1981-07-18 — Page 30

日航八天高級豪華團 $2950

頁二第張八第日七十月六年酉辛厝夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日八十月七年一八九一曆公年十七國民華中

全台灣

阿里山·墾丁·溪頭·花蓮 野生動物園·地獄谷溫泉

餐旅

日本本州

東京、大阪、日光、名古屋 京都、淺草、箱根、富士山 豐島園、子彈火車、太陽城

掛示

優悠

博覽挾營

公司543413825 星期日及公眾假期照常辦公 5-439842

5-107892

$1590

$1690

增加成本300元,兩程內陸機

*全程高級豪華,減少行車時間16小時。

*乘日航、早機去、晚機返,足九天行程。

*住圖山、希爾敦、來來香格里拉、阿里山賓館

*團團獨立,分社經營。 逢星期一、 三、六田發

*持證參加者送銀行現金禮劵一份

● 星晨旅遊有限公司 菲律賓碧瑤百島流貴賓團

▶全港首創獨有连湖火山奇 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宫大酒店本国 前採用Phippine Airlines A300型豪華噴射近機,團團獨立 非包機可比。讓人領隊,依時出發、環健妥當,賓至如歸 逢星期四、六、日、一出發 台七天特價$1750

美國、夏威夷群島

直飛大阪·東京返港·無須乘內陸機 減少行車16小時·免除舟車勞頓之苦

*乘B航747客機,早機去,晚機返 *住太陽城、山中湖等一流大酒店 逢星期六出發(回程可停台北 )

★節目旗有能有,膳食敢詢全港最靚 *獨立成團,專人領除。

專業旅遊,確勝

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心、干納市 茂 兒島·珍珠港,洛杉磯,和路廸斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自然野生公園,天嬌娜 環球片場,拉斯維加斯(賭城),三藩市等,專人領隊,住宿一流豪華大酒店

•乘搭新航豪港747珍寶客機直飛夏威夷一节省八小時飛行時間 *早機到,晚機返,觀光時間很-

足

●方便探税 ̇機森可停留120天、返港將可停留亞威夷、東京及台北 *每過有兩溯出發,取價特廉,堪稱超值 逢星期六 出發

八天$4890 十天$6590 +=X$7990

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺·玫瑰花園、桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮、 芭堤雅、珊瑚島·古城文化邨,鱷魚湖、泰皇夏宮·古都大城,清 邁,雙龍廟、赤貼山,美入窩等多晚夜總會,住宿芭堤雅豆宮: 納萊,清邁住素里莊大酒店 王日日出發,獨立成團

新航早機天天同價 日日出發 足七天$ 1690 清邁八天国$2090

曼谷、桂河橋 $1490 起

全泰國

谷天

清邁、芭堤雅

六天特價$1650

南臣片

優

旅中李出椿大厦422室

5-43413355 5-438873: 5-439842 5-407892

博覽密誉

温期日及公眾假期照常

清A$1990

遵天

*三晚芭堤雅,六次夜總會。(兩晚嘉樂斯夜總會) *曼谷住最高级之MANHATTAN,芭堤雅住有私家

*乘泰航,早機去,晚機去。

全港獨有*新增11長勝灘2仙猴山3芭堤雅嘉樂斯夜總會。 海灘之ROYAL CLIFF HOTEL。 勝在酒店戠、關食好、時間足、節目全港最多。

中大旅遊有限公司

香港德輔道中185-195號寶大厦103 電話:5-431331-3-

代媒世界各地機票及簽証服务: 另舉辦東南亞、美加各國旅遊團 預計來往港穗、澳門之交通

桂林、陽朔(直航)

雄名勝新型冷案旅遊專車接載。遊遐疉 ̇ 全程住宿住宿一流,冷氣房間及私家浴室。

每探山伏波山、七星岩、釀正、月牙 中國民航鼎力贊助

三、龍絲洞、桂海碑林、蘆笛岩、蜀 渡就專機免郤舟車勞動之苦。

●秀案及奐熊山等。

梅

特價優待團體組織旅遊。

▶

星輝旅運

工具及酒店住

9

*獨。逢星期一、二

遠風土人情,冷氣旅遊車接載,遊

“五羊城”等等。

、西樵七十二年、三十六洞、七星岩、

鼎湖山,佛山祖廟,從化之“百文飛

杭州、蘇州、上海、無錫 華東直航

旅遊名勝新型豪華冷氣旅遊專車接載。本人饿 全程住宿住宿一流,布氣房間及私家浴室。 三、「縁陪同遊覽出杭州至南京爲數共二十 除處之名山異着及古人遣堂。 鎮江、南京十天遊 遼統專機免卻舟車勞動之苦。

出發日期7月1,10,19,28日

9 82, 11, 20, 291

8 R6,15,2411

全程費用$2990

佛、星、西、 從、廣

佛山、星湖、鼎湖、西樵、、、 從化、廣州、六天豪華遊

旋盤名勝楨隊隨團出發,出發前茶會招待及詳 全程住宿食宿一流,冷氣房間及私家浴室。 來往交通谚通快車往返,免過關擠迫。

出發日期7月3,7,11,15,19,23,27,31日

全程費用 $1490

無

中山兩天遊

來往交洒水髯

全程住食糖任選,快捷舒落。

一號,冷氣房間及私人浴室。

這名新型豪華份字更接載。遨游中

六出發

魚山、羅三味山、石坡、 泰拿村、長江水庫、海濱公園等古今 名勝做踏

(出發日期逢星期六均有關出發,假期間特別加

全程費用$350

『暑般期中本公

★無般期

腐邊遊覽之的

專人鎮發

彌敦道582-592號信和中心1303B

旅運 彌敦道582

( 星期一至六上午九時至下午七時·假日照常 )

3-320408

3-320400

3-320409

菲律賓$1488 泰國$1490|星馬 天$2188 韓國 $1788

2檳城内航飛機旅途舒適

乘搭國泰三星豪華客機·遍遊碧桃源藏 曼谷·芭堤雅·桂河橋漿馬星泰酬賓 1渴遊星馬檳城怡保風光 華克山莊四·五天豪華團

足七天

李海遊碧桃源、蠔島火山湖·百勝灘臘像館·神秘谷·碧瑤变鄛·總辏趣堂·百島等 中三次愛加多·蘇魯·夏、夷豪華夜總會、住宿五星翠國-喜來登、巴喇沙酒店:

686, 10, 13, 17, 20, 24, 27: 7:♬ 1,4,8,11, 15, 18, 22: 25.29. BA1.2.3,4,5,8,9, 12, 15, 16, 19, 22, 23, 26, 29. 菲島專綫·星輝首選,分社直營·團團獨立,逢週二、三、六、日出發

直航北京七天

豪華團 $3088

暢遊北京名勝古蹟:故宮博物院、頤和園、 北海景山公園、碧雲寺、十三陵地下宮殿、 長城、天壇、天安門等及品嚐北京烤鴨宴。 住宿於首都賓館(雙人,冷氣連浴室套房)

(早機去,晚機返)

出發日期:7月23,29日

8月4,10,16,22,28日 7

*遍遊佛國勝踪,四次夜總會 住曼谷新麗澤、清茵大酒店 *泰國清邁七天 $1950

早上出發,晚上返港·天天出發

$2888

逼进漢城仁川板門店設帝皇式藝技歡迎晚宴 3十天衾遊泰國超值酬賓 早機往晚機返,回程停留漢城台北不另收費 團團獨立、逢星期三、六出發 4獨立専人領隊賓至如歸 6A 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27. 7B1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29. 8 #1,5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29. 9 A2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30.

大江南北2

華東、北京十天 豪華團$ 4188 過遊上海、杭州、南京及北京 之名勝古蹟。 住宿一流飯店及澳實賓館。

出發日期:7月18,25日

8月1,8,15,22,29日

大江南北區臺旅行團特熬

華東九天豪華團

$2980 圌遊杭州、上海、蘇州、無錫 南京各地名勝古填。 住宿一流飯店及澳資實館。 出發日期:7月23,30日

8A6,13,20,278

大

昆明、南寧七天 豪華團$2750 導遊昆明及南寧各地風光名勝 古蹟及品嚐田七汽鍋雞、雲南 火腿、雲南過橋米線。 住宿一流豪華飯店。 出發日期:7月15,22,24,29日

8月6,13,20,27日

∵貓是,晚上戏画版安

★航空交通:全程飛機菜中國民航是一海篇:詳照資集一流藝店或★波服務:筆情敵、薩區出發、

或崮泰航空公司建航 賽棊喷射喾機

請向下列各大旅行社報名接洽

簡圖服務,專業導遊: 沿途 解

6A1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29. 7A3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31. 8A3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31.

贊助

中國民航

直航桂林、陽朔

五天豪華團 $1499

遍遊桂林風光:七星岩、蘆笛岩、南溪山 登辉山、伏波山、月牙山、獨秀案、象鼻 山及暢遊灕江等。

住宿最豪華之丹桂飯店。

出發日期:7月7,11,15,19,23,27,31日

8Я4,8,12,16,20,24,28B

福星旅行社有限公司 昆明(石林)桂林(陽朔) 成人$2688 六天航空團 $1988 全程機 桂林住宿山飯店 昆明住宿!湖賓館 「逢星期三出發)

香港德循道中88-98號華體 兩掌大厦1601金 TIA : 5-432184, 5-446984-

: 利安旅遊

石景山、中山豪華二天團 住宿石景山旅遊中心,豪華冷氣車

$390至$41

來回碼頭。

逢星期三、六出發

( 名額有限,報名從速 )

代辦澳門酒店班船票

九龍彌敦道498-500號癭盛商業大廈十七楼1703室

( 近星島日報侧) 電話:V-322538(三綫)

雅信旅遊

協記旅遊貿易公司

- 城市旅遊有限公司

星湖、西樵、廣州$600- 星湖、西樵、從化、廣州奏$750 星湖、鼎湖、西樵、廣州奏$690 西樵、從化、廣州$600.

桂林、從化五天團 7月7,11,236,8月1,1%;17日 雙輕機 桂林、北京十天團

$1490

$2980

石景山、中山、中山溫泉兩天遊 住宿石景山旅遊中心,逢星期三,六 公然假期出發,收費$395

7月11日 8月1日 三程機西通過單返 桂林、昆明九天堂·

石燒山、順德、從心三天遊

$2890

這週五出發,成人收$580

快捷 香港旅遊機構

東北吉天避暑團八月三日 $4988 涵遊天津、吉林、哈爾濱旅願。大連等名勝

鼎湖山、星湖、新會五天$ 590 出發日期:玛西省墨水翼船來回

7月7日-8月11日, 三程飛機糪矬船 北京、杭州、上海、蘇州、無錫、南京、

曲埠、泰山十四天團

石景山、星湖、廣州四天遊

李過四出發,成人收費$720

日本七天聯遊星期六

(代訂流化賓館)

$ 4600

石景山、新會、江門、中山溫泉、三天涯

8月2,16日 全程飛饑

迤滿五出發,成人收費$520

九赚彌敦道760號東海大厦7楼26室 (即大大公司樓上)電話:3-819826,3-817220.

灣仔軒尼静道一七二號光裕樓五字六樓B座 TIS: 5-722668, 5-740223

香港高士打道171-172號安邦裔業大厦13樓日

5-732318, 5-730238

$ 2899 暢遊京都-奈區、中山湖、大阪、名古屋、箱根等名勝

*尖沙咀中間道何鴻興大厦C座六字(YMCAN)

:3-695136A 3-696137

綠邨電台機構腦下 綠邨旅行社有限公司

榮旅遊

【 今日假期

先將雙山

空調車上- 機車送 六$7800 出歸日期:7月25日·8月 14.21日 溝迷、飛霞、藏爾、從化溫泉 空期上,歲馬血鎮四支$550 10,71-259-8A1,298 新會、江門、湖、中山濕蹾 出發日期:7月1~4.8.15.22.29日,5月日, 15,22,29日 西枷、佛山、從化溫泉、滿州

OSAS "LD THE EVEN

空調飄來騶深$500

(夏日期:7月16,25日-1月19日 中山溫泉、西飛出、長江水障、石般,咋个 水雲

46395 米司

A:784.11.18-2588915.20.22.30 S

香港灣仔洛克道114-120號高洛商業大厦13字B座 ****5-274257, 5-274258, 5-274328

澳門週末遊覽團

逢星期六下午出發

HK $280 水翼船來回,住宿全新装修之新中央大酒店 澳門、中山溫泉二天遊

住宿全新落成之中山溫泉藏館, 逢星期三、日 好牛出 HK $ 350 逢星期六

#TBR HK$410 自置物業,借用可數

香港中遗诫改利皇后街15-17號頂檔全腐 電話:5-260394(四線)5-255727

3.澳門,石岐·長江水庫

住宿最新落成之溫泉賓館:蔬变銘主福共有 五檀,均為二至四灣高的建築物,全部均爲

的民族色彩,客房內滿鎘地氈,配以色 柔 和悅目之精耗和燈飾,使遊客們享受着恬逸 舒暢,蕨內設備一應俱全,豬如電話、電視 機、私家浴雝( 引進溫泉水源)冷暖氣等。

逢星期六出發$410 逢星期三,日出發 $ 360 香港中環皇后大道中158-164號班或顯大厦902度 MM : 5-448059, 5–458179

中山溫泉3 豐亨村·石景山

Balä 旅遊貿易公司

中山滙泉渡假團

中心源翔、零療口,軍燃,錢江水潭- 石峨(小瀘蠱 (性宿中山新湖級震戲,行段舊業薛過] 逢星期六出發:$428 嫌兰·百田續:$40

和草上水践船出绿、晚大船

香港新鈡冰源进 全港點劃和最新行程*鈽目一流 7月12日-7月26日

游香港新界一遲 - 午橫宜素麵、晚需設席豪奪获總會 欣冐歌舞表演及抽獎助便(如不參加晚客查兩$56; 費用:$謎,行毯佩索·名额有限,輜名称 時間:上午九時至下午九時

九旺角劇興銀行大厦1415宽

MM : (33)-841399, 314614

Page 30Page 31