1981-07-17 — Page 20

華僑日報 All

頁四第張五第日六十月六年酉辛夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日七十月七年一八九一曆公年十七國民華中聞新港本

-夏令營,其主要目的,乃在利用一般少年

地產

廠鋪租售

1廣發商廳,油廠地潁察道682 號

·九、十三各屬,向海426琛程, 你可

2跑馬地費沢潘道141號,千三呎舖有

·裝修,租平,您亦可。

她王全幢大廈 廣州市橋

已有人伙,全座交吉

買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

每天收費

三寸半位(一格高)每段三 十元

加印紅色每段四 七元年 七寸位(二格高)每段六 十 元 加印紅色每段 九十五元

深水埗北河街189,191,193號(近大埔道口

天厨中心第一期

九龍北帝街/木廠街

正旺角 敦道687號三樓近亞皆老 街三千二百呎,交吉出售,租亦可。 電:五·六○四八九六李先生 九五五二五士黄先生 洽,經紀免問。

五年分期

樓高十二新型建築設備齊全九住宅 每層三伙共27個單位每單位約四百沢

二樓商業用途約式千式百餘呎

·地下約三千呎另間撥約一千弌百餘 洽購電話行 -442008葉或3- -864582郵洽:

華僑新邨 月供變有 三年尾入伙

每間只售 港幣

四萬餘元。

花閳洋樓

越發膳限公司

3-844305 321198

高息賽西湖樓

中層全海景連有蓋車位 1,260呎 現年收租 126,000元82年1月期

●滿可續租或收回誠為投資良機只。 售190萬元

| 電5–4213215–421426洽 南洲發展有限公司

大紅磡

新寶工商中心

最新美國 屏風式間格 超修旺舖出售

獨立寫字台出租

「以尖沙咀半島中心之大型寫字樓用區域間成獨立之小

型辦公室。

高字拾,均裝上電腦亲新之挐額電話。

3)室内光後-

足装修费用大方環境寧靜舒適。

另設有打字室→宽室及合議室供租客使用。

千5由專業人員自實管理,並設有經驗帶區之工作人員念 克 租客服務∗接聽電話打字收發電報。

(個租金特平,因此種設計之租賃方式,純屬市場試驗性

(密適合各行各業間單與總之人士租用,

如有您租用請電(37211263.縮小姐洽

九龍馬頭涌道特大舖位1,200 呎舖面寬十 五尺餘,面積方正,實用,前有大馬路, 全後有通道,兩厠,適合各行,廉價出售 据免有意者請電3-369747日夜均可

官塘廠房吉售

副業街8樓全層面積16000 呎柱位少

業主自讓免佣

挑戰是冷氣香番合各行業售價每呎 330 -

高級當字樓车瘫

尖沙咀金馬商業大廈高層2489呎 每呎路租10元近地鐵交通便

BK687338 K692160

晚電:K674303

順寧道工業大厦

列汽車各業近地鐵及碼頭 深水埗地下旺舖廉租

順寧道266及271至277相連舖位由1,300: 7,800呎地旺人稠合各行工業。

詳電()699431治

地下廠房 特價狙

樊潔區 梨木道32-50 金運工業大廈

第二座D地下,約3750呎 每呎售580元楼高12呎半 交通便利,工源-

足,落貨方便 另大貨車車位約售十萬元 <歡迎電詢3-7414081-4溫洽D

「廣生行大厦」CD座

999年期 灣仔道188號: 歡迎綿臨維 K507方帆西蘭-

N465、方呎、高眉海景-

53萬餘元起

地點適中 交通方便 設計新穎 七月入伙 適合:銀行酒樓商場寫字樓 航空貨倉乾者 篩電:3–7130221藥先生洽

富偉商業大廈

-55萬餘元起 德輔道中140-142號國際大廈對

65萬餘元起

3萬餘元起 面全海景茶色玻璃,全新樓宇面

53萬餘元起

55萬餘元起積800呎、每呎售價2,388元租15

4萬餘元起 元。業主自讓免佣有意請

L:528方呎中國

M622方尺,向南對馬場:

O

499方呎向南對媽墘

P

515 7702 UNSU

Q

483方呎高磨海景

R

606 方呎向南對馬場

S

559方呎高層海景

合購處:廣生行有限公司」 河、500方呎,夏南對局中

,4萬餘元起

德辅道中260號 電話5–436214

64萬餘元起

̇55萬餘元起

電5–4213215–421426

南洲發展有限公司

工廠地王出售 基隆街雙旺舖

荃灣沙咀道45號荃運工業大廈地下,獨一 ?單位4200呎,門面60呎閣,面向大街,有 停車場,兩邊出入口,貨櫃車可以泊廠內 【外起即貨物,本單位設有辦公室,另獨立 【男女间,鄰近小巴及巴士站,另步行數分 鐘可至地鐵總站,和荃灣市中心,機會雜 送,吉售可分期,直接業主。

電3–417301內機276羅洽

官塘地下廉租

第貳期,貳樓3123呎向機場 跑道,大堂口適合空運公司 及寫字樓,已入伙,廉租 (免佣)

興業街4號地下約7500呎 樓高15呎。適合空運陳

四通八達地點一流

辦公時間:3-309202(莫)

電5_4982135_498189洽

元朗

建業街及新街

荃灣周氏商業中心 八百至三千呎,每呎10.5元 鄰近碼頭,巴士站,地鐵站: 中央冷暖氣系統

德士古道

寫字樓出租

荃灣工業中心

宅單位面積

旺舖樓高20呎,一樓商場

接洽處:

2, 388至45, 338方呎

Vigers

HONG KONG

招租

三街

伙伙向南閉路電視 高級鋁蜜 兩梯四伙對講電話顏色浴缸

聯發洋樓囉

24小時保安設施·

請於辦公時間電0-4300380-430131洽

香港房屋管理有限公司

52 2 5 5 4 6 4 2 0 180 地盤12-777023(假日照常)

Clayton

美國製造、蒸氣清潔機

適合各行探用 冷氣·車房 【醫院、工廠

酒家、船塢

三角碼頭寫字樓出租

德輔道西40至50號18樓,光耧光猛,空 菜清新,只在500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。 HAIR: 3-678086-93-431923-4

寫字樓出租

現代理 安泰機械有限公司

ANTEIKT

TEL: 3-319339 3-844632

九龍深水埗長沙灣道白楊街口長豐大廈2500 呎或1250呎出租近地鐵站交通方便光线-

有意請電5 255344洽

油麻地上海街全幢售 42層高成基商業中心

196-198相連 6麿高商住樓宇二權,地 下舖位交吉,近佐敦道可拆建,直接業 主經紀免問有意電699431洽

鍾意恒勝中心出售 葵涌近地鐵及貨櫃碼頭高級設備 工業廠房或商業寫字樓兩用均可 有意請電0~405391魏洽

紅磡義達大廈廉租

中路6700-12700 適合珠子製衣 業寫子間,陳列室兼貨倉,交通利便近 海底隧道,機場,渡海小輪,管理完善 洽租請電:3-330221分機128或162號

電話:6-240601

青山道地王旺舖廙

租售

香港威格斯

特許測量師

Chartered Surveyors 電話:5-243103-5

九龍通州街254號二樓

奥 商業單位530呎租售 電話:5-250630

上環旺舖租售

普慶坊22-34號太麼大厦地下

旺舖由370呎至580呎已有入伙粞 錦茂企業有限公司 6–236049

... 德輔道中60號萬宜大厦1101室

·惠刊廣告請駕臨下列地址

環:西藥街坊福利宮) 电路乍街14號

電話:5'871.563 存:超轩文玩公司

戲劇新機街20~22克

5當日6-256369 3-698667 晚3-86911G 之葉先生。

石洋樓

宋皇台道8—12號

桃樓 西覆商業3300呎

福樓山林道1號住宅800餘 三樓 800尺兩房一

柯士甸道住宅 ·

摩利臣山道高度

文華商業 800呎

我治處:香港房屋管理有限公司

JAV G7952728

WIN@7907134.

電話5-225546

東南大厦B座

香港仔鴨脷洲大街有入伙压

樓上住宅單位 500呎三房一】

:照原價八折優待

6-635502

電話: 5-438974

太安樓3702小家庭 上碧香荷100山及西南

北角85700高发期長

北角雲景道平大220 太古城 百?呎面約減

北角旗宮大厦千餘呎不

湖東角道安6502 HEYKELER1221

大 汀角道

1,100呎車直到小花网登

靚5萬

龍騰閣附近別配中膦 與滑禮賢大廈三千呎 山面海參果樹車位38萬

|另于餘呎合多短用途

官塘廠房招租

鴻圖道地下二三樓連閣樓面積共3萬餘合 陳列室貨倉工場免佣詳情

石硤尾街口12月交吉毎間850呎連70呎間

錦銹八間相連

D 段1050 3 850各四間即可入伙

南昌街長沙灣

東南五樓1600呎倆單位打通連名實裝修交吉

K7792455陳先生洽(自讓)

元朗新城市地枝135號

良材大樓

(理民府後便) 旺铺尚餘數問 廉售

龍珠島企業有限公司

尖沙咀星光行718室 3~679081 地熱電話12-777568(假日照】

kwikset

locksets

美國凱式牌門鎖

品質高/設計佳/款式多! 總代理:安泰機械有限公司

·九郎窩打老酒3地下

TEL. 3-319339 3-844632

寫字樓租

高級寫字樓出售 每天1,160元

·香港干諾道西1dd-Jul號。地點繁盛。交通便利

洽購處:明方財務有限公司

TAG:5:747766

巒寭街九號A地下 儲話:57903915.

⇐救造+A號地下 M3-687682 感慨們唱片公司:亞皆老街1PAREM

at: 3-037196

請電3–417301內綫276羅洽

旺角彌敦道611至615號 萬隆商業大廈大小寫字樓租 電3-300325黎先生洽

213-621016 关乎所邸:浆酒销坊福會內透露17號AR

·S : 3-7418532

箕灣電車路太鲜街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎價330萬元租面議

接洽處六基有限公司

i香港或调雌街39-41號大芸大博六塊 電話:5-252497

猪永安街3號2樓

12-429051

B:永

-7133

電話:03-812575

範代帶公司,大智廣TE151期地下 包話:12-671800

:无

元的極第巴52) 22號 歌 然洁:12.-760583 或稿時間:每日下午五時正

青山道 220號232號及236號地下,旺舖三間 毎間面積千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財 務公司、珠寶行或其他商業用途

詳情3699431洽

【尖沙咀高級寫字樓出租

美麗華酒店到近彌敦道有裝修冷氣· 八慈電話二千五百適宜金融股票 出入口公司 租每呎10元經紀免間 電K677026

屯門線部會路11號下午

舖位租售平過住宅 西環旺舖租售

廟街舊樓全幢出售

近佐敦道四層高戰前舊樓地盆面積630呎 不交吉售37.6萬四座物業亦具重建潛

請洽匯基地產公司H216126

山市街1號Å卑路乍街口太生大厦 樓底19*6*高約4,000呎已有入伙紙 錦茂企業有限公司 6–236049

德輔道中60號萬宜大厦1101室

元朗屯門舖位商場租售 屯門花陶(近高速公路沙)二樓商場12271呎迎地下 3000呎舖位G407H400呎 514呎 V369呎

元朗教育路順發樓旺舖多間

C焱城酒機斜對面) B.E.F.H.J.K.L.M. Q.R.S. 栢雨花圈700呎三房二竊型車位

請電0-812822

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.