1981-07-15 — Page 13

郭日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

聞巷刊週遊旅頁一第張四第日四十月六年酉辛歷夏

日五十月七年一八九一愿公年十七國民華中

本港新聞

角咀分區委員會 選出小組委員 宣傳地方行政

謝詞 接著有聚,製 一執節,抽獎及跳舞等 多項豐富節目,極一時

該會是由各大工商 機構之友事管理或工業 關係工作者所組成。主 (一)研究及推動

观業的人事管理或工業

·做員會協助推廣「地 其後並通過一地方建設性之勞資關係及工。 | 方行政」,前日在旺角 行政」宣傳工作之計劃|業安全措施。CD 民政處幫行會議,商計,力封及稅等,首期探供專業訓練及(四)聯 工作及案做「地方行政,胡壓內之業主立案法團路及促進人事瞀理工作 一』事,出席有政府機構,互助委員會,業在生

者之感情及經驗交流。 野外旅行園

生話潘致詞。 一各住宅單位與工廠大厦 告會務工作,諸失成立一,請枋衆出席社會 「分幅會地方行政宣傳,說宣傳幻撥片,將 工作小組」遷出小組委」「地方行政」概念 「h:潘祥,何與雄, 市民,使他們明白「地 俊華」邱國光,留存,「方行政」的意義及丁解 夏煤民,蘇才根,梁寶|新制度與市民的關係, 日-蔡明,葉沛,支持地方行政運動。 白田上邨11座互委會

新界旅行盡竟日歡 〔特訊)石族屉3 工業關係協會 田上部第十四座互彩色

,本月十二日旅遊界

,居民參加者二百多人

遊嘉道理園 野外旅行團七月十 九日(星期日)舉辦 嘉恩機場花爾」遊 ,上午八時半九龍谍船 |專車直達林錦公路白半 石,發步遊賞原內各 厨,林太路小迎進 而不重複,蘭花谷內 香出強,握音頭上環亞 週年舞會聯歡 栩蕸,裾野奇佉,蓝大 《港靓》香港工業一白雲下全覧遠近美景。 炎夏正盛,今真安排全 關係協會於本月十一日

劉關内水、菊花、 假凱悅酒店転行週年聯

「 紅及人工四瀑布,最後 故案舞會,到台落

並發规展翼腿、全日行 税多少隨意,更可设 幽圾佾律獼影,國內特 設旅遊專車自費車遊

•建粉撤至輋村慢會 遊登,渡過全快的溉, 。上午八時互委會主唏一百餘人,並特邀請立法 吳俊英,陳藝,方衛林 議員孟家聽神父蒞臨 率領下,分四組乘旅遊參與盛會,首先由會長 車出發,互委會委員周 楊修向各台友及嘉賓 文屖,邵逐瑛;林说说致数迎著,概由近家礤党及登山。自加午台或 ,銀河,趙安,李你才一神父致詞,甑步勉勵各

心願送兩小食店均可。

▲黃良澀,劉志强,擔會員爲人事管理、工業、參加券十元。服務處: 秉衡·聂培,在漢強, 關係多所劳力,以貫款 中環德輔道中二六號

(二)踪遊非南

出日賞觀寒冒野曠 激刺張緊險探林森

翎方!

·我們在南非古魯加國家公園的

梁聚堂,劃有松,任進、社會,及對本會之工作 信直齋神晒;旺角砵圈,史高高沙營地住了一天,第二天就

沿途派發散品,秩序 由獨舞會主席林紹强 好

·十時半抵目的地, 隨聖行幸蛋抽獎,请南 |十區民政分六幹事徐

明,符樂白田派出所

「長斮沛棠頒獎,與英 ,淡暗上方鹳林二位主

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

外國遊客可購買酒及

八月是吉隆坡最熱的是花車遊行及民族

笞糖

TEL:3-417221(3Lines)

TEL:83072 85481 3737

·坐吉甫車探險在南非十分流行

星藝族行團

星薮旅行團熱遊敉「宣佈委任買迪拿為踞港

|丸:上午八時半尖沙咀 遠東營業部經理,即刻

馬灣島訪古

·〔海洋大烕對面)盛生效。

·陪嫈九時在北京道口出 他將負責該公司在

·致。車船師接,暢遊馬東方之營業,惟主要集 賣局訪古,中國九龍海 中於秦國,此律賓, 高進址,張保仔藏身術 本及韓國等抗國之營業 +麒麟石奇景,實地

妃將來鈺接大嶼山大樹..甓氏將向迨東總經 所在地,下午繼遊川體|座與敦被告營業情况, 行水道-妙高台,就母,他乃繼任已被調任駐加 刺探勝,中午假座東林納經點之梅州。

「現出馬來西亞文化集中遊發展局的免稅商店 地。

&立在吉隆坡惹高安邦一婭·

國家紀念碑爲一 象雕塑。整個雕糸,爲 [七座巨型對象。在基柱 之側,橫著緊急法 時英勇爲風抵赖的保安

家。紀念碑做然地產

立於湖陰公爵,-

滿了

派韮設的氣氛。

·國家畫廊位於安英

路東姑姊部拉亞禮堂

| 本集了許多馬來西亞著一 名的藝術作品,整年都 有爆行党,假遊客能 一馘馬來西亞的文物。

由香港及台灣旅遊業和報界從業員組成的

南非觀光團在拿摩U茅房外合攝

「日出的紅是微紅, 即逝,日落的紅則持人 上點,而且紅得娆始, 在香港,從來不知道日

括冷氣車遊踅» 、

賀氏在遠東旅遊市

... 武攴那郡位於著名 之木地風景區。海拔七 五〇公呎,可粱吊車

兩餐及抽斯,車上有的 出具豐富經驗,也會在就馬來西亞的景色。

品供應,般實阿宅惓明、加航及菲律賓航任營業

同遊,每券五十三元,及市塲等要職;加入金

(不用旱船祇收五十元一獅航前曾任國泰航联英|峇淼的禮拜日市场最僻 吸引遊客,祇見許多提 ◎三號,英記茶產 北

「設的攤位,質著各式各

食等 :'

NEL HECNY TRAVEL HECNY TRAVEL HEC

靠得住

五天:$1580.

逢星期三出發 七天:$1780

四天渡假團

機票+酒店

$1480起

TRAVEL HECNY TRAVEL HECHY TR

台灣

天

$1980. 八天:$2080 九天:$2180

逢星期六出發 四天自由團 機票連住宿 $880起

字號老 泰國

均輝有限公司

JAPAN AIR LINES

HEJTANLANJEH HAYLANAIH-BAV

中區辦理蕊星期六、日、公濋假期照常辦工

宋,何級生隨車照料,一與自帶甚爲欣賞。繼而街二六九號局语書報社入轉移地,到一個諾史高高沙不遠的野生動物保櫌氣「喚众ㄜ」(MA-夜多日與夜的溫度相差 L AMAL A) 那是全南非設在野生動物保護區中最具規模的私人房,很大,正午時氣温高速 飲食界創破天荒新貢献 在約翰尼斯堡爾北五十一的優勝許多,應拿 香落,我從未停過日出 攝氏二十多度,一年].. 公里,在古魯加國家公 的那種,非常寬敞,舖一。在燧拿拿的那淸|団祇對幾度,夜深時 美麗宮駱駝龍蝦席面世 幽的遊西畫,離史高度上厚厚的語毡,洛間是「故,致六時半便庭起因,更會洪筱零度。為日落 沙營很近。史商宮沙由「浴缸及花體齊全;每開,着接近冰點的最啷,是越看越冷,在日出 美麗宮酒樓一項「常」後, 破性的作裹,就是一帶,而座良如何帶至,徙,國家管理,收費便宜,茅房外的小草郳上種群,氣溫,將毛衣、檔衣、,則是越石越溫毆,感 | 此都以定特磊快,也诓但漢亭,則當然是私大樹,樹脂放著一法 乾濕褸全套在身上,坐受不同,忍者太陽從地 此普通的妞常造相宜, 人經營的「綠拿糸· 國式的花園枱椅,那樹一到花去過日出。南非 不矮的邊先爸出一餐路 毎丽丽祜六百五十元。勝! 。 .. 感就录 把最佳的太陽一的平節銀造兒姚好相反光,我驚驚的咒際逐漸 「食在香港」,鮑」該亞法總經理的生財有, 我此的「聚一案。幸全犁空的茅房,證。香港六月是夏天,南接朝陽染上顏色,光是 高致送終族和德,到麥翅肚,品嘗酒多,但飲食界「創新專案一之二十三間,可住五十六而向空闕,視野抠阳,非謝燧初冬,那兒的多一紅,跟管是開的話, 「長官及灣會獲經理潘|一席具有蔬福海鮮的「繃,而且一向散探因利》,它的罗勇在外型上一大部份登好都是向更或一天日短夜長,太陽在下,太陽升得域高,那抹紅 秋留念。午餐後日山活,鉈爾嫩鬥一則更當主義,旨在酬賓,但供國際公園的那一種差,向西,即無漪你作那一 午五時多開始下山,五就越後滅,大大死時, |蚴,五恃返石歡尾散線一營養,且游飲食界一項惠祗險八月越止,幸物不多,但仍與維慣及各問,都可以欣賞到日出 點四十五分天已晉婚, 紅已盡去;過日出的紅 設備,均校國家公園 或日落的美洲色。在一到了六糍,已經黑如深,跟日落的紅不相像

實而不華的「睟駝龍蝦

香港管理專業又會雪櫃解答

維持良好紀律幾項要訣

管理專業協會幹事台啓:本人爲一欄行出入口梁經理,最近部門來 丁兩位職員媺者檔案整理,他們能幹,但唯一美中不足毽歲是他們有理 到的習慣,致不僻阻碍了部門工作的進行,於是我決定向指

們薪金以示警誡。當他們知遘我的决定後,霍非常食怒。我不想失去兩位 有能力的職員,但我亦需考公司的紀律鹃題,在此情形下,幹事先作,

·你認我該怎檉辦?

可健康立上

·司徒先生:

''- 首先多那你的來信,借中所提及有關簒行紀律的做题的確令不少管理 綠持紀律的做好方法,莫如餐成員工自知自律,這樣可以避免强材 「行紀律而產生惡感。

此外,嵒理局須採用髅明的烈度,以預防紀律受到破壞,一方面, 樊輕員工遵守紀律,另一方面,對於那些漠視紀律的具工,不得不予以驚 戒處分,督導亂做到監罰分明,包剛才得以維持。

- 在部必有過失或行爲不符合公司則時,合理員可以施行,例如 記過、招薪、短期停職、停止升職,降級及群傑等,祝乎過失之朝重,這 秋紀律性的制两是具有一種阻嚇性的作用,希望藉此成善員工將來的行

·但當執行處分時,有幾點我們必須注意。首先,皆理段不可以單 人意氣用事,紀律命令本身必須事先楚列明,徒先生,你公司或部門 可能有某些搬鼠雖非常守時,但從未受過任何獎勵,或某些社員雖不時遲 【到,但由於工作能力強,從未受到警戒,故你兩位職員可能因爲無知或 頁【解而著犯規則。 司徒先生當你决定執行處分時,應考幫到你是否已多次勸誡他們而無 効,而怒戒的方式你是否已口頭海知犯規聯飩。剋使他們了解錯處, ,當口頭方式無效時,才考證執行黨戒,還機部編才能心做服。 都導性耍首先處理自己部运犯规事件。管理員當戒失效或事,較為, 一般垂尚,方可按照組織呫料逐級向上部呈報。司徒先生,在你的補形下, |你進口誠犯規職員,他們的錯處,同時令部門內其他職A潾楚 宁陆的重要,最重要就是賞滿分明,不可任意施惠或偏袒某一員工。當然

·最積極的方法,莫如培養部屬自律材神,堪高工作悄緒,宙是致良好 【管理的一重要原則。

DV君友:

編輯先生:

移民外地並不簡單

菲濟簽證辦理需時

編輯先生?现有数問題衪解答。一,持有香港英籍調照而在港出生 可否到日本或埋加坡定居入創?在常州找工作容易嗎?; : 二、 日本有沒有當地的華區,刨「唐人街」?在那處? 三、在美國供機,可否得到居留入籍?:

(一)在香港英套護照的香港出生安親人士,葵人竊其他團無,當然可以,但一定要符合 當地的移民條件,待該國批准後才可以入籍。你想定居日本或新加坡,除非你有落系編痛楚 地居民,或在新加坡有巨額及愆,或當地有倔主招聘你,而又獲移民序批准,才可申請入籍 移民舛地,並不應單

脫區建華毅友:

(八)'日本没有像美國或加拿大一些大城市般願有唐人街

(三)在美國甚至投資,並不説示可以居留入籍,

你好,本人有粉獨旅遊問穎,請爲代解答。

症

(一)本人持CI思到非洲菜場旅行,不知在本港到何處辦理八境簽證手續?

(二)濟莖岛常地幣值與本港對比率?..

六三)被距木很遠,是否有直航班機,或要轉換航撥才能到球?

(四)出本浩到過非洲首府蘇瓦,來回機票港幣多少?

街英籍調照濟島旅遊,祇要出示來回機票,可辦入境斯證手續,持CI者 則需要入境發證,辦理衫證可由香港移民局代辦,地址是中區國際大段十一樓,因爲移民而需 要將料寄往非赉待有關樂門審核,而時很久,假如你急欲別在,可要求移民局以電報代你

[酒雞香港的確長途,由香港往郪滑,没有直航機。那啟航空公司每週兩班睿 | 港至那巠班機,由洲魯營機可直達菲濟,機票約四一六八元(單機,在雪梨亦有飛機 生非濟,慣約五五CO元(單程

讀者來函請寄中環砵甸乍街廿八號金明行五〇一本報遊版,來函請薇寫,並附 名及地址。

一大的分别,到了南非才 1有機會細細欣眞這些景 希望的開始,且落則是 一個終結,ㄆ忌的爽升 除降更加深了還個感覺 心我看日出,身旁放着

的力尉,換了是日落,

),鉾站:香海大道中一建營業經逅。

花之話隆 樣的本地產品,包括们 角海洛報廿六號八北 角碼頭對發型店。 圍城吉坡 其次更有著名的 一杯熱茶,哈得握不過在庫拿即拿是可以享受的,我們孤可以隔優 | 九龍狂角上海街六八三一 去時,那一口茶,才對很多的、倉庫名的狱,但当吉街單則直接|號鴻門水容,油麻地彌 ·吉隆坡爲馬來西亞 米勒花園,從市區本- |收費,單人日收一五五|得多,而且吉甫車是什敬道五二五號,寶率大一之首都。一百年前,),不超過一小時便可抵 知道天光後會盛商暖和,南非幣八合港幣約八百,在路也可以走,爬山涉一圓,A些三〇三室,個八十七人組成的探險,遠公園。就見到山寨融 腿麻,才有酸菜看日出 多元二十人以上的團體水,機樣皆能,加上网一面打老道入電梯按十三,除击巴生河染流而上,「布,有如證身於世外桃 可能會熬不住而中途放 每人收費一二五元。還車的好桩身旁隔着一枝字星三,到達巴生河,縱程前往「避。此地是植物學家。 | 收費合似品貴,勸實之一來源檐,車尾坐脊一個C1471及C六七安邦,發現了豐富的餲 來研究動柩物的所在。 苗,於是佔有二四三 在衆茅协的中間,一下,其實不貴,因爲它 黑極大耎壓陣,是道 二〇一早晚通訊五———— 是一座長型的迷築物,包括一日三、小孫光曾包猴人經班。k *--〇三大莫先生) 方啟的吉墬 就塑生了忘返的地方有國家動物 同像是用茅草來搭盟頂 吃、下午茶等外,還包車時,原以爲導遊套爻,徵求業餘青年男女参加 ,保持非洲風狀。這屆一括緊張刺激的森林探險也是增加聲勢,不會有頜隊工作,專代就班第 棗分三部份,一端是起一,郝境坐吉甫車在惜大一用得著的時候,誰知出一個郊遊,安排交通饮食 居間,另一端是餐盤,一的荒野薄珙踪觀賞野發不久們證明我是她了,最有經驗。

中間的走廊,出一角 生動物的遊程,這比國一,我們的觀跌出差結成 金獅航委任 來做酒吧,外面是花園一家公園的方式剌得多了躪,過程緊張刺 ,由花園沿石級走下去,因爲國家公園的旅遊,詳情如何,留待下 庭送大泳池-雯渡假, 車王慧關上了所有戶過世,八去完待續》

開、美馬高原、離去,

吉隆坡座立式的古】吉隆坡七唑之處更有人 名建築物,可稱宏偉壯 打皺縑星市。而雲頂高 跑,要算是火龙府行政原則位於馬來國亞之東 大臣,前雪薙州秘西,海拔六〇00%。

夏、國家回教堂及

營業部經理

墨大廈及其大煞樓、國

·英國金航空公司

國家博物館,都能夠

“在交通方面,吉隆

狨的士很多。巴士服務

亦如是,十分方㹴。旅

Heavy TOUR.

Japan Asia

中區

尖沙咀

光觸淋進口漿均孃大厦二楼

TEL:5-255205(3Lines)

3. TEL:3-570021(3ènes)

VEL HECHY TRAVEL HECNY TRAVEL HECA

泰航機員與空中小姐親切殷勤,十全十美!

你在踏足泰航往

曼谷的A300型廣體客機的 一刻開始,所受到的親切 歡迎,令你有與眾不同的

感受,樂不可支,

泰航的機員與空中

深諳殷勤侍候搭客的藝術、 這種友善可人的 藝術,自然流露一全是 小姐均經過特別訓練,

秉承泰國三千年來的優良 文化傳統

服務.泰航的機員都會令你

的旅途樂趣盎然,

所以,無論尔是安坐 在頭等客位,抑或在經濟 客位享受皇家風蘭侍應。

香港德輔道中8-B新腦利大厦 電話:5-242143 九龍半島酒店東 電話:3-699225

乘搭璨航 快捷舒懑

Thai