1981-07-15 — Page 22

日五十月七年一八九一層公年十七國民華中育僑恭

三期星

今後小學教育

三院屬下十三小學聯合畢業

致力改進質素

學成

瑞淅

「而與生 涮是 指下

園

二進小學的宮在「對方|百名小學生即將發表白皮一大突

跟生入是,去關進 九現科學

一面的發展。 |錢機會治實凫己外,李李起揖表示:葦 間小學咋日假大事會當一發育未來舫毀作出上近,前服務蠍皮書後,無論、法學界線太和裁的概遫 小學教育及學朗服務白署助理署長越褫设盛,年將會是本港小學數育現象的形成,是因自一 皮,將會是注重於改主就,除了城一千五 發展史上另一個里程碑,九七八年學能測驗代替 東華三院马下十三,越擬助理署長更對本港 政府發小教育及學的推理練習而日漸失 政府短期內發表的 | 舉行聯合畢業禮,教育。承諾,並示一九八一张黄纸珦指出遒個 * 反應熱烈,政府已盛加),學普煦裝鬆懈,尤其 |发花,其中多項建纊將一生的英文程俗下降更兒 致力於教育在「背」方脚注。乘位

李越挺主殿主席呂志和透露新計劃 學中、天、數等基本學 機,並於短期內發自一入學能測驗審團內,學 背所收集的意見和,是英文一科,因前不列

篇車坐

出路一

,至那疵香口膠的聲

彩極了。那小尼姑,

--「感晙醇奶」 那發性的女街道,甚明 「那大感來的兩兄妹,

一恻然不安。 .有些正等待着不可知的命運,為了令人心中 主打扎地生長着。他們之中有些遭到挫, 些溪水摄氛之中,孩子們像一朶朶鲜嫩的花 的工作,可朵補了追殺,那又穿,就在還 揹真痛感自己無能力,只能做些「補鐵」 【社會工作者榻光,與陽光薏J在酰爾的黑 到處是污濁的鼻水,經法的睡症。般區 退絨 的鏡頭,正對着社會的黑帶面。

路只有一個改革我們的社樁!: 們總不能把孩子與之隔絕。爲了下一代,出 納可以不帶孩子去君,兒在不宜的社會,我 我們的能會也是「兒童不宜」。兒童不宜的 :追對她寫明是「兒童不宜」,正說明I

處處缐倍流鞣,把孩子們把

- 兒童 - 都十分咯人好 小時候」至今仍使人懷念。惟有喜愛兒童的 導演單慧珠女士是拍兒童片的高手,

流交化文進促

重負工社申力建文梁

的目辦創述簡烈鴻胡

皮綠

]的政警

另一方面,東華

「的最炸豬好。」 ,透露三院在教育服務法盡中的建議,若某企

·斯辦屯門小可行的辦法。 合得宜,来势不是一酶

院主席呂志和在致詞時一位分配辦法工作小組報

·她忍燒檢討中學學

的三垢的數ㄗㄗ

劉测心

東華三院的學校網已館目前的學扇測驗。 英、數三科的測驗來代 合政府的教育發展計劃 | 門的辛亥年總理中學及「水汗核,是比較會公 中小學位的迫切需求。一次於一個升中認。” 式開辦,以應付該區的冤了小六生的选取 東歩三院郡豪堅小學正,及準確的評分辦法,避 學年開始,三院位于炮一下學期及六年級的成荫 校十三团。而九月份新█教師根據學生在五年後 雅區兩間,小學上下午一校內的成績,加上校內 川本院有中學七間,動。鼓三科的測驗來調整 推廣至新界各地區,黃錫地契位,將中、英

「是以課程傷心的中

的正及电

今人心中一 抱先憂後樂精神

立造福人羣宏願

梁明 社會工作碩士講程(MSW) ̇由樹仁學院與美國阿拉巴馬大學聯合

: 作的新頁 圓執尤族謝食。 述 忘求學的努力不懈伊神甚爲嘉許,而磊、嚴寶场等百人。 對西仁學院致力促進中英文化交流的一 黃麟客搅 致前

、嘉賓、黃麟、胡

·梁氏在致适中,對鐇學員工作不一、李姓廷、黃振權、英 開學衿由該育署副長梁文臺主君智、網應藍、廖練唱

·洪正式開課,而揭開谘笑高等學府合一光振、李伯贤、金柱 家健、梨、瀚、朱莎醬 - 舉辦,昨〔七月十三)日行開學禮,、黄同优、羅時做,米一 同畢業典雅,吃香港,有萸、校長、教 : 聯大沓玩第二十五, 藝術中心壽臣坞舉行 聯大書院畢業朱夢曇訓勉 、丘秋戀、李少華,

古港首創的「MSWㆹ課程開學

以「抱先憂後樂的精神

技能,俾提高工作效果,不同文化背景一大学研究院及阿拉巴馬一 韓浞著名學者專家港來 發殿及其對人民和社會 開期。摸惑:铧科原定,工管异杕盤、淑美續 獲成功,由該大學每年未來主社會的與科技的士研講解注册程序後 系薈设悌、何子, | 成與該國大學磋商,路 二、社會工作者的一由主講教授商非立博册教氶陸貞、江西寬、新 與服務士氣,故於一年,社會工作之研討。大學秕會工作學院注册本居昂業生甜有社 望吸收标新的社會工作專案教育高深理論與技巧,以更新與-

實本身學湓发致謝夠,及致鸡母校 “春园和融合的影啊,要求擴-

至卅五名,現犀、土木工程系容字

燕受研究院研讀接會。因警於此類現職人員既不能放棄本身工作,而又渴,最後由畢業同學代 重的 社工界在職人員渴望布 外治修者提供 在线瓿擊瓷器像並致都 j 創辦目的,乃爲樹仁畢業生,及本港一憲請中國文化協言主任 【已額滿,仍有甚多中、英、聯合、

日校址舉行,首由校監胡鴻烈博士商述一路」,鄭各畢業同學, 後,於昨在經地成和道核仁學院減一,而立造福人泵的安 名額三十,後衕申請者、酀仙花、陳銘强、

許,並預鷇此項課程的

成功

香港社食服務融會

「總幹事許發以嘉賓身

份致詞,對此項程給

直二張六第日四十月六年酉辛感夏 WAH KIU YAT PO

合大

郭日僑華

辦學

程課士碩工社

來參加開幕惑典。 分區盤利主任等均有出 及灣仔區社會福利店。未接獲上逃之成精通知者,可於七月二十日(星期一)到九龍廣東道。 费之志願福利機構主管、四)或放诹於七月十八日(星斯六)收到。如自修生於七月十八日仍 ▲政府合署十一椹香港考試而辦事處或橋頂點三———六九八七三一 “自修生之成越通知將由郵遞件發,考生可望於七月十六日(星期

第一予族两之歌價,並對签。查陶系取其成试通知及有關香港大學入學申請事宜。

八十六日(遣期四)分發給各參加會學及及自然生 香港考試同秘畫宣佈,本年度香港高級程度會考之成續將於七月

會考成蕫將变接通知學校及自修生,故將不另函分發報章公佈。 學校派員到考試局辦事處領取,各學校考生可於當日稍變诗当向校方, 一、; ; 學校考生之個別成发通知將於七月十六日(星期四)上午由與考 :孪生各科所考獠之成餐等紙將岸列於個別考生成群通知內。由於

明日分發參加學生

高級程度會考成績

成等級詳列通知壽將不公佈報章

一: 今年首度推出之研

村合香港大學入學救格之追修生可向香港大學校本部大楼詢問控

學資均分向阿拉巴馬↓ 妠: 每科均三學分,各者以名親所限而未能

林天章、國靈、建築、

無莰 替宀個

華僑日報教育版中學會考專欄」

明德社 主理 暑期進修班

崇理英文書院 九龍慈雲山蒲崗村道145號 上課日期:一九八一年七月二十七日(星期一)至

八月二十六日

校老班

交

整個課程每週上課兩次,課室冷氣設備。 通:13C巴士直達,2F65°C巴士總站步行三分流

2黄大仙地鐵站步行十分出 別:

(1)1982年中學會考補習班:適合中四升中五學生)

(逢星期一、四上午上課)

(逢星期二、五上午上碟)

(逢星期三、六上午上課)

學哲:每科七十元正(包括網義雜;

英文、新數變 呀理

附加數學

(2)中學各級暑期進修班:

課程 包括:英文、數學兩科

(2)F2F3旺(再為1932年「初中成覆邵核試」而設〕 (3) F1 F2班

(A)P6JHF1班(專墛小六畢業而設,數學錦受礽)

學費:全期一百二十元(包括講義)

報名手箱 : 每日上午九時至下午五時(星期六下午休息)

巍同相片商張議同學費,到崇理英文書院辦理入學 手機? 健註:如因額滿或未經取錄者,將憑收益退间全期學費

(2)#### 3–270997 (9: 00A-M →5:00 P_M_) ____

元朗中山紀念書院

(一)政府派位中學

報名:即日開始(每日上午九時至下午五時) 班級:F1-F6 中一至中六 F/MM及F/M5. 分文、理、商租 (三)F/M6報考中文大學及台灣各大學入學試

(二)自置校舍,中央系統冷氣

考試:報名時通知

話話:

校址:元朗安寧路五十九號, 元朗怒埌路八十七號地段電話:O-七七八八七O

朗朗

本校醌聘各科

·段歷函寄本校

中四商科班

校董

監長

投考资格中三菜 科目:英文、數學、中文、會計、經濟、打字、商業及书记,

招生班別 一九八一至八二年度日校全科招生通告

,监考:1993年英文中學會考,偏软商會及必文考試學會。

香港商業專科學校

校監:區瑞章 副校長:徐文 董事長:徐月階 校長:陳瀚

電話:囗l七七四二六大

·二商科班班

: 科目:記會計,速記,打宇,破她打字,商箂英文,商業信札,雖出口文件及計價

(三)會計全科班:

入學資格;中五畢業

..: 辦公室實務及商業

.恸考:倫敦商會及必交考試學會。

-審計學及稅法: 科唇:傅配會計,經濟,法律概論,商業通訊,統計學,公司法,成本會計,

大學資格:中學會考合格

·按址:香港北角英皇道一二九號: IAA SCCA等事業學會試。 偉霆-凡學生依本校規定修業期滿,成績合格者,可免考英國JATA,ABE

伽考:偷敦商會,G CE及運業會計師試。

大胞尖沙咀柯土间道八十一號

浸信商科專業學校

Baptism Institute of Commerce & Careers

商科、英語、電腦

暑期及七月份課程招生

一、每期課程(七月二十日開課)

L.晋期商菜全科班

2.暑期游全科班

3.優期電腦無全料理

7.沿期英語會話,

B.暑期英文全科

9.暑期英語拼音琳

4.期電腦入門及操作班

5,暑期由考補習班...

6.暑期英文文法及寫作班。

二、一年制商科全科證

秘費全科

2.行政秘霸全科班

3.會計全科班

4.高级会计全科班

10.暑期日文E

21.磐期法文班

32.希斯國歸主

苷課程(七月十五日開廳)

5.銀行季全科班

6.工商管理全科班

7.新纂學全科班、

8.法中學全科班

「三、蔬科選修課程(七十五日開舉)

生招 詢問電話:(1)明德:5-728154/辦公時間內》

HE.(F1) MEN(F.5)

政府派位轉讀生可禨而溫件到本校辦理入學手。學費全免。

博允預科夜蝣

香港大學文理學出主辦,為京街州號九九

(本校早經政府選定爲三年免費補助中學

博允英文中學

預科 }

(三)夜英專:初學班至會考班八八月五日開琜),

八二)夜中學:中-至中五會考班八八月五日開課) 人 初班(九月三日開標

打字

中新海記

會計

懷族打字, 親愛村子 Telex

記號

經濟學

森爽法律 公司注 契約法 海用電腦 適用配

本銀行實務 工商管理 人事管理 市機車 CUF 黃金期貨

四、英語課程(七月二十日発線3

1.英語會話班(分苏中高眭)

2.英語拼音进

3.夹文文法及高作班(分初中編號?

4.英文全科班(分初中高级》 5.會考英文E

五、語文課程(七月二十日開深

1.日文班。2.蔡文班。3.淡文班。4.國需班

六、電腦學課程(七月十八日開課)

诚信

商用英語 行政英語 秘瓣英麵: 製 英語: 股市投業

6.GCE英文班

7.商菊英語

8.行政英語

10.機直英語

聖類斯 校友

中墨

·設查BM System 34宽腦及多部Vector Graphic微型電腦供實習

4、二年制體藝文灃斑C希英國醇函學試)

4.夜深你

2.一年制滴用電發學迕者班

3.年年制新型学院首班

Computer Concepts. Computer in Bus, Studies.

3-951494 9208017

BASIC.COBOL, FORTRAN. RPG L1, PASCAL

“校址:九魏亞皆老街按模型29-33號

旺角彌敦道719就鋹都大家一、二樓

油蔴嬾敦瀶483家二至七樓 太于道大南街18號(新戰澪出时面) 太子道214號(女于夜校)

官塘裕民坊轉仁街90號(銀都曲院側 茶鐵路鄉40映(民天酒槨背炎)

簡章備索即日開始報名

美孚新邨

3 7110224-6-

3-321262.7125200

3-967433 945090 3-803441 7140301 3-423025.

445386. 00438219 0-432143 427286

养名 聖德肋撒書院

招收文理組男女生 班級:(一)中一至中五班 (二)高等程度班(HL) (三)高級程度:F6F7)班(AL) (四)倫太F5、F7班:G.C.E) 5報名時間:上午九時至下午五時 《考 試:一九八一年七月廿一日

CF1-F4)

5(註:F5(重讀生)及F6.F7各班須準公開

(考試成績到校報名及由校方安排面試)

校址:香港洛克道237號

A: 6—720258,6-720413

校監:田惠民神父 校長:李昭中先生 副校長:鄧兆江先生

·副校長 區醫光先生

CENTRAL

ONTARIO

COLLEGE

安大略學院

N

•現接受FORM3或以上學歷學生申請 八二年一月既。

●設十一、十二、十三班文理商科課程。

●位於多倫多市中心,前蕊政府學校, 校園佔地十餘萬呎,環境優美。

●協助學生辦理學生簽證和其他手機。

●專人指群美、加升讀大學、居住及生 生活閱質

招生公告

本校您政府選派三年輔助學位中學F.. 免轉網新生本校可代辦手續

F.38養全

本校學制完備,斑殺由小學部至大學預科班,家長毌 須頽慮子弟升中派位及F,3淘汰試威脅

美孚中小學部

班制:英文小檗P.1-P6(上午男女校)

英文中學F.-F.5及F.6中大班(上午全女校,下午男: 綠)

電話:

校址:美手新邨第一期百老匯街23A-L號

·馬頭圍中學部:0

●備有美、加升學資料,歡迎查詢。 香港非册線:九龍旺角登打士街56號

K-7415470 7415494

柏裕商業中心12樓1208室 3-322630, 3-322639 辦公時間:星期一至五

班制:英文中學F.1F.5會考班(上午全女校,下午男女校) 校址:土瓜灣彈公造16—26號

(近馬頭圍道珠江戲院) 電話:K

K7118489 -7118068

(上午十時至下午六時) 星期六

(上午九時至下午一時)

同濟中學

招收男女生 本校為政府選定之 初中三年免費中學 敦聘聖類斯校友會 中學管理

班級:英文部及中文部中 至中六各班

報名:即日開始毎日上午九時

至下午五時

考試:一九八一年七月廿一日, 校址:灣仔堅尼地道十五號A (或大道東船街上厚整里6號)

電話:6 2706176-276668

校

招考學

德善英文書院

招生通告

本校篇敎育司署選派學位中學

(全校冷氣開放)

班級:F1-15(凡政府分派學位而欲

轉讀本校者,本校可代申讀...)

FS(預科班)會考成新公佈次日

帶同成頼單,原校成績表到本校·登 記辦理

報名:即日開始(請帶照片兩張)

校址:九龍大角咀嘉善街38號(大角咀碼頭

紅業石酒樓側用

2E1013D 16 18 37,44 A

51,72.87號巴士總站,交通方便

電話:3-964621

3-964519

生,個別指導英文自修。.

*本校招收十一·十二·十三班及英語嫌程造

修班。畢業生可直接升入加拿大著名大學

廣名語

日向大熊

學學程

*本校特設獎助學金數名,以鼓勵勤奢向華學

可舖

一報名地點:本校三校校務式 報名手舂·報名時须携儅相片兩張報名費三元 報名日期:即日起至考試前一日截止 考試日期:七月十七日(星期五)上午九時 .環境欠佳者,本校均可代為申請校外獎助學金。八獎學金每學年 凡中四、中五、中六年級在學學生,其學行成统良好或家庭

F#) 英文部——F.3至 F.5八會考班) F.6(中大及台大 中文部————中三至中五八會考)中六八中大及台大

地址:洛克逛五十三號占飛裔梁大厦大A座 ([期大全日照常辦公),逢週末放影教育電影」 句话:五——ㄑㄧ七六九〇五———二七九二五九

型學生宿舍,設備完善,有含監管理 八章程及申請表格可向香港海外辦事處索取· 大有專良貸寳協助送册及申讓入境證,附設新

港幣任千元助學金每學年港幣伍元。

珠海紳文中學招生

360 MOHAWK ROAD WEST

HAMILTON, ONTARIO

CANADA LOC 1W6

TEL: 416-383-1626

COLUMBIA

ONTARIO

加拿大哥倫比亞中學

八二年一月份海外新生

·現已開始接受報名申請

OF CANADA

聖璐琦 英文書院

招生

霜使膂少年學生更能適應急劇變邂之社 會。本校將於新學期開始推行下列措施:

F1EF.3成鐵較學生!微調逖我 全日上課班(學費與半日制同,不另收費 舊生與新生均可自由報名,額滿即止)。 本校將與大規撫之社會工作機構合作: 為學生及其家庭解決各種問題。引導商 少年學生走上正途。 三、由八月初開始,新生與舊生均可自由壁

加免收費用之個期補習班

HOR: F1-F5

報名:由即日開始申請,請抿位渡成成織

地址:灣仔皇后大道東山邊台一號A自殺標

準校舍電話:5-272553,5-272563

(本校為接受政府派 拿单站和您:福建缣位學校,在H.K.2

5,10€+22

AN.T.9 BENT 泩打繇导鱔轉校轉網學生代辦

媚

手續)

大

校監兼校長~

街

電校考報學

【話址期名額

五香

三

「考試日期:七月廿三日(星期四)

七城日

址:香港西環域多利道五十五號

話

校監:葉志光 :五——八七一〇七

額:各級共約卅名 名:乖寫報名表,交时半照片二張報名費

F.5 學費六十元,堂發五元(減免費學

|堂費------- F. 學堂費全免

李牆柱

班

學班

費級貼府

辦 鐘聲慈善社中學 8

生招

及F.5C 英中會考 級:F.2,F.3

因瑪利亞預科書院 ㄗㄨㄣ 校招生

正校校址:深水埗長沙灣弯山道339 345號恆生銀行大廈(近元洲邨)全校冷暖氣設僻。 分校校址:元洲街231

機話3 866771 3-861365 237號

700

簡章鐵索鄎寄。 電話:3—616809 3611819)

-616555

G.C.E.Classes: Engineering. Building, Business, Commerciat. Pure Scierice. Electronics, Law, Economics, Social Science, Design, Administration F4& F5艾·理,上,陳亦同時招生

港大班H.K.U.(F.6.F7) 英國大學预科班(G.C.E. one year course)

(Aim. P.m.&Evan.)

Sibjects for both'A &'0' Levels Electronics

English Language

General Principles of Lawy

Constitutional Law

Government & Politics

Economics

Accounting

Business Studies

Surveying

2Building Construction

Building Drawing

Sociology

Japanese Art Painting) Design Photography Art & Crafts Gadgraphy

Physics

Chemistry

Biology

Logic

Law

Statistics

Pure Maths

Applied Maths

Further. Maths

Am.,P.m. & Even; }

Use of English

Engineering Science Mathematics Public & Social Adm. Engineering Draw

中大班C.U.H.K

(A.m..P.m.&Even.)

English Language.

Principles of Accounts Chinese Language-

Economics

Business Studies

Psychology

Physics

Chemistry

Biology

Pure Mathematics

Applied Mathematics History. Geography Chinese History Chinese Language

Physics

Chemistry

Biology

Mathamatics

Higher Mathematics

Economics

History

Goography:

Chinese History

E.P.A.

Arts

Principles of

Accounts

Business Studies

崇文英文書院

政府派位初中三年免費 別校轉學生轉報可獲准

招F.1—F.5男女新生

報考:考生須㩗備成續證及相片

試期:7月25日(星期六)上午九時 校址:北角七姊妹道 281 號

(由英皇道886號興巷入)

電話:5-613351

NEW METHOD E. EVENING SCHOOL MATRIC. & CERTIFICATE EXAM. SECTION.

招生

新法夜校預科 及會考專修部

Registration Time: 2:00-9:00 (Mon.-Sat.)

Courses Offered: Science & Arts

F.5, F.6 G.C.E. O.L.,

F.6C.UHigher Level, F.6 H.K.U.

F.7 G.C.E. A.L., F7.H.K.U, A.L.

Address:219 Prince Edward Road, Kowloon.

TEL :3–71 1920 6–7

夜校英專部新學年度

新生亦同時接受報名