1981-07-15 — Page 10

量

【本港新聞

宮示:八個職業司機團體代表昨日 五位立法局議員,表示反對道路交通違例扣 分制度。(本報記者

後的小 因此而

共收网一萬二千九百九一車廠平台上。 十五份申請表格,並訂

中間醫療中心、霹老人 綠楊新邨之發展計青年人而設的社話中心

雪來茶樓啓事

三期星

日五十月七年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本

報字大貼車列在作工章按動行段首

務服常正供提手人派調可示表司公 工罷面全將內月個三 談拒續方資

動行業工起週下

制升晉滿不工職務車鐵地

六特訊)由於地

下鐵路車務部職工會 不獲公司承認其代表

,地位,使其在爭

何小弟弟外貌服飾並不出衆,頭髮沒 貞他小學一年級時

【特訊】一枚由中國在一八九七年發行的罕見郵票,一個對黛藝的嗜好,也是非常狂熱的,因爲她們頻頻地爭者 五十元瞵 浙緻,除常見的四方形外,還有三角形、長方形及梯形等 竟由,一名年僅十五歲的小弟弟,以港幣

。在衆多郵票中,以中國、英國、香港爾多,但也有其它 昨日約有八十多位熱愛集郵的中外人士,參加概勿推地方,如無西超、新畿內亞、加拿大、新南威爾斯、好望 賨行所舉辦的郵票拍資會。在整個拍到會當中,最令人注“角、澳洲、印度、美、法侧及昆士蘭等。 我的就是那位最年幼姓何的小男孩。

加這次拍賣會的人士,可說是男女老少均有,在八 战他表示:十多人當中,外籍男士居多,其次就是華籍男士,由於集

·郵並非是勇士的專利 品,所以亦有兩位女

則將於適當時期重建。。 大概是成 市政局管理。:

他已有集點的書軒, 郵票拍賣會中外人士老幼雲集

初時興趣並非十分讲

·士參加,她們兩

| 政避與香港電視廣播有 跟耀著指出,現行限公司將於本月廿六日|

·術,該會决定於下 週質行首階段工業 談到,有南雞工將於 :柒行動,直至最後的 全面罷工爲止。. 該會昨日基行 总角勇大會,一致 過上述議決,該會主 當蓋永富指出, 行動首先以不影响 客偽原則,首段行動 將是在列車上張貼大 予報及穩取按常工作 ,相信初步影 不會 鐵路發託天則表示

·公司已對勞方的建 加以考团,而事實上 地鐵公司將於明年 丹制訂一項新的職

·他又相信 地藏 歌工的工業行動不會 造成太大影响,而在 必要時,公司亦台個一台栖上進行研究。 派人手協助工作,務 與乘客獲得正常的服 此外,愛言人艾所不致缺乏。

「厚,但後來也於哥哥 止外國求學,時有各 類型的郵系訔向給他

中國發行罕見郵票

·拍驚之鄉惑人

「鋼內,並將於短期內 附近之建物一起拆卸

蒐集郵,雖然

。這些建築物,包括

:是一種壁好及作

【體育館在內之一切設施

將在

好的熱愛。”

小弟弟千八元購得

-種射體,但也象具有

新設置

巴計餓與 街市

連續好少實際摄

多用暫保有外聚

三用場

〔特料)市政局將限制,及在灣仔區進行、樂體育事務處亦有使用

:「市政局唯

放寬租用灣仔運動場的 多項文娛設施重新安排該運動,爲市民舉辦一失去的康樂场地周

黄大仙康樂及四喜新邨 增設兩條街喉改善供水

育館因奥建港岛地鐡而 池,城區文

該貝指

自容 」 綠楊新邨第一期

馬 申請一萬三千份 經動起的設計蒻坦在路

的交通法例,巴有足夠 (星期日)舉辦黃大仙 燃力對危陔设融或醉酒 流行歌曲交流坊。該項 活動並獲黃大仙區會 鸳瑍老判罰停牌及入 醫告,公司可能會對參予工業行動的員工採取處分。

,實無須另訂扣分辦法 贊助。 該職工會目前約有因百多名會員,是次糾紛主要是由於職方對公司的一的增加司機之精神負得 黄大仙民政主任阻 晉升尚度感到不滿,同時並要求加薪百分之十五,但均無結果。

·,而此法例在米微淘各雅方昨日說,此交流坊 機登見,未有深入了解邀請二十位流行歌曲及

向答際栾川議員詢問時 「會有不少人建酸 定明日舉行抽簽

胡氏昨在市局月會」 作出上述表示,陳識員將該完全公開,不

〔港)綠楊新邨“共四百八十個單位於去

而公司方面,由於不承認該會在勞方的代表地位。使該會始移未能與「隨看人性尤战是残菜饼 刀一全新插念·日推贡大仙民政處發言人昨日稱:「財前該兩村 提出之間語精造於灣仔一般用途不限資格,對此 第一期《良庫及5座) 鸿推出小明攝於

許方直接談判有關事宜。 據索永富稱,兩年來,公司並未就職工的工作表現及年資給予加薪,實際情況而訂立實在有一民歌之業餘新秀參加後,村内供水情况得以繼著改善。」 而過去兩年所加薪的百分之三十,只屬生活指数調整而已。

·修頓球塲因典陸地下鐵

《港誨》黃大仙康樂及四喜新村之食水供應 . 情况將於短期內獲顯著改善。 ,水務署將在該兩村內加設兩條街喉,供村民 使用,安裝工程於本月中旬完整。、

大金球 各項表演及速 等用途。

一位姓李的熱愛 他又稱:現世母 已擁有七本郵路领,以及許多起包的郵票,當中以英國及 老表示:郵票的珍貴並非是乎其出售假的不幸,而是在乎

·中國最多,有許多郝景,是市面上的 ...... 郵票的品相,健案的設計,若願景拍蜜值高,但其設計不 ,一個只有十五歲的小孩,竟能以千多元購買一枚郵票 特别,又有破損,則該郵慕便無價。 *實在是不大簡單的,原來何小弟弟平日購買郵藁的变用 部份是由父母資助,而部份則靠自己將零用錢做盡起來, 可韌而知,他對蒐尖郵樂是何等的狂熱。 ""該次拍安的郵票共有一百二十六套,圖案設計很

習及訓練、參加者繼於 |儅晚在公園

參加大師班之流行, 歌曲業餘歌唱者,當日 一之訓練及練習全部由職 業歌手指導,並與隊長 互相對論及研究深信 部小姐之探到經驗及專 業才能對參加者一定掉 良多。

他又說:「起初傘郵時,爲了提高蒐集的興趣,應該 先收集一些有關花、鳥、雀或是再以國家爲主的郵票,待 興趣培溫後,便可按集一些易网案設計新穎的郵乳。」

修頓實際塲地面積

未因興建地鐵縮少

有蓋體育館在地鐵發展計劃重新設置

灣仔運動場不宜球賽表演練拳

要求似無答尤之。」

「另一方,本局

“亦經常香意茶與利用

「鼓運動場,在維持塲地 一流水準的城園內,本

·局會繼續廣納衆識的』

• 日

談及習仔頓康培 球場並無因地下兹路於 排的面積

北政治行,而按揭水戰,於朗八十六)日舉行抽醚,共將興建四千國住、兩間學校、寢巋、酒· 本樓股息每年均有派出但有部份股東因地址不詳以致 宅單位,共有十七座,一樓、超級市場及銀行等 ·無從派發茲特登報通知請於每日上午九時至下午四時 靴棖新啷爲地下戤 樓高廿八層至卅層,可一。在毗鄰染楊新邨之都 「請攜同證件先以電話三———八五二八一式與本樓辦 路公司及香港大新有限「供二萬人居住。. 並非由

事人君或禁君聯絡爲盼 公司、僑光暈業有限公 該物築發展另包括塲。

[醤車站站頂將與第一市 該場體已併入新增司、香港置地有限公司 一般面積達一萬四千平 綠楊新郁第二期之 一下鐵路站之綜合發展計及始和有限公司共同合一方米之現代化商場,將住宅單位將於短期內推.

九龍官塘巧明街一一九至一二一號年遼工業大厦 召開業主大會通告

新大樓| 啓者茲遵照香港法例第四四章多層大廈八業主維版法例第五條 駱克道 第三批規定落定一九八一年七月三十一日下午七時三十分假座九米官 他诽震四千 阿道三號四樓寶冠酒櫚召開業主大會討論下列各項事宜: 與建工程將於本年 十一月開始,新大樓除

(一)成立本大阪業主管理委蘭會並册業主立案法團

(二)選舉業主管理委員會主席,秘書及委瓦

(三)商討其他有關事宜

地址:香港中辍永吉街29-35 號恆暨大厦

1201室宇宙公司:

学堂費。

上海街484號雲來樓

香港最高法院雜案

一九八一年第三七〇宗

原告人: CHARLES C. CHEN

绕等人,IRENE LAI, ALIAS LAI KWAI CHING

致被告人IRENE. LAI, ALIAS LAI KWAI CHING 我所知地扯得 九龍長沙裨道十一號七樓

·啟者:佩告人 CHARLES C..CHEN .業於一九八一年三月十二日在 香港赜高法院申苴融合 日被告人卡佛南付向原告人所借之款項故爺今被告人對於有關香港新界玩

一,一三四,一三五,一六七,一六八,一六九,一

[〇〇〇一七一七四,一七五,一七六及一七七號地段(以下簡稱 上述按揭物業,之一切還梅,利益及瞬间該物業之商科均受到終止: 「亞淼明被人將上述按揭物業之一切權尙交付與原告人並原告人可享有上 逆按揭物業之一切業權及買醫權利,及

「該案業於一九八一年六月九日由香港最高法院經歷司 MR. BLACKW -

ELL語令原告代表律用下列代聚方法投遞本家之中書及 CHARLES

C. CHENNAIYIE+SAMN IRENE LAI, ALIAS LAI

KWAI CHING

中將上述文件送往上

文刊登於本港華僑日報一日,及

合法投躪,被告人須於登報 日起八天內親自或由其代表律師向香敁高法院投遞,倘邀期不投案,

原告代表律師

·斯原告人得向法院申請對本案進行缺席裁判。

二一九八一年七月十五日

李鳳珠律師事務所 香港身后大道中五十九至六五號 友聯银行大阪八〇一

攬勿拍賣行拍賣織機及各物廣告

啓者茲素九龍地方法院命 UNDER, DISTRAINT NO,304 OF 1981 E於

·一九八一年七月十五日即星期三日上午十一時正 〔DATE & TIME OF

AUCTION 15TH JULY, 1981, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)

在香港畢打街暴打行土本木拍發行內將存在九龍觀鼾偉業街(齦音】門牌

(NATURE OF GOODS-KNITTING MACHINES FER-SE

JIKKA (YAU CHUNG, WONG SIK LIT & LAI KWAN)

)(THE GOODS & CHATTELS OF YAU CHUNG, WONG SIK LIT & LAFKWAN SEIZED AT ROOF OF 116 WAI YIP ST.,

作綆展之商業及住宅歷:由地下鐵路公司管理? 出發售。

敬希各業主屆時出席或以售面委派代表出席共策進行爲研 程振華 學源 趙錦祥 鍾榮 張偉存 宋叡立 張建亞

召集人

代表律師羅文錦律師樓啓

日將本案之申請

一九八一年七月十五日

供申請轉往就讀該學

往美國升學佳音

SULLIVAN JUNIOR COLLEGE OF

(Accredited by the Commission on

Colleges Southern Association of

【今承美國商科大再委托在香港招收1981年9 7月份新生10名男女输收須其中五程民以上合

該學院有一流寄宿設備冷氣-

足供應有最 考四科以上合格及英文托出合格

BUSINESS KENTUCKY. U.S.A.

【新型的IBM$ 34 電機供學生實習師資優良

Colleges and Schools)AN

Business Accounting and Manage

Marketing. Medical Secretary and

ment, Computer Programing:

Word Processing.

詳情請電:5 435119

只有一街唉供二千名村民使用,加設兩條街喉

·路等工程而縮少面積,

筷鯤民意之嫌。

此外,職方又指安公司未有履行諾言,將有能力的一,二級人曾晉升 爲三級員工。(佑)

發言人說,改善供水情况之計離是應村民要 他表示本港| 流行歌手陳美齡小姐求而實施,並由黃大仙民政處、水務署及其他器 佔有十五萬職業司機 之指導,整個下午作練府部門通力合作下,得以順利進行。 ,扣分制度不單影啊

市政局是否準備開放 仔運動,供學校體

大厦設撥房

·阿因體及市民作比賽,

報日僑華

橋 反對交通違例扣分

「業司機的就業和生活。

金鐘道人潮出現

「亦將會引致不必要的

民團突事件增加,甚至

廿餘團體週末會議

九千大陸移民凌晨排隊辦延期居留

表演及該拳用途,以 被摸地的不足。 胡議員指出要運動 場地保持高水平,女 「時對其使用不加限制, 舞察上並不可行。

WAH KIU YAT PO

他補-

說:「政府 規定發展商在新建多隰例執行處在與香港工程,已批准就此事制訂新法 -賄賂,貪污等問題。

大以內設立垃圾貯存設|師學會及香港建築師學一例,而與制訂新法例有 他建菜港府先成立.

做之新法例,可望在十 多名婦女受不住擠迫昏倒送院救治

他說,雖然道運動

A洽商後,巴原則上同,關的細指示,亦已為 一個健全交通系統 老

至十二個月後生效。

「交環境用考慮。」 八個職業司機組織十代表曙議員求助,除取建議中的范例部分

·需要到入境事務處一人有須由救傷本医院 |摄是港島惟一符合國際 人特明」爲數達九

標準的讯锉塲館于它並一會主席黄砂花良,昨 王澤長表示下過立法局研究各項建議 多車爭路的事 上次她開始在金鐵道人 逢頑近日出現篇除人喬 |制度,因爲路面少而人一千名本洛大陸移民,吃」理有關手續,结果使金|救治。 新聞處發言人指出 非供國際賽事使用日在市扁月會回答何耦 「特]八個職業由心超壓力所造成的盡,鑑泉。

「事實上,任何連、 展汪員問題時作出上 ,人民入境事務處每日 |件無日無之,扣分制民入境事務處排除等待... 「司機組織十名代表,昨例事件必更多。據天區體的發言 不能減少露面的交通宮,羞理發期居留手續。 由於有近萬人排& 爲大陸移民辦理延期居|凤只要是香港業餘田 進透露。 日前往行政立法兩

結果,有多名婦女 等待辦理手續,昨塲 留手續約五千多宗,至經總會人包括一切屬會

·核八個職業司機國人表示,自肌八外。 马舞事威會晤五位立法體包括聯合汽駡· 俄團積的職業司挺大約 最後他表示:比乡,因受不住擠迫以致售倒面一度於混亂,申請,於是否会增加人手處理的會日,皆可使用,政府硬性規定新建多價 局幾度,要求取消動議聯誼會,交道從艾協有八千人,就今此次事 此事件,摩托車職工總一,出敦距車往醫院 老由前日凌晨二時許節一則須視乎中請人數是否一勘地 中的交通違例扣分制度一進會,新界的士電召服件各團體的代號已談會及港九多個交通團一救治。約卅名樹綠隊員,開始陸續抵達現場。 增多而定。 務中心,汽車駕駛教授,由七月七日開始組織一體,將於七月十八日下,亦被召喚到場維持秩阝 人数最多時高達九 . 今年年初開始直至 「千人,他們大都是持「七月十三筒止,人民入 自上週三在立法局一開會,九億汽車駕駛教一個交通團體聯席會議,一午二時假新世界中心海一。 ̇般政府新聞處發言印身份證者,前让該處境事務處長巴爲廿二 會議上首二緻該項一九一師公會,港九新界公共一致反對該項道路交通一城大酒樓茑行一個聯合 大會,堅决反對該項扣入解釋:是次出現擠泡 辦理延期手續,申辨恩|六千五百廿六名大陸移 八一道路交通(逖例|小型巴士商會,新界營 例扣分制度 駛記分制度,法案 汽車同業聯誼會及新 醫校立法局議及王一分制股,若商該有關日一的現象,主要是由於去 港盃和凹港讚織恊等手段辦理延期居留手續。 日來己受到本港十多個界的士此主可找同業會,邓長授示當將會就分屹一後排取的行動。(來),字五月至八月期間,乃積。

他栂:「此外,康·一事,現已有進展???

交發

罝

照付基本的需求,以及是否 猶予改善

稱後議會子份堅中價加巴兩反

談交語英用採人國外屬多員成

職業司棲團體激烈反對。接見的五位立法局議件把日來多個團 黃大仙遊日舉行 中國大陸非法移民逃亡,昨品的派篱工作因,發骂人亦表示,前日的

·* 認爲將會因而引致職,自分别是王襻片、泰國際所拋出的建議狻合一,流行歌曲交流枋湖的高峰,至今很多人|人多關係亦比平日涵江人潮爲七月以來靳延延 業司機產生職業恐慌,榮、王霖、胡鴻烈及張致,在下週三的立法局 「港訊】黃大仙民一剛好在港居留滿期一年|| 小時才能進行,更期手續的商峥一魏) 改善木屋區環境增潔淨人員添設備

在很多人口較多的木屋 ,均有提供基本课糅服務 *包括地段清潔、供應早 ,以及設置垃圾桶等。" 馮氏又追問,政府每年 用於各區木屋區的費用如 此魂大,未知從木星區所徵 收之差餉數自如何?一, 黄氏稱;政府從未有向 木屋居民流動性大政府收差餉困難

:任何木屋或木屋區徵收任何

·六特訊】 市政局盘改善市區木屋區 ·黃氏指出,由於地理關係,大多数 染,皆因木屋區居民流動性大,微收 的清潔工作,正增聘潔淨人月一百廿八,木屋區的洪翠工作校周困難,市局只能差獭本宜進行極之困料。 名;這方面的支出,全年約需三百萬元一夠對問題作表面的探討,在諸多創时下

木屋區清潔服務

市局年花數百萬

頁二第張三第一日四十月六年酉辛屬夏

此外,市政府財務委員會主席霍士 傑指出:根本在合地搭建木屋本身已 是違法,而且彼等木屋又會經常改建。

·環境衛生事務員會主席於夢花隘,盡力而為。 「與,昨日八星期二季在市居月中回答 「木屋區通常位於山坡上。進行 馮慶繼識到問題時作上述表示。 澯饺對困難。特别是在收集垃圾,廢物 他說,大陸上,迨聘之潔凈人員將 和(在一些地區】便方面。」 被派遣前往現時人手不足的木屋區,進「此外,木屋區多數異常迫,每 行地段清潔工作及提供其他褶凈服務;:一塊可资利用的出生,均它那作居住之 【設鵡費用之可能性?黃氏指出:清潔工 []·亦有被派往現時仍未有潔淨服務的木屋 用。結果,想找尋空地以興建正式的地

作乃市政事務署之職,假若市政局因 顾,開始提供製冷服務。· 3.圾收集站和更加重要的神園所,可說是 木屋區居民桩須撚交清架普項而停止血 留氏稱,市局並已批准多撥出五十 乎其雄。 ..

常工作,垃圾粗糙度塩道汚染帶來傳染 八萬元,以應村今年在木屋區內祗供 港九市政署去年向市區內所有木 病時,結果會是全港市民受高! 一. 所設施和垃圾桶的開始。

: 屋區,進行一次全面調查。港岛共有木 現在,本港每年花費於清理垃圾之 他說:「預計明年提供這些設爾詩:區四十處,九龍則有六十一處。 : 朋攴岛二億五千萬元,而用於木屋區則 朗查的目的就在查明這項服務能否“約三百萬元。

,需要再提出六十一萬六千元。

:今日落超,明天又會拆下重建,屋主亦 會铿常轉換榧管制,所以微收差锏 工作,實難於進行。

.至於向木屋區居民收取课及需生

爲數達八千多名大陸移民昨日凌時 許開始擁迫在人民人境事務處金鐘道辦事處, 問前等待辦理延期手續。

會甚

會自

由

筹交通諮詢委員 會壺風的馮煒文

• 昨天首次出席 交諮會年月供會 合後. 文表示會議發言

談 離港赴海外工作

.接獲政府通知被委任為安會裝員。他經 考牌後終於答應。

,原來源氏將於十一月辭去飛降基督效協 進會的主教部執行幹事之職,轉往日內瓦 -總部的普世教會協會工作,明年一、三問 便開始往外地宜教工作。

·不過,馮氏認爲身爲反巴加致運動的 人士,應該作旋極性參與改善政策,如拒絕 使蜜得對政府缺乏诚意,其次參與交會可 直接了解該合衒際工作情况及對政府的影阿 力,此外可代表市民向交諮會發言,因此他 毅然接受政府的任命。

馮氏的任期是到明年三月,因此政府認 爲馮氏的新聆對他並無影响。 談到昨日萬次參加會議時,馮氏表示. 程及審閱有關資料,所以會進行十分陌利 *不過由於大部份成良都是外國人,故會歡 英語進行

對於公共交通加價問題,馮氏的立塲是 公共交通丹屬社會嘴利的一種,若無量*

.

暑期速成中心補習班 F3. F5 特別補習班招生. 「期已到,學子將可享受一個悠長的假期 1,. 家長們更希望其子女能利用這個假期學習 些有益身心及對下學拟學業有希斯的知識。这 成商科語言學校有見及此,特於世期開設一月 速成各科補習班,內容有英、日合話,所苦, 【專業會話,國語,打字及數學物理等補習班, 更爲六至十二歲兒童開設世斯兒童補習班。早 ▲,午,晚時間任擇。地址彌敦道七一七號 → 旺角道口地鐵站): 九五四一八七

於一九八一年七月十四日所發表業務公佈内容 本公司董事證沒佈藏至一九八一年三月卅一日止之會計年度內除 稅後濳利港幣五百雾二萬一千买大十四元,減除已發之中期派息港 幣一百一十八萬八千元及加上去年盈餘醌在港幣五百七十九萬一千四 百一十九元蛰純利達港幣九百六十二萬四千四百八十三元將接作分

·末期息之用。本年度每股盈利港幣七角六分,上年度每股盈利則為, 港幣八角一分。

籃匦會將建耧按照被至一九八一年八月廿一日止之股東登記名册 每股派發股息港幣二角二分,本公司將由一九八一年八月廿一日至九 一月七日,首尾兩天包括在內暫停辦理股票過戶手續,股息派發通知母 將於週年普通股東大會貓束後立即發出。

·本年度之年執及截至一九八一年月卅一日止之會計年度財務報 张蓝图於一九八一年九月七日召開週年普通股東大會之通告一併於日 內寄予各股東。

过去这视憑合小學及中學任何程度學生 拍賣大批炭膜電阻廣告

建築振興新村工程招標通告

茲招標承投新界元朗D,D.120 第3875地段之振興新村之建築 工程。該工程準於1981年10月動工1982年8月至1983年4月份 分三期完成,包括興建 98座三高之鄉村式屋宇,及二房二 層高之街坊會堂,連同排水系统及外部工程。投標資格只限 工務司署註册建築工程承建商參加投標辦法:有意投標之承 建商,需於1981年7月24日之前以掛號郵件致函香港德付道中 317至321號啟德商業大廈 1007 室康寶建築事務所,副本寄振 興新村辦事處,否則將不獲邀參加投標。

振興新村籌建委員會辦事處

元朗娛樂塲第五街142號電話0-7684580-762571

茲承緻生之委託定於一九八一年七月二十日(星期一)上午十時卅分 在香港息后大道中卅六號興琫大阪11〇五室本拍安行內將現存於九龍· 觀海濱道一六三號東亞倉庫有限公司內之发购電阻 CARBON

〔十五意共約七百八十六萬五千枚照現作一單或分號當衆拍賣以發高 苦得投得者須於下攤時將全部賞以現金或银行本開繳足一支票恕不 -接納乚並限於指定期內將該等食品按下楣後若存任何錯设或名稱不 對數也不符等等意外之事俱齊者自理本行概不負支特此聲明。 電話:五——二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

啓者拍實人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八一年七月十 日(星期三)下午三時正起在香港皇后大道中卅大號興達大廈二〇五室 其拍賣房內將下開物業當衆出投

地段:九龍海地段第六十八號及其與部份及九龍内地段第八七二三號 不可分割之三百六十九份之一份

座落:九龍奶路臣街一號及一號A至一號E及南诮醬十五號至廿五號 : - ·單及塘尾道二號至十二號一雙数J源大厦七字楼A座 年:九龍海地段第六十八號批期爲七十五年由一九〇〇年四月十八 起計期满可再度七十五年,九龍內地段第八七二二號批期為一 五十年由一八九七年十一月八日起計

【面積:約四百一十平方呎,供參考用 | 每年地稅:港衆六百八十八元之二三百六十九份之一份 此物業係根據現有租約及租住客應拳用之權 章程請向資主律師或拍克人詢問便知

氙出售欲知體組及投置。

香港雪廠街九號荷蘭行十樓 養主代表律師施文律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大避中北六號興華大帙二〇五宝

聲明

KWUN TONG, KLN.) (47KETGEIKKIE) SHE 所封者當衆拍蔉以價高者得投得者須立即將全部欸以現銀紙繳足並限於 指定期內將該贵物出清下搥之後若有造飛或意外之事俱篩買者自理特此深 電话五———二〇二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啟

ERICKLER WAN FU FINANCE COMPANY 之寫字樓傢俬各物廣告

AUCTION 16TH JULY, 1981, (THURSDAY) AT 11,00 A.M.)

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.239. OF 1981 於 一九八一年七月十六日星期日上午十一正 (DATE & TIME OF 「 在香階舉打打行土庫本拍翼行機存在香港克道(壽 門一 四號——二二〇號 GAYLORD COMMERCIAL BUILDING,十四字樓

4.(OFFICE C) WAN FU FINANCE COMPANY CNATURE

OF GOODS-OFFICE FURNITURE ISH-ISES) CFE

·法院所對者當衆拍資以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙過並 |限於定期內將貨物出憕下楣之後若有嘱或意外之事倀歸買者自窥特 此安明:

锟話五——11零11│四:香港搅勿兄弟拍歡行啓

榄勿拍賣行拍賣KWOK FU RESTAURANT 之冷氣系統及肉 食雪櫃各物廣告

啓考兹承九龍地方法院命 UNDER F.C.J. ACTION NO.67? OF 1981 |华於一九八一年七月十六日即星坜四日上华十一時正 〔DATE & ITME

OF AUCTION 16TH JULY, 1981, (THURSDAY) AT 11.00)

A,Mi)在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在新界沙田・WO CHE ESTATE COMMERCIAL COMPLEX (KE) SHOP 29 (

#11+)(KWOK FU RESTAURANT) (NATURE OF GOODS-

AIR CONDITIONING PLANTS & MEAT REFRIGERATORSH

——冷氣系統及内食櫃)(以上中文如有錯漏以英文華)各物风法 院所對者常衆拍以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙蠍足娘 於指定期內將該貨物出符下楣之後若有錯漏或意外之事俱打去自理特此

電話五——二二〇二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

先慈辛瑞芳 於公元一九一

年七月十二日在英國西米杜息醫院, 魂歸天國體撒吉安葬倫敦基地

孝女 林明鐘

孝男 林明樂 泣告

林明慶

香島印染廠有限公司 法例年內生效

黃氏說,市局建

|大厦湏建有垃圾貯存室

- 爲反兩巴加價 多 合委員會中堅份

·子,最近獲委任

FILM FIXED RESISTORS 1/4W (R-1) TOLERANCE ±5% K

Page 10Page 11