1981-07-17 — Page 27

郭日僑華

地中海

澳洲

十八,新興行

高雄基隆

̇新加

「福他馬尼拉FROTAMANIL滋

「亞利安馬士基ADRIAN MAERSK新加坡

時一级SIT-TWAY,

入椎 十八美指 馬路 千代·新興行

日本 ※林亞馬運GALLEON AQUAMARINE 馬尼拉,十术,海雙

料NGARSA LIMA

哥倫比亞丸COLOMBIA MARU:日本:

泰國藍寶 THAL PAILIN:

曼谷

※

海蜇EN.TOPAZ

訊航僑華

頁三第張七第日六十月六年西辛屬夏

WAH KIU YAT PO

************************

***********

**

入口船期表

出口船期表

***********************

***********************

(翻)

CE

「盛利馬士基CECILIE MAERSK

懑:HAI CHIANG D

排

SZOMERYCER) CAMO

印尼

永裕

SONDA CBFS) (BB)(25) 葖 洲

「滋缀拉河

RIVER GURARA:

「圈洲YUEN CHAD

「全美奧利 ERMMONI-

海劍GLORIA EXPRESS

越隧 澳洲 越障 印尼

十七香岛

彩 VALLEJO 安逸加上淫ANTOFAGASTA 加

CHACO 杜魯門總統PRES.TRUMAN

秘 智利: 南美.

十七:川城

安多法加斯 ANTOFAGASTA 描隧

斯GHIKAS M

七天鲜

亞利安馬士EADRIAN MAERSK

·盛利馬士基CECILIE MAERSK

加州西北太平洋十七、總統 紐約美國東岸十七馬士基 美鳞四十七 馬士基

基隆

S巴林 GOLDEN BAHRAIN

:

藝

US NL.DEJIMA

|萊茵快粉RHEIN EXPRESS

世界之郎

WORLD TIGER:

题

美國

澡谷

依沙藏高 ISLA SALANGO. 天唐星TIMMAR STAR

高雄

日本

|歌利亞夫斯基! KOTLYAREVSKIY 日本

宜蘭YELAN.

新滿地可 ZIM MONTREALT

ẤU,

MAI CHUNG

西鯸圖起

加勒比海

十七八

·嘉林亞馬爐GALLEON AQUAMARINE紐約英國東岸十七海 發 東方冠軍ORT. CHAMPION

哥倫比亞丸COLUMBIA MARU 萊茵铁輪 BHEIN EXPRESS. 新滿地可 ZIM MONTREAL. 【笑贺岁MERIAN

AM.LYNX

聪巡娜 SL.MARINER 福他馬尼拉FROTAMANILA

BALDEBARAN

POROS ISLAND

西南太平洋 十九 海

加勒比海

SEAPAC PRINCETON 西雅圖

FROTADURBAN

ORT KNIGHT.

ISLA SALANGO

阿波鑫娃 APOLLO PEAK

加州的

南美

英

巴巴忌利娜BARBARA MARRIANA南美 B

SINALOA 遠東貿易FE.TRADER

+

十八批蝣 州西北太平洋十八辉

洛杉磯

十八新興

巴西:

A F

加州紐約

五期星

日七十月七年一八九一曆公年十七國民喾中

波圖士 海運無城 THE 東方武士

依莎寓

金輝 GOLD GLORY

馬尼拉 日本

百保泰 BARBER TAIFE.

加州西北太平洋伏隆

英國西岸 找

惜一

香港部殺有限公司

AT PAILIND HA

它多用途電遊系统的 尼兹空鳘打驎了架敁任務。 〔本報凵阳度西而凖在地執行海上監察 可在三萬呎高空清晰看到小船航行

,,將在本月十八日(星

被指出:該系統可 月、八麟年六月 | 交貨日期分別為明年五 誠三架七三七概的,期六),由经谷斑遠木

「港,停泊在國際二號橋

起卸货物,即日開航

七

愛高釋路

ERCOLE LAURO

地中海

海城 SEAPAC PRINCETO.

美加

日光 SUNSHINE ISLAND 薇率名古屋NL NAGOYA

中閘煞:

新

「陶術二號,DONAM2

環鐵劑 SL.MARINER

達拉蒂·BUNGA TERATAL

山YANSHAN

東平二號

PING 2 TUNG 東方商人 ORT.MERCHANTE

·波瑞士岛POROS ISLAND 大嶼LANTAO ISLAND

海號 OCEAN SINCERITY

SULU CAREERS

百必維AND.PARAMITA

•新然那照 2M GENOVAD

【辛運海洋 LUCKY OCEAN

山 加

上海 高雄

FA **SL.PATRIOT

陽鐵丸YOHKOH MARU 十八麥進初

海巒明珠 NEPTUNE PEARL 恰工

洲雅士 ASIA PACE 豐友UNITED BOUNTY 瑾辦名古屋NL.NAGOYA

NL LINGE

西北太平洋 美國西岸 美国西岸 英國西岸 智利......

百保利

廿一 香

廿二海陸 廿三川崎

廿三港:營

山:“下

川崎

廿二街

FR

海

*

GOODWILL INDIAN PRES.GRANT: ::

商西册有美: 中南美

攝

雞

,安娜士安ANNA MAERSK

約翰奶琪3OHN BAKKE:

加州西北太平洋长四、慈

美國摩:

西北太平洋卅一寶

十九理利來 十大“新興 十九 源 十九:椒盛行

歐洲經

美加美DINA

TE

要符

利米得NL:DEJIMA

歐洲

巴暨倫 丸BARCELONA MARU

科倫

情

***** OAKWOOD

日本

KHUD ROMAS FJAMAICA FAREWELL

愛高额路 ERCOLE LAURD.

十八日

温珍WONJIN

#

TOYAMA

台灣 日本

塞得游 地中海 歐洲英國

十九海運

二十 汎

得力減馬士基DRAGOER MAERSK日本 美腿安MERIAN TA

十九、房子基

江SULU CAREER® 得力高馬士苤DRAGOER MAERSK歐洲: 保羅騎士CHEVALIER PAUL 玉林YULIN

歐洲

馬士基

沙嗤

光大KWANG TA

二十、湯饗

江岸丸EDO MARU

CHAR KANG

牢一部UBE TE

日本

玉林 YU LIN:

黃糖

茶禪武夫 NIKOLAY MIKSIMOV 錢一雙EVER HARVEST. 長強EVER VIGOR

百利怡美利PATEVERETT 印度A INDUS MARU

美國塑獅

十九

AMILYNX

·阿拉伯语三十九大 美國

加

格內總洛夫KAPITAN GNEZDILOV 冰盛OCEAN GLORY O 奧羅高班NAD OBUKHOVA: 茶刺JURATALO

KAGA MARU 海快能概STRAIT CONTAINER苯降 東方武士: ́ORT KNIGHT

保羅骑士 CHEVALIER PAUL 歐洲

白河口 BATHEKOU

安琪忠肤ANANGEL FIDELITY:

英國歐洲 地中海 地中海 地中海 歐洲 欧洲 地中海 欧洲 歐洲: 欧洲 歐洲

二十八

利,您

廿三

廿年

利達

永明EVERDAWN

銀星 SILVER STAR

達文UNION DARWIN 嘉康CHAR KANG

山 台灣 :台灣

新調、

十九新窗

十九安興

FURE NL. HOORN

·民群齢士 CHEVALIER VALBELLE地中海 東京灣TOKYO BAY

廿五沙嘴

地中海

新明火INMING

1.醒他蝶班.FROTAÒURBN

高磁器:KOREAN CHANCE

GEM GOLD AFRICA: 依制裁量ELYSIAN STAR

日本T

利來游蘭 NL, FRANKLIN

金房 VENUS)

三个月校

YUEN CHAU:

亞費士貨構ABOITIZ CONCARRIERSE摸

二十度保利、

阿枝跟降 APOLLO PEAK

南美

澳洲佳

·歇利亞夫斯基), KOTLYAREVSKIY澳洲:: 達拉蒂 BUNGA TERATAL: 澳洲

廿五

地中海 歐洲

廿六 招商局

什麼

新舊爆

·澳洲、

十七番誌 十八章

十九、麥麵

東京灣TOKYO BAY

白河口.BAIHEKOU

:澳洲

印度

新和 NEW HERO.

亞洲之星 ALPHA ASIA 安德 ANDY LUTO 泰來TAILAI

新溫爾珠 ZIM MELBOURNE

澳洲

我新

廿二 新

珠海PEARL ISLAND

澳洲

廿三香岛

金糖二號 DRAGON 2

·新畿內亞

「三洲關燈 ASIAN JADE®

澳洲:

四大煦 廿五太古

快富奥途:FRANKFURT/ODER

亞

弗爾曼特爾甘我

英偉雅士 DYNAMIC ACE

日本

洋

永盛OCEAN GLORY

台灣

亞迪利亞 ADDIRIYAH

哥倫比亞 COLOMBIA VENTURE日本

興

超:FOO HSING:

海影城 SEAPAC PRINCETON 高雄

SARGODHA

大西洋ATLANTIC

拜偷坡 斯·韋BANGLAR SWAPNA 印度 美那MAWLAMYAING. 光 牙買加JAMAICA FAREWELL 阿丁 SAN ERMIONI

阿機

中柬线

十七

十七 新興

南非验花 S.A ALPHEN

怕和 海邂

IM.S. DYNAMIC ACE

金巴林 GOLDEN BAHRAIN:

聃SINALOA

* SL-PATRIOT

5 INDIAN GOODWILL BR

ZRCALY

長 EVER PIONEER

曼控

IER SITTWAY M

滋 仰光

子扒一職 十九、新

東方商人ORT.MERCHANT “粉本OAKWOOD

̇阿拉伯海

科讎统

二十二

地中海

哥倫布 COLOMBO VENTURE 科倫坡馬德拉斯二十新

法華名古屋NL.NAGOYA

新加坡

加蟹丸KAGA MARU

费岛貨櫃 FORMOSA CONTAINER基础:

印度丸INDUS MARU

刷南七號 DONAM 7

廿

四

百利怡英利PATEVERETT

墨西哥航空公司宣佈

去年獲利二千餘萬

乘客人數創新紀錄

八

·管理人員均有列席。

1(SEH) •

-日本郵船八香港)

♦餘酒店業商會執行幹事胡风,张晶酒店總

研習班主題為「蛻變中的酒店管服」,講題 閶片說明(左起):香港旅遊協和主席潘恩,到收賞地點。(乃)

一时是夏威必大學旅遊業管理院院長。茲堡及各地只要廿四、五天的侍間即可到達。 包括現代酒店管理,層級員工理的,領導,直立,現今更在遠東之曼谷、玉辉、香港、花陽、二貌獨上落古,本月形,及亞薩巴。” 【馬尼拉、旺優、巴生港、新加坡等各海港,亦可

,所花時間比新法多些。目前本港烟台社底特律, 雅緻由紅海到港

發建置先管理學院猁歌授,另一位朱盛基教授,引路先十一、二天,到克里夫蘭、辛辛那提江西日本脫裤,停泊在閲際,前往紅海之進行,有地 道協會影,用「中花還給法」,將贷物迅退地進行美國中西 的 經系統,會提供全部電腦化文件,由貨物運處 日高廿六放星洲

·美國中央莛律公司與美國總統等船公司的

以前將货物由東向西或西向東的內陸極於第一行代理之富山(TOYA 簋期六)由紅海到來, 月十九日八星期日)從日(十九日 啟程, 「MAS就會撥給,在本「臨泊在現代攤上蒸賞,

日香港旅遊業的談

發展及訓練,機構內部交流等。 行總幹事萊恩,這間商氏亦散發表了。及有關分 “是日主持研習班阅殺儀式是香港旅遊協會|

配合業務發展增購八架珍寶機 著重區位低,失控基院及职士萨教皮,

一四百九十萬美元。5 (本報訊) 墨西哥航空公司宣佈,八〇年該公司營業額食四億六千萬美元,除稅後純利攝二千

致,比前年增加百分之廿二,亦創下拉丁筴洲航空公司最高的載客量, 一曾佔總裁表示,該公司已建校十四年,賺得可利潤。去年,冕航亦創下七百六十萬乘客的至爆紀 七九年,航營業額爲三億〇五百萬美元,純和郡九百七十萬,該公司最近於墨西哥城舉行年

天國以外瀬大的七四七機除。此外,航並訂購了十六七二七及五架道格拉斯DC十型客機, 半林航空公司得驱航在香港的代魂,如有任何查詢,請冤五——二八九一一與華林航空公司 燈配合进些斯記錄,選航緻驚了八架被薈七四七客機,饱該公司航機數百至四十四架,成 1巴林及達文石:

花三日(星期四 四號欄上落貨,即使 行,直赴波斯灣之子拜

斯洛動來,吃商運國際

印尼政府宣佈訂購

三架多用途雷達機

五日(星期大》由日本破到大高,酒在遠

歐洲之馬賽、熱那,有限公司代理之大西洋 星期四》從京非抵達。 所得哥爾摩 P TUNE TOPAZ | S及累絲織拉姆,

不來梅、哥本哈根及一柩箱,在本月十六涟八 【實利雅士廿五日駛寶島

代理之海枣黄玉CNE),即日開往東非之鍪巴

【亞、巴薩隆拿、哈佛爾 | ATLANTIC J號

· 太平船務有限公司 停泊在A號袍上落,

天馬星十九日開 圓洲訂週五抵達

「巴生港。 (十六)啟航,前赴紅海之班加西。..

起實物,翌日一廿六日開行,直往新調及 之日商CSUN GLOW 號復後檢,在本月廿 〔本報訊〕協成輪入香港)有限公司代理 | HALASSINI. AVGL)就找個命,從紅海抵港一米七八BONITA ACE ,在今日到遠、停Ë在A號泡上落成物,翌日一號桡輪,將於本月 - 日本郵船(香港)有限公司代理之雅慈〔一務有限公司代理之寶利 〔本報訊】東洋船

代纜上落货物+ 洲到遥香江,碇泊在 廿五日(星期六 從美

宜蘭將航地中海

依莉莎星下週一始到

行,轨蚠台灣基隆及高

香盛輪船有限公篙

哥倫比亞丸二十啓碗

旗下之回洲CYUEN

〔本報沨) 利達航 香讧 蓖浪在3號泡起| CHAU )號货抵輔,由

僅有限公司代理之至

物,翌日廿一日,澳洲製米,於本月十七

CYELAN)號貨櫃輪

咨航 前往新加坡一日八星期五)到港,停

,於本月廿二日兩星期.

泊在國際四號稱起落貨

il) 由地中海抵港。停

川崎(香港》有物 即日啓航,直赴萨

祗作爲海岸探測之用。空飛行之飛梭兩側一百,有十四個頭等位和八十一 ———二OO乘以荐液距離在四萬呎高越新型的七三七潑一前街泰國曼谷。

沉洋航運有煜公喬

尔奇米花SLAMM一種既大海航行中的小,八福政府交通用的旅行,代天之江亞快輸入,總統輪採用新措施

以使概上人員可以迅艺 ·船有限公司旗下之去列D):號晳糖粉,於本月「浦及倫敦。 [本報紙香岛望 A ( KELLETL ISLAN姆斯特丹,赫爾、利物 * 安特惠普、鹿特丹、阿

青公交、 轉運美國中西部 之依莉莎暴 《ELY (星期一)排行,的皂,到大,能新加坡联遣

本月三十日八星期四 COLOMBIA MAR利斯本。

及巴隆隆拿等6:

心開船、直航地中海之 塞德櫓、熱那亞、馬賽—十八日八星開 由南一代班之天馬星ETIM 中央航業有限公司,泡上落貨,本月二十日檎,在本月十八日星 美洲抵潜,陈泊在4號,MAR STAB3號對 U號衒拉暢,於本月 天胖婚務有限公司

泊在团傣四號橋起落實,公司代理之哥倫比亞丸一統之雪梨、墨爾砵及此

一種新的運輸方法,將亞洲由南至北部的貨物快速一星期一

從新加坡到達一路加賨絡。 , 將在本月二十日(城、巴拉馬利營、皮貨物,翌日(十九日 SIAN STAR,貨輪 南美洲之李、 .碇泊在B號泡起卸

|

開船,前往新加坡及

八特】香港美國總統輪船公司已經採用

AD MOTOROLA 製造

LU CAREER)

?在按內有一支架,

极品三七把路上吉列島訂廿三到

,,延至本月十九日(星

發連接,結構精密、 二條十六呎長的葉形天

江列

泊在A號海上港,

中樞運輸法

·泰國產寳週末返曼谷

·榮像波百七七大小的

江亞快翰星期日抵達

飛機來無熱這種裝置,

七月二

二十日抵港

二十四

自行

(VOY.16)

七月廿三日抵港 廿三日開行 七月廿八日抵港 廿八日開行

九龍尖沙艇海運大廈弍機 電話:3-7215265

▶ 香港雅士輪

阿拉伯海 二十大 吉大港仰光二十

來

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨撥統鞋(秦收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

(收往日本、台灣及小呂宋寶藏》

※英偉雅士輪

亞洲雅士輪

(VOY.84)

IM.S.MASIA ACE (VOY-23)

寶利雅士輪

M.S. "BONITA ACE

八月一日抵港

中一倍CENTRAL LUZON

馬尼拉

廿一

源

亞洲雅士:ASIA ACE

遘 文:UNION DARWINDO遮打

先達旅力 STRATHETTRICK ∵∵卡拉奇波斯灣朋

廿一 百保利

大棚 加TARONGA

STAMEN DOZA

☆ EVER HÄRVEST

BE SUNSHINE ISLAND

地中海 SEN

利淳

南

亞线

滋

雅加達

南非南美

SARK ZIM MELBOURNE

太古 廿一:新興行

姿際式夫 NIKOLAY MAKSIMOV 曼谷

●斯蒂 JMALCZE WSKI

歌

酥 天堂

周士基森森CMAERSK PINTO 新三國CHEONG WIND 海瑛 GLORIA EXPRESS 新海鄉NEW HYDE 榮山丸}ZAN MARU 第八義宗丸GISO MARUB

要我

十七、臘昌. ̇耶透泗水千 海洋

印尼

十七中处 新加坡巴生 七天常 新加

建華二路 KIEN HWA2

長期EVER VIGOR

格內撥洛夫KAPITAN GNEZDILOV賴聯

廿八

「浩洋證 NL.LINGE

新加坡

名古屋丸 NAGOYA MARU

*** JURATA

您古隆GYOKURYU

TR BARBER TAIF

山雅士SANVASS.

海室胎玉 NEPTUNE ZIRCON

大

#MORERA

THEEKAR

新加控

打中

首保利、

天赚

本

日本

台灣:

特利達米安FORTUNE RUNNER

世界之虑 WORLD TIGER 泰國寰THAI PAILIN 餒∴湖 SILVER LAKE 海黃玉 NEPTUNE TOPAZ 天馬基TIMMAR STAR

·英你雅士 DYNAMIC ACE 官利恰美利PATEVERETT

必湾ANDHIKA PARAMITANE: 依莉岁! ELYSIAN STAR 亞迪利亞CATTLEYA ACE 陶南七號 DONAM 7

亞饰古薈诗巫十八家安

曼谷新加坡十八百

先達康年輪

蚵丸

十八港马 新加坡巴生十八大游 新加坡曼谷 十九港愆 新加坡巴生·十九宏祥 馬尼拉

七月廿八日抵港

八月八日抵港 【八日開行

八月卅一日抵港

曼谷新加坡 二十名 爽 二十亞利來

新加坡 印尼

TIBATI 瓶

亞利來 游嬰

B*

家易貨櫃: TRADE CONTAINER 搖陆

中 IS CENTRAL LUZON

免得新加坡巴生廿

稲尼拉

廿二來源

業仙路士由NL.SINOUTSKERK’按版

台灣,日本·釜山楼

S

TN BONNY STAR

龍珠島 PEARL ISLAND

亞洲類版 ASIAN JADE

澳謝

** HSING HWA

·非涨怕美利JOHNEVERETT 開南二號:DONAM 2

高雄

十七

SANKYO LINE 三協海運株式會社

̇日本山

南非你判近S-A.VERGELEORN 南非

今日空郵(星期五

時間

品、馬來

VENUS

墨山 費島貨櫃FORMOSA CONTAINERE

#MARINE CONTAINER BEE

# SILVER STÄR

噸FO HSINGT

二子

山

二十

日本

菲律賓、台灣、新加坡、印尼、冰島、健、

高雄

、寮廳、刁料、侯及、叙利麵、科酸特、卡塔爾,約

貿易发微TRADE CONTAINER 基您

廿二

中午十二時

歌古隆GYOKURYU

日然

台

馬曉斯基JMALCZEWSKI:

藏邲、MENDOZA

日本

日

日本

西醬+澳大利、伊期、巴林、不巴斯、 阿榮、英國、北衛廠關、以色列、荷麵、

团、澳大利、利比醒、精驟、

# BONNY STAR

YOHKOH MARU:

亞洲麵士,ASIA ACE

日本 日本

廿三 豐利行

·海隔海岸水新美美天太新豐東

爆來與裕邦豐邦畔古興行洋

菲律賓線

直航:小呂宋

M.S.NISSHIN(VOY.1}

日伸輪

順興

IM.S.CRYSTAL STAR (VOY,7)

海松 輪

廿三涨

廿七日到港 七月

廿八日開行

M.Š. “OCEAN PINE” (VØY(10)

七月廿七日到港 廿八日開行 八月四日抵港 3 五日開行

星馬線

依莉芬星

七月廿八日抵港

M.S.HONG KONG ACE" (VOY.12)廿八日開行

飛航雅士輪

M.S."CLIPPER ACE" CVOY,16) 一日開行

☆ 有利雅士輪

八月三日抵港 M.S. "ELECTRO ACE" (VOY.63)三日開行

地 ★蓝航:小呂宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航機

植航: ☆刁拜(十天抵達),文、科威特

MS. STRATHCONON (YOY)廿八日開行

M.S. “TOHGO MARU” CVOY.13/149)

先達康年輪

IM.S. "STRATHCONON 、C07/161) 卅一日開行

☆兼收刁拜散裝貨佩

藏貨日期:收貨船到前二天下午五時 ̇俊箱船到前一天下午五時 改爾站:九龍油塘灣太平洋倉庫有限公司 EN: 04 80916. 481776 葵涌現代貨箱碼頭 電話: 268269

(日本散裝貨只用葵涌收货站?

貨櫃部:葵涌貨櫃碼竫道

∵鐘意中心大廈六樓

電話:12-245324

香港至美國西岸貨櫃航機

直航:長堤,羅省,墨崙,三藩市,利聚满、 內酸轉運至聖地牙眠,史托弱,東岸及墨西哥灣各地。

日光岛輪

SUNSHINE ISLAND:

雅利洲輪

APLI CHAU

太平洋貨櫃輪

PACIFIC CONTAINER.

收貨站:葵涌國際4號碼開 電話侄24612L- 香港至澳洲貨櫃航線

∵直航:雜梨、盤爾體、比利士彬。

̇兼收愛德衆特促儆

龍珠島輪

PERAL ISLAND.

香島貨櫃輪

- ISLAND CONTAINEER:

16-22/7 23/T -

24-30/7 31/7

收貨站:澇濔國際4號碼頭 電話:2246121

香港至波斯灣線 兼收貨箱貨 直炕:刁拜、巴連、達文。

兼收刁弃(LCL)灰感

吉利島輪

KELLETT ISLAND

青衣島輪

TSING YI ISLAND

收貨期 開行

16-29/7 30/7.

收貨站:九觀看海運(二號關)電話68872L

香港至紅海線 兼收貨箱貨

)、安的列斯灘島(荷)、蘇溫度,每日和

非洲

千風油 坦桑尼蝨、瑟西斯、斯關卡

、毛馬斯·弗三鼻粉、扎伊爾、智 真、炎、鈺西鷹、洗牆發科尼西藏、紐决

今日平郵

|阿根床、巴西、巴拉圭、刁拜、糀波特、巴站

克、毛思彌斯、馬達加斯卡,此三興級、解拉翰秀 比亞

下午五線

七天鹏

十八日年 ̇的黎波里

四非

十八太古

·古櫛榔古來三祥敦

大西洋水平隷ATLANTIC HORIZONG H

嘉斯GHIKAS 嘉娜拉河RIVER.GURARA

ALDEBARAN

·拉高斯阿巴巴十九 巴蘭倫那丸BARCELONA MARU 東南非 美

MERIAN 安

WONJIN

二十

̇拉高斯阿巴巴话:

·REDEFILANL.SINOUTSKERK #

HACO

POP! BEE KONK

香港酒店業商會主辦

西部。

運到美國之中西部城市,這些城市有貌亥,密 書報、印著安婦、母綠化西蘭及賓類

學兩名敎授亦态邀前來主持各項課程。祈士納教

·夏威夷大學乃是次研習班的協辦構,該大

酒店高級管理研習班 猶店舉行,來日本卷十六個酒店之四十多名高層 業高級管理講習班」,本月中,一連五天在慈品 《本報淸》由香酒店業商會主辦的「酒店

,

」

而已與市乏根州之中央通输公司合作。去運用 它是由船、火車及實乖組成的「中樞運輸出。 ycE)稱:他們已於本月四日入彦期六,實施 據該公司總經理彼得、葉斯(PETER BO

富山延月杪始開 海皇黄玉週末抵埗 大西洋十六往東非

太來

川

公司名稱 太平开:二三七一九一 二五 下箝日本 大阪18 #77大火九七一|日本神榜二四八〇八一 利通 大西釋: {}IQO

二四九九泛洋 四七七七一一迅

VEKORT TUMOK |· 四五八!七殺|百保利·五三一四一

五 六 七 倘有航訊

招商局·四四门五五五掩, 四五七O*一.剂

四五七CA一算,

四四六一大

PE

二四八〇七一歲

112九二级Ť|洪 四五五大三谠游

刊在第七

四四二〇〇五

111'五、四匹高洲

四五七一六一 港

COLONIE

張第二頁

四九六〇〇

四四五○*一美邦::Ü六O<

二四九〇九六一本拿

一本钽訊隨年資輪,於本月十八

香島輪船有限公司

Hong Kona ISLANDS LLINE

收貨期開行

14-20/7 21/7

27/7-2/8 3/8

8-14/8

15/8)

開行收貨期

2-3/8 10/8

唐航:遮打、蘇丹港。

收貨期關行

8/9

3-9/8 10/8

直航:星加坡。

二十日抵港 七月: M.S. "ELYSIAN STAR'(VOY.9) 「廿一日開行 讀者收貨人即來本公司辦理船邊提貨手續,否則將貨存創 ,所有一切費用及風、水、火險等意外,概出收貨人負責。

中央航業有限公司 CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中陸怖行大樓電話:5-257091-7 品味中四生澳門代理:選東洋行

門電路38號式樓電話:7618,83815

大興島輪

LANTAO ISLAND

峨嵋洲輪

NGOME CHAU

1-7/9

收貨站:九合海二號 電話3688729.

一進口船期

218

大嶼島輪 19/7 香島貨櫃輪 30/7 龍珠姿

版:洲翰 澳門代理:湾隆洋行 電話: 82012、75062