1981-07-15 — Page 39

頁三第張十第

日四十月六年酉辛簡夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

三期星

日五十月七年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

旅遊介紹 專欄廣告

瀨戶內海觀光協會神戶博覽協會日本航空公司等日本觀光振興會於山陽廣島四國高松觀光

華僑公共關係旅運有限公司(瀨戶內海廣島、四國神戶博覽會聯遊 63550

அத்தந்த .

瀬戶內海

褐邂著名“海王公园“潮戶內海,島哦露 稹州星蹤:謙舟點點,山色湖光。凴欄遠 哦,在榕皆消饞活,盡屬沙龍之作、中 素描珠宮,咸稱妙華丹停。祭感媲美桂林,

特選旅遊|

鹿原鑷遭跡,觸目,到高松的箱玉 雅搬不減瑞士。人間天上,實嘆齙 聯遭秋芳洞(東亞最大鍾乳洞);野生動物,对墅乘林公園,古戰場的屋島,姬路城;世 國、大開眼承;岩國站帶播;日本三景之一菲肯次舉辦介紹新的海洋文化都市的未来 的宮島,景色嵩子;世界首次原子彈爆炸的新科挽、電子、奔响、文化、教育、娛纓

關西觀光協會號聯合贊助 7月5團全滿:8月5 12.19.26.989.23 居住環境的神广博覽會32場館,多姿多 彩,堪英觀止,神戶博首用無人駕駛 電腦控制新型高架靈車,欣賞美國大 馬酸,各國民族歌舞等,老少咸宜。

精中欧·中南欧 全欧‧中北歐美加探親 美加西岸 美加東‧西岸夏威夷、台灣韓國菲律賓鹿兒島本州 日本韓國 馬星泰 曼谷線 華

北歐。

$7,995

$11,295

夏威夷 $3,895

17 435105-

22天全歐洲

·美加東西岸

$9.695

$12,995

7月15,291

8月3; 10

8 A5.12

7.20.271-

11 $7,895

13天$9,095

7月20,22,27,298

$1990

16天$13,395

列

白天

$3.550

$1,699

$1,599

$4,989

7月26日

16.238

「逢星期2出發潢城,雖克

93

8 A 2,9,

$1799

我期四出驶

$3,150 7月271893 7日o seo o

$3,480 711.182,4,6 70,17

1月7.14

7月18.25; 九州鹿兒島本州十天9815 $3.090

8月7.1.4. $4500 7月23,30,8月6.22

浙逛

$2,080

18ES 14,395

21 $ 15,095

$1999 7月18,251 逢星期4,68月1日,15

$6,495

7月27;8月3.1 逢星期3.6. · 美、加、葉、澳洲留學移民及公務特價機累,合症,泰征,歡迎社團工商機構委託安排海外考察,參觀展覽、及旅遊團。 報名處:華僑公共關係旅運有限公司

地址:中環域多利皇后街15號裕成商業大廈1702室列

*慶祝中華民國七十年雙十國慶*

:*國慶嘉賓觀光團*

全程15天團$2090(連個人入台証)

出發日期:十月一日,十月二日、十月八日(截止報名日期7月28日)

★

遊全台灣各大名勝,本人領隊隨團服務等足15天旅程......

★參觀海陸空三軍萬人大閱兵花車遊行、參觀大中至正紀念一代偉人蔣公之中正纪念堂

★國府安排節目款待,參觀祖國十項慊大建設,陸軍基地檢閱機械化部隊野戰演習。

全台灣

★海軍基地參觀转艦,欣賞陸转越登陸攻防戰,空竄基地欣賞國府最新戰鬥機龐大飛行空戰演習。

辦公:上午九時至下午六時 九龍旺角彌敦道655號胡社生行181D室(星期例假照常辦公)

佳運旅行社

·3-953227-0(四線)

“星晨旅遊有限公司

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

•全港首創獨有達湖火山奇家遊 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘急 流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星凱悅及夏宫大酒店本国 並採用(Philippine Airlines A300型豪華噴射客機、奧團獨立 非包機可比,專人領隊,依時出發,稳健妥當,賓至如歸 逢星期四、六、日、一出發 七天特價$1750

山東

六天特價$1650

[阿溪 花 地 墾

行里山

八福村

山頭 1蓮

獄

禪

Á 5–261071 5-261072,5-261073

式

四獲日本獎狀

榮環團友分享

中華航空公司·來來香格里拉飯店鼎力贊助 足九天阿里山高級團

超值享受 $1898 歡迎比較

逢星期二、四、六出發·早機去·晚機返·足九天行程·歡迎比較全港任何台灣團 勝在酒店:全程住宿一流大酒店,台北市減正性最大、最新、最豪華之来来香格里拉大飯店SHANGRIA HOTEL 勝在飛機:乘坐每日班次最多、價錢最貴之華航班機往台灣,回程可自由停留台北、早午晚機任君選擇。 勝在行程:遍遊全台灣各大名勝,台北一花蓮,乘內陸機,免舟車之苦,三晚豪華夜總會,節目最愛實,勝食一流。 勝在服務:台灣自設分社,開區獨立,輕人領隊,沿途忠師服務,名符其實之高級豪華享受,令你有據至如歸之感。

‘香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-5年 九用成343张永安置美大厦1504-5室大華戲院對面

54243068-0 266498-0-3-320511-65-210341-

星期日及公案假期香港發起關辦公

美國、夏威夷群島

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心,干辆市, 兒島,珍珠港,洛杉磯,和路迪斯尼樂園,聖地牙哥、獅子自然野生公園,天嬌娜` 環球片場、拉斯維加斯(賭城)、三藩市等,嘉人領隊、住宿一流豪華大酒店

·乘搭新航亊¥747玲到客機直飛夏威夷,節省A小時飛行時間: 早機到,晚機返,觀光時間最-

足.

●方便探親,機票可停留120天,返港將可停留互成夷、東京及台北

●每週有兩團出發 取價特環,堪稱超偵 逢星期六 一出發

專業旅遊,確勝一

AX $4890 +$6590

+3£$7990

四天 $1388 逢星期三出發

桂陽 柳州 五天$1588 逢星期六出發 林朔 北京暑假特價八天團

直航往返,保証住榕湖,雙人冷氣房,

$1300 10人以上報名收費$1250(加開7月23日) ★品嘗北京烤鴨及頣和聽驪館北京菜 ★特快臥舖到北京直通車返港。每月1、15號出發

島南山阜台京海(暑期特價團)

在校師生八五折優待)住雙人冷氣房 23/7 30/7 14/8

肇慶、星湖、鼎湖、佛山四天

490

空調車來回,住宿冷氣房,逢星期四出發:

開源旅遊

中環德輔道中51-57號全城銀行大廈地下 TEMA: 6261686 227916 (5)249271

佳年旅遊

從化三天團$360 逢星期五出發住宿冷氣房兩晚

·彌敦道301-309號嘉賓商業大廈十三樓(裕華國貨公 長城旅行社’

司機上)1211室(按2字)電話3322254 (3)322731.

博覽旅

優悠

博覽

旅遊 中區李理樁大臣422室

公司 5-4341335.5-438871

5-407892 星期日及公衆假期照常辦公 5-439842

星檳七 馬城天

$2290

星檳泰兰 馬城國天

優質品美 $3250

全台灣

日本台灣聯遊 (4) 捷威旅行社

內蒙古

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺、玫瑰花園,桂河橋:大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅·珊瑚島、古城文化邨,鱷魚湖、泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙龍廟,秦貼山,美人寫等,多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮、 納萊、清邁住素里旺大酒店,無正白日出發,獨立成團

新航早機 天天同價日日出發 足七天$ 1690 清邁八天團$2090

*北京、大同、雲崗石窟、北嶽恒山、應縣木塔、

內蒙草原特區、呼和浩特

14天團

(暑假期內九五折優待)

2690

全程臥舖火車·直通車返港·每月1、15號出發 深圳小梅沙海濱渡假營 天半遊 冷氣房高級團 - 假日$ 190 住營幕燒烤團 假日$130

非假日$ 165 非假日$ 110

晶報服務部

灣仔大道東147號地下

(5291436 272048

彌敦道712-774號新苯並行大厦三楼A室

(按2字)

0812166 3812671.

全星馬(檳城、怡保)泰新加坡直飛檳城

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、雲頂高原、馬六甲、檳城 怡保、太平、霹靂洞、曼谷、芭堤雅、長勝灘、仙猴山 新增(1)皇城江沙(2)美馬高原

四天$1290 七天$1590 遄遊箱根,大涌谷,讀賣遊園'

飛機往花蓮·豪華夜總會

九天遊$1790

遍辦:阿里山,墾丁公園,野柳 住宿:比華利套房,國聯,統帥

專人領隊·團團獨立

觀看世界獨有水中芭蕾舞表演, 六福村,花蓮文化村,故宮。

日台聯遊八天$2790 日本豪華五天$2190 商業渡假五天$1890 住宿太陽城太子大酒店 逢星期四、日出發

天天出發 新加坡航空公司鼎力贊助 SINGAPORE AIRLINES

韓國四天 韓日八天

$2090

【逢週六乘國泰出發,早機去晚機 返,回程可停台北不另收費。新 加插華克山莊夜總會或藝伎晚宴 住宿PLAEA或WALKER HILL SHERATION. HOTEL。

機票十酒店三晚

東急US$34

巴喇沙US$44 每晚請 喜來登US$ 44

九龍彌敦道301至309號嘉賓大廈884家 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 九龍渡船街4號金做閣地下(近佐頓道碼鎖) 電話:3-308317-6(六線) 5-254596-9(四線) 3-321361-6(六線)

日本本州 美國東西岸(夏威夷)

過山車、以彍長98OM,最高速度 90KM 你次行李2分126

豪華八天进$2990

夏威夷 ® 7 $3790 美州西岸8天$5690 美州東西岸 10天$8290 住宿希爾敦-假日等大酒店 每星期均有團出發

BUNDED 保障

節省行車時間9小時

乘巨型直升機遊雲頂高原

*乘星航747豪華客機,早機去,夜機返

。

*全程高級豪華,節目全港最多,豪華團膳食,絕無自費。 *住宿阿波羅,總統等一流大酒店。

*獨立成團,專人領隊。 逢星期一

四、六出發

|泰馬星·雲頂·檳城 全泰國·清邁·芭提雅 首程泰國.曼谷直航檳城,可停留新加坡 桂河橋芭蘿七天$1690

清邁泰馬星十三天$3590

十一天$3390 逢星期六早機出發 馬星(檳城)七天 $2790 逢星期三出號 全程飛機·一流酒店·多晚夜總會 泰國國際航空公司特别贊助

星馬( 檳城

清邁 R

八天$1790

-清邁獨家住宿嘉納 曼谷文華·芭提雅海景

多次夜總會·自置豪華旅遊巴士 逢星期一、三、四·六出發 新加坡航空公司鼎力贊助

$5689

$6799

逢週四:

美國西岸 8天

美國西岸||天。

美加 13天 $ 8999

·美加東西岸17天 $13689.

23/76/8 13/8 歐洲

10/8 歐洲16天$ 8890

7.9,16, 23,30 8 A6.13

14天

13/7/27/7.

$ 8250

24/8

住宿:太陽城太子都、新阪急大酒店 回程可停留台北 逢星期五出發

本州

南華快捷旅行社

夏威夷

$3480 逢週六 代訂漢城酒店

六天$ 3150 八天$ 3190

逢週五出發

有限公司

HATAY

九州七天

$3550

七天$4289元 列島七天$49 89 渡假逍遙遊 七天 $3789 逢週日出發

乘日航

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電 5-436311-5, 5-431414, 5-437067

七天$2399 星馬(關丹) 七天$2780 逢週一、三出發 泰星馬12天

$ 3490 泰國七天 $ 1668 逢週六出發

0179

84600

北索旵臯舞舞忐菜

13

全程飛機

$ 4500

7月923日

$ 2980

14*

82, 16 B

7月1日8月1日

京 南京、泰山、曲埠

9天

三程棚船上

$34908月7, 21日

昆明9天

三程機雙程糌 7月7日 8月11日

$ 2890

協記旅遊

6天:全程飛機 $2980:7月17, 23, 29日8月

7天 單程飛機 $2280 4.10.16, 22, 28日

9天 臥舖火車 $1580 7月15, 21, 27日

82. 8. 14. 20, 26 E

|杭州、上海、蘇州、無錫、南京

08天 $2860

9天$2980

雙穏機雙程船 787, 11, 23 A 8A1, 11, 17, 23 A

從化5天。

北京10天 三程機直通車返

全程飛機

$1490

7月9, 23日

8月2, 16日

中華遊

廬山

九江、石鐘山 6天 全程線 $1680

逢星期日出發

從化 赤峰、部隔湖 7天三程線直通車

韶關丹霞山輪

南華寺 4天$550 星湖船來回 鎮 江7月10,248月814.26

深圳小梅沙

星湖

鼎湖、西德 4天 星湖船來回 願德、廣州 8月2,20日

$550:7月12日

灣仔軒尼詩道172號按5字 5-740223

5-722668

珠江船務 旅遊部

7月2, 16, 30日8月6. 12日

$490

2天逢週六下午出發

住華僑大廈甲级房$185

代訂機票船票、車票及賓館房間等

歡迎團體包團特價優待

干諾道西5-408791 24號地下 5-408795

九龍上海街

03號

13-671-162

西樵 3天 星湖船上 直通車返 紧德

參加中華遊

$1690

快樂又優悠