1981-07-17 — Page 39

頁三第張十第、日六十月六年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

旅遊介紹 專檔廣告

代訂世界各地及國內酒店及機票 多來美旅遊

桂林直航五天

來回乘搭中國民航客機直飛桂林香 港,遊遍桂林及陽朔名勝。晚餐野味 招待,如果子狸、穿山甲等。

北京七天豪華團

直航來回香港、北京兩地。住宿友誼 賓館空調日野旅遊巴士,北京烤鴨招 待,專人領隊。遍遊:萬里長城、故 宮、頤和園、北海公園、天境等。

1488 | 出發日期 逢星期六出發 $2988

五期星

日七十月七年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者選擇旅遊

範圍遍全球 凡報名參加旅行團贈送美美西餅一打

華東八天豪華團

來回香港、上海乘搭國泰航機遍遊: 上海、蘇州、杭州、無錫等。 專人領 隊。住宿奧資賓館。

*

̇直航往返,保証住榕湖,雙人冷氣房、 北京暑假特價八天團

$ 1300 10人以上報名收費$1250(加開7月23日) ★品嘗北京烤鴨及願和國聽館北京菜 ★特快臥舖到北京直通車返港,每月1、15號出發

從化三天團$ 360 逢星期五出發住宿冷氣房兩晚

長城旅行社

由6月1日起每五天一圈

九龍尖沙咀 金巴利道68號地庫(即美美餐廳隔鄰 )( 假日照常 )

4多來美旅運有限公司

電話:3-673107-0

四天 $1388 逢星期三出發

山東

開源旅遊

暑期特價團)

(在校師生八五折優待)住雙人冷氣房 23/7.30/7 14/8

四天 肇慶、星湖、鼎湖、佛山

490

空調車來回,住宿冷氣房,逢星期四出發

中環德輔道中51-57號金城銀行大廈地下 205261686 $227916 $249271

靑濟泰曲烟北上十六天$2500 島南山阜台京海

桂陽® 柳州五天 $1588 逢星期六出發 林朔

佳年旅遊

彌敦道30|- 309號嘉賓商業大廈十三樓 ( 裕華國貨公 司機上)|21室{按12字)電話(3322254.3322731

佳運旅行社

全泰國

曼

芭堤雅 日本本洲 谷•

•桂河橋

九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室 辦公時間:上午九時至下午六時

内蒙古

華東北京11天

三程飛機,來回香港上海、採用國泰 航機,遍遊上海,蘇州、杭州、無錫 、北京各名勝如萬里長城、故宮、臨 和園。住宿奧資賓館,

2788 出發日期:%房$3888

香港中區環球商場三樓303室電話:5—216131-3

北京、大同、雲崗石窟、北嶽恒山、應縣木塔、 內蒙草原特區、呼和浩特 (暑假期內九五折優待 )

14天團

$ 2690

全程臥舖火車·直通車返港、每月1、15號出發

深圳小梅沙海濱渡假營 冷氣房高級團·假日$190 住營幕燒烤 假日$130元

天半遊

彌敦道772-774號新華銀行大廈三樓A 室 (按2字) EM 38121.66 3812674

晶報服務部

非假日S 165

·非假日$110

灣仔大道東143 ·號地下 TX: (5291416 5272048

星期例假:全日照常辦公)

3-953227-0()

曼谷六天$1398起 清邁八天$2098(乘內陸機)

★節目全港最豐富,六次豪華夜總會

★曼谷住最大、最貴、最豪華之DUSIT THANI HOTEL. ★芭提雅住有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL

★圈圖獨立、專人領隊(逢星期四、六、日出發)

“星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京,大阪,箱根,

西陣織,美加多夜總會,个日本最著名之豐原(日本礁上尼樂 鹽),白絲瀑布,濱名湖,山中洲,新幹綫(子彈火車),作宿 一流豪華大酒店。

獨立成團,專人領隊。 特有便照:香港直航大阪,晚櫟由東京返港,旅遊時間最-

足

可減少京京往大阪行車時間9小時之疲勞。 2免除坐內陸機,往返機場,多餘浪費時間4小時

天天出發$2990

JAL

3增加全港獨有夏墐水中芭蕾舞表演節目。

東京・大阪・奈良・名古屋 京都・淺草、箱根、富士山 山中湖、子彈火車·

八天高級豪華團$2998

★早機去,晚機返,足八天行程(回程可停台北) ★節目全港最豐富,膳食敢全港最一流 ★全程住宿一流大酒店,美加多夜總會 ★獨立成團、專人領隊

逢星期四、六出發

香港皇后大道中重卡佛大61104-928 九肚彌或猫343水安置李大厦1504-5宝大華戲院+面 MAR 55-243068-0 266498-03-320911-6 ** £X 5-210341,

星期日及公衆假期查港終社照開辦公

馬(檳城)星泰

台北

機票+接送十4天酒店單人房

$888

來來·麒麟·財神·第一-國聯·金堡·台灣·嘉年華•太

任擇其一·天天出發

台証 $90十工本費$35(十次証同價)

專業旅遊,確勝

曼谷 芭堤雅

溪頭

吉隆坡 新加坡 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、要頂高原、清真寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(内藏中國滅古代名资號新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛彘公園、裕華園、遊花葩山 可瞰臂新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇、珊瑚島、玫 辣花區、水上市場、鱷魚湖等 住宿一流会華大酒店,獨立成團,李沁 領隊、早機去·晚機婆:

星期一、六出發(檳城)七天$2590┼—天$3290| 逢星期三出發(檳城)七天$2290

暑期各團決不加價

野柳 直航高雄

台灣環島

阿里山 病租村

1. 住關山希爾頓、阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 12、專家策劃,副新行程,內容-

實,內航機飛花建。 3. 多晚夜總會表演,膳食多元化,保証與別不同。

直接經營,稳健可靠,尃人領隊,團團獨立。 全部導遊均經嚴格精選·保証賓至如嫦

6、 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。 逢星期二、四、六出熊心

九天大特價$1850

北京高級豪華團

逢星期六七天$3190 〖香港蕸航北京,回程可自由停留,保证住宿外变品

飯店、冷氣房間,品嚐北京烤鴨及皇帝餐 日期:7月24日 30日

直航高雄台北返港

七天$ 1590

上海、杭州、蘇州、無錫、南京

逢星期三,六,九天 $2990 香港直航上海,回程可自由停留,住宿冷氣房間豪 蔡遊船暢遊太湖及西湖,品嚐江南名菜及蘇虯烈::

日期:7月4,11,15,18.22,25日,

參觀風采樓、風度路

第二天丹霞山一錦江

登長老室觀日出,爬丹梯

鐵索,遍遊錦石岩

桂林、陽朔、靈渠直航團

代理廣州

东方賓館

天天接受預訂房間

逢星期三四天$1390 逢星期六 五天 $1490 住宿冷氣房間,特别安排往秦始皇三大建設之塑響、 日期:7月4 8.11.15,38,22,25,29日

專車免費由機場及火車站接返賓館。代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號,連卡佛大厦1108-9室

5-211251-3,5-235078-0,5-266483 九龍彌敦道343-349號永安業大厦1501室 3-322565-0-

(星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

8A1,5,8,12,15,19,22,26,296

南寧、柳州、桂林豪華團

逢星期六 八天 $2190

全程乘搭飛機來回,住宿最豪華,回程可自由停留 日期:7月4,11;18.25日

8A1,8,15,22,29 BA...

精美行程表、電骏即對 住宿聯家山套房園林別墅

快退往疫

桂林山水甲天下 中国精華遊不及廣東一丹霞

韶關·丹霞山・錦 江・南華寺·廣 州四天 $499

第一天廣州一韶關

第三天 南華寺

品嚙北獨特野味 九龍泉味美齋菜,回程 各贈穿山甲大補酒乙枝

衝陂旅街傳統集中国之精華坪石·韶 關·丹霞山・獅子岩·南華寺 七天 $699

第五天馬蕞獅子岩一南華寺

逢星期四出發,十人以上可自定日期

嘉達行(旅遊部)

·九龍亞皆老街98-98 富都商業中心!字]3室 3-71485873-7154857

百德公司(旅遊部)

·九龍彌道638-640號 東亞銀行大厦803室:

新界葵涌葵興: 100 號葵涌中心

∵奶路臣街地鐵出口)

468二樓商場

3-9588123-956104-

0-222871

0-273139

寧集團

佳寧旅業

首創旅遊企業化 進入電腦新紀元 富麗旅行團健的旅行團 日本神戶博 $2633起 日本$2988起

六天特綫路銷售,乘英弑747珍客機

8A5,11,17, 23, 29 BI

南寧、昆明高級豪華團

「逢星期六 八天 $2690

全程乘搭飛機來回,住宿濃濃,回程可自由停留 日期:7月4, 1,18,25日

8A 1,8:15.22.298

參觀六祖惠能真身、千佛鐵塔 午膳 於九龍泉

第一天,廣州一韶關一坪石 第二天坪石一金雞嶺

第四天廣州

飽覽羊城美景

第三天、坪石-韶關 第四天丹霞山一錦江

三興旅遊

[1■ 請向以下 公

香港旅行社

香港灣仔道137號,

南康貿(旅遊)公司 九龍旺角長旺街

司 報名查詢 ■■■■

長江地產旅遊

10樓(近國泰戲院)

5-737730

5-720362-3

長旺商場14號

3-911188

3-922330

金都商場328室三樓

3-813491-

貿易公司( 旅遊部) 九龍旺角彌敦道745-747號

3-812850

全港樂&新747珍業 特級豪菜謝八天$2988九天$3088.

逢期三、六、日上午出發,晚上返港。

機會 。由太陽城太之、假日及東 全港獨有「豐島話」日本和路油斯尼樂 ,遮起不利俎兼名称及「藥加多」,夜

遞本州風橥名勝及「子彈」節目 回程果汞返港,實時舒適,購物時間-

康泰期日度飛大阪,專程遊鐘*种博寶會」

·浴、住東急、發日及王等五星級大酒

菲律賓 $1588起

海等五星多大酒店。

每週十出

溫遊馬尼拉市磁及近郊名勝、海珠、神、 機懷谷、貓貓朧,號「

七天特級豪泰

清邁$1988起

「機會等。任幹品、拉瑰廠、菲律賓鄉村®

七天特痰當單 每十二出發 轉接選職人間仙境「趨桃源」,無遮駕 尼拉、碧瑤、百灘、神秘纏谷、蠔關、 來無等地名簿、無「當塑號」潜艇欣蹤 賞日落景色,MABUHAY及「撥加多」夜 白落景色。住麗宮、拉略達、艾駛迎点 營、棉渚花圍及超挑源等五里大酒店。 及艾蘭褒營等五星级大酒店。

菲律賓 選單 $1733

·八天满濃、曼谷、芭機推特級豪華團

逢星期日乘泰航隘航满意,晚概返港。 佐滿瓈大限宮、煢谷新銳澤及芭雅克

機會,精裝箱發最適合香港人口味心 洲等一流大酒店:色包數當包括也次及

清邁 內陸機$2233

八天潤遠、曼谷、芭堤推特級

行後最舒過,問選住三晚,多次液鵝會 逢星期四乘槳航源航满邁,內能機往要谷,

踏食最豐度。在清週大宮、戴谷 扇及芭度推熊品等一流大酒店。

美國$6833起

泰國$1688起

九天特機關無團 罐游洛杉磯、士尼樂園、球

機票一年期,回程可檸檬香山、淡城、大阪、 落台北,參加是召團始逸生辦手鐵。 不得地。往希爾頓、假日等一流大酒店。 十四天夏威夷群島美西岸特級戮腐雕

足七晚行程. 八天曼谷、芭堤雅、桂河媾特級豪糕盤 雄塑期一,四六下午出發,中午姐港,

佐新潔、亞洲及芭樂雅皇含一流大 酒店。特選九天特級豪發麵 運星期二、四、六、日下午出發,中午

化村」節目。 淡港,住宿三晚芭堤蹤,增選「東營文:

8A1.5.8,12,15,19,22,26.29 B

江南、北京豪華團

十五天 $4690 香港直航上海,回程可自由停留,住宿一流 蘇州點心 北京烤鸭畫及皇帝病

日期:7月11,18,25日

8月1,8,15日

第六天 韶關...廣州 第七天廣州一香港

7月10,15,20, 25,30日

發展旅運社

香港荷李活道181至191號

華冠商業大廈3樓3室

5-420322 5-409810

8月5,10,15, 20日

春秋旅運 中國旅運

辞露大描26號地下

海

3-910178

3-910181

5B2號情和中心

3-085177

3-885178

歡迎查詢 獨立組團 韓日$3588起

世界各地 任君選擇

★中環皇后大道中連卡佛大廈16字樓

15-212215 5-265387

九天特級豪鼉酱運期二、日出發

行程遊発名狒謢多,絕無走馬看花之感。 邂游賴漢城、民俗村、自然製膠、等

凱悅、裁來發,日本太陽戰太子、假日 克山莊及白不全本州名楼市躐=性漢斌 及東森等仁皇級大酒店。 (特選十天特級豪華團 $3733 星期四發

3-7216181 3-662668 ★尖沙咀星光行1122室(羅光超機上

這類鬆進美國銀行中心地下蒸場 註5-232171(前金門大廈)、

★尖沙咀加菜洗溫涼華銀行大廈地下! 243-7215461(每肉消口)

★美客新邨永安百貨公司三攤

3-7442282

足九天環島特級景莱團 天天出發

台灣$1688起

二:花越一台北乘師內機

我名“李球」夜總嘗節目..

芝麻、高雄華園等一流,

大阪店 、門類、溪頭、高雄、墾丁公園、野 「生動物園等。住希爾頓、石門

遍遊台北、花簿、橫貫公路、台中、日

加強機類服務,各營業部增加業務專員, 熱線查處電話:5-232171

集團經營 直接主辦:超值享

有口皆碑

「採用本集間玩不會地赶潞子

8

佳寧集團