一 谈法且認爲,本港大进教育仍停留在殖民,空八二年度又開設GCE——AEB之工程科 地教育之階段。大學學位嚴爾缺乏,每年有大“學(ENGIN SCIENCE)及中大雅科之箭計及- 駄學生出國留學,造成人才外流及童令外流。商業概論三項新課程,其中會計及商業概披乃 蔡母力主扶助私立大專院校,並主張給私立,中大入學試下年度新開之課程。 大學院校學生嶴辦一個統 學位試,俾私立大 典禮最後由蔟校歌唱比賽優勝者助興,做 性專學生能有機會獲得學位、議員又認爲除會後在大會堂设宴招待器慣。

擴辦新校

本校承蒙各家長信賴,原有兩所校舍之學位早已額 滿。惟申請入學者仍衆, 故特擴辦九龍塘約道八號第 三校。

該校佔地萬餘呎,設備先進。全英語班尙餘少數學 位(該班專爲投考英童小學而)歡迎申請就讀。

校址:(第一校)九龍塘約道十四號

第二校 九龍街前闖道一五0號 第三校 九龍塘約道八號

1-

七五一七二

HIIRDIO M

|夢師將於七月二十一日 上午卡特,篇展覽會主

該校校長鄭榮民在校務報告中透露,該校

這幾年港九都出現 許多小型商財,餍 蛋而聚集了近百間小商 佔,倒也吸引不少遊客

約克英文幼稚園

()

數學訓練有助創新眼光

養成學生質疑頭腦

研究生活實際問題

中國语文信箱

四聲的敎學

問:我是中學中文教師「 四聲」教學上遇上困雄土爲什麽「

,多数能在傳播桩品|有助斯米的脊杳格八格教育署體育組黃橋三! NORTH A Po 珠海書院全面招生。

就業。下學年度起,該牧具,及參加外地亞辦 于榮電話:三十八八四 (三)九在開教道。 新聞系辦暑期作業 系將於四年瘲分組施教的運動比賽或斯模。一二八深。 ·四九四至六號利奇 » 加垛的,編輯,寫申請表格及有關 八二九龍旺角妾一十格新界學界體育協會. 珠海書院中國文學。先修班文組,招作,播,影視著太空情可向下列各處安翻:打士街五十大嘅柏裕大 〇〇K 歷史,經濟(分經濟,日夜班生。七月十四截 傳播,公共關係,經論. (一)九能彌敦道[傻十二樓]一一四室香石。 *工商管理兩組),三 止報名,廿六入學試。一與民意等課程。跤菜今 四〇五號九龍政府合署港學界班育協會電器: 研究所,均招研究生( 該校新閧系設備-

年暑期作業陸續開始。

碩士班)。中國歷史研究。鑑今秋,畢業于病

究所招高额班研究生 博士班)。本科文史,

施文體育基金已成立

助學生參加體育活動 「四盤」邁飛起來,不是三言兩語學與社會工作,新闻,

本港最近設立 瑱 | 日期爲九月七日, ,就說得了的,裏面牽涉到整個粤語|經濟(分經科,網際 昔對系統疾面的好多問題,效師和一易兩組),會計银行:「施交體育基金」,帮 是項基金目的在接

·激科書,參考編者有責任去認識工商管理,化學,生物一助學生參加運動及康樂,供經濟支援予學生,資

·和理解,把泳絡弄清楚,侯會貫通」,土木工程,建築工程,活動,或板受有關助他們參加運鸛比賽, 才有可能把道理說明台,把四 「十二學案,均招一牛 聲敎得深入而變出。當然 語君學

脚设娘有器材成用品

浸信商科專業學校

Baptism Institute of Commerce & Careers

每期及七月份課程招生

商科、英語、電腦

不養,每期課程(七月二十日開跺门

磨全班

9.盛期英語拚音

上香期商業全科班

7.期英精會話班

18.盤期英文全科班

營銷電腦入門及操作班

·10.整期日文海

5.每期會港補習班:

11、匪游法文班

6.暑期英文文法及寫作班

12.暑期國語班

二、一年制商科全科證睿課程(七月二十二日開際>

全科班:

3.行政员码全科班

會計全科班

初版簿記・ 打字

高級會計 成本會計

二仁機打字

數覺打字。 Telex

. 5.銀行學全科班

6.工商管理全科班

7.海鯰學全

2. 英語拼音班

英文文法及寫作班(分初中高效)

真考英文班:

股市投資

ST. JOHN'S CO-EDUCATIONAL COLLEGE®

香港鯝魚涌太古城

聖約翰男女英丽春院

招收各級新生或插班生

1. 招生班級

海

中學部

中三(會參加評核試而未獲派位,可持成績表申請晉升中四)

中一至中二(名額不多,只設面試)

∵中四至中五文、理、商各班

大學預科班

香港大學整中文大學預科文、理各班

小學部(英文小學)0

一年级至五年級(一、二年級半日,三至六年级全日)

幼稚屈(上午班已滿,籟招下午班)

高班(五六歲)

中班(四至五歲)

三、商科選修課程<七月二十二日明岸)

三商用流對

海爨決露:

商用電腦 香港稅納

老四、英語課程(七月二十日開課之

公司注 契約:

:這記速度 學

̇遠的賴賴

1.杰齬會話班(分初中高效)

英文全科班(分初中高歌

五、語文課程(每月二十日開骡)

健康 人事管理

CIF 黃金期

銀行實務

6.GCE英文班 7.溜粱英糖

9.稊略类龉

·8.行政英語

*10.喷熊英語

IBM System 34腦及多部Vector Graphic債型食品供需器

1.日文班。2.微交班。3.法文班,4.良開班

六、醫腦部課程(七月二十二日開之

無制商用電腦學書班

1.冠望排料

:Computer Concepts. Computer in Bus. Studies,

BASIC. COBOL. FORTRAN. RPG 11. PASCAL

37110224-6

3-951494 920801

校址:九龍費老袒枕椏道29-33號

旺角彌敦道719號鍋都大漢一、二樓 油牒地彌敦道483號二至七樓

3-321262 7175200

•太子道大南街18號(新網版製)

3-967433 948090

太子道214號(女于夜校)

3-803441 7140301

BITUARIE (THUNE) 0-432143 427286

一官塘裕民坊糖二街90號(鋼都曲姻完例)3-423026.

茶絡雄團40號(民天酒樓背機

0--438219 445386

低班(三足歲以上)

2.報名日期:

由即日起,開始接受報名,簡章暨報名表,至鰂魚涌太古城本校

中,小學部校務處索取。(預科班一年級則待會考放榜後始接受報 名。〕

3. 報名手續

挩備相片兩張以及應有盘件如出生紙正副本,(幼稚園及小學專用 )學生館,成績報告表等,到校索取報名表,填安交囘。

4. 考試日期

21.二年國龄黼學女

科學

班(僭牳英國證腦學會試

蘭章鐵索即日開始報名

報名時通知

校長 莫德光

聖約翰男女英文書院

本校新學年度擬聘請自幼稚園,小 學,中一至中七各級各科教師各若 干位。有意者,將個人資料,附近 照兩張,函寄本校,以便盡速安排 約晤篇荷。

聘請各科教師

,鯽魚涌太古城

十二楼

諾貝爾獎證書院

正校:九督城

界近七

3-370815

中四中五擴招 120名發獎助學金絲麵就

•ATEGORI 3-371904 一中、英文中學F.1至F.6(中一至中六)校監兼校長:梁德參

本

華僑日報教育版中學會考專欄』

崇理英文書院 九龍慈雲山蒲崗村道145號 上課日期:一九八一年七月二十七日(星期一)至

明德社 主理暑期進修班

班

雙個課程毎週上課兩次,媒室冷氣設罐。 通:3C巴士直達12F5C巴士總站步行三分鐘

2最大仙地鐵站北行分睢

八月二十六日,全部上午上課。

(1)1982年中學會考排習班:(適合中四分中五學生)

英文:

物理

新數學:

:附加数学

(逢星期一、四上午上课)

(逢星期二、五上午上)

化學

Kan

學費:科七十元正(

(2)中學各級暑期進修班

·際稅包括:英文、數學兩利

(1) F37

33阱卡 (1982年「初中成都开核試」而极之

(3) F1# F2EE

64) POR F3班(淋小大奶業生而設,數學講授英黩初踏。

「消費:全期一百二十元(包括纒) 報名手精:每日上午九時至下午五時(星期六下午休息3

備

(2):3-270997 (9:00AM-6:00P.M.): 「義同相片兩張適同棄費,到樂理英文書院辦理入學手續, 註:如因額滿或未經取錄者,將憑收據退回全期學費 詢問電話:(1)明被社:5-728154(辦公時間內)