1981-07-18 — Page 8

貫四第張二第、日七十月六年酉辛夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

【特豉J风配合体 學會所担任的角色一場險業的進一步坩長。 一進行一項在環保險業人 营日偽造勃的工商業發一題,致辭作作上述之透 屈需耍,香港保險學會|露。胡氏亦是銀聯傑險 長胡德光磚港府研有限公司經毒。 究在兩所大學設立一個

他表示:目前本游 專門保險學系,解决本從事保險業務的公司不 .港保險業專業人日不足 |下III百多間,從業人員

他說:「現時本港」力調查,研究讓行 考取英國皇家保險學會業的未來需要和提供斷, 榮譽會辻衍祇有十多名 衰的可能性,以便童定 ,普通會仕約五十多名

一個長遠的保險業人力. 故此担任訓練這些爲 做不少而在職的保險業

超遠六千;但發接受”,會與理工學 胡磁光先生在昨出險業模的发佔總數百|山工業學院 席北九龍扶乾秕的午餐,分之卅左右。專業人手 抽時間保險訓純源心

該項調查將主姿染 中在職的保險業人员的 究是否有足夠的師資和

例會上:以「香港保險的不足將會阻礙本店保 翡氏斜本法保險一有志投身於行業的人士

孫中山文藝體育會

業的前只非高好,投身的情况。調迹將在本港 保险类是青年理想的就 三百多開保險公司進行

參加大環山足球賽

一業公司的業平均有

。風來】

黃容健身院回國祝國慶

速成學校暑期

*伇將闼:大多 「家都爲其子女假·

中華民國 道祖國的偉大經

孫中山文藝體育總會第七屆在首席會長何 雄7會浸何廣平,黎國威,主帝陳志斌,何標 奥飲及各首長執杰主持會務,最近參加大東山街一補習班招新生 太久,奔流發学来满 光輝大典,將告來臨,一活,親說同胞們的安和 一担心,速成学校特設世界各地憐胞,為安對榮利、和陸、海、空苔 坊會與市政局合絆『市政小童足球賽」,有 -負变人陳智融,侯友梁偉cm。幛傑,朱俊識,至帶期補習班,毐露各中、小學學生補習中、英、 「我耪號 組團斜的材煉戰技,使 愎億,廚品莊,張突凖】黃偉傑·胡,楊志、、化各科,既可重裯上年度之功課,亦可

國參加克祝:實踐六四 僑胞旅深信反攻必選, 江等,於十八晚出縠小宇宙,二十三蹉八時與秀 預備來年之課程,更可代家長們監低奁伲其子女 過賽,三十一和小舅糰賽,以求爭取成積,換上 們,名額有限,報名從速,留位可電K九五四一 八七或親往彌敦道七一七號二樓(旺角道口快 該會七十年恐變除組离返國外,參加在婆 訂地鏇站側)速成商科言學校 宗親總會」,「同鄉總會」和音由社團聯合舉行 度祝大會在「獍華页樓」之曹坊特於日間參加

.10

香港公關學會開辦

香港是一個接中. 該團由黃容身。 國大陸的自由領域,亦院長黃容根親任領隊, 是一個愛好自由人士歡迎愛好自由人士參加 居的商埠,對自由祖國,勸止日期:至本《七 的復興基地台灣的偉大 月廿八日,報名地址

香港優合」舉辦的「計概書曲」節目桀 初級及實用公關班,及龍廣成果,深

伍為:大環山首長及慎隊、深良合攝於球協 ... 香港公共關係學會 六 爲促進各界人士對

該項鄫程共七緣.. 義政制下的光輝綴頁 關係的確切了解,及協

鸿中共的頭頭也高呼「 旨要採用講解及研習形 「經濟學台灣」,「建設 勘工商界人士掌握公共 式,協助從事公共景 關係的技巧,分别與中一及人員或工商界人士講 华基督教靑年密和明: 研習形式,協助從事解 公共關係人戲或商界人 中心合辦初級公共關係 課程和實用公共系系士掌握網投刊物、新聞

僑容健身院每 年均有組團回國參加慶. 就要十大典,除向風求

皱會與靑年會合辦 ·稿等的實用技巧。我以高敬栋外,正

‘之初級課程將於本月二 圖示:香港保險學會會長洪態光在北五六 十二日起逢星期三、五檔盛午餐會上指出保險業的哥桌人手不足。(本

晚下午八時候中區安樂,報記者低,

大臣十二楼上課。課程

北十二酶,具由套深公

共關係從梁員主購。是

|項課程餘類有,有志 「俗讀人士,可往上延線

至於該會與明愛中 心合辦之實用,則 於八月十五日起達星期 一、当晚下午七時假 中區丝道二號明愛中心 玉課,報名去的可電五 二零七一內会

六期星

日八十月七年一八九一膳公年十七國民中聞新港本

塊

趁暑假假港之便演出, 荃灣大會堂文娛庭舉行,腦,是最先進的科技若客戶由接天早上九時起

·中華民國優務,絃樂會分別於本月十九,采假三元,在荃灣大品,永安率先採用此系,便可享受永安银行的

·委員會創辦之中華日(星期日)下午七雄會堂,豆腐行,登山、楠,爲各界恐供快施平忠城服務。 久,各科專材畢業,八二12.七月二十六日「童音樂中心出售

本港新聞

健身院跌打醫一大 中華函校招生

華僑日報讀者 華 日港賽馬會

助學金

訪問石硤尾坊會 郭永昌致詞深表謝意 人特訊】深水埗民政主任張寶冤昨日下午四 【時,由南山區民政分老副主任楊志,聯絡主任 生過佈世界各地,施教無遠弗屆,該校直子领 永安銀行配合科技發展 「明文海陪同下游間|石硤尾街坊福利會,該俊首長學科課程共五十八羶,今年增添壓視,音响,成 郭永昌、周勒漢、吳飽菱、蔬浩根、紀良臣、李一播,建築工程三科,以便各界業餘進修,綏校以 浩祥及各部門主任楊逵城、鄭榮、江永昨製方式授課,一年柿業發給證杏,學費全免

舊生申請廿日辦理

詩依編號於指定日期到本報總社辦手額 初次申請辦法廿一日在華僑日晚報公佈

一九八一至九二年度華僑日報讀者助學金 六〇一號至九〇〇號七月廿二日八星期三) ,英皇御准賽馬會助學堂,均由水月廿日《宴 九〇一號至二二六號七月廿三日(星期四) 期一)起找受去年已獲得助學金而今年擬进技 乙、賽馬會助學金 接得者重新申請。

所有原已獲得勤學金之同學,請按照助學 金箔取之編號,在下列日期,時間,到本報 傅取本年度之助學金申請表格報。一

舊生申請日期及辦法

:會計處,接處,分行管理處,財務有限月一日起至八月卅一日三七九一八教子,個男稱餐,育有一 男公子斑部、基雅、 公司,恒隆銀行(代遜人)有限公司等。止。又該酒樓同時推出|一七一四〇九〇〇, 只在干諾道中怡康大厦中區總行辦公之押匯 海利酬腐翊席三欢,由 歡迎顧客賜面及查陶云榮、昌本、馮物故 雅區,越評處亦同時遷移中心,中區|六百九十五元至一半。 總行自八月份起正名鵡中區分行。

| 昌、焖、昌、 宮澤、志超、桂罉共 十一人,均會受高等教 官,分别畢業於國內外 大學文、法、工丶丶 醫科,並各所學 前廣東女子眾菜孕 版,經搵於本月十九日務社會,一門慶孫,各

袁母李氏太夫人仙遊

九龍慶相逢大酒樓 举行百萬元大贈送.

袁利超昆仲丁母憂

新增電視課程 函授絕交,獲史修一半在香港大會堂演奏底值荃骄大區!D荃灣兒 恒隆銀行總行各部門 遷統一中心集中辦公 提供多項更佳先進服務

愷隆銀行資產安區,服務選全,業務擴展迅

·永安銀行對配合日,便可申請一張現金咭 翡述,葉堆,深得各界信賴,該行由於接遘& 若瑟、宋劍、吳炳森、李賢、張看配,紀力法、 本年度招生將在八月卅一日後止,凡海外準備及新月兵的科技發展及本香享用上遊服務。現一張,人員增多,總行辦公场地不敷應用,為其中 九龍窩打老道窿报一,一律十送一,即茶匙結 校校長、已故教育界前(星期日)上午十時在有所成,均太夫人教育 曹、世、梁少雄、章聲雄、徐基、鄺美酸、會河熱愛中華文化友綁人士的做到參加就讀,名園池市民的請求,最近又時水安行銷灣,香管理,這強收率,總行各部門將於七月廿日起分:海酒樓,爲酬謝顧客性 時拾元本途茱朵放等阿含柷英先生之夫人李紅磡世界鐵儀館治爽,有方致之。太夫人並讚 萬名招生簡溉及報名表術家,可去國中華民國台,提供多項新服務:包括浩仔,上還及旺角支行就退移中爱金癌进九十五號統一中心之8133 未受良之雅米,特舉行,用夢選,照此 妙瓊女士,於本月十二 十時半黎燕,隨即出殯 下男女孫二十四人,食 ,理事長郭永昌致歡迎圆稱;張主任在百忙中,就市泰安街一巷三號二換或九賜塘路道一九六號|4S二四日夜自動服務,均毅有TS 二四日夜离字徽

一百萬元大沧医,凡光類推,但為減少濟橋起一日訴終於九龍瓷信會鹭,奉柩至臣角火布孫三人,今得李遐齡, : 屆時搬遷部門:原在希慎道悅隆銀行大團之一願單午茶市不論多少 見,逢里期日及假期不惋 毡聚享壽九十有五場火化。冉太夫人幼承實屬福壽全怖。

|蒞臨本會,本會創立千四四年來,在政府長官指

舉辦兩場演奏會

財務亙傳系統電腦,並

延長營業時間。TS 四日夜自助服務機 超時代的先進設計,每

最可靠的哮喘藥

下拉極參與社會弯務,勃羅街坊會總監管條, 荃灣兒童音樂中心 、對檢內開服的反映,都有建設性的提供,一九七 四年間,爲配合石硤尾瑊之改建計劃,推設立 白川辨事處,使推進會務工作更發理想,而歷年,在 來除府應政府推行各項運動外,尤致力於青少年 【特訊荃灣兒蝥一姐演出,妮小姐爲街老日廿四小時不停提供 輔導工作,例如組被美術訓練班,古法班及蜜軍,音樂中心推廣兒盧晉榮亩高扈,一九七七年以欸,若存在的及尊嶷等 辦理貝斯

「訓诀班等,都獲得坊衆信賴,此乃同寅等努力的教育,五月三十一日假 優異成績考取鏓年第八,服務。祇要在水安银行 領取證編號

成就。

荃灣大會堂演奏股投行 毅,往英國倫敦大學 開有睹蓄或來在戶口, 一號至九〇〇號 七月廿日(星期一)

繼由張延钷主任致詞,除盛讚石硤尾坊會苦『兒嬴綜合音樂會」, 九〇一號至一八〇C號七月廿一日一星期二)

首長以熱烈誠幣爲坊衆服務外,並透露深水埗區|全院滿座, 受各方 一八〇一號至二七〇〇號七月廿二日(星期三)

「議會將於本年十月成立,在明年九月廿三日全港|鯤,爲實淼該中心培 七〇一號至三七九二號七月廿三日(星期四)

選舉期間,深水埗將含分爲九個選區,升為石硖澳冠鸢高尚情操,得 凡規定於該已申請之同學,請盡可能

|尾、白田:南昌東、南昌西、南山區及又一·唐基度女士,派出部份 |鄀枝角及元洲邨、長沙灣、李鄭屋及蘇屋邨等,「祭學生,舉行以想像

畢生安樂晒 屆時街坊會报當角色,爲重要。在市民對區繞一爲重點的「基 學生

史最久,開數最多最安全最可晝之庚拾供 合行政簡介未深徼了解前,希望各县長極力介紹「鋼琴】阡音樂會」,基 政府推行「地方行政」。好讓他們集思廣益,共灣鄉事委員會主席陳流、哮喘丸,享鑿不衰,自有其與別不同之籤點,下 同發展社區設施工作。随後由郭永昌理事長陪同游先生任名譽球助人,列]|大功效 · 在臨禾上已疫磁器,摄不跨張。 前往該會屬下之白田辦事處卵察一番,始行離去 演出者有:向允文,預防:啄嘅病將發作前,先有傑米,病者可以 欣,唐凱欣,余詠

1組辦日期:七月廿日(星期一)。 2.接見申請人地點:香港荷里活道華僑日·辦理。非萬不得已,皱勿延誤。而申請助學金 開學必须粪偷本人之助學金領取證,以便對 報社。

5. 若年紀幼小同學,請由家長撈同前來辦理。 3.時間:邰日由上午十一時至下午一時,

·又以上各自純爲舊生重新申請日期,至於 下午由二時空五時。 燐生旗辦申請時應挑同其上屆之爵取證步 ,新在申睹者,請勿於上述日期到來,新生申請 日期及辦法,請留意日後華僑日報及華僑報 照下列日期辦理,以冤

甲、 華僑日報讀者助學金

取證編號

港九各區街坊福利會:三個婦女會,新 及離島區鄉事會,歷年均代派華僑日報者 一册至三○號 七月廿日(星期一) 助學金及香港賽馬會助學金】,有關派 WO I號至六CO號七月廿一日(星期一):日期及地址不日公佈,陆各同學密切留意。

目前人手僅三成經訓練

大學宜設保險學系

培育人才配合發展

之廿的狩長。

·爲保障保險公司對 投保人所承担查任 一府有意在今年年底提高 - 保险公司的最低資本額 由五百萬增加至一千萬

就香港訓練局闢下的保

闖爲深水埗民政主任張寶

·在席間致詞,右爲理事長郭 (K):

得此藥旁身

鹿康·黃珮兒,陳倩 有讓,招儇,吳秀

·預覺,或高知遍期性行將發作者,預早 戬用唐拾参降嚅丸,免除發作,若無其一 治療:哮喘若已發作,唐拾繞嘶瑞克,

喵止痰濕,呼吸同復正常,內附聯軍, 何時點狹其姻,一切症狀,謂於無形, 文慧,張樊恩,張桑·除棖:鴨畲服毌拾曼降嗢丸,保證得除多

,李敏珊·鄭敏儀,陳

腻原因引起之過改性反應,正本诉習,

港九各大櫫店,均有代售,每至六十粒,

處寄售

類五十分全:1981

有萬羅包容内

新全配舂局

彌敦道六八二號. 甄敦道六七八號

世山道三五二鈉

青山道二一四號 荃灣棠安街三號二樓 |韞菜街一四九醚 洗安街九十一驶

洗衣街九十號

九龍區:

網購備"

德輔道中二五四與富公司 尖沙咀樂道十三號。 香港圖森公司德辅道中安樂谒大厦|世界事局 散器替店 祐輔道中一二七號「大東杏局

亞智老街一〇五

上海印杏館,祖庇利街 九號二樓

廣興局

鴨巴甸街三十三號一水光本局,

莊士頓过三十號地庫

大方替局

莊士敦道五十六號 正康公司

文海阳杏公司

作爲你的案頭顧問

在士敦道五十八號 天下安業公司 臺東街九號A 文風疫局 脚美团杳公司 ...,天樂里七號 南天杳業公司靬尼詩道1971115號 東方畫局

·世界出版社

「天成局

大埔道五十九鱿

郵電便覽 指導

柯式精美印刷,每冊港幣叁拾元

學校實錄 工商名錄

軒尼詩道一七三號 大成局 友聯委公司 波斯富街ㄧ號 波斯富街一〇八映 軒尼特社2461機|值達圖唱片 司 書局街三十九號一萬邦局 北角道八號一智弶局 東亞圈杳公司 于鞍道西121號樓| 友慈醫局 大道西三一五姨 大道西四二七號

「花]街七十三號

奶路臣街七十號A

亞皆老祹一二四號

亞怡老沓五十四號 金巴利道打七號二

光明查局

香港荷李活道-〇六至一壺六號 坻括五—式二九〇八一

·中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五二三骤六三七 北角辦事處渣華道酇二七號 電酦五-六四〇六九三 處旺角辦事處旺角上海街四九七號 三——八四七九四 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 嫩括三十六八七六八二

薛趣軒文玩公 東亞壽局

雞牌御庭

大生局

城南道二十八號

譚公道三十醚—

西沿街坊福利會 卑路乍街十四號 南方查局 獅箕灣道三大六 体文具公司 福村道二十七號【

永安旅行團

歷史悠久,信用可靠

̇西歐八國十七天豪華團

9980

「旅遊荷德國,速到,这人大利,列或受土堆,瑞士、法國,英國

,要搭日航77珍

请客照百来由保救返港回採用北航使,最將過快捷。 日期:5月19.24.26, 32日、81711日(餘數類多,請速報茗 東歐、中東十六天豪華團·

$9380

何牙利布是佩斯,戴色多瑙河,奧地利臣也納,捷克布拉格波 暢趁上耳其伊斯坦堡,羅馬尼亞:布加勒斯特·布拉保夫,奧拉地亞

·蘭克拉排夫城·華沙等,在一流豪華酒店,等人領除。

89. H

美加西岸十三天豪華團

$8980

鵝游歡神山,珍珠港,並做迪斯尼樂園·荷里活形城,赌城拉斯 維加斯,來地汗,三藩市,金門大橋,溫哥華等组景名勝。

美加東岸十五天豪華團

880 ̇近紐約,抵·遲太罪、多倫多,尼加拉大嬸布,水牛城,率路 頓,利榮榮園,諾索、大西洋赌城,費城等名勝,並一流大酒店,乘 上航程北極飛紐約,快捷舒適,再人衛羆。名額有限,報名請速。 日期:7月19,26日,8月9日

只收$2990元 暢遊人阪康,病變,並榮,京都、名古屋,然海,寫山宫主 五湖,梅機,白絲瀑布,鐮倉大佛,溶、日光、豐島樂園,嘉等 ∵乘搭日航先飛大悅,由東京晚機返港,原生太陽放大酒店。行 粗包括:乘裕子彈火車及觀和美心多议晚會表演口: 日本本州富士山八天菜華團

日期:(逢星期日出)

日本鹿兒島南北九州、廣島八天超粉豪華團

$3380

̇暢遊据兒為,指宿溫杂、宮崎、別府溫劇,地研究,野生動物園,

【阿蘇火山、熊本古城,寫鎖,孖蛛、福岡、南本全日本最著名之秋

芳洞、秋古台,廣匙,寄高等,住】高級酒店。

日期:逢星期六出發,柔搭日航,

日本本州富士山八天超級豪華團

$3480

暢遊大阪絨、寶塚歌舞,奈長,京都,名古屋,熱海,路士山,尚士

名勝,乘搭了強火車,欣賞美加度夜總會去,東京住宿全日本辑府 五湖,衎展,自縣瀑布,鍵倉大佛,廣牌,日兆,半馬樂區,東京等

日期:全年逢星期六出 級之帝國大酒店。

暢避罠兒息,宜蘭,别府,雲仙,阿蘇山,熊本,惡崗,練方、江之 全日本南北九州本州八天超級豪華團 $3780

一品,稻根,當士山。東京等。住帝國大酒店。

要日期:全年逢星期六

曼谷、挽芭茵、芭堤雅六天豪華團

$1550

我避葱公堂,大城古蹟,塊花圍,水上市場、古斌,皇宮专稱 ,舊提雅珊瑚島、亞魚湖,住宿一流西店。虽得永安旅行社连接安排 日期:逢星期二,五,六日乘搭星足缀出發!下午假返港)......... 泰馬星(星馬泰)十二天豪華渡假圈 $3380

住燥谷捫躯・新加坡美棆商片,暢遊泰馬星三菲,十餘名城,哲吉岛 魚光筒膠,不南山水比美桂林,李牙約風如如盘

星馬泰團:7月16,21,26,30日。8月6.10日 白

日期:「馬圈:7月15, 20, 25.30日8月5,9,14日 9月17日

馬星泰十天特級豪華團·

$3780

游覽踵符,甚圾雅,吉拯坡,挑战,要頂起原,新加坡,聖閣沙路...

晚晚一流注總會,任作實他尼,新洋,新加坡文華大酒店。......

$2990

13, 25 8 8.15912.5

·泰馬星十天豪華團(特價)

暢遊過往,求上市場,

場,玫瑰花園,古城,鱸魚酒,芒堤雅·珊瑚點,

日期:逄星期五出發

星馬(檳城)七天豪華團

吉隆坡,黑風洞,異頂高原賭場、聖治沙島,新加坡等,住宿一流酒店。

$2590 暢道吉隆坡,黑風洞,宏頂高原,怡保,詳洞,這貨洞,太平湖 祐城、精加城,聖陶沙島等風景名脚。新加坡永安分直接安排。 日期:逢星期六出發

台灣豪華四九天

天阿

商業專襴廣告

∵每度:兩寸兩格念(即五寸位)任收費,三天起碼,最大主我?我寸位)

加色每寸另加三元,袋期照計,不折不扣,上期收費,每日下午大時前敏稿。

金集中宣傳 費廉效大

馳譽世界西德燈王

AL-66,AL 7711 M86600-4700BT

PALWA

惠風牌 超靜型冷氣機

藏

一致推崇

中國冷氣有限公司

香港高士威道2+6號 電話:5-775055

水晶燈飾 光彩奪目

•絕代理: 通惠愛禁公司

爽樂墊 US Luck Ice Mak

各大傢俬商,家庭用品店 百貨公司注意!百

選推出

新發明治(繁

或長期坐椅工作使用

是炎夏發性恩物,

方便各位買家參觀 庭

最適合睡房用

用過讚好

新款歐美傢俬

試用,或即時訂響, 彌敦道748

通用燈飾有限公司傢俬部

11樓1109室

3-9/2010, 912015

一九世彌敦道您打老道口曼

確氏期日謎止咳水

BEECHAM-CAZÉ

●最有效的宣傳手法

LAB FRANCE

全可靠老 巧味可口安 随氣標本治 太立止阏四除痰: 感冒喉頭炎氣管炎百

本露專治低風蟻流行.

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

●無臨閣下超発任何行業,亦不能

●缺少宜德•貴公司每年想送贈品

勢鎖匙扣

百部洋行

旅遊介紹

3本版望有多名設計師約

*專為各客戶服務。

如有慈補請電

12-257321-124257322-12-25732

有水晶製品廠有限公司

$1.780

暢遊約北,故宮,陽關山,地獄谷,野生動物碳,台中:八卦牌有 「南,高雄,澄清湖,阿里山,日月際,梨伯,天群,花蓮, 最豪華

酒店·

日期:全速星期三、六出頭

$1680

台灣豪華團七天

暢遊台北版區博物馆,中正紀念堂,並野生動物園,日月浓,继丁公園,

,台北,澄的湖,品維,彰化八卦山。台中,梨由,天樣,花蓮,陽

栃山等,生-冰火酒店。

̇韓國日本九天特級豪華團

日期:全年逢星期三出發

$3990

總決及尖沙咀分社

*暢遊應城,板門緒,蔡克山,預發,狀,江之島、翰根,宫走自

·京都,奈區,大阪城等名勝古跡,東京生全日本最高級之帝國大商店。 日期:6月27日,7月25日,8月1日乘桥國泰航機學機出礎。

菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團只收$1590 暢遊馬尼拉,火山湖、蠑鳥架鞠,大宮化,百為,李松為,若焰,百 勝深濕布·文化村等。佳凱悅大雅店

B: 7 R20, 23, 26, 298, 4, 7, 10, 13, 16, 22, 25, 25.

28日31B 9月3.6.9.12.15.18.21日

香港社鱎0贩裕昌大廈4字,市話:5-256243

永安旅行土,假日照常辦公

北的分社:英道英皇中心地

尖沙咀分社:尖沙咀星光行12

经角分行:彌

石地下

43263

TUE: 83901-

收效最大

刊登廣告

紹榮鋼鐵

有限公司

SW STEEL

SHIU WING STEEL LTD.

大小欵式齊備,歡迎參觀選購,

̇绍榮高拉力條紋鋼筋

香港干諾道中康樂大廈1209室

電話:5-255391

【南- 中華民國觀光局審定

凍鮮旅行

大

台北甲種(國際)旅行社联营

雙十國慶大典嘉賓團

2天上ARM= dep日期:七月十八日

*粿柱府前參觀海陸空軍準款次装起球

**楒統設「四海一心遊藝會接備胞醜霜紀念物品*

香港辦事處:皇后大道中14號大東行1001室(電梯按10

H5257148-9-05224756

18870757