1981-07-14 — Page 44

頁四第張一十第

日三十月六年辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日四十月七年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹 李福廣告

“星晨旅遊有限公司

吉隆坡 新加坡

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪、箱根、京士山,京都,李凡,名古屋,光 西陣織,美加多夜總會,全日本最署名之豐島園(日本通卡尼樂 園),白絲瀑布,溜名湖,山中湖,新幹袋(子彈火車),住宿 一流蘇華大酒碼:

天天出發 $2990

獨立成團,專人傾隙。 特有優點:香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間是-

足

1可減少東京往大阪行學時間9小時之術勞。 2免除坐內陸機,往返機場·多線漉覺時間4小時。

增加全港獨有寶塚水中芭蕾舞表演節目。

食 方便讀者選擇旅遊

九龍彌敦343號卡出第大厦1504-5空大学战院函

5-243068-0266498-0: 3-320911.615-210341

星期日及公眾假期香港杜昭常辦公

馬(檳城)星泰

谷 潑 芭堤雅

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、雲頂高原、清阗寺國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、王屋(內藏中國赜古代名貴王器)、新 加坡・聖陶沙岛、牛車水、海洋博物館、飛旗公園、裕華園,遊花葩山 可蹾登新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇國、珊瑚島、玫 瑰花園、水上市場、鱷魚湖等住宿一流尞華大酒店、獨立成國,帶入 領隊,早機去,晚機返

專業旅遊,確勝

溪頭 野柳

# 直航高雄

一籌

阿里山

台灣環島

兴福村

佳饑山、希爾頓·阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機璃花蓮 多晚夜桃會表演,膳食多元化,保証與别不同 直接經營,舊健可靠,本人領隊,風風獨立 全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸。 早機去,晚機返,覷光時間最-

足“ 逢星期二、四、六連發。 九天大特價$1850

6.

星期一、六出發(檳城)七天$2590+一天$3290 逢星期三出發(檳城)七天$2290

暑期安團決不加價

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

全台灣

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

康泰旅行社192090 阿里山酬賓團杂$1850(保及龍、回)

有限公司

中環大道中70號連卡佛大廈1010室5-211411 |

送谷九天$2190 $1690* 暑假小童收成本1000元 德碘道中61號華人銀行大厦16年15-240061 天天出發·全港首創

0 3-676111

參加人數全港最多,日日有關團,團團獨立、 3-305207

「尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

旺角彌敦道636號銀行中心2011室 機票部專綫3-7213381 5-240064 曼谷住文華及第一大酒店 芭堤雅住假日及 星期日全日照常辦公———連卡佛及尖沙咀公最豪華之 ROYAL CLIFF HOTEL

代訂世界各地及國內酒店及機票 多來美旅遊

桂林直航五天

來回乘搭中國民航客機直飛桂林、香 港,遊遍桂林及陽朔名勝。晚餐野味 招待,如果子狸、穿山甲等。

北京七天豪華團

直航來回香港、北京兩地。住宿友誼 賓館空調日野旅遊巴士,北京烤鴨招 待,專人領隊。遍遊:萬里長城、故 宮、頤和園、北海公園、天墟等。

由6月1日起每五天一團1488| 出發日期:

逢星期六出發: 2588

九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐廳隔鄰)(假日照常 )

代理廣州 东方賓館

天天接受預訂房間

專車免費由機場及火車站接返賓館,代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號,連卡佛大鳳1108-9室

5-211251-3.5-235078-0,5-266483 九龍彌敦道343-349號永安盤業大厦1501室 3-322565-0

(星期日及公眾假期中區總公司照常營業)

星輝旅運

七天 $1690 九天 $2150

逢星期一、六出發

增成本300元,少行車16小時

1乘華航往台灣是最佳選擇機票價鏻港最貴,述次 小最回程可自由停留台北,早午晚櫟任君選擇:

2華航雨程內陸機 台北一花蓮、高雄、台北)

早機去晚機返,足九天行程。 4台北市住最新、最大、最豪華之来來香格里拉大飯店

SHANGRILA HOTEL

多來美旅運有限公司

電話:3-673107-0/

桂林、陽朔、靈渠直航團

·遼星期三四天$1390

逢星期六 五天$1490

醬淸邁

全泰馬星雞 機

乘巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最豐富

·新加坡·聖陶沙島·吉隆坡·曼、 馬六甲、黑風洞·芭堤雅·桂河橋

華郵 $2990 技城 $3190 全整型 $3690 蟹 $2490)

十三天

*暑假天天出發*

直航高雄台北返港

七天$ 1590

日本本州

八天高級豪華團 $2990 逢星期二、四、六出發

垌遊大坂神戶博覽 過涟:東京、太陽城、鐮倉、箱根、富士山、濱名湖

·京都、大阪、寶塚、奈良、名古屋、白絲瀑布

日光、美加多夜總會、子彈火車、豐島園、 ※東京——大阪內陸機 1東京——大阪行車要九小時,本團獨有一程 三:內陸機,醃省行車九小時

3膳食敢誘全港最靚 2回程可笹留台北、

範圍遍全球 凡報名參加旅行團贈送美美西餅一打

華東八天豪華團

華東北京11天

三程飛機,來回香港上海、採用國泰、 航機,遍遊上海,蘇州、杭州、無錫 北京各名勝如萬里長城、故宮、頤 和圍。住宿與資賓館。

來回香港、上海乘搭國泰航機遍遊: 上海、蘇州、杭州、無錫等。再人領 除住宿奥資賓館。

¥6992788 出發日期6

4288 米

香港中區環球商場三樓303室電話:5-216131 30

北京高級豪華團

逢星期六七天 $3190

香港直航北震,回程可自由停留,保证住宿外賓及 佳泰冷無間,特别安排往爽始盘三大建設之體燙麵店,冷氣房間,品嚐北京烤鴨及盘气烧

日期:7月24日,30日 B=7A4 8,11,15,18,22,25,29 B

8A1.5.8.12.15.19.22,26,299

南寧、柳州、桂林豪華團

造星期六八天$219o

全程乘搭飛機来回,住宿悬豪蔽,回程可自由停留

日期:7月4,11,18,25日,

81.8,15,22,29

URBANLI17:23, 29

南寧、昆明高級豪華團

逢星期六八天 $2690 :

全程乘搭飛機來回,住宿最滅單,回程可自由停留

日期:7月4,11,18,25日

BA1,8.15.22.298

彌敦道582-592號信和中心1303 B

(星期一至六上午九時至下午七時,假日照常)

菲律賓$1488 泰國$1490

「乘搭國泰三星豪華客機·遍遊碧桃源县希 曼谷·芭堤雅·桂河橋

足七天住發合新配澤,清茵大酒店

「過遊碧桃源、蜂島火山湖·百勝灉膽像鋁·粺挫苷·碧墦息通娜:蟌鏡趣堂·百島等 三次愛加多-蘇魯·夏威夷豪華夜總會,住宿五星翠園·喜來登·巴喇沙酒店

26 A6, 10, 13, 17, 20, 24, 27. 7 ♬ 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29.

8:31, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 12, 15, 16, 19, 22, 23, 26, 29.

非島專接,壆輝首選、分社直營·奧奧獨立、逢週二·三、六、日出發

*泰國清邁七天 $1950

早上出發,晚上返港·天天心發

7月23日火把節,7月31日,8月4日, 814, 180, 94, 8, 18, 22 B

昆明、桂林、七天

星

馬

上海、杭州、蘇州、無錫、南京

逢星期三,六九天$2990 香港直航上海回程可自由停留,住宿冷氣房間, 豪

蕺遊船暢游太湖及西湖,品嚐江南名茶及蘇州期 日期:2月4,11,15,18,22,25日

81.5.8, 12, 15.19.22.26,29 B

江南、北京豪華團

+EX $4690 「香港直航上海,回程可自由停留,住宿一流: 【蘇州類心,北京烤鴨餐及皇帝盛

日期:7月11/18;25日

8月1.8.156

3-320408

3-320400

3-320409

韓國$1788 天$2188

2 檳城內航飛機旅途舒適

機馬星泰ㄤ酬賓 1遍遊星馬檳城怡保風光 華克山莊四·五天豪華團 廠團獨立,這星期三、六出發:4獨立家人領隊賓至如歸

$2888

-63, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27. 7A1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29. 8 A1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29. 9♬ 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30.

雞粉和山旅行

西南精選旅行團二三聯合 和國渡假關 上辦 康風旅

昆明、石林、成都、峨嵋山 長江三峽、重慶、洞庭湖 十四天

世界旅行社

中國西南

直航包機

沒有竹中國旅行社 四川省中國旅行社 廣西壯族自治區旅遊局

九龍尖沙咀

半島酒店3698321

昆明、石林五天

$2,180

新華銀行旅遊部愛

各區辦事處.

@213377

僑聯旅遊

彌敦道655號】此生1007

0960864

$950954

堅城旅行社 德輔道西139號鴻昌商業大厦

491131

$403909

6472368

$2,780

7月23日,8月4日,月18日,9月8日,9月22日

昆明、貴陽、黃果樹瀑布

六天 $2,580

7月30日,8月13日,9月3日,9月17日::

$3,680

7月16日,23日,8月4日,18日,9月8日,22日 十二天(成都、三峽、岳陽) $3,080

7月16日,20日,8月8日,20日

昆明、石林、成都、峨嵋山 十天

$3,480

7月12日,23日,8月4日,18日,9月8日,22日

昆明、石林、成都

西藏拉薩

13天

贊助

中國民航

$ 8,600

「遍遊漢城仁川板門店設帝皇式藝技歡迎晚宴 早機往晚機返,回程停留漢城台北不另收费 6 A1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29. 7 ♬ 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27. 31. ⠀ 8 A3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31,

7月23日,8月4日,18日,9月8日,22日

·昆明、成都、西安、洛陽、 嵩山、少林寺、開封、鄭州 十四天。 $2,980

7月23日; 8月4日,18日,9月8日,22日

西南,中國西南直航包機團為你們服務,集體經營,國內各地旅行社合辦

̇德運旅遊企業公司

軒尼詩道458 號金聯商業大墩 中心十七樓1701室

67611676761268

嘉美旅遊貿易公司-

油蕊地上海街海世大廈

137 號12樓

3848931. 3887908

世界旅行社

香港中環太古大厦1105室、 6225181

柏聯旅遊有限公司 皇后大道中233號柏聯樓2樓 6456628 6411894

彌敦道491號A展望大厦3樓

320603-4

佳寧集團

佳寧旅業

首創旅遊企業化 進入電腦新紀元 富麗旅行團

健的旅行團

日本 神戶博$2533 日 本$2988

六天特級高島,乘蒸747珍寶客機

逢星期日直飛大饭,專程追錢「$南覽會」

特級豪華團八天$290 晚上

過本州恩度紀鄒小衛火」略目,中港獨有「豐脇團」日本和路逛斯尼察

柏,住製絲、假沁京王等打星城大酒 回程榮宗返港,從時舒,購物時間-

本州風景名勝及「美茄多验

經費和目。使太關娀太子、假日及

菲律賓 碧桃源 $1533

菲律賓 $1388

週十開比验

七天特級豪華房

總會等。住麗晶、拉馬遼、菲律賓鄉村 溫落馬尼拉市區及近郊名辦、香港、椒

業白搭景色,「蘇糊」及「發開多夜 *及艾蘭迪莫雷等五星級大酒店。 松隱谷、酒酵瀚、菜「招關號」透艇欣

七天特級鮮絡簿: 每週十三出發

尼拉、殺述,待勝灘、神秘纏谷、燈 樂團等地名勝、乘「號」遊艇欣賞 瑤花圈及粉桃襟等五星级大酒店

·專理遊覽人的獎「毬桃源」,鍛蘇思

「日痞類色。住拉馬遼、女蘭造豐宮、粉、

淸 邁內陸機$2233 清邁$2088

八夫满淋、曼谷、芭堤獲特級職龍宮

八天清邁、覺谷、芭堤雅特級豪蹠肪

行程最舒適,溝適住三晚,多次夜精會 總及芭堤雅艇晶帶一流大酒店。 逢星期四乘泰航深航测選,內燄機往曼谷。

全球機酸鹽。在满選大宮、李谷關

逢星期日乘暴航应航淸道,晚機返港。

※琴←游大酒店;防母登當包括仁被複 總會,精美繕食最適合香港人口味。 住湾大皇宮、費谷新乾海及芭堤雅亞

美國$6833/9633 泰國$1588/1688

九天特級軍團 $6833 神游隙球片

七晚行程。 逢星期六下午出發,中午返港, 八天曼谷、芭嫌慫、桂河構特級專業團

返蘑、在攤三晚帶雜,增滋「東色文 住新壟添、亞洲及芭堤雅室習等一流大

逢星期二、四、六、日下午出發,中午

化村」园自 請問發,假日等一流大酒店。酒店。特選九天特級豪華團 $1688/1788. 糖烘一年期,回程可停被香山、漢城、大阪 十四天夏威夷群島美西岸特級冷開包$9633\\\

歡迎查詢 獨立組團

世界各地 任君選擇

韓日$3488

5-212215 5-255387 ★中環皇后大道中連卡佛大廈16及18字

X5-262290.

★中學雞餘酒美國銀行中心地下商場 實話5-232171(制金門大廈)

及豪華團逢星期一0祭

凱悅、喜來懷、日本太陽能太子、假日 克山莊及日本全本州名勝古饋。住漠城

3-7216181-3-662668 ★尖沙亩提光行1122室(光奶機上)

及裂急得五星級大酒店。

★尖沙铟加拿芬道崇華銀行大廈地下

$8-7215461(河內道口)

3-7442282 ★美孚新邨永安吉錄公司三樓

花蓮-台北乘缀內饩: 足九天環島特級豪華團、天天出發

台灣$1688/1788

連卡佛十六樓及星光行辦事處已腐張裝能 完畢,歡迎駕臨報名查詢

夜總會節目

芝縣、高雄!園等一流。 大飯店。 月潭、、溪頭、高雄、丁公司、餓 生動物園等。並希爾頓、石門、

遮渡台北、花煙、機貫公路、台)、日

集團經營 直接主辦超值享受 有口皆碑

採用本集團屬下各地酒店及遊覽車

8

佳寧集團