WAH KIU” YAT PO
郭日僑華
。
本港新聞 單依據大企業數字難反映整個社會實佐 公僕每年加薪調查
六期星
日八十月七年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本
一點四之分百至升率業失月三年本
升高漸逐率業失
會機業就逾超長增口人動勞
人千六萬六十四百二至增口人動勞
华
海華又
在談及社會事務司
·將會導致更多社工人
|有明智之選擇此乃其轉 「方心護及施偉賢兩 一珠固定商的大好良機 位議員在聆取彼等的意
,否則,便讓作流動 表示厨意向.
小販:受不時突傘持等
一,屆時,社會工作人一換與社會事務司
對象應包中小型廠
先競投荷李活道街市攤檔
轉爲固定擡商艮機
倪少傑建議顧慮整體經濟利益
上環南便街市無牌小贩應把握機會
二十日在西營盤街市舉 行,而上胜街市之小販
建休憩公園 含高密度商住桓宇的据
開業啓事 本醫生已在香港中區衛城道一號地下 香
港核子醫學中心開業
〔我茗 工務司居民需要而設。公園設備 |亦將盡快於八月底成九 將於觀塘油中心興遠,包括有長格的胡架,退 〔特乚根據政府虢
| 月初還出,以免防碚拆| |個阿锹一千六百五十渗土路,公園照明燈, 處調查 示,以季節性整
及我採花草。工程預計 他並表示,們若不一卸重建工程的進行。一一平方米的淋體公園。 工與谢游產業設計於九月開始,需時約五 我加于下过一舉行之母 年三月時之最低點百分之
威現招標承建此項工程一個月完成。 先盤者,在一星期後 再舉行公開投時,超 金之篪股必然更高。 然而,一九八一年人口
陳氏更强烟指稱, 統計之抽樣圖遼綧時結算財
當荷李活道窩時街市正
·离示,本年三月本港之失業
八巩】中華廠商聯合會會長倪少傑就最近祗齡公務區薪酬調整建譁服示關注。 人 蚊用十萬一千一百人,
《特訊》市政等西,七百五十元及五百元的,之流動小版,使他們能 為各用後,市政事務處 此次公務艮加薪建議,平均加幅約篇百分之十七至十八,俟立法局財務委員會通過後即可付諾一區總主任陳志森昨日额「情况下,市政署亦應對一有一安定遂檔,纖維在將大力猻萬上製街市四 業率達百分之四點一,比去
一章上覈南德街市粱首個,其所競投蕉一點八乘一街市內报到;故此,今 適之小販,以保障芭瀣 年 九月,失業人數十萬一千,實行。該項建議,爲政府依據去年網查私人機構加薪幅度而訂定。 倪會長表示,由於通货膨脹加劇,譚整薪酬為必需措施,但調整幅度應考餓個別檢薛之寶臺辦 小版缘戶,應作明營電話二公尺面積較小之攤一次該批流動小販便被安入街市熬夜的小贩之利, 九百人,失業率百分之四點
境,基於政府調查之對家多限於規模龐大之機構,不足以反映本港一般保員薪酬情况,而全港百分 擇,加下週一舉行之 | 襠,把租金底價百七瀀得荷李活道臨時街,益。 三,路爲降低。
·耶圖表文指出,本年三一之六十五@員均集中受倔於中小型機構。該項加薪建構所依據之調查,忽習中小型廠商,缺乏全面 荷李活道臨時街市的優█十五元降爵二百元,如「市優先藐授之權利;所 荷李活道臨時沓市 先競投,否則,錯失「不獲需會之答溉, 月本港之勞動人口爲二百四代表性。" 十六萬六千五百七十人,其
他提出警告,若私营发祺屬下之逼益因受此大公務員加薪幅度所影響,而提出同等要求,該類
採取杯鼓役之行動。 一次由流動小轉 定格尚之大好良機。不過,據陳氏之解 中亞僭者逝二百三十六萬五一型機構因限於資源不足,勢必遭遇不少困難。
他解釋說,該批原|奪譚,他們之所以未能 :它會員續稱,廠商會舍將多項密見提供公務員薪俸常務委寳會參考,建議薪俸調查組在進行調 千四百七十人。 至於工資方面,統計處查時,應選擇慨爭妍過四十九名之機構,且在考慮加薪建議前,首先顧及公營開支在香港經濟所佔 一
要接納荽求而減低梃会 於上環街市外流動坭了 的小阪,如食競投遷,主要原因乃乾方之身。 指出,本年三月份製造業工 之處,更不宜忽視公營開支培長奉及國民生產總值的增幅,然後再作出决定。
入荷李活道街市內營生一份各異,故不可相提並 人表面工资比去年三月上开 地鐵車務部經工會其中兩名代表與發:j平均實質工资指薟 拟 憫指數坼幅而獲得。 及製造業工人包括固定 ,升幅鐡百分之十四點三,
一九八一年兰月,他日荷上蛋新街市大 《空》及李志雄(右)昨往勞工處會戒。
工資以外鸸利在內的,查內之製造業各工業工樱客成後,則可以固定 他我示,由於魚枱 比去年九月上升百分之七點
日平均實質工資指数 動向許椅,可向铳計「檢商之舟份 在新街市及瓜菜治之格商,原來 是以兩者之表面工實習處就菜及薪酬統計組索,內應優先分配機盤之欄 與市政署有賓主之關係 數扣除(甲)類淯杳物 取。
而實質工蛋方面,則比 去年三月上升百分之零點八 政府統計陀在發没失業 效宇脚說,本年三月之失業 率較去年九月者減少百分之
·客呫11 。 但在九月分邴離咁 學校初次找尋工作之人數經 常較三月湾多,倘若將一九 八〇年九月之失業率以季節 性影響而作調整,使其與八 :一年三月之失業率均根據同 基礎,核月之失業率財路百分之兰點八。此数字示自一九八〇年九月 至本年三月期間,失萊率加了百分之零點三人即由百分之三點八增至百 分之四點一)。六.
在談及以季節性調整基礎之 失業率繼續增加之問題,布政司經濟 事務科發言人指出,此角勞動人口增長 帗就業機會率更迅速結果。
但他强烟,就聪數县有迅速增長,道可以從浛至八一年三月止的六個 月,受眠之勞動人口加九萬六千六百七十人而顯示出來。
他更指出,在目前本港因主要出口市普遍不利之經儕情形下,就業 機會仍能有如此迅速给長,實屬出乎意料之外。 ! 統計處發君人解煤業,根據一九八一年人口統計所採用之定義,介乎 |十五歲與六十四歲間沒有就業之人士,或在調查之前七日工作少於十五小 時,但正在找尋工作,皆列過失業人士
今年二月份析一年工資變化
製造業工人工資
增百分十四黙四 實際工資增長百分之零點七
要求認可過往年資
,且他們大多己營蜜多 該批爲數一百一十│年,因此,基於市政署 儷之小販雄戶,不滿市 一向照顧柃僻小販之利
社工總工會代表之大倫 像他們對技公司全国定
向兩局議員求助
一者相應減低。似有欠公,之意見,把其底佰限額 海底,但該批未能得到
八特争 香港社會「中。唯獨是社會工作 但工作者總工會代表,昨理及福利工作岛受此技
他們認爲在魚盤及「減低雅金的小販,則全 别由原來租金記錄在上環街市外擺賣之 流動小販,經常受到 一千六百七十五元及
身份與槓商有異,所以 他們的要求便不如接納
安排被幹與社會事務司 直接談!。
鐵路範圍列禁區
言,將問問
進入須持許可證
|鼗前生兩局非官守懋会|施的管制7所以亦令攻」一下二百五十元,減至一般事務組的纯落,故其
辦事處,要求該克協 鐵路局長賦頒佈權
啟用,為市
而非街市內擺盤之租金
九
統計處又殴裘製造 梁工人的每日平均评讨
陳氏更指稱,該批 一小販所指每年繳付一百
他並指出,在市政 局的政策下,每區新街 市之落成在可能的範圍 不適用於公岗員(碗」內,同時顱及附近 梁健然善長捐千元 响應救童助學運動
国芾主要市場之經濟情况日前社會事務司覆函该
違例入獄兩年罰款一萬 政之流動小張牌照費, 不佳所影吶,對製造業,表示當局與各志圖 工人之需求增長率因而「團舱經常有接觸,所以 不會與總工會舉行會議 公佈九鐵路(禁區「該等天士必須守該局 規例,授權妣路局局長長所規定之條件。" 的影響》工資指紋,偏 發言人解,
今次爭論起因,乃簋佈鐵路局若干地區認 : 規例第二十條列出 不包括固定工竟以外之 造業工人每日平均表面 調利在內,一九八一年 工資指數,是發度二十一是秕署今年四月施行新 禁區,並規定進入該撬,在何種情形下該有周树 三月份折數錄| 五枝製造工粟的大機構 沿施,助理福利主任以隨者須持有許可證。 比一九八〇年三月及九,所僱用之工人赚取作贯程下的社會工作助理及薩
有關規例於下月一 月者均分別上升一點, 工資的金無數目的動「利工作兩級人員,倚 日生效,違例者可被 或百分之容點八。他包三情况、製造業工人的梦若轉聽過往年資將不會入畎两年及罰款一成诺 「括固定工資以外之福利 日平均表面工資指數,被認可。
"經報在九廣鐡路條 社工總工會會長麥例(香港法例第九十九 在內,一九八一年1月,包括固定工致以外之祖 份指數周二五,比一利在內者,是悬度工安·海岸昨日在會後椰梨北京〕一九八一年九廣鐵 九八〇年11月者上升) 如現金花紅及盘貼,朶一新攢應,被夜示其他路宀禁區)規例的整 「結,或百分之聲點七, 優質貼袞,及有析 專業如說吐及教師的年中,指出,由於來往本 與一九八八年九月比较假期等固定工音以外之,實是被認可的,因此常常與中國之直通火車服 世上升兩點,或百分之,福利的釀動橋况。 尚有鼓稠姓工人員之娥「腦己開辦故頒佈該項規 A. 製造業工人的每日另方面,在整個行業 。 規例第三條业授接 一路局局長將鐵路 之任何地區列爲全部時
-布政司各經濟事務
另一方面,政府統一套可能進行的調整。 之十四點三,比一九八 計處昨日發表一九八一,以一九七三年七月一〇年九月則上升十六點 【年三月份製造菜工人工 至一九七四年六月期間,即百分之七點七。 餐指。此等指數係由一的不均工資作爲一百點 ·若包括固定工溉以 「該處每半年進行一次的計算,一九八一年三一外的福利在內,一九八 工資翻查結果計算再來一月份製造業工人的每日一年三月的指數爲二百 工資比率沒有如是由 平均表面工衣指数(不 三十一,比一九八〇年一於最近入獎者的關係, 由於迢些調查的對一包括固定工以外的福 三月上升二十九點, 以致直接及間接地影響 【象並非以科學方法挑選一利在内二百二十四百分之十四點四,而比一勞工供應增長率概 出來,因此對查結果京。比一九八〇年三月上一一九八〇年九月則培加速上升。 可視作爲大概出示出上升了11于八點,即百分十七點,即百分之七點
承諾不損國泰港日服務 里嘉獲泛太平洋航綫權
滿意國泰設備批准飛行港加綫
科發言人在證明 地鐵學童儲值票
鞅健然器隠慈昝為慘,熱心公鑫,尤大 力支持華僑日報救意助學運動,認為此項 與意義深長,功在社會。昨棘再來一千克
·响是唇捐欸,嘉惠清號,誌书幸學子
其島旅行團
暑期特價大酬賓
間或指定時間之禁值。龔氏為旅行團,代理港 赴台觀光業務已有 -規例第二部乃有關一八年歷史,參加旅客超過十萬人以上,俗用車籍 發及攤銷許可之規,逢星期一基里斯日天天有國出發,行程多種 定,規例第五條規定。一,長短程任揮,深受旅客歡迎。
〔 地下路一鹜購閔小璿、學童儲値 任何人士她無簽發與其,暑假期間,該機物為優待敢育界及學生家長
同時“由於本港若·公司作日宜椒:紅於標一章栗街也雅有教學生來。本人之有效許可噩,不。四天團位收成本五百一十元,五天團包於百千
、
月十九日(星期日)起車、飛爾,以證明其 得進入禁區或在禁區內,十元。七天團收入百五十元。九天團收
十元。代辦台灣入出境證並收成本九十元。們終 全港最平,行程变富,超值亭受。參加者眾多,
|被票處發售小1 典帶旅等有效證件4 路局局長可簽發集體許 敦道502 號總統商業大厦601 AM 去透每日約有十萬 ,可證(給予指定之公務 中泵站(昃臣道之一瘀統。 小證、學童使用地下 或標準許可證八胎 處除外,金鐘站
802室5730445
報社請人
航空牌照局公佈决定批港美加線詳情
明起在各站發售
票値廿元半價付欸
,在所有車站之票務處學生身份。在使用小童留。 詢問處及下列車站之「學滾儲值時,亦須
·規例录六條規定籤「報名請早:九維運敦道534 號嘉榮大厦9字B座
855411-香港灣仔軒尼萨道253 號依時商業大
, 尖沙咀站,旺角站,陪審員名單
予個人心。規例第十四 條規定。持證人在人 禁區時必須將許可以
頁二弟張三第日七十月六年酉辛屬夏
廿七日張貼 魔,鹽湯
港島鲫魚漏報社現招藷日
任何真正落客或大車玲
張小緻、學童俏 【特訊】航空牌照局透露,若非里茲作出承 · 服務發給園茶的飛行樹是五年。
·員名單將於出七日〔【 位車票值廿元,但只 一諾,該局是不允發給里嘉泛太平洋航錢飛行。 ·砷照局又毀,若非里航空公司提出承諾
·期一)起在最高法院公 十元,本黍使用細則與佈杬張貼。 里哥航空公司所作的承諾是:如一且開辦泛一女日後開泛太平洋航矮會影响國奉在香港日本
·成人驚値車系相同, .旅份名單將連線張 綫服務後分影响酗案航空公司香港日本機的利,里會放来經辦新航識,與及其他幾 錢的利益,該公司會自動退出經營。 " . 項附帶條件,牌照局是不會發給里茲飛行的。
使用小眾、學蔗儲值革一貼十四天,在這段期間 何 航空牌照局昨箨酸发一份』組報告,公館發
,程將以成人館 .整點航空公司發得批准來往飛行香港、東京 直采收費扣除,但亦可 铪國泰及里嘉兩問航空公司申誦開辦泛太平洋航、香山、三番市。 飛行權的經過始菜。
不過,牌照局表示發牌照給晃品帶來的垓處,享有非繁的炸制的折扣 ,報告谮指出,牌照局考慮到香港及加拿大之一是極可能影阿國泰開辦如拿大的服務,並且影唯一優釋及最後一程優待。 换言之,使用小意、學 亂的未來客運需求將會增加,而該局對國泰的「園在该等地區的業務擴張 施感到滿意,並相信國米能提供良好的服務, 但牌照在考慮所有的證供後,最終認爲批准一寬儲值車票,每程收費 此决定批准國燊飛行香港、東京、温哥華及西雅·里嘉開辦經太平洋航錢,對市民是有利益的而道 寬的牌照。
種利益不會受未來的航空協約重中談判結果的影的一半。 這個牌照未有包括檀香山,三藩市及網省,兩而減少,但牌臥局希望可申談判不會影啭 原因是牌照局岛免將來航空協約重新談們進行更延遲開辦往温哥華的服務。 一] 辣手,故不考會同時批准國泰飛行政等城市。 里嘉的牌照並不包括關島,溫哥華或西雅 但牌照屑補-
,假如將來情况改變,國衆可。由於牌照局考慮到應有桩检計里菜牌照,當· 有效期限。 拉出申請。
| 其影將能有具體坻度時,故牌照緣期只三年合
少過成人單程車票收費
於小及之前跟處。
規例十五集规定,
員如乘然威通火車來往夜班司機及跟車員多名, 中國而須通過禁者 在符台若干條件之情形
應徵者請電◎六二0
下可豁免守規例第五 一內綫一八五及一八六成。 第三部力有關遼河夜間十時半後電逾六二〇
項及其他雜項規定。
包括藏路局局長有權豁一七五馬先生洽。
聯益保險有限公司開派股息通告
啓者本公司一九八〇年股息定期一九八一年七月十五日開派屆時請到永 樂街一百零五號三樓本公司寫字樓領取是荷。
聯益保險有限公司啓
小童、學童區値車 無有效期鍋六十日随 附上的取恩案將印明
,十二做或以上之巫
二九八一年七月十五日::
毛妹芭蕾舞學校
......每一申請人只准塡交一份入學申請香,今年較早時已與 交入學申請審者不泡再行申請。...
止申請日期爲一九八一年七月廿七日(中午)
> 申請攻讀一九八一至八一年度本科生課程之表格 印
香港考試扃發給之個人成精通知者或准考證往本校詢問處架: ̇就偏菜。參加一九八一年香港高級程度考試之自修生,可春
取,學校考生請囘其就請→學校樂取
一九八一年九月入學申請通告
香港大學
,逾期恕不受理。
本校詢問處一九八一年七月十八日不游公
香港理工學院
課程新生入學申請結果通告
·一九八一年至九二年度夜問制
海子老生名單。詳情請參閱理工學 5
神
巨保民政署時下各理民府及新思然泡, (報名者亦可於七月二十二日後於各區民政
海善示或即日英文无限。名
英童學校基金會
聘
請
有意申請者請於一九八一年七月廿五日前函香港司徒拔道 (四)工作瘫章..包括本基金會辖下之學校地保 在工作如草地 剪草 剪去,球場劃界,要植樹木等等工作。
《一》囡多管工一名《金由$1515至$1685分六年遞址,
(二)囡藝工人二名(薪金由61405至$1485分四年遞增。
後退休時可得全部薪金之10%獎金10 (三)福利:每年有例假十二天(公衆假期除外)另服務滿四年
。
署理教務主任 華比德
教務長關梁珠
438號英皇學基金會人李慈善感
一九八一年七月十八日
診症」足期一——星期五: ,上午九時至十二時4 星期日及公衆假期休息, 時間
下午三時至六時
電話;:
“上午九時至十二時半 下午二時至四路
香港大學內外科全科醫學士 美國小兒科醫學委員會文憑
五十二四一五九一
楊煒秋醫生啓
誠聘校長副校長
九龍區分期轉資助中學誠聘校長及副校長各乙 名,應徵者湏爲學位教師簽具浟育文憑及官津補中 學五年以上之教學及行政經驗,並須於九月一日到 職。有意者親聽中英文履歷、地址、電話附近照於 七月廿一日前寄華僑日報瘩 130 號合則約見。
陳薇(又名陳祥滿)
OF EX-ELEGANT GARMENT MFG,)
(EPRMINE JOSEPH C.M. CHAN, MANAGER 請於見報後七天內與吳泰電話聯絡 ————九三 三九。商討經濟問題
香港浸會學院誠聘
導師或副碄師,担任高級營通程度中國語文課程。應微者須具 有關學位,或教學經驗。附魔歷,近照铬九龍囓打老道二四號香港 浸学院人事部收。
香港理工學院微聘
一助琪湖杳館長八參考料部
(二)機械及檢拱工程學系王墒教師宀輪機工程) 月薪:「浩幣]
205
葵涌新建屋村誠聘職員:
(一)助理文員:中四程度月薪一千一百元起性別年齡不拘。
二 高級管理員:男性中一程底月薪一千五百元,
八三】官員多名:性小學程度月薪一千三百元。
上列各職位年還有豐纇(二)及(三)供住宿及午膳有大廈管理或保 安經驗養優先,海帶者者鯤行程通訊地址及聯絡電話菡九龍郵局
同安置業有限公司
開
股東年會啓事
·路者本公司定於本年七月十八日星期六下午五時三十 分在香港禮頓道門牌三十七號三樓E座崇蘭大厦本公心 司注册寫字樓召開股東年會爲省到一九八〇年度年結 並選舉查事及聘請核數師等事宜屆時敬請駕臨爲幸又 本公司股票由六月廿七日起至七月十八日止首尾兩天 在内暫停過戶
主席兼經理 唐天祥護啓 「前名稱同安火燭保險有限公司」
九八一年六月二十七日
香港國民貿易公司啓事
本公司定於本年七月十九日八星期日)正午十二時在 本公司辦事處召開全體股東特別會議,商紂重要事情 ,爲此登報週知,屆時仰各股東,依時撥冗出席共商 進行是荷
國民貿易公司啓
地址:香港皇后大道中
196號南座大厦1002室
退股聲明
啓者:於新界葵涌永傑路 4-6 號永健工業大厦十一字樓A座營業之隔。 發五金廠(LUEN FAT HARDWARE)向由陳志誠屯門大興邨興醬 人樓 217 窰3樓,余本能及余本基挝寓九米大角咀角街9號中壑12樓 「以下簡稱退股人)及潘榮基寓新界葵盛邙十二座1404室八以下簡稱承》
·收人合資經脈,今埤方協議,退股人由本年七月十七日退出該合盤生 意,並將其等名下各所佔之股份及音畦包括商譽招牌存货賬項及一切生 「財器具在內轉與承股人云受,嗣後承的人仍用聯發五令旅 (LUEN SFAT HARDWARE ) 名義在上址發業,所有該公司應收應付之賬項 由承嫂人負否支付及過收,該公司一切生意盈虧及任何華森槁概 殺人無涉,而退股人在外一切行動,亦與致公司無涉,特此聲明。? 承退股入代表律師費許妺律師行 香港九睢彌敦道582---592號佾和中心2包
助理杳館長 五一,五元至八五一五元分十一期总坦 )
·敎師三九五五元至七七一五元分十四期) 詳衍 即日南華早報廣告欄或向本學院拔務威控調及索取申請表
九八一年七月十八日
聯安保險有限公司股東年會通告
「茲定於一九八一年七月廿三日下午聿時半在香港皇后大道中228 聯業大 1度1501室本公司辦事處召開來年會每省竟一九八〇年年結及請 師等事宜凡我股東敬牾俅時蒞會爲册 承董事局命 經理李伯堯
一九八一年七月十七日.
香港最高法院造產
公岩道二十五號二樓一二六號室已故般容之避產事 第十章非訴訟達產案例第六十筷甲獄之規 權人及其他有需求之人應於由本通告刊 要求选星所有權人或彼等之至視衛於該兩個
.遺產管理官 班納德啓
·芭蕾舞班、中國舞班、現代舞
3佐敦道嘉賓大厦1412室
(佐敦地鐵站口)
香港南華會4字舞超室
1九龍星光行1127室
1大會堂7字樓會議室
3美孚新邨字祐堂
3太古城唐宮閣地下
1塞花园
上課地點:
班招生
報名及詢問:九龍星光行1127室
K-666555
承銀主命貴重物業出投:
「喜者泊蛮人设卷柏實行及地產代理有限公司定期於一九八一年七月廿一 「日(星期二)下午四時正起在香港皇后大道中卅六號要球大厦二〇五 其持分內將下開物業當衆出
地段:內地段六〇五號H段之餘段及內地段六〇五號—段之源段
座落·香港皮道廿四號及廿六號般含合六字樓B座
年期:九九五年由一八六三年六月廿五日起計
面積:請參閱拍可湖程附閲(紙供參致用,
每年地税:訥雙殺六〇五藏股捲畫二號(定)
内地六五號—段幣二元/
【上開物業將於交易潸整後交吉
欲知詳細及投實幸程請向實主律師或拍賣人詢問便知 :::‘香港德椰道中七十一號聯邦大厦三〇〇三——七室 賣主代表律師張永賢律師行 同啓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興偉大厦二〇五室
承銀主命貴重物業出投
啓者的京人香港拍寶行政地產代理有限公司定期於一九八一年七月11-1 [一日星期二)下午三矫正和在香港皇后大道中卅六興琫大二〇五
室其拍賣房內將下物業當衆出投
地段:新九龍內地段二六四一號8段不可分割之五份之一份 座落:九龍及林违道十號地下
年期:已廿四年由一九七三年七月一日起計少去最
一面積,請參閱拍與章程附面 毎年地稅:港幣二百八十二元正 物業二
【地段:新九龍內地段二六四一號A段不可分割之五份之一份。 一座落:九龍衙前圍道四十九號A地下
年期·巴雅斯女四年由一九七三年七月一日起計少去最後三天
面積:拍實章程附 每年地說:百二十四元正
開物業均照現有租住客團京之極盛颮同出售,
欲知詳細及投罝案程班向寶主律師成拍實人詢問便知
香港康樂廣場一號康樂大厦121-1 銀主代表律師兼松柏律師行
拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
香港息后大追中州六號威坟大厦二〇五
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.