1981-07-16 — Page 25

訊航僑華頁一第張七第

日五十月六年酉辛歷変

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日六十月七年一八九一屦公年十七國民奉中

***********************

*****

***************

登入口船期表

出口船期表

***********************

***********************

(船名):(E 3 WRITE

《名:《個獎)(日期)(公司)

VALLEJO.

(何處來)(日期)(公司)

茫跪

天 麻 錦江KEUMGANG GLORY MULT 嘉林亞周運GALLEON AQUAMARINE 黑尼拉十六海“樱 日多夫斯&MEK.ZHELTOVSKY、蘇聯

六林 大西洋水平機ATLANTIC HORIZON降

美洲糕

VALOR EVER.

SILVER LAKE

LA CATILEYA, ACE KEERTS KRIJOHNÉVERETT

CHACO 和瑪GARSA LIMA 暇 日:ALDEBARAN DHA ALTAI MARU 長期EVER VALOR 昇華HSING HWA 大安娜男士ANNA MAERSK 長松門總統PRES.TRUMAN

日本 印尼 新加坡

附笼 日本

新车 高雄:

提刚

洛杉鹚紐約大利 新松區 NEW GOLDEN PHOENIX美國西岸 十六、太平 维利蛆VALLEJO 安途加達ANTOFAGASTA 謝 食 CHACO

智利

•*.

千七川術

太古

十六、亞利燃

ALDEBARAN

十六、日、邱

RHEIN EXPRESS ZIM MONTREAL:

十七福來

•本上機鬥總統PRES,TRUMAN 加州西北太平洋十七穏統 亞利安馬士基ADRIAN MAERSK 紐約美國軍岸十七、馬士華 萊茵快槍 新湖城

加州西北太平洋十八挑成

淡粉哦

十八新興

三

高雄 美四 美國 日本

被龜士路 美臘安 英放號

POROS ISLAND.

加勒比海

十八川烯

MERIAN

AMILYNX SL.MARINER

巴西:

十六馬士基 十六康絨 天天跸

加州紐線 西南太平洋

非

十九美輪 小小 陸

UISE EIZAN MARU ---- 添香 SEVEN SEAS BRIDGE歐洲 印尼 盛利馬士基CECILIE MAERSK

福他為拉FROTAMANILA: :海

PRINCETON SEAPAC

18300

FROTADURBAN

十九、美 西雅圖混哥華十九 港郵 南美

邦

十六 馬士基

新金鳳凰 NEW GOLDEN PHOENIX

45

·東方瑞士 淨藏

ORT.KNIGHT

加州紐約

̇

ISLA SALANGO

中南美

汁成

EVER. LUCKY

歐洲

阿

大

洋ATLANTIC

APOLLO PEAK 雞球

巴巴馬利娜BARBARA MABRIANA南美

计

杜公門機新P,TRUMAN

BHAI KUQ

美加 游繡

SINALOA.

加州西北太平洋社

臨來 寶

林永裕

贸易:F.E-TRADER

美國西岸

·貿易資權 TRADE COTAINER:

十六

* JIN XIAN QUAN 7

HALCHIANG 系娜拉河RIVER: GURARA 雅 薇

能 青岛 高雄 越脆

亞洲象士 ASIA ACE

美國西

山下

約翰碧琪

BAKKE JOHN

西北太平洋

十七袯 十七太古

保康

白光岛

AVGI THALASSINI

YUEN CHAU.

澳洲

十七香

海螺辦JAMAICA FAREWELL基薄 愛美輿ERMIONI

海捷GLORIA EXPRESS

安多法加斯造,ANTOFAGASTA 佳嘉斯-GHIKASF

金日 GOLDEN BAHRAIN

**NL.DEJIMA

陡 印尼 基隆 基隆 遮打 日本

十七街 TE N# 十七天群 十七 郵

陽腰丸 海皇明珠 格蘭雜統 PRES.GRANT.. 安娜馬士弄ANNAMAERSK

BARBER TAIF

百保漆 BARBER TAIF- 暨華名古屋NLNAGOYA

者SL,PATRIOT

YOHKOH MARU NEPTUNE PEARL

州約

廿一 共

镰隆

百保利

年册席

尤莊

五顿

·GEN)號延迨除,於

| 本月廿三日(星期四)

從南非抵港,碗泊在A

,從泊在B號起卸底

號泡上落實,翌日

四日開行,前赴南非【做,前往碑國金山S

SUNSHINE ISLAND

201

拉丁美洲:

廿二 百保利程

中南榮

廿二籀墜

西北太平洋:廿二海陵

美國西部

三崎

·美國西岸

鸿:那川中

加州西北太平洋廿四德选

美國東岸

十七寶降

歐洲經

波糊士岛:POROS ISLAND

日本

哥倫比亞丸COLOMBIA MARU 萊茵快輪 RHEIN EXPRESS

日本 美國•

十七川崎

·赭職者 利得

UNIQUE CHALLENGE 地中海

DEJIMA EN

歐洲

犬耀德

糠

OCEAN SINCERITY 查准士茄NL. SCHELDE

南非

泰國籃 THAI PAILIN

新加坡 曼谷

十七

灩

社海郵

海星黄玉 N.TOPAZ

馬尼拉 新加坡

# 1 KHUD ROMAS 牙買加JAMAICA FAREWELL

SULU CAREER. 愛泡雞路ERCOLE LAURO 湿力高馬士基DRAGOER MAERSKA洲 保羅騎士 CHEVALIER PAUL

灘

歐洲搞風: 地中海

十七華林 十八日鄉 千帆洋 十九、海運 二十萬土基

歐洲...

大興島・LANTAO ISLAND 世界之路 WORLD TIGER SULU CAREER

新主席後,但正式卸任,新委員會成員如下:

區術導度沉。

* 类- 貝:謝振邦、PJ, COWLING、孕菇緊、祝安德、孫大浩、

H.MOYES A.N. JOHNSON DAVID ROGERS #4,

L.M.S. KONGO

貿

機迫煙服務::

的服務如下:"

-- SAFARI食記|欧良,名师,礙物等有關旅遊的認識。在這個的

易市長迅速,將貨歇,先生,「香港八「而」得獎者法蘭度士先生(M

* 睏左起每香港旅遊協會市場策劃助理潘

·據該會人红關拳良构;該會在毎年七月第二個星期三,是還出新委員 通檢需求大增,本集權 R FRANCESCO FERNANCEZ),香港希爾

彌示:由左想是天皇特准船務經紀學會香港 分會的卸任主席李開光,中間為該會新任主席 南非偉利近訂廿三日到

此外;本港稅務局長成是該會的裝外垓鼓師。「乃 而這體會,是有課程去訓練一些有志於航運人士的學會。

.VAN的合照。(本報記者

骝下四艘分格式能被輪

,可戱一千七百個媽準頓酒店公共關係融耢珙末芝菇小姐,法蘭度上太 太及國泰航空公司公共關係總監榈冠賢先生攝於

做版,將安排行走該級

(星 將於本月廿二日

一第三升级迫(香港有一開敦及東倫敦。 限公司代理之南非偉和. 新興行船務有限公 S.A. VERGELE NR (80 【本報訊】大阪猫之德維、約翰尼斯堡、 INNY STARD **

寶利星經釜山來

英國箱運首腦變換

跟三,由山北造本線

· 自己娶

·六卷試,英國箱運5 5

莊士頓將出任主席

..其遺缺將由莊士頓

「士宣佈將於一九連勝。

中壢休,屆時他將服務

於一九七18年獲委爲主心限公司服務。上: 年爲該公司創辦董事,一年初再加入英國籍運有

|施班奴博士於一九大五在鄰,他將於一九八 一般公司遠十七年之久, 图副主郗,以便往遠東

OGER GORELY DOELZHER H. BHA

一,及由香港希爾頓酒店招待住宿。 日舉辦期間,設有抽獎項時,得獎者旅避香港,

由於東南亞與南非

玉称YULING

·英國歐洲

调

CHAR KANG

二十一 二十

三

依沙藏间 ISLA SALANGO

天馬

STAR: TIMMAR

高雄 日本

十八

要脚武夫 NIKOLAY MKSIMOV 維中海

廿一輩 林

十八天癲 我都梂

AOEVER HARVEST

疫强EVER VIGOR

地中海 欧洲

H MYELAN

歌利亞卡斯幚1.KOTLYAREVSKIY BR

新滿地可 ZIM MONTREAL

澳洲

十八、利達, 十八、新興行

格内油浴失KAPITAN GNEZDILOV欧洲 東京灣 TOKYO BAY

歐洲英國

THAT CHUN

·福他瑪尼拉FROTAMANILA 亞利安馬士基ADRIAN MAERSK 時..$IT TWAY.

高雄戒障 新加益 新加城

日本

A

必 AND.PARAMITA 金娜GOLD GLORY 愛高羅路 ERCOLE LAURO

八蒜 十八 馬士基 十八 新興行 十八 亞利來 十八東群

& OCEAN GLORY

·奧羅海藏 NAD OBUKHOVA 菜森煌JURATAD 安琪忠魅

FIDELITY ANANGEL 利樂荷安 HORN

L. 永明EVERDAWN

歐洲

廿三

林

歐 欧洲 地中海

廿三夫饑

廿四陋

日本 地中海

海平晋城 SEAPAC PRINCETO

威妮骑士,CHEVALIER VAL BELLE地中海 新明XINMING.

廿三沙咀

∵阿南二號 0ONAM

加 山

開露娜SE.MARINER 美

達拉带BUNGA TERATAL

熊、山YANSHAN:

我利洲 十八港興 十八海陸 十八,长途初 十八 悟和

地中海

甘大招商周

高膽長壽 KOREAN CHANCE

·歐洲

背老港郵

澳洲

宋方案 ORT EXPERT

十六鄉

東平二路 - TUNG PING 2

上演 高雄

G NL.FRANKLIN

新熱那亞 ZIM GENOVA

YUEN CHAU

澳洲 新西蘭 澳洲

下星期時間地點

迷賣一樣

仍然一樣!

至於一般貨運服務 南美。

除了全資概股務外

五人。 該會八一至八二年度的新主席及新委員,並將委員會人數由十二人增至十 [特凯英皇特准船務經學會之香港分會,在一個午餐會中,發出

W: SAFARI SE

香港希爾頓酒店 款待

該會昨日山主勝率由光主持,並選出新主席及新委員,而李氏在灘出

『香港篩入一』得獎者

非航綫,垛些整體 運幹,及一般貨運服務

:(本報訊)兩位來自馬尼拉的「香港節八一

「雖拍關FR.H.BHAVNANE

·ER.B.R: GORELY

「

該酒店的「蔥蔥镪]詿实欸持。

秘STE.W, OAKES.

ARI SERVICE SK

好凍E.G. WOOLAM

會假馬尼拉希爾頓酒店舉行,目的在介紹香港的

東方商人ORT MERCHANT

陶開七號 DONAM 7

國 菇障 海平晉城 SEAPAC PRINCETON 高雄

日就 幸運海洋 LUCKY OCEAN 姿岛實績 FORMOSA CONTAINER蹑 美加美DINATE

答:

巴慈倫電丸BARCELONA MARU 科倫坡

十八新興 十八 灌甄 十八卷鲜 + R

十九、振盛行

歌利亞夫斯基I; KOTLYAREVSKIY澳洲 澳洲 達拉荐

TERATAI BUNGA

澳洲 白海口 BAIHEKOU 新佩爾祐 龍珠島 您能二號 BENE

十七香岛 十八華林 十元密歌初 新僩

逢星期日

MELBOURNE ZIM

PEARL ISLAND

2 DRAGON

澳洲

澳洲 新畿內亞 澳洲

ASIAN JADE

SARGODHA

OAKWOOD

日本

弗爾些特爾

廿三香路 廿三大脚 廿五、太古 廿七版

WONJIN

TOYAMA

台灣 日本

十九、東亞 十九萊软 十九鹽膙

十九 馬山

得力高馬士基DRAGCER MAERSK日本 美麗安 MERIAN

光大KWANG TA

宇

玉

江岸丸EDO MARU

部UBE

LIN 林:YU

百利怡美利PATEVERETT.

印度丸INDUS MARU 美國雞麵AMLYNX

SIL KAGA MARU

基隆 高雄 日本 日本 藏箱 日本 阿拉伯灣 美國: 遮打

十九天群

十九大群:

・中東綫

科倫坡...... 斯ABANGLAR SWAPNA 印度 仰光 美MAWLAMYAING" SFWJAMAICA FAREWELL 阿丁 愛美奥利 ERMIONJ

大西岸 ATLANTIC

千七椹

由歐洲抵達

往歐洲

逢星期四

截止收貨。

...

入

金巴林 GOLDEN BAHRAIN

時嵗:$ITTWAY

週句: 阳光

十八、濕 十九新

千九腰來 十九大三

機 OAKWOOD

牛九大三

加没AKAGA MARU

海峽 STRAIT CONTAINER 基您

S CENTRAL LUZON

海豐 十九、東邏

東方武士 ORT.KNIGHT

保雞骑士 CHEVALIER PAUL 白河口 BATHEKOU

銀

STAR 星SILVER 達文UNION DARWIN: 三類康CHAA KANG

馬尼拉 美加 歐洲 上海 山 台灣

印丸INDUS MARU: 百科协美利PATEVERETT 達文:UNION DARWIN

先達依力·STRATHETTRICK

東南

東方商人ORT.MERCHANT 阿拉伯

NA COLOMBO VENTURE 科倫坡馬都拉斯二十,新興

吉大港仰光 二十腐 糖村、

·卡拉奇波斯灣二十

亞經

十六

二十

EAC

德代理:寶鍌洋行 GAME VISOJE LUE CHA5-223016. 澳門代理:興銀行

3:3482, 2493

迅航

一鄀運輪服務

̇阿拉伯

特准船務經紀學會

每年提供航業課程供同業進修

香港分會選出新員

年11月、六月及十一月,本集圆爾號提供實,這問內便可定 輪船過電話 5 克,现因五O大才

·眾質怩柏,分別於八」,為滿足貿易上的箭耍,在考直資通的數後

遠東至非洲

戏續投入服務。一

星貓舉公司的實

.賞敝輪現定停泊巷

成立新航綫

福

,有關細則尚待業。

輪,亦將加入墨韵隊「口如下::廣設、名古川縛汽船、大眾商

組成一個新的邨还集團| INE與祜華新建造的兩 新及 SAFMARINE:已板輪,及由 SAFMAR·般貨運服務: 式會社, 華香港有限率先啟航,川汽船與骹實運服務。 【公司,日本郵船株式 日本語合商的一般 SAFARI ,大阪商船三井船舶株,將於八一年十二月底提供由威柩輪輛助的一伊利沙白啡。 合让、稀土西帕蛰公司KA MARU 狁食微糖 SAFARI SERVICE 、 非;德爾茲、開普敦、(香港)馬士是(丹麦 太平船務:六一七四·泛

[本鼓悯:金星輪 ,每隔兩週出發一次。 船公司、川苗汽姆株式: 大阪商船的 OSA:月第四艘貨櫃船下水前、綠、香港、新加坡:兩瓶、花華(荷湖)、金星

對俄開始,為達東敦南 RVICE B八年十二

」得獎者由香港希爾頓招待三晚棄住宿,善

山下统日本

:

1087 AME

二三片〇九一美亮

·四五人心也丑「香港運二區五门四大 (七一九一招商緖·四四〇五五五

·BOLKE

VTPE) 桃糖

ABKOKA

POP!

二五六一八七

安娜馬烏茲ANNA MAERSK

新加坡曼谷印尼十六馬士基

新加坡斑 卡無海

TOHOT

FROTADURBN

台灣 新加坡

印尼

千六·亞利

金非洲 GOLD AFRICA

日本東方輪船有限公司

依莉莎

南非 日本

新

印花

ELYSIAN STAR VENUS

新加坡巴生,十天天孵 雅加達 十七 馬士戴 要我

歐洲馬賽定期航线

亞寶出貨版ABOITIZ CONCARRIER 馬尼拉 阿波羅峰 APOLLO PEAK

南美

·東京灣 TOKYO BAY

十七順昌 耶加遠泗水十七海洋

·印尼

̇歐洲

七月十九日落貨 七月二十日開行

NEW HERO

印花

亞洲之星:ALPHA ASIA.

•南非

新加坡巴生,七天 ̇新加坡

《直航:MARSEILLES, HAMBURG ANTWERP,

ROTTERDAM AMSTERDAM,

FANDY LU

日本

HULL, LIVERPOOL, LONDON,

BỘ TẠI LẠI

快當奧達:FRANKFURT/ODER

海雄 歐洲

英偉雅士 DYNAMIC ACE.

盛OCEAN GLORY.

BENIN ADDIRİYAH

日本 台灣 台灣

# FOO HSING

哥倫比亞:COLOMBIA VENTURE日本 礎

二十海 二十 東亞 二十 東洋 二十街德 二十怡和 二十 新鲜

·英偉雅士

亞洲雅士 ASIA ACE

火加TARONGA.

AAEVER HARVEST

高雄 英國

地中海 美加 ̇

百保滁 廿一 利簉

a SUNSHINE ISLAND

沙MEN DOZA

一香島

̇蛋迪利亞

CATTLEYA ACE

DYNAMIC ACE 中僑CENTRAL LUZON 百利怡美利PATEVERETT 萏必選ANDHIKA PARAMITA印尼: 依和茹里ELYSIAN STAR. 新加號

尼

馬尼拉、2 英符新加坡 二十 滟 二十·亞利來

廿二亞利来”

汎洋航運有限公司 TRANS OCEAN SHIPPING LTD 徳輔道中71號聯邦大厦705室

VEZH÷23809178 ( 8 Line >.

澳門代理足華船務公司”这话:2797

地址巴索打爾古街95號

EVER VIGOR

·南非南美 新墨爾線 21M MELBOURNE 澳洲 姿飄武夫 NIKOLAY MAKSIMQV 長谷 油咖斯JMALCZEWSKI 欧洲 高雄 強版二號KIEN HWA.2.

雄

廿一 新興行 華林

台灣,日本・釜山耧

木星JUPITER

秋興

廿一天群 廿一東海

#HSING HWA' 非岛怡德利JOHNEVERETT: 銀

高雄

海豐

七福來

格内油洛夫KAPITAN GNEZDILOV米線:

· SILVER STAR

日本金山

山 签山

湘南二號:DONAM 2

十九、卷 興

今日空郵(星期四)

截郵時間

菲律賓、西澳洲、台灣、新加坡、沙巴、沙島越、印

從島貨 FORMOSA CONTAINER基险 海 CRMARINE CONTAINER 然藏 金 E! VENUS

̇尼·斯里副卡、加、痰甸、馬來亞·

中午十二時

日本 高雄

二十、榮:郑

澳洲、炸、紐國亂、然屬的黎波里

埃塞俄比亞、出門人民共和國、毛里求斯、

下午二時 下午四時

A FOO HSING 亞洲購士 ASIA ACE 貿易岿概 TRADE CONTAINER

日本

洋

基隆

印度、英國、北愛爾蘭、以色列、荷蘭、比利 婆、芬關、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、義大利、

利比里亞、塞浦路斯、美國(紐約)、李羿、枃雅丶費 比亞、尼日利亞、莫三鼻粉、扎伊爾、酵丹巴布亞 新畿內亞、巴基斯坦、西德、澳大利、日本、琉球

·線、美國、阿寶、威夷、巴拿馬、厄瓜多、

今日平郵

英國與北愛爾蘭共和國、德國、铜式、瑞典、丹、 奧地利、芬蘭、瑞士、加納 比利時、荷蘭、匈牙利

放蘭、捷克、百慕逑、厄瓜多爾

下午五時

非 洲耧 雅緻THALASSINI AVG 北非 LICE

CHACO 大西洋水平镜ATLANTIC HORIZON南非

# ALDEBARAN · 大西洋ATLANTIC 德

豐

鄄

七太古

十七天鲜

拉高斯阿巴巴十七服来

非

十二

下午大转

斯GHIKAS.

RIVER GURARA

的黎波里

原非

十八

·嘉娜拉河 巴轰倫那九BARCELONA MARU 美

千八太

安MERIAN

東南非 避班

二十·大

大有

解攸

善歸 粉

司限

時威 M/S SIT-TWAY 七月

救童助學 福有攸歸

請各善長 大解善囊

往:仰光。

楊雲咸街一號南華大厦七樓、A

̇十九新糠 十九新發 十九安興 十九 嘉慶 光明 BRIGHT

皺 AND.WIJAYA

GARSA LIMA 中央

光SANKO SCORPIO- 邦

∵馬上基關桃MAERSK PINTO 十百保和 洋風CHEONG WIND

大三 海毙 GLORIA EXPRESS 大吉 新海微 NEW HYDE

LA BIZAN MARU. 第八龚宗丸GISO MARU B

安 FORTUNE RUNNER 世界之虑 WORLD TIGER. 泰國藍変THAI PAILIN 銀湖 SILVER LAKE 海宝 黄玉 NEPTUNE TOPAZ 天馬星TIMMAR STAR 陶南七號 DONAM 7

亞庇古管舒巫十七安 安谷新加坡,千八海 曼谷卡八港郵 新加坡巴生:十八大源 新加坡曼谷 十九港恒 新加坡巴生十九天鲜 曼谷新加坡巳生二十興

馬尼拉

二十東洋

Jopan.

Line

Maracaibo.Puerto Cabello.

Curacao San Jose de Guatemala,

鳳凰貨柜海運公司

Liners

SILVER PHOENIX

銀鳳凰

七月廿八日截貨 七月三十日啓航

《直往:西雅圖、溫哥華、三藩市

羅省、西岸及東岸各望。

paremon, Oslo Gathenburg, Aarhus bergen, Helsinki,getuntarens.Port of spain, Corinto,《要往:基隘,金山。

ZCopenhagen, Stockholm, Lisbon, Leixoes, Maimo.

(Liverpooi,LondonTurku,Kotka, Tromsoe Via Hamburg.

Lehavre. With Transhipment At Antwerp

由

SULU CAREER

歐江亞快輪 洲・七月十七日到港 人請收貨人駕臨 口

辦理船遴握货手槍

Acapulco,Manzanillo.Acajutla 借合觀貨日期七月廿九日星期三下午五點

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大廈706室

電話:23809218 (B/LINES) 收貨站:青衣島迅發貨倉

45711204571120 457387 :0

太古船務(代理)有限公司 太古輪船有限公司

香港太古大厦四楼 電話:5-264311

總代理: 太平洋行

總行:伊利莎伯大廈字接 電話:5-7909633 接鐵部:5-763101

分行:大生銀行大厦1103座 # : 5-443242 5-443247

KYOSEI

LINE:

LINE

委內瑞拉·加勒比海航袋

M.S. SULU CAREER 江亞快輪 JAPAN ROBLE 日本樂譜快輪

七月廿八日到港 廿九日開行多 真理器:Cristobal,La Guaira

》Santo Dormingo.Aruba(oranjestab)

·收貨站:海凞機及彩虹德記新合(黃埔)

#WONJJJN

拉高斯阿巴巴廿一惹敦

下午五時

法華捫士吉NL.SINOUTSKERK 南発

廿二盜:塗

錢

開到

POYANG

亞明珠ASIAN PEARL

紐西蘭快航太古,大阪,三井,渣華聯合航耧 直航:非洲毒岛、公克蘭、

威靈頓、列提頓。

收貨截貨到港! KWANGSI Lautoka, Suva, Auckland, & Lyttelton 18/71/3 利來自由城 NEDLLOYD FREETOWN Auckland & Wellington29/7 12181318

2/8

A 新畿內亞及南太平洋航线 收站:葵涌現代貨箱码酹Tel: 12 27421

彩虹跑記新君(黃油倉)Tel: 3-642100

彩虹德記新倉 收貨 24/7 觀倉與船邊:30/7

·現代貨箱碼頭 收貨 2817 乾倉(莊收全箱)

都(全衍箱服珑》 CHENGTU Lae, Rabaul, Honiara & Port Moresby.

收錢站:彩紅德記新倉(黄埔倉)

3/8

截計:26 1/9 摄船邊 2/9. 到卷 2.4/9

Jayapura,Kimbe, Kavieng, Kieta & Oro Bay.

●半貨箱服務,旅收全箱货物。

CN

亞澳快航有限公司

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 ̇ 協成汽船株式會社 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

全貨櫃服務

類型、墨爾本

收集速验货 普通貨到漤 斯本(愛慾雷特經聯)

亞洲制絲 ASIAN JADE

1777 22/7

23/7

25 25/7

澳洲開發AUSTRALIAN EXPLORER 東方火(ORIENTAL AMBASSADOR

24/7

2917 30/7

1-2/8

31/7 5/8

8 9/8

8/8 13/8. 1478

16.17 18

總代理:協成輪船()有限公司

香港星后大道中僑爾大厦一121K

249429 › @250241

VESSEL <考取基因您自

日高輪 青椒 巴生

廿

八

GLOW'

Page 25Page 26