1981-07-15 — Page 18

(一)道亨銀行

各分行

代收建利才瑛有限公司仔款

粗 我锻

期間 一個月

頁二第張五第二日四十月六年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

【新鴻基財務有限公司

SAS 日本信用保証財務有限公司

政府註冊接受存款公司

港幣存款利率行情

期限

利率

期限

利率

港幣存款利率

15.000%

二個月

1850%

存款期

年息

一個月

二個月

16.500 %

三個月

六個

16:500-6:

36.250%

利率

16.500%

年

15.500 %

二個月

17.00096

17,000%

廿四小時通知:16.50% 三星期,

18.00%

一個月,

18.00%

ANAM HK$ 50,0004 歡迎隨時查詢有關

三個月 六個月

17.000%

16.500%

15,000%

三個月 六個月 年

18:50 %

*可轉讓存款」及「外幣存款新

最低存款額港幣蹒元

17.50%

香港海度中心312

5-8225522

詳情請與分行經理接洽

16.50%

本公司存款客戶如有急需可獲優惠貸款、

總行;中最置地廣場告羅士打大厦17字電话

266415

水古城分行: 金属编道分行

情谴50茶裕大厦字 怡和街21號樂縣大厦地下之 热跺酒928號七海商票中心地下 太古掀24宮閣地下 尖沙咀金熊嘣3C下 骧频道鹏大厦12年

5-480252

5-771459

5-661011

司庫部

5-685245

或電5-440712 瑛永怡先生查詢

代收建利睡孩有限公司存款

3-7216102

利率行情

3-301348-

期間

利配

MediA 175-7902669

登打士街分行

-3)5285

彌敦濇ÿŚ號就業中心地下

3-656833

廿四小時通知

3-7429911

飞后大道東分行

行

白光犬B实

3-450291

七白

尖沙咀分行

教育路渊大廈地下

0-790236

四版

-403149

15-479148

元的分行

5-538231

-410264

24893 澀水腰分行 ·3-615391-

5 FT 0:434187 0-762148

0-200121 3:€65207

25-213:123

一個月

-0-812901

有關美元存款利率 歡迎隨時致電查詢

二個月:

15.250%

36.250%

16. 250%

17.125%

17. 125%

蠔低牙款港幣五拾萬元

詳情滿致電5-444054何麒先生查詢:

逮利銀行國際集團成風

日五十月七年一八九一曆公年十七國民華中 齊經僑華

|商蔚不多巴纸存牛,因一五十元以上,需求尙直

目 商存牛盐硫有關,以盈利,做皮質已是青定擔橋術一般亦蚊去年同其他指數上升,而非

前牛股而言,牛面者的,部份工資負担大的,一內需大好正常要多少拿巨人第一六百茵 牛

商亦無利可斑,如孟梅 了。. 燒,卽使足供他求,牛,餞何再度濶空悬媺免的 政策這個看法,不過,

求比例交瓦,同時成本,情况短期內無改善,名|局可能已略爾放豐金股

利华自然未有下降的明

供應時多時少平均未足需求

多人仍然使人感到懷疑 ,利率將會下降多快和

一八六七稔,上升的股 度假的有一種。 新型緻的有一種,新

標有七四叄種,下跌的

·全屈交投共三千八

有四〇四種,創本年度」

當日我投的股察有

大陸生牛供不應求

:::《特枫】美國亂一度下降的明顯跡象。 金融供應有減降勢 得发商公司香港分行作分析家稱,金融供一扣姒收市於九五四點 杜缐斯工業平均育一十萬股。

一种,為人密切注視的M路股收市於四〇四大

動

我喜則不激需求,以情,橫亦高,此外魚 的中黹便被逼出高價購4 国荣供碸竹黃不接時間

•宇商指出,現時用 抢做下洗一,三,收 市於九五四、四 (特别)近日大陸此生磁列,而客桌案| 躅致切,價格亦免被一聯的股東之外,大沛國近來金融供應放後的持|黏六八,开〇點〇四八十八點五~下跌口點, 是牛皮,杜家斯工業股姒,趙進一步支持儲備。 能上升,不過除却被收一千億元,這次下降係用事業股收市於一〇七港元寶奈爾·華指数

·市疲弱,股價仍|-B在意料中減少九,上升〇钻五經,工年七月十三日八足期二 「特》一九八二

致生半盤價再度燃开?

需求亦息股切,原因是 罩,一般牛商根本宮

期爲高,在彌補構况下

提繋稍爲佔多,成交減

| 披牛商消息:風足。 |泅過後大陸生牛來供蛹中商表示:日本山 牛供應形勢再無改善,,時生牛供盘而言,使 遍要蝕皮赘,短期內生 牛廂,更要虧本。以说 媒慣調升在所難免。出高價,但財運仍未

方以批發給飲食業的醉 足,對錯市影响非啊, ,可是現時生牛供應不

一百萬股,分析家稱投資 者仍然注視利率的趨勢

大上週五:三九九五

17.7500%

5夠使供應多時,通常 燈诂助,供應時多時少

淦九百元,普通生牛1 生牛每揖平均成假离

鐵求碎股德輔道中246號

一旦疏供,牛假便按官或以上,即使品質越劣和黃

上升,事實上,現時牛的生牛,每組亦成大電話:五十四三四八七一五四四九七七

獲多利有限公司 香港上海涎豐銀行全資附屬焼烤 ̇

廣安財務

STATE

國家投資財務(香港)有限公司

(政府註乐後受存款公司)

有限公司

廣安銀行全資附屬機構

期限 ̇

港幣存款利率行情

港幣存款利率行情

中期限、

利率(年息)期限

利率(年息)

存款期

利率

廿四小時通知

兩星期

一個月

15,750%

18.750%

港幣及英金存款利率行情 港幣利率 美金利率 ·期限:

三個月: 六個月

港幣利率

16.875% 16.-500%

美金利率

17.2500%

16.875% 18.1250%

15:250%

16:2500%

一個月

16.625%

七四小時

15,750%

兩個月

16.500%

-星期

16,750%

三個月:

個

17.250%

二個月

16.875% 17.8750% 兩年

14.000%

15.6250%

16.750%

三個月:

六個月

16.500%

17.000%

15.875%

(最低存款額HK$50,000或US$20.000) 歡迎隨時查詢有可轉並存款證」利準

16.500%

17.000%

年

15.250%

最低存款额HK$50,000

(利率如有更改,恕不另行通告) 廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手坛: 詳情請致電5-433476

個月

(最低存款額HK$50,000.00)

利率可能略有調整,請與本公司聯絡。

·地址 香港增大道中29號華人行15樓電話:6-250041.5-257017

中混和防大玄機 中昼秘記三機

電話:5-263095

電話:5-213166

西區

MARS: 5-180236-

翻譯湖辦

百德新街2-20號恒隆中心203-57 電話:5766206

AAAAA49–455BEH

MERE?5-828248

敦道625號胞斯大二十樱

*** : 3-85-1027-

再無改善,帶售價將調整。 前牛價而爾,牛商普遍銼皮費,短期此情况 牛價亦攀升至高水平,鰲求殷切,以日

接總行車電報綎部約戰「應啟字,使股市受到鼓 四,下跌一點嗎+ 港匯指數

恒生財務特

有限

WOC Finance Co., Ltd.

永安祥財務有限公司

工商界好消息!

美國希萊貼現服務網遍及世界各地 促進工商業發展,提供以下服務:

恒生银行有限公司全東附屬機减

地址:香港德輔道中七十七號電話:58255111

港幣存款利率行情

(永安祥集團成員 實收資本港幣二千七百萬 自動續期存款利率

17.00%

個星期16.00%三個月 17.00% 個月 17. 00%六個 16.50% 兩個月

16.00%

存款期

個月

6.875%

抻滙服務

出口保險貼現

HELLER

HELLER

新舊機器按揭

FACTORING (HONG KONG) LIMITED

美國希泰工商貼現有限公司

香港中環干諾道中康案大厦三四口家

341-0-Connaught Centre, Hong Kong. Telephone 5-250385

期票,發票貼現

個月: 個月 六個月

16.875%.

16.875%

16.500%

年 年半

15.250%

14. 250%

年

14.000%

年

-12, 000%

最低存款額:港幣50,000元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手緻

渣打財務集團

汽車分期付款

•貸款高 •年期長利息低 ̇現更提供「車會贈現金服務 使各界人仕更易成爲新車主

歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大阪十樓

港幣存款利率行情

渣打花款古怪有限公司

24小时通知~15,750% 3個月 16.875% 個:39 16875% 6個月16. 500% 216.875% 1.15 250%

18 A-14. 250% 4 + 11.000% -14.000% 5 11.000%

3.

-12.000%

-最低存款額$50.000 存款可經渣打銀行任何分行或駕臨! 小艇感懦游字4-40號酒打跟

洲壓

上列公司辦理三 查詢電話:5-255418

台灣專線

金門旅遊

3-319151 金輝

平價機票市場

台北$640 東京$ 990 曼谷$900 星馬泰 $1,600 倫 敦$2,150韓日台$1,530 澳洲$1,530美國$1,580 大坂$1,350 菲律賓 $1,100 旺角登打士街56號裕裕商業大厦20字2010室(運輸署樓上)

始安

5-254431-6/3-886353 3-886356

运气枪江兩個出36號想行中心大厦7162

八天超級豪華團$1888 八天阿里山團 $1998 全部雙程國內機 ∵住希爾頓、日月潭觀光、鳳山

·阿里山賓館、全國等大酒店 台証十工本費

永安

北

西歐七國十七天渤海皿

$99 收

RE5-256243-8 5-705352-

尖沙咀3-694447 旺

3-846484

· 12-432631.

$9980 A19.24.20. 31872.58

•朿砍中十六芙豪李图 $93807月19,26日 ang...

·加湖岸千五天豪華團 $9880 8月9日

NOMERS 0980 7A 17.21.268 BA1.4.8.15.

$3080

$3380 泽里期光:日本

日本九州八天豪華團 台灣耀島九天豪華團 $1750 菲律賓七夫亲随

$1590 7 22:25:28, 31 A

·要安排提雅六廠泰国·$150 滿兔期二五·地铁 泰馬星十二天渡假团$3380786272631日 8A6,10日|

香港德輔道中48至52號裕是大厦401-403室

UTI

TRAVEL

LIMITED

旅遊公司 3-9681323-951635

十十回國觀禮貴賓團 十月二日出發全程十四天 $2,390 十月八日出發全程八天 $1590 參觀70週年大閱兵遍遊全島風光請早報名 代理美妙假期音北493晚第人员 專業台証$160 菜來690 你年390 霸者270

九天包出 財神640 二燦傑390號 踬240 4國聯390 宝 堡270.太平洋240.

九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

3

K883071: H-438231.

*中華民國觀光局特定* 中 心台北市 甲種(國際)旅行社聯營: 旅團總滙

五天海陸空聯辦| 演台灣 美美出機

少行在路700里,當時四天 行程輕鬆 五天行程勝无天

(3)大學池一日月潭—八新山一台中住全·國 金梨山一大群一大魯閣一花區文化种性花麗輪

逢週二出:藏收$1.4500 Ļ發旺角彌敦道636號銀行中心2110 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

天天出發

香港華商·

七天$1490九天$1690

旅遊協會會員

台灣本地團天數行程任擇 皇后大道中14號大夏行1001室

(5257148-9 (224765 5870757

国芝

欣欣

旅運(香港) 有限公司 3-8422773-849192

5-488238 5-237890,

康年

桂林、陽朔

星湖、西排 從化廣州

【逢星期三

$680 廣州、從化週末圈(逢星期五)三天$395 華東精選團八天(逢星期日)

$2680 北京蒙古特價團十

五天 $1,350 $ 1480. 五天

菜:豪華團

2680

十五天

兼售各國機

菜

$ 4590

查詢請電:3-322620

遊頭社

誠

利達

旅運社有限公司

3-676882 3-685567

利安

旅運有限公司 5-434008.5-450143 3-7213183:3-7210543.

佳麗安

星馬 夏威夷 九天 芭堤雅: 雲頂高原 英航歐洲 $1688.

泰國

七天

日本交通公社

日本州七天團 宮崎交通公社

九州七天團 逢星期三、六田發

確馳譽東南亞之專 勝

專業旅遊

先施

美和

5-237184-6 代理航空公司機票 北四天$798 台灣九天$1690

見聞會社

「慶祝雙十國慶暢遊阿里山 新航美洲台灣環島遊

12 $1750 14 ̄$1890 住鳳山·希爾頓

出發

七 【逢週四天日的 $1588 | $3988起 出發:10月2.8, 日截止日期:7月20日

二:西六日特價專 陶路 $ 2388 往鳳山、希薇 節目之謎,精彩絕倫,舉辦國庭聯歡 「代訂酒店 鎮內陸機 特征二天

我 晚宴及欣賞祖國海陸空三軍精湛表演

專辦台十天快证$180,代理各地廉價機票特快簽証 九龍旺角通菜街2A鴻光商城17室

香港中環李楼大厦512 A室

九龍尖沙咀新世界中心商業大廈10喱

世界旅業 3-932697-3-936588

3-945343 3-942530)

中國及世界各地旅遊 擅辦旅遊兼體育活動 代訂各國機票十酒店 旅程齊備、服務忠誠

旺角先施大厦5字樓510室

香港德輔道中的號萬宜大厦520室 5-234047-8-254663

代辦台證及各地廉價機票

國際

旅運有限公司

台 東 韓 泰 夏威夷七天$3989 菲律賓六天$.1599 美國西岸八天$5689 沖繩島五天$2399 香港總行:香港大道中36號興瑞大厦1001座 九龍分行:九服深水埗南品街154號地下

日本八天$3190 京四天$1645

乾 日七天 $3380 國四天$1590

星馬泰十二天$3588 國五天$1350

馬(檳城)星泰

暢遊吉隆坡 ̇雲頂·檳城·怡保 • 新加坡•牛車水·曼谷•水上市場

·玫瑰花園·古城·佛寺• 芭堤雅·珊瑚島等。

HATA BUNDED

保障

·台灣七天見開遊 台灣九天见郿遊: 馬星七天纪 避

日本本州九州八天兒的进 泰國發苷首揺雅見開啦 菲律霆七天酬效見問逝:

美加精華遊 法航歐洲鵯酴湖”

有限公司:

5-410883-6 5-421/734

$1750

逢經期六出绠

$1990:逢星期六 32650

4

$ 3490

ENDİ

月17日-4月18日

$3980 4月7日 1月18日

$1750起 梁星期一,我比提 $1399 亚星期六站發

$3595起 3月23日 4月6日 $ 6695起 邀兒期六出物

44804e 4717 5258.

精美行程表可在沿九在大地認站之香港電視服務站索取 香港中環德輔道中181號大新行7A

十天超值豪華遊 $3090

CARRY ON TRAVEL

·旅運有限公司

5-254549-0 5-241845)

$1488

泰國芭堤雅六天 台灣週日環島七天 菲島六天特級團 韓國四天豪華團

日本本州八天 星罵泰十一天 新航棨州假期 新航歐洲假期

$1680

$.1699

$1990

$3190

$ 3288

$ 5389緑

$.5990起

代售各大航空公司機票 香港德志英街17-19號德和大厦4字全商(吳冠意}主理

金城

5-228814 228875 240017

2-668695 3-670211

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲

拿馬

堤律

國大本國泰灣國雅賓

香港中環大道中萬宜大厦531室 九融尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

報名携同此稱只收$2890

乘搭全球服務最佳星航747珍費機,逢星期三早上出發。 成本最高,收費最平,行程最精,安排最妥,節目最多。 *全程豪華陪食、住宿一流酒店、四晚夜總會,

絕不取巧,絕無自費,絕對可靠,歡迎比較。 專人領隊,專業導遊,專家策劃,專營旅遊。 出發日期:17/6,24/6,1/7 8/7 15/7,

22/7, 29/7, 5/8 12/8..

報名時擲同此稿減收$100元

檳城

馬星⁑

$2288

港九各大旅行社聯合廣告

商址:

香港德輔道中

1106-108號

鴻德大厦203室.

̇電話:

5-458384 5-452370