1981-07-15 — Page 33

99

業 中區商厦服

唐樓廉售 | 唐樓售 官塘月華 鴨寮街 東頭村道|地下平售織

麗確 相機

日五十月七年一八九一曆公年十七國民華中

贊助、

分類廣告客戶幸運抽獎

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元 金熔抽獎一張,多刋多線 「由七月一日至七月三十一日止

L:XR-6 AF自動對焦

頭獎聯名:

民確攝影新料號,請新單鍵及光枢機 ̇

絜餿反光相機

̇及自動捲片

!

總店:HK$2,12000.

全各得藏確 AUTO HALF EF

∵特别獎陸

袖珍牛格相機乙部:

全自動95米团:

蠢部微信:HK$480.00

RICOH

黑旺確照光夠準

超過百萬 每日讀者

惠刋廣告

收效宏大

抽蜂公佈日期:一九八

1000呎平售 吉興利商業

每呎1300元

**********

11140055

H' 410958.

374呎片氣地毡文件柜

齊即可會業餘58萬

螺蟹肥片 783155.

225 號四懒于一呎售四| 林街28號六樓五尺啊,逾95 呎三房大麻贲 十萬工時半至六時半店,植源一意败年新抵交吉,装修海櫃燈而連傢俬出 | 售2蓠K861375 | 國趁售7 8961909威

呎售50萬交古丹長沙灣

年期約 路邊紅字廠房多間總六號登發商垓3 一道融位八百尺另天片等

[350 呎廿四萬五千K 六 電股繼合各行業地放 150602723 旺炮405741暴利,

新裝

修台尺頭70

·鞋店招顶因夫人手全盤 頂跟柯士甸道路

禮信大厦 特旺舖齾 石屋出讓 急讓急急 九龍洗衣 葵涌新樓 萬和洋樓打另有關植面

工厦地下亅座子四呎十一牌黃紅字二房一高水准出國意讓旺舖四百呎廿岔五百呎塔三十五萬另,美涌大厦高磴兩房 新入伙一一聽大單邊 520呎夠光影有意饨, ·向球 高風景靚無阻 0–271205獎桧一首期袛12萬餘含309287

道 騶 新靚樓售攤 農塲急讓出國急讓青山道新樓 地下廠舖璨 一廣播

電話寊色饗全七

上蓋露台

800 尺屋480 尺

旺角平 德寶大度650 呎55 東海大厦800呎真

太子道

向加多利山吉8萬西南

50萬高估:热敏閲仟伍

1角5.帆1萬

及交購

這 購不 交 吉 寶馬山道場

上水鳳溪

|藥發大財進大台6.67|九龍城土瓜灣 福安大厦 450呎高3萬 安寧大廈 380呎32萬5年 順興大厦4口(終萬 安和-600天高靚裝推

·廚富大厦500呎5萬一在石道 650呎商住 業主免佣 数迎張

見

妊伍佰呎,一斑舍弐商尺在家地,和一樓50 呎售35萬電話: 1.2009 130 9371376635 360664 154 SPREEK 617979 0-941138

--- OSCANO~IND07.

地下8呎商業住宅 葵涌金龍一何 鴻 卿

·2100呎全海景豪華裝修

六呎特指 東南二梗历一彩冷氣熱 S楼底 17呎售280. 水器浴缸綷氖燈飾廚柜 甫當多來祈 成可分15年供就快者得麥嘉和園地下商

品

學校對面四百呎 4.

8絪K7119281 高登

福德園花威荃

九魔城區地下千一尺装| 急售45 萬電響

合各行業有貨車位 285519-9

678825油麻地住合小家水電裝修吉店電話C-2 【住195 萬鋼電三+6 92247馬小姐 EIRIK 851301 95336 0-294224

·就出售股電〇六七六六

K 867343K 867197477 SE DO

PK(T) RE

5182廖生治

有台千七視為3萬輛850 呎 39萬

通菜

·德發大好高

合即成交易快捷有意 新到界限街33 一字樓

[码EB-694·高海

景泰

唐樓急售| 尖沙咀好時 13庄G 694 63萬一樂樓面遒四百餘呎自填一中心高級寫字樓出席每

大型邨屋 梅窩新别 萬呎屋二千四妮言降一房二五卷戸四和一群

尖8金時

新唐樓藥

個向東南西下假計劃。

大小愿多 青

1060

維多利中心 香港仔中心

中南海 621呎平炼4萬

P55·673呎即住8萬

分類廣告

爬毐千四廉933萬5

均益二期「延齡樓

阿姆 S 383) 大坑道 麗聲樓 恒輝大厦

尺高一位吉1-2.5萬

中央大厦

H214173

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

上環普慶 北角

薄扶林花園| 澳

$F 532 呎髙肝炎南全台連有盡

1000EK

西環美新 坊太贤大厦十八C向東 高屏向南装修葳美國浴一樣新人佔470 呎向東南

·海兩房一崦急已入伙 |紅三房兩頤 820呎平低層三十八區錦業主合 BONGOTECH 6341961 7572714581310

灣仔價錢 跑馬地龍 香港仔H2 永豐大廈 華國

另天台花西一梯一望,9546 呎只賣1萬9|三面單邊高冠速露台三二鹿,有蓋車位,1

·正馬達250萬 一加三千明年入伙首二成,百餘尺快入伙卅八萬.5萬,請23 11692.

·不見坻梅K 2412493 請電235011-228陳生|247馬小姐。 H00449026

利來

本報分類廣告,歡迎各界來訪 (大字四個,玉字卅四個】定為一個位, 利宇如超過 每天收舞八 出宇數

層海景靚装修泳池車位 吉售出 二四七七五CH

堅昌

H222296

歡迎委託

百福花園

肇輝台

小字卅四個

大字四個每天八元

無語蜖QH1270呎海 景即住心脑百廿餘萬免

嘉苑

•EX SHOULO

【銅鑼灣行

|出讓

高層向海

H-757211H634196

半山區樓 利

·得海羅珠行 東

有閣 全部大厦落座鲗魚涌英皇道繁盛旺區

舌!委託租售:快捷無正佣金冷芤!

·富時園花富置

FR 七四四二一五〇粱萬即共同247324

百餘萬

16.089

153

2樓 365尺

6945

線車位出售 美学平樓

沙田中心。

荃灣隆盛工 白田金玉

15828

2070

亞

•院對面一五樓三房大慈八佰的 向東南連車位售四, 久米舖5萬交吉五期12楼二、萬台湾

在高曆180呎單没有向南面公毽楼下商場

RB 20704

【9995呎 "@

新蒲崗六合:

:4000呎,照價(@462)

大埔太平

:35000呎账屉95拆传

百善H 259357

3502-11 2001

700

600

【中A式历大厦

4287MADHA MK4NP★ 本號 508海33021043

油 精

舖連時富 環球大厦2105室★

H236.1.31克

南昌著

游日豐天庭中

于七尺九

-售 138萬合各行業

站海食

3

317397

7123659

m503970203418

K 86734340

鴻基地產 K308065萬鼎新年装后,

比被便知坻料可核上

廣發商廈 木屋出讓

佐敦鴻運

永發洋樓 540 業主自讓

**********

4 庆正方形可分免佩·交通便近地鐵站環技

大尼東南大單邊一直用 梗因新转伤克也北阿電 K662683

地萬六呎車到售8萬大

商場上

REVER 2150-5700 920.

791317|同時強運銷H-7122970

大埔農地| 三百八呎 青山道 凱源工業大級 福至工業 青衣 (澳門樓花

開源道 770-3100 355 工業中心,

【商用二樓

界書局裤上有招牌位合

經營業橋區對電

GENESTER

9662091 朱虹水师全K 214235煤衿 元朗平樓

36131

荃灣中心,即可入住 木屋讓

40 0 呎新洋樱送窗柏,濟南已極高望海肚焠纸|佐敦道隔大厦千呎利 0呎售三萬五至五

廣播

道雅固

八百 田廠呎

樊404- 呎售7萬—

-號唐六樓有對體 途全新裝惨败萬新樓 槎可分期首五成交吉包 粥意快者得K 7790560

1900-4200 450

1477-13000 240

0787836 0-7823290-299553

琱黹FK 第8176集..

20萬9交易快) 新界地產中心0:

荃灣寶業 1876%

每一七六一大九七夜,为

3400呎,雖邊祖傳均可‘香港工、

七六六七六一同】

【沙田一城| 元朗新樓

出讓

葵涌華豐廳

O-NUNOLO (-

萬9304726

上海街洋樓

金風閣 黃埔新邨

.5 呎頂樓睡天台向南一 合益路宏城大厦二房一座中層况风向葵芳地 萬餘首期適合供 H2. | 歎至原價述二萬出電織有裝修 25萬5桑佛佛三房兩巍鸿书位吉辔時半至六時半香樓或晚 OOOCLORE).

R733155、 康樂園

呎4萬8 二千 二房一商界街142 倪啟穴被有街占免什費

·照片近北河街送新裝

廣播 0

唐樓廉售 碧

單邊四百

元朗旺舖

佐敦道寳婦 新蒲崗區 荃灣

三房一大段六百餘尺年全海景B座21樓 126尺 | 永貢 470呎兩房一廳地 期及 15 樓有電梯浴缸 35

位科英東南吉樓售1萬5仟自由等途 K 385759857142283

有石屎閲標 新战兩房一奥大花瓶水一芬樓連天台有契急讓出 KK 684105 11.39.5

萬交吉癶 3067462-

萬元朗击成兩房大交吉包涵意快得 財運車位618387,K7790237

荔灣花園 佐敦道110.|木屋出讓

100 H 25.9.35780705739

200尺萬六號有老竞R-00運租約等地點特旺合

高層 802呎

皇都大厦 | 北角嘉安獾 南豐平售價

百德新街 智星

高級800 -691呎4萬 中宮村一期長聽蠖鯤五百餘火術 成九五〇八九

期優待電些—218887 明華大廈. 永發洋樓 鰾 魚 門 美孚六期 正福華街 21 38號四鹊近元朗磲民府550 呎東石屋兩房一吃腐砂獨立,但柏街十一C高后第0 #RRC 40134842 H.214173 H 222296

葵涌廠售購不 景花園

新蒲崗旺舖 平靚一樓離

四百呎舖

美

交吉 地王七百

2 萬蝕兩

亦合

一取道 1198語

特别元 尖沙舖

150 萬

1421987K

446204★

·密山道

NI 259357 30232380 @830722

官塘 線仁安 版

荔灣花園蘭 珍寶 官涌街市端

呎吉化阿徐

中興來創興銀行1203室

史旺蚪近伯爵一 肉食各行吉售FT6664

官塘工業花

760665865 泡泡糖

2 2 2 2 0 3 80

元朗高級

土瓜灣定安

天台吉售$79103 高度南售8萬餘1-28427435.八六八四

交吉姆

KHO

華基工孿中心

屯門恒威

1083-22350265 <****

逍士古道大

G433201

·佗士古道女」工業中心福愍303呎每

.310 呎酋4萬

康强街地下550呎閣樓,六百尺、萬制自的品|黃即日成交並代客祺售 300呎平售或可收租高|地鐵站區頂裤新營客行 149

WEK 786675K 7445663

定时用0796243

937880

0237*.

大角咀樓體 上水旺舖 鯉魚門診所出讓長

·安興

·餘萬G745402

通傅 40餘萬H 685275

恒山閣

675

180.

620-12401

63609940202514

竞速蓋車位

·吉髺百五萬H 431461,

時富代理H 236131 | G435831

大發行

旺舖急售譜 總地王太纯合各行

0-440169K2076104949

置業公司 旺角

晚電H36333王槍

海角

忠

285533043710

推倫437268(5437253

收不

交吉

吉不

.利發大厦三楼近砵蘭街、通便向東南傢俬险。 世發等 3萬7H421987

深圳特區樓

友誼大度第一期557呎府向 鹿燈二炮向東南比 現省三期價型H 440295|名后

嘉榮

葵涌洋樓 業主自

你呎三房一一年期長善一地王风浪中層向海建案,小單位627 3474 玛雅

恒發平售 中區半山西 香港仔中心 高膳急售的偶大 摩鎮海大厦g 55261 39 萬 置富

香港仔(半山般含道 簿扶

時富代理,H 236131

中環威勝體一香港仔中心| 英皇道旺舖

寫字樓60 呎峑神華店,海晶閣五二九尺高塔爾近麗池地下連閣樓2800. 丁艇te呎塞露 @ 南椉售2 葚鋼晚電位五代部份交吉短的投寶保 7143102 打鄾371185夜 | 四五三八一

-240K 867197

中區商住楼 堅尼地道 旺舖平售

「娩絇陸百呎即可辦公毎八佰餘呎八十餘萬日九:一編層樓C17地下六百多

CHOONHOOT THONCHO

144-622202

5011764 K 632090 0437268

B座低肝 388呎連平台 720呎快大伙 50萬免

完開魯3383340337492

占飛後五)全層1 B10 20餘萬一哈三房一兩房大西東南向海譪至. 海運通瘓中層742 呎 正南公園方特大上車上有車位旧國維護決| 台出國特平38萬虬阅 房夜電霅—771721楣免|著先得乾州工过782369 | 647108.

光 房大欧个体及高地交吉[威部份恢慑平仲3萬有 呎公司18 平台289 WEHE 0-27840094751722 TARKIOS KERO180677

呎三房一廳向公

麻地廉售 美孚一期 元朗吉讓 平安大廈 福禧樓平淼 青山道旺舖 闖連傢俬油氣售

街牛三呎,韩山古洞等區廠地各約來南建海闊景急售的萬,福德一期A座3號四樓、地基陸佰備尺期長交吉,聯合道50 呎中据响凍,近永隆街地下連閣樓共5萬年發地產中|無 030250 一萬呎有牌大車可合 一房二座或改二房一E 465 呎三面單邊向南兩,急门望母法萦美交通侧南兩房一腰特举也和萬 2400尺交吉地王合各行 4K-7442150x1225 320391800040599503004867343 7721170 77353622

元朗二樓售 屯門中心

| 五萬叁仟 沙灣道

球燒 對面 午雾中五呎閣樓四百餘

有門牌府即獨立水電齊,輕經營十多年客多殖新中腾大單逾五百尺二房|街好彩洋已七樓按 樓三房一般售出國 0-920192 A77447葉女士拾|K 7866757K 745663 |康售0819462林伯治

土瓜灣唐農塲招頂 官塘唐樓 四房一碗、向東南交通便售员黄有一南三房一般规装修有入|新田石湖鬲三萬餘呎木兩房查醇單邊光强 九百呎35

·全新裝

0629206064690K

·吉27萬701231璎球 自讓免佣,

唐樓吉售

HO2057144

六一引看

黃埔新邨 寸寸實用 荃灣中心|利德昌大厦 旺角唐樓

261344

0 呎三房二亵交通方便、南寧樓402 冰萬台 首地祇団九茝K 639285|免首期小97422453

座四佰樂拾式只售有意|球古

·

K939176

觀塘洋樓|别墅特

黃埔四期 油蔴地樓下

·凡合各行業及住宅吉售

沙田峯達 美景花園

旺

屯門自 現營肉食素 舖出讓█葵芳月波樓|美孚新邨|屯門自

·融合各行生意有意電

K372154治

谢南园境海静交通便利,第三期中層620 喂0-二查查四五09

中心

青山道

香港工業

259357

79萬

3到平價

面

即粑拾方面

寶業工厦職沒高

98呎近地鐵站方向

售商址 天售樓 特佳業主康免佣

0-2775982

H小姐高特習BEE 權信

市時心中灣荃

2位南C30283

明威閣天

理在90年期望華

後花國,600呎另三樓37 8 一月安和 國310呎3萬3 50呎連天台 700呎新要 包 四面單邊五分鐘內到 士站業生出國

2365--22700 5.270

10642

K779.巴

日

啓事

#@@80367540-7777781

625564

交購

無須入屋樓成交快捷 一個臨上海街.137號地下

302293

4202294

23100322

舖王

|兩面大單運

沙田新樓

500R

「文

1450

催收租 價

日至八月九日前

交吉珍寶 利有

及交吉樓舖

938486

| 中试控創興銀行1203室

時

催收租

每所車前八48七月份房租由客余料 村厠便時夜2耥陪 口房利三28|請陸善珍 徑廚通日45 到荃灣夫山道119. 张稀 下阕交售44|崇大篪六樓.座收五六 國一全96| 七月租金 大房俱達19

長洲新興後街 一樓業主 超1年七月份租金 已久請即來收以免藉詞

欠租特此聲明。

住客郭出容啓

不

4200呎吉

六合

3500-11770 @. 475*’特此聲明住客黃茂堂學

315 進食

瑞收

兰五丁君治......

日四十月六年酉辛曆夏

澳門洋樓

金坤大厦 銀海新邨講

晒嘉富大廈

平8.9.6.0尺29万 1200235

·德輔道西交通方便三便 犁邊则將入伙520‘斯

408尺有露台可申國 85 内親人遷居九萬元K

672呎三房大图首期1

年環21723 中環誠利

商塲寫字樓|屯一

I 16000

宇崴勝開機向街商場最 靚位置786.呎售188

工廈平售2 小屋地平售。 換地權4月 移民賤賣 福全大厦 純約午五呎有吹息迂款一百 三房一大商行對态,鐵站華豐工業中心低層 四百呎果園七千代

工業街市用,煤氣吉任五十萬有意,二千鈴慣自遠或相均可,建五間

第一城

荃灣中心 元 洲 街

深水埗新樓|女工廠吉

商場一樓和帜業主恩图

現

永樂街永遠風

方便本電電話供客半成 564 KEEKEER 30-809658140K 93352

至晚電署7137

437203437268(E

25萬3仟

天 台

置富花園 「中環寫字樓 筲箕灣

古宮安業

花萬名

上海

平價出售活

栿度25座H高野全浞烘一號與商業大廈353 呎另光線-

足兩房 8404374部太洽,每呎千餘快得H 40295 |20157149

快餐餅店 中區寫字樓 平旺寫字樓 地匹近中區堡主不和感,維雜范中先進對面通用:中環袀八百呎装情 讓有意者許工恃年,

壽山

00:34

2855933

商業會

-810664 ODONENDE

筲箕灣 出國平

福昌樓平 | 銅鑼

灣仔金錢

海景靚樓 官塘牛頭融

160

HNOBOOK

特大唐樓森·商住吉售 黃金大厦 元朗細舖豐 陳昌街三樓八百呎斯裝 | 街693 號池聯大厦C及4841 呎連露台380. 尺,地下合倫路昌盛商場供 旍特質干嚴隂話. E座面栖共790 呎有盘一盘0萬月黃金福32呎干餘元快入伙工業主势 H-213377H 238151602723.

沙田一城 屯門洋樓 土瓜灣 线 滙發地產

·友谊大厦第一期557 呎 樓向南高旺中带税 8C2S樓305 呎向東縣,南湖木地板二房及 606 積400 呎售ㄝ离不交吉一起舞地廠地數千只进别 铧1萬餘免咁快入伙術 |呪業主自酂免佣康33 一方啟明街1200呎售2萬點10萬元起三说平房色,离房二房二 R307956260796828

老道

廣播道縢 旺舖吉售 葵涌華業 5 1040呎 新法速晏梅 |海傍建有金天台八百多 [榭550 尺二房二廳新区千天合工廠寫字,千餘呎有露台新装修潮 577號地下連石展開10 呎三面隔年期良近地一选情光盘向南容4萬8年被貨倉古售官A班工時,李斯伯隆河急售堂三

蘇州樓向東南

7河台13線

鴨寮街南昌街單邊七樓 八樱D座每月二百八十三千一呎中冠近货柜, 呎兩梗房一蹲光猛通風

5萬「快入伙炮期少特至此的

煙天台共樓平價出售计陈萬起電

413 呪裝修傢俱 時當

08550114518

INDOMH

尖沙咀好時 奶路臣街 號 鴻基 地盤側設臨時辦事處沿

KK 91154949

南邦大厦 葵德工業

大強 中匯街 5.

"好運工業德

新入秋二千五百呎平

寶業工廠

中野二千四至五千七

千三呎片閣仔七百呎

區樓 大 西

[沙咀道新入伙收平出 荃灣中心

1440295658446 MP -

商業二樓

410958

强、亨業

6440075

西食14鄉永久屋地霄山

長樂街

7009

近甘版 可掛大 西班·公司

[尖沙

牙别墅

伙兩電梯店

c

景永無遮宿連天台露台

434打

CH618214H470873685275

上環利文

12 號2樓唐樓600 萬 $ 0 8 2 5 8 王怡安吉售掊襬鹰有意 期合玉器各行旃或租 二交吉服網電包809788,

電KO8~1848洽

鴻運大厦 720呎高

富麗

頁一第張九第

「商住急讓 銅鑼灣華 讃

#5-776028

談生宅售 萬一概交通使平售0萬色裙

H247083

筲箕灣平樓 海洋樓30

西環成基

476 -14002 號 出國急售||大路邊農塲

嘉慧園

東大街金來大飂低好連一明大厦高楼大

頁」有军台七佰呎四

660 烏吉 46 萬日H5

13800呎680萬

苑

173292

·珀

百善片 259357

屯門萬寶 長沙灣永興 707,3200 g1980、深水步衣尚街三樓登录|新旧前的村面積二高峰中層C庖E及柏雅照公|工業大廈低層124 新装俧七佰五十呎有意二天設備齊全可作多方面,可做出讓電 丽钜像六七三五八用途01718385

屯門力生後 金華大廈藥 500 呎正东南三面乾|-DB6座1樓向海交

第一城

立

大厦 450呎

石 屋

勝利道1280呎高股

合小型工

發財樓

·青年人伙ㄤ · 香港商業中心

400-3225RKEZ

工廠吉售 金發大廈鬚|黃埔新邨

水街

·業主自讓連傢俬裝修-吉約450 尺35萬有讓免 平樓出售

1 2 呪馬路直到一萬五 蚯芺衖B麪嚶 3762 | 葵涌華菜大厦A座四樓 福道上22段有股伤交吉永華樓高1650 呎三届一裕大度155 號中辰47% 百善-259357 | 劉伯羅靚張百年間1萬 1 千餘呎近貨櫃碼頭,4072呎有益平台459 呎 | 二圈全所裝修設備齊交|天1萬5仟快者得苑州一千呎售的萬事發地產, .5酸首期5萬.385759 EKON-OOME $330000NOO HEERK-629288 KINKER

·荔枝角

台1040呎東南平

元朗農地

塔風景優美割愛出好萬 澳門新都大厦D座高楼 SC0671438E

款73呎35支

大街工坜住宅均可能落 電3331526

K 314234J

K 314931

K 915449

沢合各行各業皆本售

觀迎來電查詢委託免佣

試鴻基 百樂

****

柯士甸道 登打士街仁

日

商形式房

700呎吉9

美軍位石

運動塲道

|

翠濤閣

三B高加八千

B高八千

G連天台三萬 .

大厦中C三房式楼正南2A中一萬

530呎快入伙平

·新柳街無港幣2000呎吉

一H中二萬

| 7C高一房二版 39萬

惠刋本報香港中順同鄉會重要啓事

分類廣告

現了本月二十六日下午一時,在亞皆老街35號 二牌本會會所,召開會員大會選舉第六班監事

,各會員一起發已全部使用,如有寄失,請本

̇請撥電話

台選舉委員會直接聯絡確馅易司

6221583

各會員長 林星南

何用材

1981年7月15日

香 珽樓各選會

千B中加一萬

高天台推萬

7574689

WHICH 4402953318H 750301