1981-07-20 — Page 12

WAH KIU YAT PO

報日僑華

育體僑華:

一期星

頁四第張三第二日九十月六年酉辛歷夏

華僑日報拯總會聯辦

日十二月七年一八九一圈公年十七國民華中

參靑蘆

市政局議員胡法光昨 青少年暑期營。上胡法光頒發獎狀予女 鹹深斑教練,右爲拯籍女子部主席許周美。下面胡法光頒發獎狀予徒手 潛水訓練營,許周獒(中)

育

人營

靑少年暑期營 參加逾二千人

旣强身健體復可學習水上專門技能服務人羣 ◎特剂 華僑ㄖ凫翜香港钲刻將聯合主辦之青少年魯姆果斷發自開始接受報名以來,參加者龚 足碇聯賽

本屆除得市政局及政府康樂监育處及賽馬會大力支持下,得以耕耘發展页威大之粜樂計劃,分别在一 營九及新界地區進行。參與協助及派出漭門敎運主持開班衆訓者計有教育司署,香港游泳的路會, 海龍潑水會,英國柩家救生會香港分會,香港浪器救生會,新世紀拯蘭會,香港獨木舟協會,飛龍一 潛水餅,香港韻律泳協會,拯總玉度除,政府醫務輔助終,拓璁女子部及拯總潛水技術術等。 【集群 自六月間刊印製格接受報名以來,應能從一萬添份表格中,抽取最先收到之三千名通知 開班集訓,現員大部巴分別開班授課,進行異常順利,經過兩迢來不斷的訓練,各參加者巴能於金 期一到學習有益身心之技術外,更覺得锵神换快,灤等均認爲在進行過程中,得良雠G友之指導與和醛 相處,並認識到團體生活之好處,使渠等更有興趣將所學得之技能,爲社會服務,槀否認爲市政局

·識日岑才生,及拯總會長趙不弱聯合創辫此集訓營,對香港青年有莫大之貢献。

足碗聯賽,昨日三 場戰果,卜公燐美聯 此二,傑志勝港民三比 门,真成勝友誼三180. ,今日休息,週五重燃 戰火。· 公開小球 港九秩序

·香港小型足球總會. 市政局烺樂組主席胡法光氐同一向大力推動康樂镫資事業,尤其是對此艇大之恃少年康桑果瓤 計劃更感興趣。胡潑A于昨日應邀巡視各集訓班之訓練程序,並頒發勞楂獎狀與主持開班之義務教 主辦,市政少年盃賽 練。胡潑員對各班之進行情形垂詢甚詳,並認爲各項運鲉必街安全至上,而水上活動之安全措施,今共四場上演,二號 大須特別注意,因爲行艄走馬三分滾,——學就一項水上運動,仍翳確保障其個人及同伴之生命安 」為,六時加地南對傑 卅年。七時日天聯對永 全爲當前要素,胡良分别與各教練及學員談話,鼓勵需等繼續進修,為社會服務。

·佐司胡貞巡 各項活動之首墁有妳總青年康樂運動@水上安全主席劉漢華,頒洲,水上安殴。維三號班,六時活 七時學, 服務總監葖國强,林啓礙,李學雄等。劉漢華主席指出此乘晶齊,不詆令世少年能利用餘嘅,第|力對華興少

·模强肚身嵖,同時發潛能,學以致用,服務社會。水上安全副主席膑技洲認爲夏季越服務,極聯對丹拿山。 九龍城區街坊合净 「需大量救生人材,而集刺營必能製造更多沓年參加受務巡遍游泳场所及海灘,使游泳人士得更佳之

年活動聯合,民政處聯 保障。

一 合主辦康樂盃賽,今在 戏皆老街塲排有兩仗。 六時雄蠅對福客。七時 龍秀對中港旅行社。

更改名稱旗幟徽號後

·七時华文茲!荃灣對籃語,全安出各部位强学府,至使塲

南華市政局合辦

!八吋牛(男)均免費歡迎參觀念。

萬二分謝忱。

本會組織所球隊,

「本港新聞

暑期壘球開班 區永桂陳肇川主持儀式 南華體育會與市政 |箋,隨即開纓情况

家,美,日,球隊成

早於九二〇年開始,

成發長佳,歷最先和 元朗建築地盤飯堂

寶珀等吼赫一時,及

至轵梭仮男女子壘球 陳亦為癌多屆冠軍,它 的保得到屑主任落力 區水楼主席致詞云,提倡,更値得一提,厭

吊扇墜下

台灣再次加入

國際籃球總會

*局合辦之暑期男女子壘 然然間。 「球斑,於昨日在幾 今後可參加任何世界性賽事 很行開究吳德,當補木會與市政局合辦之 爲橫球老前辈場家先 市政局議員深廠川,及暑期男女子颺球訓練班|生担任總教練,至今不人

人美聯社台北七月十九日電)台灣籃球總會一名職及周台灣祟* 台灣的巠球組織被批准在國際磴球總會中恢復會腳。

發署人說,他們已將名稱改需中奉台北球總會,故此被國際 總再接納成爲合員。

南華會主席區永桂主持,今日舉行開班典豉 儀式,並介紹各男女 荷市政局議員陳淼, 球班敎練與主禮者挺爭先生親臨主禮局時得到

足總改選期近

他補-

說,「我們現在可以參加這個世界竊球組繳的所有正式比 賽及其他的活動了。」

·他說,國垛紿總数类會經過上月在接克史杜斯基此里蘇會後, | 决定接納台灣重新加入的中法。中華台北籍球總會主席余志忠 ,與國威監 秘恋史登高城上周四就此!决定互相簽定協。 台灣同時同意便用新的發,歌曲及酸。它們們均與國際奧委 一會批准中華台北提委會所使用者差不多, 台灣是在七十年代末期,因國際監總接納中共而被開除出這個世 性籃球組抗界的。

。

·胡法光質作巡視暑期青少年 式,(三)1百米背泳,箱]]二一七號本會收。 郵費——個人项目 進展情形,與大會首長合攝。由左至 ,(四)一百米爾蝶式 (五)一百米粒式,每項一元,接力每項1.

· 右爲水上安全服務總監林啓輝,水上

二十歲以下羽毛球費各優勝者獲 規則:依隔本會游,後與湯恩佳(後中坐 安全副主席願痍洲,市局證艮胡法光 一 七二百米個人四式,月六,七日(星期四、泳規則辯還之。 ,水上安全主席劉漢華,水上安全服 ( 八)二百米四人自由五。大赛——八月十上群:比賽進行時 式接力,一九〇二百米 日(星期一)每天下午一如有料粉或不服娀制之 四人四式接力演出:七時四十五分開始。 耢耠安賣易爆及李學雄。

判呋時須苗场由該會之. 限制:每人只准玅场地:香港維多利自古人以峦面群述理由

加三項內接力泳除外) 亞游泳池。

接力項目每項每只限

三、四、五、六名

報名日期上的計分,餓力 日隻 依七、五、四、三三、二 周日起至七月廿五日止,合計算。 ·用發還,上訴委員會之

乙丙組代表六席位

突有四人參加競選

下

舊人多數蟬聯

,實係値得我地無

....今屆市政局與本會 合绛之男女子壘球班, 參加者非後蹲顯,本

希望各位班員,努力做,情况「尙好」。

雜,在各位經驗豐富教

兩人傷頭

火炭玻璃壓傷二

(特爽)新界沙田及元朗兩地,昨日分别致 生兩宗工業意外,造成三名工人受佤,全部需留

早見一宗發生於元一片建築地盤,兩

·練指導之下,定必有良名工人被飛脫胱下的吊出頭部。

·好之獲鑫至如成績優良

發生意外之地盤,由水建 公司陞。昨

晉

‘足總在的遠之前,│正副會長,主席乙一標,本會當會挑選爲基日中年十二時許,兩名工人黄树民(六十六核, 已經將有藚格投票之屬一丙进代表六名以上,各一本紙球源藝機續栽培。和陳邦(五十六族),在地盤內張業午睡,當時 會及人行通告各投考人均有投票檻,但是今

本席好多謝市政局 物有選舉及彼迢飛,其太部都會獲得蟬聯居 辦事人員,落成協, 名單如次:

,兩人爲求涼快,坐於一把吊扇之下進跑,豈料 ,不知何故,整把吊太突然懟脫,如「飛」般 一筝。至於乙丙組會代浅一脚及本會賣部主任母國空旋轉數下,恰巧擊中兩人頭部,登時血流披 面,由其他工人代爲報好送院。 寶路華,加山東,雖有新提名者彭立號 水森先生愛各位副主任 【方,囹,港涼,警察及鍾明,但否可以計劃有方,致能有美滿 海蜂,精工;南華,打得入圍,都驚難料。 之成就。

龍華足成,发射, 香港福建體育會

和,卜公入流顷,

九業,對牌,保丸 三屆理監事就職

:菱電,星區,市政 先特翁:强華,中古,

踪失海墮洲分五在浪康

另一宗發生於沙田火炭村華區工業大厦,上 扯已落成,正進行共恪工作。昨晨十一時許,兩 名工人家義(三)及鄭國良(四 合力將一塊底型玻璃由三號電梯運上大厦,進行 裝修。莒電梯上升之際,該塊玻璃突然倒下, 中唐家妾规解,玻璃自地粉碎。唐变受傷舊

「特訊】前晚在石

·澳對開五分洲岛櫃 优 淙的男子張恩裤,經水 「驚搜索多時,好踪陈杏:

然。水好於昨到

搜燦行動。.

·失踪男子名張恩詳 〔財]鹣號馬劉 周搬運石油氣工人,與 母親及一名菇員的弟 第,居於柴灣邨十五座 七楼六四四军。

的皮及报道院。一

向賽會撼出上訴並繳交

上訴費二十元,即由本

會上訴委瓦合營塲處理

,如上訴得直,所交費 ∴, 手汶——混具報名一定獎勵:個人每項獎判决爲最後判决。 附則:本章程如有 淡並由聚會承責人簽署、亞及華車,團體錦 及签行登湖同千名臂(德快男子組冠、亞、季未盡彎處本會有襠隨時 | 製綫支票 交香港郅 可及女子組冠、亞、李修改之。

公民,五一七,蕭焰,雅育會昨(十八日,在」,王篇綠,總務主任對人 金牌,尤田,酋施,航 該會會所舉行第三屆 必榮,周哭謝,財務 *校=杌話,然九,给和監事就職典,隨後進王在原本銘,副陳碧國) 交際主任黄建文, 傑志,光華,龍門,一設宴聯歡,場面熱鬧。像這一,顧利主任高友一 茲將該會本屆理監嗝,副,服務主任李光 美靑7懿星,約瑟,瑞

張水

恩警

聯,天光,華始,靑事名單鐐後:理事長林,蔡世康等

上海青年足球錦標賽

游祥昨

羅馬尼亞掄元

至

香港勇挫北京隊獲第九名今放

〔特試),上海十八日消息:斑馬尼亞隊今天在决赛中憑互射十二罋以,

未棄

劇黹隊經過百廿分鐘苦戰仍以一比一打和,加時再賽仍不分勝負,結果 要互射十二碼。季軍爭奪戰由蔡國隊與上海隊,結果泰國一比心得 勝,名列第三,上海隊遊殿軍。

|人滿以爲可風平浪靜般

六名乙丙組代表組成的有好處,所謂有競爭才

唯有地一座當,

黄選成功機會極微。

獲索

。衆人見狀逖準傩乘務

·日前先有副會長趙不弱

返回石澳。是時兩名男 子梁永棠及財就葆率先

|套示退位: 去

上焰,而張恩幹後上

長和·邱家姓彭立施

八月六日揭幕

九、徒手潛水訓練班 華人新秀游泳比賽

(港九及新界區)

器加學員:太十二名、協辦機構;海龍會, 飛龍會及拯爾會潛水料,教練·陳鸛發 陳

七月廿五日截止報名

不過一般預測,鍾忠,石出谷等也會聯成 口足總大澧不足一星期·胡,球,四人雖有一算錢向他們挑憫,結 時間,在廿三日截至就,意指乙丙組代表案位一果落得一敗塗地, ,惟由於各自爲政,而三章之力尚不足 選提名之前,一直术有

且在圈內子武漢,在們就位,更為本屆英 在野派向本屈華人挑戰 實力方面實不足與行動|名解的四人 。

单车席位消息,本届 一致,資歷極深的本启有人出面遵也

「大鐵角」抗衡,相信,有進步,不敌解人其

减陲,更可在競選期間

·年前畢特利-安塔 不纛熱的紙氛。

约克拉, 東昇邀外援加盟

待包勤返港决定

五比四擊敗就大利隊,獲得青年盃足球賽的標。

香港青年軍在今天的谱材变中,以1比〇勇挫北京隊,獲得了第九名 參加今大比賽的中外青年足球隊共有十六稼,名次如下: 銃軍羅馬尼亞、亞軍意大利、季軍泰國、第四上海、第五湖北、第六 「入一」、第七遼寧、第八瀋陽、第九香港、第于北京、第十一大、第 十二黑龍江、第十三日本、第十四天滾、第十五河南、第十六重要6, . 九龍小總

明午间大

九龍小型足球總會 第四十屆職員已在消

及鍾焕明四人 竞战

脚,只有盧團年及黃盤」上演,均排在九龍盛比 入谤度糖,「馬」韓

費+秧如次: : 〔特寳 東昇來居 像鬨炫商吐,甄落穴材兩人離隊而已。 選乙丙組代表席位 註

花盘場;六時三刻 〔廿一日下午四 一下突然行物,姐使本打破傳統,唐包住 名,包新先梭在荷蘭及

青年籃球 (女)墾丁射初障,百涛在彌敦道新興五月花 屈乙丙組代陳律求丶教,文委託他在歐物色一猢酾于殷開物色球风行 金滿、李锐波、張志 六名外接球員,包括一一動,又委託國激足協代

利安針悯厚,七時三刻液带召開第四十一屆( 今演入場 廠及維樹培大感意外。名門將,一名中,甫一估介紹欧洲各地合適的

「男 克恊風老 有限公司第九届)透年 市政局香港空双森「好對黃龍,八時三刻大會由會長朱叔 主

·這大名诬被邊骇數名中塲及兩名前鋒,據球,最近更有灣恩傳 女子組

個代表席位的人丑,立,稱包勤已笏色得十名映出他已泰安平名他以前 主辦五月少年籃球 另)馬士達對新合,幻持,到時各食可派代表 一百米自由時提高奇覺,部日

,今日共有八塲賽事,影射鵰光,長沙灣維育出席。 *+將於下週帶同他們,任教伊朗沙巴斯的需 ㄊ,ㄑ四百米自由 開合,商 市的資料返,然後與伊朗國脚。包効心目中 的十名球,將包括荷

(特訊〕香港中華、公開賽之甲組泳固不得 (八四百米四人自由 業餘游泳聯會主辦一九一修加。

式接力!(九)四百米 八一年第十八届篮在華

本年度參加女子罪就人败比去年有站著的翁加,拯總女子部主席許謝美國表示該部舉辦之婦女 訓練班及括藝術章集訓班,己得廣大市民之推崇,報名每班均告滿額,現已增加班次至第五期, 仍未能滿足各熱心學良之需要,且下正考恩再組新址,以適愍

·集訓營現正如需進行中,大約仍散材一月之時間——才克全部完成,茲將各教練心

單及受訓:

一、花式韻律泳(科學 泳)

央加學員:八十六名,協辮拱彬;香港插花 挖肏遠東 隊::仉遠望,鍋中民,周國

十、氧氣輔助器救生

二、英國皇家救生會 拯溺班

參加學員:三十八名,協辦機構:香港浪繕 加學員:六百五十名,協辦機構:市政署救生舍,教練:陳利中

|人新秀泳爵游泳比賽大公開賽之乙組泳艮而海 盘口定八月六日,八月,冠亞季軍者不得參加

康體,拯恩及救生會,教練:張典文,更森和 十一、泳池特別泳訓班 三、英國皇家救生會 拯溺銅章班

標,一起兩晚頒發,

决賽定八月十日舉行,參加埠際賽之泳員不得

(香港及荃灣區) 峰加學員:七十三名,銘輝慢谱:香客游 泳

臺北嶷第 亞公國游泳池車行,每一過廿一 教師會及荃灣飛船括娲章,教練:潘錫肘及李 安 一晚七時三刻開始。報名一天計 截止日期爲七月廿五日 阙,梅美玲。

茲將大會章程列後

全龍龍大賽均在維多利

(戊)年齡不得超

二十歲以下羽毛球比賽

參加學員;唐九區一百三十名;荃灣區七十 ,我社:願英球,根寶强,王龍根,王香根

黃融兪霞分膺冠軍

不過,這該會一位 發言人稱,在发懟希望 來居所蕙外說,均來自.

|同一國家地區,以收

四、初級救傷班

立杰學点:二百名:協辦機構:香港通高法

·奸女子部,願練?恐慧乏,李秀英。

寶格)各腐式,一二四百米自由 會已註册之泳貝且必須式 一百米背泳 孫華人,如有懷疑處本,《四》一百米蝴蝶式 八六二百米蟀式(

合作較佳之效,不希望 我除以「聯合國

輔助隊,教練:救傷學教官。

陳英球,伍仲

座加兒童:七百餘名,協謊機構:政府教育伴。“

幸」 五、獨木舟銅章訓練 · 書·服為動擔:香港航海學校,長生婚時。(乙)台參加本會(七)二百米個人四式,

參加學科·一百二十六名,協辦機帶:活 獨木舟敎饭,敢練:王家强,王家星

六、初級獨木舟訓練

·參加學員·九十六名,協辦機: 經及獨木舟總合。

七、美國澳洲浪濤救

生班

參加學員:一百三十名,協辦機撰·香港畫 蹲救生會,教練:陳利中》羅志雄?

參加學員:八十一名,協辦機導:香港拯

總會女子部,教練:奈離,雪蓮,伍中。

少女極溺訓練班

二十歲以下羽毛球賽男單冠軍黃融(上圖左),張恩佳頒獎。女單冠

·淑鈴(下圖左),馮永逸頒獎。

羽總會長湯恩佳馮永逸頒獎 一百公自由

參加男女四四一人數破歷屆

⺥特骐】由香菇羽毛球總會及河崎羽毛球拍合辦之「二十歲以下 -羽毛球比賽昨天結束,男女子單打冠塙分别由黃融及會獲得。撼 會長湯恩佳及河奇羽球拍經理馮水海獅後主持頒獎。

·、新、伊朗及其他欧洲

,

港

亞洲柔道錦標大賽

獲一金一

銀

三銅

(特枫】印尼耶加七月十九日消息:第四屆亞洲柔道錦標賽今日結

,合家張得一面金牌,一面銀牌及三面鋼牌。得樊牌最多的是日本隊 計有十金,一、二鈉。

各除得类牌數目如: 姿服出現。因此,東科名 金牌、銀牌牌 隊名

| 外援究竟來自國 日本 十三

【維述的包括伊朗,荷蘭 台灣

只有拎包勤下遇回港後香港、

,複著矛等國球良,一直轉

今次比赛风投男女單打,分四天舉行,上周及局日先進行初賽, 前天及昨日益衰及,賽事分别在界限街宮內運動場及東沙中李展 開。參賽人數共四百四十一人,包括男運勉县||一八人和女運動一 三人,打破歷屆參賽最多人效。

,才可分曉。

至於本地球組軍 一方面,稱下只有 家平,天难,没畏死

條件問題未談安,尚未 同筆,其餘將隊明.. 志偉,吳錦華,張帶榮

冠、亞、殿軍獲獎獎杯,球拍和運動盛,另設男,女子钟别 |獎各一名,可獲贈機票及食宿曾赴日本觀光六天,此項得主爲香融及

二十羰以下滋毛球比賽均成績如下

名次

殿軍

第五

金牌 銀牌 銅牌

印尼 科威特

六

孟加拉

世界大學生運動會

體操比賽今天展開

羅馬尼亞總統昨主持揭幕禮

(綜合布加勒斯特七月十九日)第十一屆世界大學生運今天在 ,卓觀成,梁連邦, 際馬尼亞首都布加勒斯特的『八月廿三運動傷一揭幕。: 祗有,何榮康等已讓籤 開幕時陽光普隔天文台預測在未來的十天賽事中,天氣會謹緞炎熱 :

男子單

|新約忄鸿較早時堅持離

徐美燕

|警的奖虚浃也已向心

黄林

王萍

第七

雞存志 李道成

|意,答應留隊

..淼馬尼亞總統产央盡斯庫主持了開割禮。預料馬尼亞可以在明天的 首頍赛高中得到獎牌。日爲尼亞著名女運動員砍覺過杯將會首次在拍 的國家內參加國際性比賽。但

·核人士稱雖然部份,田四比賽周二飛開, 舉行大天,金牌選十九塊。若果天氣真的

|球員因條件問題未接約持植炎熱,馬拉松長跑賽必定會十分辛苦和危險,雖然此項棄車在下周日

,惟他們仍與東吳育杓一晚上六時才開始,值預料晚間的低温仍會在三十度左右。

游泳選手是最受人变米的。美國-蘇聯及東德運動員都派出了最佳的

也極具信心挽留他們,一妹將出席。加拿大向來在游泳有不嫩的表現,但他的馔除示今次道除加 他相信來屆東抖本地人一本大课像只碼乙級人馬而已。

H

前日下午,張恩就 偕同六名朋友,乖一艘 玻璃維痰,從石划 往海灘射開六百米處的 海海五分洲上游水、釣

·魚及捉蟹。

·至晚上七時十五分

, 風雲突變,一時間風

狂雨躲,海面波冊洶湧

南華會與市政局合辦暑期男女子 船時,却被瓦淚一捲而失去重心,與下怒海。在

壘球訓菻班昨揭幕,該會主席區永桂、天星海大的倚况下,不惜泳術的張思样迅即消失

、市政局議員陳鱀川、曼球敘誄揚》在波諮問。(合)

家安等主持開班社後全體合映。

鴨寮街鄰居毆鬥案

七名涉嫌男子

獲准保釋外出

(特〕十名疑與┓號二樓和三樓兩單位住 昨日凌晟深水埗鴨寮街戶發生爭吵,繼而動武 集體毆鬥的男子,被額,事發時二樓的一晚間 方帶署龉查後,獲准各有兩名男子高聲談話, 一以三百元現欸保釋,但種擾到上址兩單位住客 廿一日返警署熱 ,後有人手持鐵與該 兩名男子理論,其後更 毆鬥事件中有四名一大打出手,以致四人受, 男子受傷,已被送院救

後來街坊恐閽出人 洽,於激無设已無得出命錫中朝,至到 院,另外七名疑與案有一媽時,毆鬥已息, 茲的男子則被帶返婚害」在说塲檢獲一栊菜刀和 兩沔媸鏡- 並將七名男 作晨零時五十一分子帶返警署協助調查。 深水埗鴨寮街二四八六合】

【佔據大廈管理處 五匪洗劫夜歸人

近卅名住客遭殃

〔特孰)五名大胆,其髗頭洗劫後, 匪徒,昨日凌晨佔據廣住客用綫綁手, 東道一大夏管理處,向右繁眼,進入資廻緻 【夜歸住客行,先後共|之小房間內,然後鼐構 有近三千名住客被洗劫管理處,將家住客, 于盤失財物總值萬餘元一一捆綁劫。先後製 。警方消息,跑長祗有服近三十名住客,却去 五名男女住客向 警方報廿餘個爭表及現欸,金 炧李懋値鹰元財 粉在上世紇动。

·刘案現場位於廣東 五名匪徒在上址停 道八三一號金華大,留個多小時,直至一些

昨蕤喀特五名持刀匪徒一卅分,才施施然離去。

栾大廈看更人離開管理

各事主其後互相黙

心處,前往如劉時,跟隨鄀,接電報,幸無人

一夜歸住客進入大厦名受傷。(合